Page 20 - Shahrvand BC No.1241
P. 20
سیاست
غذایی «مهندسی شــده» یا هورمونی ،شرکتی آمریکاییاست به نام به بهان ٔه تظاهرات اعتراضی میلیونی علیه مواد خوراکی هورمونی و شرکت سازندٔه آنها مونسانتو 20
«مونســانتو» ( onsanto )Mکه دفتر مرکزی آن در شهر سنت لوییس
در ایالت میزوری اســت اّما د‌هها دفتردر هر پنج قارٔه جهان دارد .این
شــرکت بخش اعظم تولید و عرض ٔه هورمو نهای رشد دامی و بذرهای «نه» به َبذرها و هورمو نهای شیطان ِی حرص و آز!
از لحــاظ ژنتیکی«اصلاح شــده» در جهــان را در انحصار خود دارد.
این شــرکت دان ههای خود را تحت حمایت دول تها به بهایی گزاف به
کشــاورزان م یفروشــد و ن هتنها در هنگام فروش از آنها «حق امتیاز»
م یگیــرد (چون امتیاز اختراع آن را در اختیاردارند) ،بلکه هر ســال حبیب ناظری
هــم آنها را مجبور م یکند که در هنگام کاشــت مجدد دان هها ،باز هم
«حق امتیاز» به این شــرکتبدهند .حّت ٰی پیش آمده است که در پی
«تج ّســس» مأموران این شرکت ،معلوم شــده است که یک کشاورز شنب ٔه پیش ۲۵ماه مه ،را‌هپیمایی
بدون اینکهاطلاع داشــته باشــد ،محصولاتش با بذرهای این شرکت و تظاهرات مفصلی در د‌هها کشور
مخلوط شده است (مثلًا بر اثر مجاورت با یک زمین کشاورزیدیگر)، و صدها شــهر جهان -از جمله در سال متسیب /شماره - 1241جمعه 10دادرخ 1392
و در نتیجه آن کشاورز را مجبور به پرداخت جریمه کرد‌هاند! این وضع مرکز شــهرونکوور و در تورنتو و
موجب اعتراض و خشــم کشاورزان دربرزیل و آرژانتین و هندوستان مونترآل و ریجاینا (ساسکاچوآن)-
و حّت ٰی در خود آمریکا شــده اســت و تا کنون بارها از این شرکت به برگزار شــد که در آنها در مجموع
مجامع قضایی شــکایتکردهاند و چ هبسا در دادگاه پیروز هم شد‌هاند، بیشــتر از دو میلیون نفرشــرکت
اّما وکی لهای این شرکت غو لپیکر و پولدار ،همیشه به لطای فالحیل از کردند که خوشبختانه بسیار بیش
زیرپرداخت غرامت فرار کرد‌هاند .نکت ٔه جالب دیگر اینکه این شــرکت از حد انتظار سازما ندهندگان این
خودش یکی از بزر گترین تولیدکنندگان آف تک شها وعل فک شهای تظاهرات بود .انگیزٔه این تظاهرات
کشاورزی است و به قول معروف از هر دو سر سود م یبرد! از یک طرف سراســری،اعتــراض بــه تهیه و
بذرهای مقاوم م یفروشــد و ازطرف دیگر ســموم کشاورز یاش را به فروش و عرض ٔه بدون کنترل «مواد
کشاورزان م یفروشد. غذایی از لحاظ ژنتیکی مهندســی
اعترا ضهایــی که به این شــرکت م یشــود و یک نمونــ ٔه آن همین شده» E( Gمخفف Genetically
تظاهرات ۲۵ماه مه در بیشــتر از ۵۰کشــور جهان بود ،بهعل تهای Engineered) یــا ب هاصطــاح
گوناگون است .یکی همان است که پیشتر اشاره کردیم .یعنی اعتراض خودمان مــواد غذایی «هورمونی»
کشاورزانی که یق هشان گیر این شرکتاست و دس تشان هم به جایی م یکنند تا تولید شیر آنها زیاد شود.فرآورد‌ههای حیوانی مثل گوشت، بود که معمولاً در رســان هها و نوشت ههایعلمی از آنها با عنوان،GMO
بند نیســت .یکی دیگر از اعترا ضهای کشاورزان و مردم این است که شــیر ،تخ ممرغ ،عسل و مشــابه آنها از یک لحاظ دیگر نیز در معرض (مخففGenetically Modified Organism) یعنی «ارگانیسمی که
نم یدانند ایندســ تکاری کردن ژنتیکی مــواد غذایی چه تأثیری بر آلودگی به موادشیمیایی قرار دارند ،چون خورا ِک حیوان ممکن است از لحاظ ژنتیکیتغییری در آن داده شده است» یاد م یشود .این شیؤه
ســامتی دارد ،و شرکت مونســانتو هم فقط به این اکتفا م یکند که آلوده به مواد شیمیایی ژنتیکی باشــد .در حال حاضر درصد بالاییاز دس تکاری در مواد غذایی ن هتنها در کشاورزی و دان ههای کاشتنیبلکه
بگوید هیچ مدرکی برای اینکه محصولات هورمونی زیا نآور و ناســالم دان ههای کشــاورزی و فرآورد‌ههای شــیری چه در آمریکای شمالی یا در دا مها نیز به کار م یرودِ .ژ نهای بذرهای کشــاورزی را به رو شهای
هستند ،وجود ندارد .همین شد که چند سال پیش(از جمله در سال دیگر کشورهای قارٔه آمریکا -مثل برزیل وآرژانتین -و چهدر کشورهایی پیچیدٔه بیولوژیکی دســ تکاری م یکنند تاشیؤه رشد و تکثیر آنها را
)۲۰۰۸شماری از کشاورزان آمریکایی که از رفتار «مونسانتو» نسبت مثل هندوســتان در آسیا یا در برخی از کشورهای اروپایی ،و حتی در تغییــر دهند یا در برابر آف ت ُک شها و عل ف ُک شهای کشــاورزی مقاوم
به خود ب هشدت خشماگینبودند ،تصمیم گرفتند بر روی فرآورد‌ههای برخی ازکشــورهای آفریقایی ،از نوع همین فرآورد‌ههای «هورمونی» کنند .در واقع به این روشمحصولاتی تولید م یشــود که در طبیعت
هســتند .بر اساس برخی از آمار ،در حدود ٪۸۰موادغذایی معمول در وجود ندارد و اثر آنها بر زندگی بشــر هنوز به طور کامل شناخته نشده
خود برچسپ «غیرهورمونی» یا «اُرگانیک» بزنند که با مخالفت و خشمﺟﺸﻦِ ﻓﺮﺧﻨﺪﻩ ﺍﺕ ﻣﺒﺎﺭﻙ ﺑﺎﺩ آمریکا -از جمله آنچه در همبرگر فروشــ یها و پیتزافروش یها و دیگر اســت .درحال حاضر این روش به طور گســترد‌هیی بر روی دان ههای
«فَس تفود»های زنجیرهییعرضه م یشود -از همین مواد تهیه م یشود. سویا ،ذّرت ،ســی بزمینی ،یونجه ،کدو ،چغندر شکر ،پاپایا وکانولا به
واعتراض شدید مونسانتو روبرو شــدند که ا ّدعا م یکرد این برچسب یکــی از پرقدر تتریــن و پرنفوذترین شــرک تهای تولیدکنندٔه مواد کار برده م یشــود .به همین ترتیب ،هورمو نهای رشد به گاوها تزریق
ب هطور غیرمستقیم یک تبلیغ منفی برای فرآوردههایشیری هورمونیaﻣﺮﺍhﺳaﻢِ ﭘTﻴﻮﻧrﺪiﻫnﻤﺴoﺮﻱMﺷ.ﻤﺎrﺭﺍD In touch with Iranian diversity
ﺷﻌﺮ ﺑﻭﺟﻪﺸﺳﺯﺑِﻦﺨﺎﻓﺟ ِﻥِﻦﺮﺧﺸﻋﻨﺷﺎﻴﺪﻩﻮﺷﻦِﺍﻘﺍﺎﻧِﻱﻓﺕﻪﻓﺮﻣﺍﺎﺒﺭﺎﺟﺧﺭﺮﺳﺍﻨﻙﻲﻣﺪ،ﺑﺎﻩﻲﺩﻛﺍﻨﺪﺕ ﻣﺒﺎﺭﻙ ﺑﺎﺩ ﮐﻠﯿﺴﺎی ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺯﺑﺎﻥ ﻧﻮﺭ ﻋﺎﻟﻢ
ﻋﻜﺎﺳﻲ nﻭaaﻣiﺯﺮﺍﻳhﺑaﺒﺟﺳvﻪﺎahﺗﺸِﻢﺯﺮﺑaaﻦِﭘﻳﺎTﻴﻓrTﻮِﻥﺮﻦﻧﺧrﺪeﻨﺷrﻋiﺪﻴiﻩﻫﻜﻮﺍﺍnﻤDnﺕِﻱﺴooﺲﺮﻣﻓﺒﺎﺭﺎnﺍﺭﺭﻱMiMﺳ.ﻫﻙﺷ.ﺑﻲrﻤﻢﺎ،ﺎmﺩrﺑﺎﺭDﺍDaﺧRﻼﻗﻴﺖDr. Monir Taha
ﺍﺯ ﻫﻤﻴﻦﺷﻌﺷﺮﻤﺎﻭﻣﺭﺮﺍﻩﺑﺳﺳﻪﺗﺨﻠﻢِﺯﺑﻔﭘﺎﻦِﻴﻮِﻥﻦﻧﻋﺪﺎﺑﺷﻴﺷﻫﻮﺨﺍﻘﻤﺎﻮﻧﺍِﻱﺴﻪﺮﻓﻫﺎﺍﻴﺭﻱﺟﺪﺳﺮﺷﺍﻲﻭﻤ،ﺎﻣﺍﻧﺭﺍﺘﻲﻛﺨﻨﺎﺪﺏ ﻛﻨﻴﺪﻣﺮﺍﺳ ِﻢ ﭘﻴﻮﻧﺪ ﻫﻤﺴﺮﻱ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ The Christian and missionary Alliance in Canada
ﻋﻜﺎﺳﻲﺗﻠﻭﺷﻔﻌﺮﺯﻦﻳﻭ:ﺒﺎ1ﺗﺳﺮ9ﻳﺨِ 4ﻦﻦ9ﻋﺎﻋ9ﺷﻜﻘ3ﺎﻧ7ﻪﺲﺍـﺭﺟﺍﺮﺍ4ﻫﻣ0ﻢﻲ6ﺑﻛﺎﻨﺪﺧﻼﻗﻴﺖﺑﻪ ﺯﺑﺎ ِﻥ ﺷﻴﻮﺍﻱِ ﻓﺎﺭﺳﻲ، The Light of the world-Persian Church
Wedding Ceremonyﺷﻌﺮ ﻭ ﺳﺨ ِﻦ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ ﺍﺟﺮﺍ ﻣﻲﻛﻨﺪ Our weekly Service: شمانورعالمید.شهریکهبرکوهیبناشود،نتوانپنهان Vol. 20 / No. 1241 - Friday, May 31, 2013
Sundays at 3pm کرد.(انجیلمتیباﺏ۵آیه)١٤
604-739-9491
North Shore Alliance Church عیسیمسیﺢمیفرماید:بیاییدنزدمنایتمام
www.aroosy.caﻋﻜﺎﺳﻲ ﻭ ﺯﻳﺒﺎﺗﺮﻳﻦ ﻋﻜﺲ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺑﺎ ﺧﻼﻗﻴﺖ 201 East 23rd Street زحمتکشانوگرانبارانومنشماراآرامیخواهمبخشید.
ﻋﻜﺎnﺳaﻲiﻭ ﺯvﻳﺒﺎaﺗﺮﻳrﻦeﻋﻜDﺲ ﺭﺍinﻫﻢ ﺑﺎ mﺧaﻼﻗﻴRﺖ North Vancouver BC.
ﻫﻤﻴﻦnﺷﻤaﺎﺭiﻩvﺗﻠaﻔrﻦeﺑﺨDﻮﺍﻫnﻴiﺪ ﻭmﺍﻧﺘaﺨﺎRﺏ ﻛﻨﻴﺪ V7L 3E4 ﺟلس ٔه ﭘرستﺸی و عبادت هﻔتﮕی
ﺍﺯ ﻫﻤﻴ ﺗﻦﻠﻔﺗﺷﻠﻤﻦﻔﺎ:ﺭﻦﻩ :1ﺗ91ﻠ9ﻔ944ﻦ9ﺑ99ﺨ33ﻮﺍ77ﻫﻴــﺪ4ﻭ04ﺍﻧ60ﺘ6ﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ ﺍﺯ روزهای ﻳﻜﺸﻨبه ساعت ٣بﻌدازظهر.
For more information please تعلیمکامخدا،دعاومشارکتمسیحیدرطولهفته.
contact Pastor Shahryar
برای کسب اﻃﻼعات بیﺸتر ﻟﻄﻔا با شباﻥ کلیسا
k6.shahryar@gmail.com کﺸیﺶ شهرﻳار تﻤاﺱ حاﺻﻞ ﻓرماﻳید.
Cell: 778-223-1985
Ramin Deravian
ﺍﺯ ﻫﻤﻴﻦ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ ﺑﺨﻮﺍﻫﻴﺪ ﻭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ
ﺗﻠﻔﻦ 739 9491:ـ 604
20
غذایی «مهندسی شــده» یا هورمونی ،شرکتی آمریکاییاست به نام به بهان ٔه تظاهرات اعتراضی میلیونی علیه مواد خوراکی هورمونی و شرکت سازندٔه آنها مونسانتو 20
«مونســانتو» ( onsanto )Mکه دفتر مرکزی آن در شهر سنت لوییس
در ایالت میزوری اســت اّما د‌هها دفتردر هر پنج قارٔه جهان دارد .این
شــرکت بخش اعظم تولید و عرض ٔه هورمو نهای رشد دامی و بذرهای «نه» به َبذرها و هورمو نهای شیطان ِی حرص و آز!
از لحــاظ ژنتیکی«اصلاح شــده» در جهــان را در انحصار خود دارد.
این شــرکت دان ههای خود را تحت حمایت دول تها به بهایی گزاف به
کشــاورزان م یفروشــد و ن هتنها در هنگام فروش از آنها «حق امتیاز»
م یگیــرد (چون امتیاز اختراع آن را در اختیاردارند) ،بلکه هر ســال حبیب ناظری
هــم آنها را مجبور م یکند که در هنگام کاشــت مجدد دان هها ،باز هم
«حق امتیاز» به این شــرکتبدهند .حّت ٰی پیش آمده است که در پی
«تج ّســس» مأموران این شرکت ،معلوم شــده است که یک کشاورز شنب ٔه پیش ۲۵ماه مه ،را‌هپیمایی
بدون اینکهاطلاع داشــته باشــد ،محصولاتش با بذرهای این شرکت و تظاهرات مفصلی در د‌هها کشور
مخلوط شده است (مثلًا بر اثر مجاورت با یک زمین کشاورزیدیگر)، و صدها شــهر جهان -از جمله در سال متسیب /شماره - 1241جمعه 10دادرخ 1392
و در نتیجه آن کشاورز را مجبور به پرداخت جریمه کرد‌هاند! این وضع مرکز شــهرونکوور و در تورنتو و
موجب اعتراض و خشــم کشاورزان دربرزیل و آرژانتین و هندوستان مونترآل و ریجاینا (ساسکاچوآن)-
و حّت ٰی در خود آمریکا شــده اســت و تا کنون بارها از این شرکت به برگزار شــد که در آنها در مجموع
مجامع قضایی شــکایتکردهاند و چ هبسا در دادگاه پیروز هم شد‌هاند، بیشــتر از دو میلیون نفرشــرکت
اّما وکی لهای این شرکت غو لپیکر و پولدار ،همیشه به لطای فالحیل از کردند که خوشبختانه بسیار بیش
زیرپرداخت غرامت فرار کرد‌هاند .نکت ٔه جالب دیگر اینکه این شــرکت از حد انتظار سازما ندهندگان این
خودش یکی از بزر گترین تولیدکنندگان آف تک شها وعل فک شهای تظاهرات بود .انگیزٔه این تظاهرات
کشاورزی است و به قول معروف از هر دو سر سود م یبرد! از یک طرف سراســری،اعتــراض بــه تهیه و
بذرهای مقاوم م یفروشــد و ازطرف دیگر ســموم کشاورز یاش را به فروش و عرض ٔه بدون کنترل «مواد
کشاورزان م یفروشد. غذایی از لحاظ ژنتیکی مهندســی
اعترا ضهایــی که به این شــرکت م یشــود و یک نمونــ ٔه آن همین شده» E( Gمخفف Genetically
تظاهرات ۲۵ماه مه در بیشــتر از ۵۰کشــور جهان بود ،بهعل تهای Engineered) یــا ب هاصطــاح
گوناگون است .یکی همان است که پیشتر اشاره کردیم .یعنی اعتراض خودمان مــواد غذایی «هورمونی»
کشاورزانی که یق هشان گیر این شرکتاست و دس تشان هم به جایی م یکنند تا تولید شیر آنها زیاد شود.فرآورد‌ههای حیوانی مثل گوشت، بود که معمولاً در رســان هها و نوشت ههایعلمی از آنها با عنوان،GMO
بند نیســت .یکی دیگر از اعترا ضهای کشاورزان و مردم این است که شــیر ،تخ ممرغ ،عسل و مشــابه آنها از یک لحاظ دیگر نیز در معرض (مخففGenetically Modified Organism) یعنی «ارگانیسمی که
نم یدانند ایندســ تکاری کردن ژنتیکی مــواد غذایی چه تأثیری بر آلودگی به موادشیمیایی قرار دارند ،چون خورا ِک حیوان ممکن است از لحاظ ژنتیکیتغییری در آن داده شده است» یاد م یشود .این شیؤه
ســامتی دارد ،و شرکت مونســانتو هم فقط به این اکتفا م یکند که آلوده به مواد شیمیایی ژنتیکی باشــد .در حال حاضر درصد بالاییاز دس تکاری در مواد غذایی ن هتنها در کشاورزی و دان ههای کاشتنیبلکه
بگوید هیچ مدرکی برای اینکه محصولات هورمونی زیا نآور و ناســالم دان ههای کشــاورزی و فرآورد‌ههای شــیری چه در آمریکای شمالی یا در دا مها نیز به کار م یرودِ .ژ نهای بذرهای کشــاورزی را به رو شهای
هستند ،وجود ندارد .همین شد که چند سال پیش(از جمله در سال دیگر کشورهای قارٔه آمریکا -مثل برزیل وآرژانتین -و چهدر کشورهایی پیچیدٔه بیولوژیکی دســ تکاری م یکنند تاشیؤه رشد و تکثیر آنها را
)۲۰۰۸شماری از کشاورزان آمریکایی که از رفتار «مونسانتو» نسبت مثل هندوســتان در آسیا یا در برخی از کشورهای اروپایی ،و حتی در تغییــر دهند یا در برابر آف ت ُک شها و عل ف ُک شهای کشــاورزی مقاوم
به خود ب هشدت خشماگینبودند ،تصمیم گرفتند بر روی فرآورد‌ههای برخی ازکشــورهای آفریقایی ،از نوع همین فرآورد‌ههای «هورمونی» کنند .در واقع به این روشمحصولاتی تولید م یشــود که در طبیعت
هســتند .بر اساس برخی از آمار ،در حدود ٪۸۰موادغذایی معمول در وجود ندارد و اثر آنها بر زندگی بشــر هنوز به طور کامل شناخته نشده
خود برچسپ «غیرهورمونی» یا «اُرگانیک» بزنند که با مخالفت و خشمﺟﺸﻦِ ﻓﺮﺧﻨﺪﻩ ﺍﺕ ﻣﺒﺎﺭﻙ ﺑﺎﺩ آمریکا -از جمله آنچه در همبرگر فروشــ یها و پیتزافروش یها و دیگر اســت .درحال حاضر این روش به طور گســترد‌هیی بر روی دان ههای
«فَس تفود»های زنجیرهییعرضه م یشود -از همین مواد تهیه م یشود. سویا ،ذّرت ،ســی بزمینی ،یونجه ،کدو ،چغندر شکر ،پاپایا وکانولا به
واعتراض شدید مونسانتو روبرو شــدند که ا ّدعا م یکرد این برچسب یکــی از پرقدر تتریــن و پرنفوذترین شــرک تهای تولیدکنندٔه مواد کار برده م یشــود .به همین ترتیب ،هورمو نهای رشد به گاوها تزریق
ب هطور غیرمستقیم یک تبلیغ منفی برای فرآوردههایشیری هورمونیaﻣﺮﺍhﺳaﻢِ ﭘTﻴﻮﻧrﺪiﻫnﻤﺴoﺮﻱMﺷ.ﻤﺎrﺭﺍD In touch with Iranian diversity
ﺷﻌﺮ ﺑﻭﺟﻪﺸﺳﺯﺑِﻦﺨﺎﻓﺟ ِﻥِﻦﺮﺧﺸﻋﻨﺷﺎﻴﺪﻩﻮﺷﻦِﺍﻘﺍﺎﻧِﻱﻓﺕﻪﻓﺮﻣﺍﺎﺒﺭﺎﺟﺧﺭﺮﺳﺍﻨﻙﻲﻣﺪ،ﺑﺎﻩﻲﺩﻛﺍﻨﺪﺕ ﻣﺒﺎﺭﻙ ﺑﺎﺩ ﮐﻠﯿﺴﺎی ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺯﺑﺎﻥ ﻧﻮﺭ ﻋﺎﻟﻢ
ﻋﻜﺎﺳﻲ nﻭaaﻣiﺯﺮﺍﻳhﺑaﺒﺟﺳvﻪﺎahﺗﺸِﻢﺯﺮﺑaaﻦِﭘﻳﺎTﻴﻓrTﻮِﻥﺮﻦﻧﺧrﺪeﻨﺷrﻋiﺪﻴiﻩﻫﻜﻮﺍﺍnﻤDnﺕِﻱﺴooﺲﺮﻣﻓﺒﺎﺭﺎnﺍﺭﺭﻱMiMﺳ.ﻫﻙﺷ.ﺑﻲrﻤﻢﺎ،ﺎmﺩrﺑﺎﺭDﺍDaﺧRﻼﻗﻴﺖDr. Monir Taha
ﺍﺯ ﻫﻤﻴﻦﺷﻌﺷﺮﻤﺎﻭﻣﺭﺮﺍﻩﺑﺳﺳﻪﺗﺨﻠﻢِﺯﺑﻔﭘﺎﻦِﻴﻮِﻥﻦﻧﻋﺪﺎﺑﺷﻴﺷﻫﻮﺨﺍﻘﻤﺎﻮﻧﺍِﻱﺴﻪﺮﻓﻫﺎﺍﻴﺭﻱﺟﺪﺳﺮﺷﺍﻲﻭﻤ،ﺎﻣﺍﻧﺭﺍﺘﻲﻛﺨﻨﺎﺪﺏ ﻛﻨﻴﺪﻣﺮﺍﺳ ِﻢ ﭘﻴﻮﻧﺪ ﻫﻤﺴﺮﻱ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ The Christian and missionary Alliance in Canada
ﻋﻜﺎﺳﻲﺗﻠﻭﺷﻔﻌﺮﺯﻦﻳﻭ:ﺒﺎ1ﺗﺳﺮ9ﻳﺨِ 4ﻦﻦ9ﻋﺎﻋ9ﺷﻜﻘ3ﺎﻧ7ﻪﺲﺍـﺭﺟﺍﺮﺍ4ﻫﻣ0ﻢﻲ6ﺑﻛﺎﻨﺪﺧﻼﻗﻴﺖﺑﻪ ﺯﺑﺎ ِﻥ ﺷﻴﻮﺍﻱِ ﻓﺎﺭﺳﻲ، The Light of the world-Persian Church
Wedding Ceremonyﺷﻌﺮ ﻭ ﺳﺨ ِﻦ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ ﺍﺟﺮﺍ ﻣﻲﻛﻨﺪ Our weekly Service: شمانورعالمید.شهریکهبرکوهیبناشود،نتوانپنهان Vol. 20 / No. 1241 - Friday, May 31, 2013
Sundays at 3pm کرد.(انجیلمتیباﺏ۵آیه)١٤
604-739-9491
North Shore Alliance Church عیسیمسیﺢمیفرماید:بیاییدنزدمنایتمام
www.aroosy.caﻋﻜﺎﺳﻲ ﻭ ﺯﻳﺒﺎﺗﺮﻳﻦ ﻋﻜﺲ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺑﺎ ﺧﻼﻗﻴﺖ 201 East 23rd Street زحمتکشانوگرانبارانومنشماراآرامیخواهمبخشید.
ﻋﻜﺎnﺳaﻲiﻭ ﺯvﻳﺒﺎaﺗﺮﻳrﻦeﻋﻜDﺲ ﺭﺍinﻫﻢ ﺑﺎ mﺧaﻼﻗﻴRﺖ North Vancouver BC.
ﻫﻤﻴﻦnﺷﻤaﺎﺭiﻩvﺗﻠaﻔrﻦeﺑﺨDﻮﺍﻫnﻴiﺪ ﻭmﺍﻧﺘaﺨﺎRﺏ ﻛﻨﻴﺪ V7L 3E4 ﺟلس ٔه ﭘرستﺸی و عبادت هﻔتﮕی
ﺍﺯ ﻫﻤﻴ ﺗﻦﻠﻔﺗﺷﻠﻤﻦﻔﺎ:ﺭﻦﻩ :1ﺗ91ﻠ9ﻔ944ﻦ9ﺑ99ﺨ33ﻮﺍ77ﻫﻴــﺪ4ﻭ04ﺍﻧ60ﺘ6ﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ ﺍﺯ روزهای ﻳﻜﺸﻨبه ساعت ٣بﻌدازظهر.
For more information please تعلیمکامخدا،دعاومشارکتمسیحیدرطولهفته.
contact Pastor Shahryar
برای کسب اﻃﻼعات بیﺸتر ﻟﻄﻔا با شباﻥ کلیسا
k6.shahryar@gmail.com کﺸیﺶ شهرﻳار تﻤاﺱ حاﺻﻞ ﻓرماﻳید.
Cell: 778-223-1985
Ramin Deravian
ﺍﺯ ﻫﻤﻴﻦ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ ﺑﺨﻮﺍﻫﻴﺪ ﻭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ
ﺗﻠﻔﻦ 739 9491:ـ 604
20
