Page 39 - Shahrvand BC No.1247

‫فالوجدول ‹‬ ‫جدول عمومی ‪ -‬شماره ‪1247‬‬

‫جدول خانواده ‪ -‬شماره ‪39 1247‬‬

‫سال متسیب ‪ /‬شماره ‪ - 1247‬جمعه ‪ 22‬ریت ‪1392‬‬

‫‪In touch with Iranian diversity‬‬ ‫عمودی‪:‬‬ ‫افقی‪:‬‬ ‫عمودی‪:‬‬ ‫افقی‪:‬‬

‫‪Vol. 20 / No. 1247 - Friday, July 12, 2013‬‬ ‫ﺧﻮﺏ ﺟﻠﻮﻩ ﺩﺍﺩﻥ ﺧﻮﺩ ﻧﺰﺩ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ‬ ‫‪ -۱‬ﻟــﻮﺡ ﺳﭙﺎﺳــــﮕﺰﺍﺭﯼ‪ -‬ﻫﻤﺎﻫﻨﮕﯽ ﻭ ﻧﺴــﺒﺖ‬ ‫‪ -۱‬ﺍﺳــﺘﺨﻮﺍﻥ ﻣﮑﻌﺒﯽ ﻗﻮﺯﮎ ﭘﺎ‪ -‬ﻧــﺎﻡ ﻣﮑﺘﺒﯽ ﺩﺭ‬ ‫‪ -۱‬ﺳﺮﻣﺮﺑﯽ ﺗﻴﻢ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺗﻬﺮﺍﻥ‪ -‬ﻧﮋﺍﺩﯼ‬
‫ﺩﺍﺷــﺘﻦ‬ ‫ﻫﻨﺮ ﻧﻘﺎﺷﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﺳﻴﺎﯼ ﻣﻴﺎﻧﻪ‬
‫‪ -۱‬ﻣﻘﺘﺪﺭ ﻭ ﻧﻴﺮﻭﻣﻨﺪ‪ -‬ﻋﻘﺮﺑﻪ ﺍﯼ ﺩﺭ ﺳــﺎﻋﺖ‬
‫‪ -۲‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﻌﺘﺒﺮ ﻭ ﺭﺳﻤﯽ‪ -‬ﺭﺍﻩ ﺭﻭﻧﺪﻩ‪ -‬ﻣﺎﺩﺭ ﺁﺫﺭﯼ‬ ‫‪ -۲‬ﻗﺮﺽ ﻭ ﺑﺪﻫﯽ‪ -‬ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﺤﮑﻢ‪ -‬ﻋﺎﺟﺰ ﻭ‬ ‫‪ -۲‬ﺍﺯ ﻣﺎﺷﻴﻦ ﺁﻻﺕ ﺭﺍﻩ ﺳﺎﺯﯼ‪ -‬ﮔﻠﻮﺩﺭﺩ ﭼﺮﮐﻴﻦ‪-‬‬ ‫‪-۲‬ﺭﻫﺎﻭﺭﺩ ﺯﻟﺰﻟﻪ‪ -‬ﻳﮏ ﻧﻮﻉ ﮔﻞ ﺷﻴﭙﻮﺭﯼ‪ -‬ﺟﻨــــﺐ‬
‫‪ -۳‬ﺩﺭﺟﻪ ﺣﺮﺍﺭﺕ‪ -‬ﭘﺮﻭﺍﻧﻪ ﮐﺎﺭ‪ -‬ﺗﺸــــﮑﻴﻼﺕ ﻭ‬ ‫ﺩﺭﻣﺎﻧــﺪﻩ‬ ‫ﺑﺮﺝ ﻓﺎﻧﻮﺱ ﺩﺭﻳﺎﻳﯽ‬ ‫ﻭ ﭘﻬﻠــﻮ‬

‫ﻗﺴــﻤﺖ ﻫﺎﯼ ﻳــﮏ ﺍﺩﺍﺭﻩ‬ ‫‪ -۳‬ﺑــــﻪ ﺧﻮﺩ ﻣﻐــﺮﻭﺭ ﺑــﻮﺩﻥ‪ -‬ﻭﺭﺯﺵ ﺭﺍﮐﺖ ﺑﻪ‬ ‫‪ -۳‬ﺍﻣﺎﻧﺘﯽ ﻣﻮﻗﺖ‪ -‬ﻓﻠﺰ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‪ -‬ﻋﻤﻖ ﻭ ﮔﻮﺩﯼ‬ ‫‪ -۳‬ﺍﺯ ﺍﻗــــﻮﺍﻡ ﺳــﺒﺒﯽ ‪ -‬ﺭﻭﺩﯼ ﺩﺭ ﺳﻴﺒﺮﯼ‪ -‬ﺷﻴﺮﻩ‬
‫‪ -۴‬ﮐﺎﻧﺪﻳﺪﺍﯼ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑــــﺎﺕ‪ -‬ﺍﻧﮑﺎﺭ ﮐﻨﻨﺪﻩ‪ -‬ﺿﻤﻴﺮ‬ ‫ﺩﺳــﺖ‪ -‬ﺩﺭﺩ ﭼﺸــﻢ‬ ‫ﻫﺮ ﭼﻴﺰ‬ ‫ﮔﻴﺎﻩ ﮔﻮﻥ‬

‫ﭘﻴﻮﺳﺘﻪ ﺳــﻮﻡ ﺷﺨﺺ ﺟﻤﻊ ﻏﺎﻳﺐ‬ ‫‪ -۴‬ﺗﺎﺯﻩ‪ -‬ﺭﻭﺷﻦ ﺗﺮ‪ -‬ﻫﻤﻴﺸــﮕﯽ‬ ‫‪ -۴‬ﺑﻴﻬﻮﺩﻩ ﻭ ﺑﯽ ﻣﺼﺮﻑ‪ -‬ﺍﺯ ﺁﻓﺎﺕ ﮐﺸﺎﻭﺭﺯﯼ‪ -‬ﻭﺍﺣﺪ‬ ‫‪-۴‬ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺣﺠﻢ ﺑﺮﻧﺞ ﭘﺨﺘﻪ ﺷﺪﻩ‪ -‬ﻧﺎﺣﻴﻪ ﺍﯼ ﺍﺯ‬
‫‪-۵‬ﻃﺮﻑ ﻣﺸﻮﺭﺕ‪ -‬ﭘﺮﻫﻴﺰ ﮐﺮﺩﻥ‪ -‬ﺧﻮﺷﺤﺎﻝ‬ ‫‪ -۵‬ﻣﺤﻔﻞ‪ -‬ﺳــﺘﺎﺭﻩ ﮐﻢ ﻧﻮﺭ‪ -‬ﺍﺯ ﺍﻓﺴﺮﺍﻥ ﺍﺭﺗــﺶ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﻴﺮﯼ ﻃﻮﻝ‪ -‬ﺑﺬﺭ ﻭ ﺩﺍﻧﻪ ﮔﻴﺎﻩ‬ ‫ﺳﺘﻮﻥ ﻓﻘﺮﺍﺕ‪ -‬ﺷﻔﺎﺑﺨﺶ ﺑﻴﻤﺎﺭﯼ‪ -‬ﻓﺮﺑﻪ ﺷﺪﻥ‬
‫‪ -۶‬ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺩﻗﻴﻖ ﻭ ﻇﺮﻳﻒ‪ -‬ﻧﺠﻴﺐ ﻭ ﺷﺮﻳﻒ‬ ‫‪-۶‬ﺍﺯ ﺩﺭﻧــــﺪﮔﺎﻥ ﮐﻮﭼﮏ ﺟﻨﮕﻞ‪ -‬ﺷــﻬﺮﯼ ﺩﺭ‬ ‫‪ -۵‬ﺍﺯ ﺍﻋﺪﺍﺩ ﺗﺮﺗﻴﺒﯽ‪ -‬ﺷﺎﺧﻪ ﺑﺎﺭﻳﮏ ﺩﺭﺧﺖ‬
‫‪ -۵‬ﺳــــﺨﻦ ﺩﻗﻴﻖ ﻭﻇﺮﻳﻒ ﻭ ﺗﺎﺛﻴﺮﮔــــﺬﺍﺭ‪ -‬ﻳﺎﺭ‬
‫ﺑﻮﺩﻥ‪ -‬ﭘﻮﻟﮏ ﻣﺎﻫﯽ‬ ‫ﺍﺳــﺘﺎﻥ ﻳﺰﺩ‪ -‬ﻣﺠﺘﻤﻊ ﺯﻧﺒﻮﺭ ﻋﺴــﻞ‬ ‫«ﺩﻟﻴﻠﻪ» ﻭ ﻧﺎﻡ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﮐﺘﺎﺑﯽ ﺍﺯ «ﺍﻭﻧﻮﺭﻩ ﺩﻭﺑﺎﻟﺰﺍﮎ»‬ ‫‪ -۶‬ﺿﻤﻴﺮ ﻣﺘﮑﻠﻢ ﻭﺣــﺪﻩ‪ -‬ﺧﺎﻟﯽ ﻭﺑﯽ ﻣﺤﺘــﻮﺍ‪ -‬ﺍﻭﺭﺍ‬
‫‪ -۷‬ﺣﺮﻑ ﻧﺪﺍ‪ -‬ﺳــﻬﻤﻴﻪ ﻫﺮ ﮐﺲ‪ -‬ﺭﻭﻳﺎﺭﻭﻳﯽ‬ ‫‪ -۷‬ﻋﺎﺩﺍﺕ ﻭ ﺭﺳــﻮﻡ‪ -‬ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‪ -‬ﻧﺖ ﭼﻬﺎﺭﻡ‬ ‫ﭘﺪﺭ ﻋﻠﻢ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﺵ‪ -‬ﭼﻪ ﮐﺴــﯽ‬
‫‪ -۸‬ﺯﻣﺎﻥ ﻣﻌﻴــــﻦ‪ -‬ﺣﻤﺎﻳــــﺖ ﻭ ﺟﺎﻧﺒــﺪﺍﺭﯼ‪-‬‬ ‫ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﯼ‬
‫ﻣﻮﺳــﻴﻘﯽ‬ ‫‪ -۶‬ﺁﻭﺍﯼ ﺗﻌﺠﺐ‪ -‬ﻧﺎﺍﻣﻴﺪ ﻭ ﺑﯽ ﺁﻳﻨﺪﻩ‪ -‬ﺳــﺮﺑﺮﺍﻩ‪ -‬ﺑﻠﯽ‬ ‫‪-۷‬ﺍﻣﺎﻥ ﺧﻮﺍﺳﺘﻦ‪ -‬ﮐــــﻢ ﻭ ﺍﻧﺪﮎ ﻭ ﻧﺎﻣــﯽ ﺑﺮﺍﯼ‬
‫ﭘــﮋﻭﺍﮎ ﺻﺪﺍ‬ ‫‪ -۸‬ﭘــــﻮﻝ ﺧﺎﺭﺟــــﯽ‪ -‬ﻧﺎﻡ ﺩﻳﮕــﺮ ﻓﻼﺕ ﺗﺒﺖ‪-‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﻫــﺎ‪ -‬ﮐﺮﺑﻦ ﺧﺎﻟﺺ ﮔﺮﺍﻥ ﻗﻴﻤﺖ‬
‫‪ -۹‬ﻓﺎﻗــﺪ ﭼﻴﺰﯼ ﺑﻮﺩﻥ‪ -‬ﭼﻴﻦ ﻭ ﭼﺮﻭﮎ ﭘﻮﺳــﺖ‪-‬‬ ‫ﺭﻭﺳﯽ‬
‫ﺳــﺘﻮﻥ ﺩﻳﻮﺍﺭ‬ ‫‪ -۷‬ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺗﺮﻳﻦ ﺳــﻴﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺧﻮﺭﺷــﻴﺪ‪ -‬ﻏﻢ ﻣﺮﮒ‬ ‫‪-۸‬ﺣﺮﮐﺖ ﺁﻫﻨﮕﻴــــﻦ ﻧﻈﺎﻣﯽ ‪ -‬ﻓﺎﻗﺪ ﻣﻨﺶ ﻭ ﺍﺭﺍﺩﻩ‬
‫ﺩﺷــﻤﻦ ﺳــﺨﺖ‬ ‫‪ -۹‬ﭘﺎﺳــﺦ ﻧﺎﺍﻣﻴــﺪ ﮐﻨﻨﺪﻩ‪ -‬ﮐﺘﺎﺑﯽ ﺍﺯ ﻣﺎﮐﺴــﻴﻢ‬ ‫ﺍﺳــﺘﻮﺍﺭ‪ -‬ﺯﻣــﺎﻥ ﺑﯽ ﻧﻬﺎﻳﺖ‬
‫‪ -۱۰‬ﭘﺪﺭ ﺑﺰﺭﮒ ‪ -‬ﻟﻮﻟــــﻪ ﮐﻮﭼﮏ ﺗﻨﻔﺴــــﯽ‪-‬‬ ‫ﮔﻮﺭﮐﯽ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﺭﻭﺳﯽ‪ -‬ﻣﺎﻩ ﺷﺸﻢ ﺳﺎﻝ ﻣﻴﻼﺩﯼ‬ ‫ﭘﺪﺭﺩﻳﺪﻩ‪ -‬ﻭﺻﻒ ﻣﮑﺎﻥ ﺑﯽ ﺧﻄﺮ‬
‫‪ -۱۰‬ﮐﺎﺷﻒ ﻣﻴﮑﺮﻭﺏ ﻃﺎﻋﻮﻥ‪ -‬ﺑﺪﻭﻥ ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ‪-‬‬ ‫‪ -۸‬ﺯﺭﺩ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴــــﯽ‪ -‬ﻣﺎﺩﺭ ﻧﺎﺻﺮﺍﻟﺪﻳﻦ ﺷﺎﻩ ﻗﺎﺟﺎﺭ‪-‬‬ ‫‪-۹‬ﻫﻨﺮﯼ ﮐﻪ ﺻﻨﻌﺖ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ -‬ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺷﺐ ﻓﺼﻞ‬
‫ﮔﻮﺭﺷــﮑﺎﻑ‬ ‫ﭘﺎﻳﻴﺰ‪ -‬ﺁﺭﺩ ﻣﺨﻠﻮﻁ ﺑﺎ ﺁﺏ‬
‫‪ -۱۱‬ﺑﻨﻴﺎﻧﮕﺬﺍﺭﯼ‪ -‬ﺣﺮﻑ ﺳﯽ ﺍﻡ ﺍﺯ ﺣﺮﻭﻑ ﻓﺎﺭﺳﯽ‪-‬‬ ‫ﺑﯽ ﺑﻬﺮﻩ ﺍﺯ ﺩﻳﺪﻥ‬ ‫ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ ﺑﺎﻡ ﺟﻬﺎﻥ‬
‫‪ -۱۱‬ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﻬﻮﻳﻪ‪ -‬ﻧﻮﻋﯽ ﭼﺮﻡ ﻣﺮﻏﻮﺏ‪ -‬ﻧﻈﺮﻳﻪ‬ ‫‪ -۹‬ﻇﺮﻑ ﺣﺼﻴﺮﯼ ﻭ ﭘﻼﺳﺘﻴﮑﯽ ﻣﺸﺒﮏ‪ -‬ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫‪-۱۰‬ﭘﻮﻟﯽ ﺩﺭ ﻗﺎﺭﻩ ﺁﺳﻴﺎ‪ -‬ﮐﻞ ﻭ ﻫﻤﮕﯽ‪ -‬ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ‬
‫ﺍﺯ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺭﻭﻏﻦ ﺧﻮﺭﺍﮐﯽ‬ ‫ﺍﯼ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﺁﻟﺒﺮﺕ ﺍﻧﻴﺸــــﺘﻴﻦ ﺗﺪﻭﻳﻦ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺑﺎﺯﯼ ﺩﺭ ﻭﺭﺯﺵ ﺑﻮﮐﺲ‪ -‬ﭘﺎﺭﻩ ﺧﻂ ﺟﻬﺖ ﺩﺍﺭ ﺩﺭﻋﻠﻢ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ -‬ﮔﻴﺎﻩ ﺗﺎﻻﺏ ﻫﺎ‬
‫‪ -۱۲‬ﺍﻟﻔﺒﺎﯼ ﺳــﺎﺯ‪ -‬ﺍﺯ ﻭﺳــﺎﻳﻞ ﺧﻮﺍﺏ‪ -‬ﭘﻴﻮﺳــﺘﻪ‬
‫ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﻓﻴﺰﻳﮏ‬ ‫‪ -۱۱‬ﻧﻮﻋﯽ ﭘﺎﺭﭼﻪ ﻧﺎﺯﮎ ‪ -‬ﺁﻫﻨﮕﯽ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺷﻮﺭ‬
‫ﻭ ﻣﻤﺘــﺪ‬ ‫‪ -۱۲‬ﻧﺎﻡ ﺩﻳﮕﺮ ﺷــــﺘﺮﮔﺎﻭ ﭘﻠﻨﮓ‪ -‬ﺁﺗﺶ ﭼﻴﻦ‪-‬‬ ‫‪ -۱۰‬ﺍﺯ ﺣﺮﻭﻑ ﻧﺪﺍ‪ -‬ﻧﻔﯽ ﺭﺍﯼ‪ -‬ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺩ ﭘﺎﮎ ﮐﻨﻨﺪﻩ‪-‬‬ ‫‪ -۱۲‬ﻭﺍﺣﺪ ﺷﻤﺎﺭﺵ ﺍﻧﺴﺎﻥ‪ -‬ﺩﻭﺳﺘﯽ ﻭ ﻣﺤﺒﺖ‪-‬‬
‫‪ -۱۳‬ﺑﻴﻤﺎﺭﯼ ﺗــــﻮﺭﻡ ﺑﻨﺎﮔــﻮﺵ‪ -‬ﺍﺯ ﺟﻬﺖ ﻫﺎﯼ‬
‫ﺑﻴﻤﺎﺭﯼ ﺭﻳﻮﯼ‬ ‫ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺩﻧﺪﺍﻥ ﺁﻣﺪ‬ ‫ﺯﺭﻧﮓ ﻭ ﺣﻴﻠﻪ ﮔﺮ‪ -‬ﻣﺮﻍ ﻣﯽ ﺭﻭﺩ‬
‫ﺟﻐﺮﺍﻓﻴﺎﻳﯽ‪ -‬ﻓﻮﺭﯼ‬ ‫‪ -۱۳‬ﻣﺎﺩﺭ ﻭﻃﻦ‪ -‬ﻗﻠﻮﺏ‪ -‬ﮐﺸﻮﺭﯼ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﯼ‬ ‫‪ -۱۱‬ﻣﻘﺎﻣﯽ ﺩﺭ ﺳﻔﺎﺭﺗﺨﺎﻧﻪ‪ -‬ﻣﻴﺎﻧﮕﻴﻦ‬ ‫‪ -۱۳‬ﭘﻴﺪﺍﮐﺮﺩﻥ‪ -‬ﺷﻴﻮﻩ ﻭ ﺁﺋﻴﻦ ﻧﮕﺎﺭﺵ‪ -‬ﺷــﺐ ﻫﺎﯼ‬
‫‪ -۱۴‬ﺟﺪ ﺭﺳﺘﻢ ﺩﺳﺘﺎﻥ‪ -‬ﮔﻨﺪﻳﺪﻩ‪ -‬ﻃﻨﺎﺏ ﮐﻠﻔﺖ‬ ‫‪ -۱۲‬ﻧﻤﺎﻳﺸﻨﺎﻣﻪ ﻧﻮﻳﺲ ﺍﻳﺮﻟﻨﺪﯼ «ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﮔﻮﺩﻭ»‪-‬‬
‫ﻣﺮﮐﺰﯼ‬ ‫ﺗﭙﻪ ﺑﻠﻨﺪ‪ -‬ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ‪ ،‬ﻟﻐﺰﺵ‪ -‬ﻗﺒﻮﻝ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ‬ ‫ﻋﺮﺏ‬
‫‪ -۱۵‬ﮐﻨﺎﻳﻪ ﺍﺯ ﻧﻮﻉ ﺩﻭﺳﺘﯽ‪ -‬ﺟﺒﺮﺍﻥ ﮐﺮﺩﻥ‬ ‫‪ -۱۴‬ﻣﻴﻮﻩ ﺩﺭﺷﺖ ﮔﺮﻣﺴﻴﺮﯼ‪ -‬ﻗﻠﻌﻪ ﺑﺎﻻﯼ ﮐﻮﻩ‪-‬‬ ‫‪ -۱۴‬ﺑﺎﻍ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻭ ﺯﻳﺒﺎﯼ ﺷﻴﺮﺍﺯ‪ -‬ﺍﺗﺎﻗﮏ ﺧﻠﺒﺎﻥ‪-‬‬ ‫‪-۱۴‬ﮐﻨﺎﻳﻪ ﺍﺯ ﺭﺩ ﻳﺎ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﺍﯼ ﻳﺎﻓﺘﻦ‪ -‬ﻋﻘﺐ ﻭ ﺍﺩﺍﻣﻪ‪-‬‬
‫ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺍﯼ ﺑﺮﺍﯼ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭﯼ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺗﺼﻮﻳﺮﯼ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ‬
‫ﻓﺮﻭﺭﻓﺘﮕﯽ ﻭﺳــﻂ ﺷــﮑﻢ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﺑﯽ ﭘﺎﻳﻪ ﻭ ﺑﯽ ﻣﻮﺭﺩ‬
‫‪ -۱۵‬ﺑﻪ ﭘﻴﺶ ﺑﺮﺩﻥ ﺧﻮﺩﺭﻭ‪ -‬ﺍﻧﺠﺎﻡ ﮐﺎﺭﯼ ﺑﺮﺍﯼ‬ ‫‪ -۱۵‬ﺩﺭﻳﺎﻧﻮﺭﺩ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﯽ (‪ )۱۵۹۶-۱۵۴۵‬ﻣﻴﻼﺩﯼ‬ ‫ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ‬
‫ﮐﻪ ﺯﻣﻴﻦ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻳﮏ ﺳﻮ ﺩﻭﺭ ﺯﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ -‬ﺧﺠﺴﺘﮕﯽ‬ ‫‪-۱۵‬ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺣﺮﻑ ﺍﻟﻔﺒﺎﯼ ﻳﻮﻧﺎﻧﯽ‪ -‬ﺟﻮﻫﺮ ﺳﻘﺰ‬

‫ﺑﻪ ﻓﺎﻝ ﻧﻴﮏ‬

‫حل جدول خانواده همین شماره‬

‫حل جدول عمومی همین شماره‬

‫‪39‬‬