Page 17 - Shahrvand BC No.1239
P. 17
17 ﻣﻬﺮﺍﻥ ﻣﻌﻠﻢ ﺷﻬﺮﻩ ﻣﻌﻠﻢ
ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺍﻣﻮﺭ ﺑﺎﺯﺭ ﮔﺎﻧﻰ ﻭ ﻣﺴﻜﻦ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺍﻣﻮﺭ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﮔﺬﺍﺭی ﺩﺭﻣﺴﻜﻦ
B.Elec. Cert. Marketing CREST REALTY * Top Producer
* Sales Master Award
1392 تشهبیدرا27 جمعه- 1239 شماره/ سال متسیب * Business Consultant * RE/MAX Platinum Award
* Business Broker * Medallion Club Member
* Investment Properties * Top 4% Realtors of Greater Vancouver
* Income Properties * Hall of Fame Award
* Commercial Properties
604.328.5573
778.858.9025
www.sherrymoallem.com
mehranmoallem@gmail.com North Shore • Downtown • Tri-city
www.BondedBusinessBrokers.com
$1,388,000 AMBLESIDE WEST VAN $292,000 PO COQUITLAM
Open: Sat & Sun 1-3pm
ﻛﺎﻣﻼ، ﺧﻮﺍﺑﻪ ﻣﺪﺭﻥ ﻭ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺯﻳﺒﺎ٣ ﻣﻨﺰﻝ
ﺑﺎﺯﺳﺎﺯی ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺁﺭﺍﻡ ﻭ ﺯﻳﺒﺎی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﻧﻮﺳﺎﺯ ﺑﺎ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺳﺎﺧﺖ ﻭ٥
ﺑﺎ ﺳﺎﻟﻦ ﻧﺸﻴﻤﻦ ﻭ ﭘﺬﻳﺮﺍﻳﻰAmbleside ، ﭘﻴﺶ ﻗﺴﻂ0% ﺑﺎPort Coquitlam ﻧﻘﺸﻪ ﺩﺭ
. ﺷﺪﻩFence ﺣﻴﺎﻁ ﻣﺴﻄﺢ ﻭ ﻛﺎﻣﻼ،ﺑﺰﺭگ ٩٢٨sq ﺑﺎ ﻣﺴﺎﺣﺖDen ﺧﻮﺍﺑﻪ ﻭ١
1037 KINGS AV 2664 KINGWAY AV
$1,280,000 NORTH VANCOUVER ﺍﮐﺑﺎﻬﺯﺘﯾﺮﻮﯾﻥﻦ N VAN CENTRAL LONSDALE
$398,000
ﺍﮐﺎﺯﯾﻮﻥ ﻋﺎﻟﯽ ﺑﺮﺍی ﺳﺎﺧﺖ ﺳﺎﻟﻪ ﺩﺭ ﻗﻠﺐ١٢ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺑﺘﻮﻧﻰ
٢ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺎ٢ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﺴﻜﻮﻧﻰ،Lonsdale
ﺑﺎ ﻧﻘﺸﻪ ﻭ،١٣٠ X ٥٠ ﻣﻨﺰﻝ ﻗﺪﻳﻤﻰ ﺑﺎ ﺯﻣﻴﻦ ﻧﺰﺩﻳﮏ، ﻣﻨﻈﺮﻩ ﺟﻨﻮﺑﻰ ﺁﺏ ﻭ ﺷﻬﺮ،ﺳﺮﻭﻳﺲ
.Town House ﻭﺍﺣﺪ٣ ﺟﻮﺍﺯ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺑﺮﺍی ﺳﺎﺧﺖ .ﺑﻪ ﻣﺤﻞ ﺧﺮﻳﺪ ﻭ ﺗﺮﺍﻧﺰﻳﺖ ﺑﺎ ﻧﺎﺯﻟﺘﺮﻳﻦ ﻗﻴﻤﺖ
ﻭﺍﺣﺪ ﻣﺴﻜﻮﻧﻰ٣ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺍﻛﺎﺯﻳﻮﻥ ﺑﺮﺍی ﺳﺎﺧﺖ
# 801 121 W 15TH ST
3068 FROMME RD
In touch with Iranian diversity BUSIENESSES LNieswting NORTH VANCOUVER
FOR SALE
Open: Sun May 19 2-4pm
ﺑﺎﺯﺳﺎﺯی، ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺯﻳﺒﺎ ﻭ ﺑﺰﺭگ٣ Town House
Port Moody Coquitlam Po Coquitlam ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ، ﺩﺭ ﺩﻭ ﻃﺒﻘﻪ،١٣١٢sq ﺑﺎ ﻣﺴﺎﺣﺖ،ﺷﺪﻩ
Transit ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺑﻪ ﻣﺤﻞ ﺧﺮﻳﺪ ﻭ،ﻣﻨﻄﻘﻪ
Vol. 20 / No. 1239 - Friday, May 17, 2013 Hair Studio Sweet Factory Donair Shop in a $589,900 # 26 - 900 W 17th St.
With 3 chairs in Franchise Located Shopping Center LNieswting
in Port Coquitlam. COQUITLAM WESTWOOD
Low Rent at Coquitlam With a Low Rent
& Great Lease Center Mall ﻣﻨﺰﻝ ﺯﻳﺒﺎ ﻭWESTWOOD PLATEAU
$49,000 ﺩﺭ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ٣١١٠sq ﺳﺎﻟﻪ ﺑﺎ ﺯﻳﺮﺑﻨﺎی١٣ ،ﺑﺰﺭگ
$32,800 $98,900
North Van Vancouver Burnaby $738,888 ، ﺳﺮﻭﻳﺲ ﻛﺎﻣﻞ٤ ، ﺧﻮﺍﺑﻪ٦ ،ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻛﻮﻛﻴﺘﻼﻡ
$1,328,000 . ﺧﻮﺍﺑﻪ ﻣﺠﺰﺍ٢ ﺳﻮﺋﻴﺖ
Iranian Restaurant Gift Store Gift & Consignment
with Full Kitchen, in a Hotel in Store in Burnaby 2178 BERKSHIRE CR
Downtown with a Low Rent
Licenced Vancouver CEDARDALE WEST VAN
and 56 Seats $19,000
$89,000 ٥ ﻣﻨﺰﻝ ﺑﺎﺯﺳﺎﺯی ﺷﺪﻩ ﺑﺎ،ﺍﻳﺪﻩﺁﻝ ﺑﺮﺍی ﺯﻧﺪﮔﻰ
$79,000
Vancouver Vancouver SOLD ﺳﺎﻟﻦ، ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﻰ٣ ﺍﺗﺎﻕ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﺰﺭگ ﻭ
North Van
Turkish Donair with Day SPA at Benttal ﻃﺒﻘﻪ،Acre ٣/١ ﺯﻣﻴﻦ،ﭘﺬﻳﺮﺍﻳﻰ ﺑﺰﺭگ ﻭ ﺭﻭﺷﻦ
832 sq ft Office Full Kitchen in Kitsi- Center downtown ﺧﻮﺍﺑﻪ٢ Legal Suite ﻛﺎﻣﻼ ﻣﺠﺰﺍ ﺑﺎ:ﭘﺎﻳﻴﻦ
space central lano great location 675 INGLEWOOD AV
Vancouver
Lonsdale $139k Great income
North Vancouver
$49k
$379k
buybizsell.com, businessbuy.com, ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺕ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ
17 3315 sqft Retail space Corner. mls.ca, western invester
ﻭ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻫﺎی ﭼﯿﻨﯽ ﻭ ﮐﺮﻩﺍی ﺑﺒﯿﻨﯿﺪ
brand new in Pocoquitlam $998k
ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺍﻣﻮﺭ ﺑﺎﺯﺭ ﮔﺎﻧﻰ ﻭ ﻣﺴﻜﻦ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺍﻣﻮﺭ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﮔﺬﺍﺭی ﺩﺭﻣﺴﻜﻦ
B.Elec. Cert. Marketing CREST REALTY * Top Producer
* Sales Master Award
1392 تشهبیدرا27 جمعه- 1239 شماره/ سال متسیب * Business Consultant * RE/MAX Platinum Award
* Business Broker * Medallion Club Member
* Investment Properties * Top 4% Realtors of Greater Vancouver
* Income Properties * Hall of Fame Award
* Commercial Properties
604.328.5573
778.858.9025
www.sherrymoallem.com
mehranmoallem@gmail.com North Shore • Downtown • Tri-city
www.BondedBusinessBrokers.com
$1,388,000 AMBLESIDE WEST VAN $292,000 PO COQUITLAM
Open: Sat & Sun 1-3pm
ﻛﺎﻣﻼ، ﺧﻮﺍﺑﻪ ﻣﺪﺭﻥ ﻭ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺯﻳﺒﺎ٣ ﻣﻨﺰﻝ
ﺑﺎﺯﺳﺎﺯی ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺁﺭﺍﻡ ﻭ ﺯﻳﺒﺎی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﻧﻮﺳﺎﺯ ﺑﺎ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺳﺎﺧﺖ ﻭ٥
ﺑﺎ ﺳﺎﻟﻦ ﻧﺸﻴﻤﻦ ﻭ ﭘﺬﻳﺮﺍﻳﻰAmbleside ، ﭘﻴﺶ ﻗﺴﻂ0% ﺑﺎPort Coquitlam ﻧﻘﺸﻪ ﺩﺭ
. ﺷﺪﻩFence ﺣﻴﺎﻁ ﻣﺴﻄﺢ ﻭ ﻛﺎﻣﻼ،ﺑﺰﺭگ ٩٢٨sq ﺑﺎ ﻣﺴﺎﺣﺖDen ﺧﻮﺍﺑﻪ ﻭ١
1037 KINGS AV 2664 KINGWAY AV
$1,280,000 NORTH VANCOUVER ﺍﮐﺑﺎﻬﺯﺘﯾﺮﻮﯾﻥﻦ N VAN CENTRAL LONSDALE
$398,000
ﺍﮐﺎﺯﯾﻮﻥ ﻋﺎﻟﯽ ﺑﺮﺍی ﺳﺎﺧﺖ ﺳﺎﻟﻪ ﺩﺭ ﻗﻠﺐ١٢ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺑﺘﻮﻧﻰ
٢ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺎ٢ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﺴﻜﻮﻧﻰ،Lonsdale
ﺑﺎ ﻧﻘﺸﻪ ﻭ،١٣٠ X ٥٠ ﻣﻨﺰﻝ ﻗﺪﻳﻤﻰ ﺑﺎ ﺯﻣﻴﻦ ﻧﺰﺩﻳﮏ، ﻣﻨﻈﺮﻩ ﺟﻨﻮﺑﻰ ﺁﺏ ﻭ ﺷﻬﺮ،ﺳﺮﻭﻳﺲ
.Town House ﻭﺍﺣﺪ٣ ﺟﻮﺍﺯ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺑﺮﺍی ﺳﺎﺧﺖ .ﺑﻪ ﻣﺤﻞ ﺧﺮﻳﺪ ﻭ ﺗﺮﺍﻧﺰﻳﺖ ﺑﺎ ﻧﺎﺯﻟﺘﺮﻳﻦ ﻗﻴﻤﺖ
ﻭﺍﺣﺪ ﻣﺴﻜﻮﻧﻰ٣ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺍﻛﺎﺯﻳﻮﻥ ﺑﺮﺍی ﺳﺎﺧﺖ
# 801 121 W 15TH ST
3068 FROMME RD
In touch with Iranian diversity BUSIENESSES LNieswting NORTH VANCOUVER
FOR SALE
Open: Sun May 19 2-4pm
ﺑﺎﺯﺳﺎﺯی، ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺯﻳﺒﺎ ﻭ ﺑﺰﺭگ٣ Town House
Port Moody Coquitlam Po Coquitlam ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ، ﺩﺭ ﺩﻭ ﻃﺒﻘﻪ،١٣١٢sq ﺑﺎ ﻣﺴﺎﺣﺖ،ﺷﺪﻩ
Transit ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺑﻪ ﻣﺤﻞ ﺧﺮﻳﺪ ﻭ،ﻣﻨﻄﻘﻪ
Vol. 20 / No. 1239 - Friday, May 17, 2013 Hair Studio Sweet Factory Donair Shop in a $589,900 # 26 - 900 W 17th St.
With 3 chairs in Franchise Located Shopping Center LNieswting
in Port Coquitlam. COQUITLAM WESTWOOD
Low Rent at Coquitlam With a Low Rent
& Great Lease Center Mall ﻣﻨﺰﻝ ﺯﻳﺒﺎ ﻭWESTWOOD PLATEAU
$49,000 ﺩﺭ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ٣١١٠sq ﺳﺎﻟﻪ ﺑﺎ ﺯﻳﺮﺑﻨﺎی١٣ ،ﺑﺰﺭگ
$32,800 $98,900
North Van Vancouver Burnaby $738,888 ، ﺳﺮﻭﻳﺲ ﻛﺎﻣﻞ٤ ، ﺧﻮﺍﺑﻪ٦ ،ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻛﻮﻛﻴﺘﻼﻡ
$1,328,000 . ﺧﻮﺍﺑﻪ ﻣﺠﺰﺍ٢ ﺳﻮﺋﻴﺖ
Iranian Restaurant Gift Store Gift & Consignment
with Full Kitchen, in a Hotel in Store in Burnaby 2178 BERKSHIRE CR
Downtown with a Low Rent
Licenced Vancouver CEDARDALE WEST VAN
and 56 Seats $19,000
$89,000 ٥ ﻣﻨﺰﻝ ﺑﺎﺯﺳﺎﺯی ﺷﺪﻩ ﺑﺎ،ﺍﻳﺪﻩﺁﻝ ﺑﺮﺍی ﺯﻧﺪﮔﻰ
$79,000
Vancouver Vancouver SOLD ﺳﺎﻟﻦ، ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﻰ٣ ﺍﺗﺎﻕ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﺰﺭگ ﻭ
North Van
Turkish Donair with Day SPA at Benttal ﻃﺒﻘﻪ،Acre ٣/١ ﺯﻣﻴﻦ،ﭘﺬﻳﺮﺍﻳﻰ ﺑﺰﺭگ ﻭ ﺭﻭﺷﻦ
832 sq ft Office Full Kitchen in Kitsi- Center downtown ﺧﻮﺍﺑﻪ٢ Legal Suite ﻛﺎﻣﻼ ﻣﺠﺰﺍ ﺑﺎ:ﭘﺎﻳﻴﻦ
space central lano great location 675 INGLEWOOD AV
Vancouver
Lonsdale $139k Great income
North Vancouver
$49k
$379k
buybizsell.com, businessbuy.com, ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺕ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ
17 3315 sqft Retail space Corner. mls.ca, western invester
ﻭ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻫﺎی ﭼﯿﻨﯽ ﻭ ﮐﺮﻩﺍی ﺑﺒﯿﻨﯿﺪ
brand new in Pocoquitlam $998k
