Page 23 - Shahrvand BC No.1235
P. 23
سیاست
23 اســت که به عملیات علیه شهروندان غیرمســل ِح بی‌گناه اشاره دارد .دربــاره‌ی «بازیگران» ب هدســت دادی ،به تعریف افــزود :تمایز بین .۳فهرس ِت ثب ِت آرای سازمان ملل در نشانی اینترنتی زیر موجود است:
http://unbisnet.un.org:۸۰۸۰/ipac۲۰/ipac. هدف قراردادن یا گروگا نگرفتن شهروندان ب یگناه بی‌تردید تروریسم بازیگــران دولتی ،بینادولتی و غیردولتی .همان تمایز و همان مقول هها
jsp?profile=voting&menu=search.
را م یتوان برای تروریســم به کار برد .تروریسم غیردولتی وجود دارد است حتا در جریان نبرد با اشغالگران خارجی.
که این چندســاله در اخبار خیلی برجســته شــده و با وجود ناتو یا
.۴قط عنام هی ۴۲/۱۵۹مجم عِعمومی به تاریخ ۷دســامبر ،۱۹۸۷بخش مؤسسه‌های مشاب ِه بینادولتی ،تروریسم دولتی و بینادولتی وجود دارد چامسکی :ب هاین‌ترتیب وارد مشک ِل تعریف می‌شویم چون شلی ککردن
چهارده؛ قابل دس ترس در وب سایت زیر: و این مؤسســ هها دســت به عملیاتی م یزنند که بر اساس تعریفمان به کســی در خیابان الزاماً عمل تروریستی نیست .پس باید تهدید یا
از تروریســم ،آن‌ها را عملیات تروریســتی م یدانیــم .و خود دولت استفاده از زور در درجه‌ی اول علیه شهروندان و با اهداف ایدئولوژیک،
http://www.un.org/documents/ga/res/۴۲/a۴۲r۱۵۹.htm.
سال متسیب /شماره - 1235جمعه 30نیدرورف 1392 .۵دو سال بعد ایالات متحد و اسراییل با قط عنام هی مشابهی موافقت کردند ایالات متحد وقتی خیلی دول تها را متهم به تروریس تبودن م یکند، مذهبی ،سیاســی یا اهداف دیگر باشد و شاید تأثیرگذاشتن بر دولت
(قط عنام هی ۴۴/۲۹مجم ِع عمومی ۴ ،دسامبر ۱۹۸۹که در وب سایت زیر نم یتوانــد این دیــدگاه را رد کند که چیزی ب ه نام تروریســم دولتی (اشقر :یا مجامع) یا مجامع.
در دس ترس است: وجود دارد. اشــقر :نه عملیاتی که افراد را به معنای دقیق کلمه هدف قرار دهد،
)http://www.un.org/documents/ga/res/۴۴/a۴۴r۰۲۹.htm. چامسکی :کوشــ شهایی برای محدودکــرد ِن تروریسم به گروه‌های بلکه تلاش برای تحمیل چیزی به مجامع یا یک دولت( .چامســکی:
تا آن موقع ایالات متحد رژیم پساآپارتاید را پذیرفته بود در طرح مسأل هی خرد‌هملی وجود داشــته اما برخلا ِف سیاســت اســت چون درســت دقیقاً درست است ).فکر م یکنم این تعریفی بی‌نقص از تروریسم است
افریقای جنوبی بــه منظور نادیده گرفتن حق مقاومت ،ب هجای «اشــغال همان‌طور که تو گفتی دیگر نمی‌توان دولت‌های خاصی را تروریســت
دانســت .اما به تنگنا م یافتند ـ چه‌طور خود را از آن فهرست بیرون گرچه جامع نباشد.
خارجی» گذاشتند «اشغال ناشناس».
.۶شورای داوری معیار ۱۳ ،ژوئن ۲۰۰۲دربار‌هی مبارزه با ترور چامسکی :و خیلی به تعریف رسمی ایالات متحد نزدیک است گرچه بکشند؟ (اشقر :درست است).
(۲۰۰۲/۴۷۵/JHA); available online at http://www.statewatchiorg/ در عمــل به‌کار نرود ،چون با این تعریــف ،دولت ایالات متحد ،دولت
news/۲۰۰۲/jul/frameterr۶۲۲en۰۰۰۳۰۰۰۷.pdf اصلی تروریستی است.
پ ینوش تها:
۷. "Proposed Definition of 'Aggression,' Submitted by American .۱برای مثال نک. شالوم :این مســأله پیش می‌آید که آیا مقامات دو نپایه‌ی دولتی را
Delegation, July ۲۵, ۱۹۴۵," in International Conference on Edward S. Herman, The Real Terror Network: Terrorism in می‌توان شهروندان ب یگناه دانست؟
Military Trials (London, ۱۹۴۵); available online athttp://www. Fact and Propaganda (Boston: South End Press, ۱۹۸۲); Noam
yale.edu/lawweb/avalon/imt/jackson/jack۵۰.htm. Chomsky, Towards a New Cold War: Essays on the Current چامسکی :درســت .ببینیــد این علم فیزیک نیســت ،در بحث‌های
.۸قط عنام هی ۲۹/۳۳۱۴مجم ِع عمومی ۱۴ ،دسامبر ۱۹۷۴به نشانی زیر Crisis and How We Got There (New York: Pantheon, ۱۹۸۲, pp. سیاسی یا اجتماعی هیچ عبارتی تعریف روشنی ندارد.
۴۷-۵۵); Edward D. Herman and Frank Brodhead, The Rise and
در اینترنت در دس ترس است: Fall of the Bulgarian Connection (New York: Sheridan Square اشقر :نه .به‌طور جنبی تبدیل به موضوع قانونی می‌شود .به دادگاه‌ها
http://daccessdds.un.org/doc/RESOLUTION/GEN/ Publications, ۱۹۸۶); Noam Chomsky, Pirates and Emperors: م یرود .باید موردبه‌مورد دربار‌هاش بحث کرد.
NRO/۷۳۹/۱۶/IMG/NR۰۷۳۹۱۶.pdf?OpenElement International Terrorism in the Real World (New York:
.۹هما نجا .بند ،۳بخش (چ) که چنین اســت« :هریک از کن شهای زیر Claremont Research and Publications, ۱۹۸۶; extended version, چامســکی :حتا در علوم دقیق ،تا زمان رشد علوم ،تعاریف روشنی
ب هرغم اعلان به جنگ باید تابع و ه مآهنگ با شروط بن ِد ۲بوده و ب هعنوان Cambridge, MA: South End Press, ۲۰۰۲); Noam Chomsky, وجود نداشت؛ حتا در ریاضیات مثلًا از عبارتی مانند «حد» .تعریف‌ها
کنش تجاوز شــناخته شوند( ... :چ) دســت ههای مسلح ،نیروها ،ارت شهای The Culture of Terrorism (Boston: South End Press, ۱۹۸۸); and تا همین اواخر وجود نداشتند .آنچه واقعاً لازم است پیداکردن تعری ف
نامنظم یا دســت ههای مزدوری که دول تها آ نها را م یفرستند یا از طرف S. Herman and Noam Chomsky, Manufacturing Consent: The دقیق نیســت بلکه مشخ صکردن مفهوم اســت .و ای نیکی ب هراحتی
دول تها دست به عملیات مسلحانه علیه دولت دیگری م یزنند که از چنان Political Economy of the Mass Media (New York: Pantheon, فهمیدنی است ،فقط پذیرفتنی نیست .چون اگر با این توصیف موافق
شــدتی برخوردار اســت که در فهرســت کن شهای بالا قرار م یگیرند ،یا ۱۹۸۸). باشید به آنجا م یرسید که کنش‌های قدرتمندانه در تعریف تروریسم
۲. US Army Operational Concept for Terrorism Counteraction,
درگیر یهای واقعی ناشی از آن». TRADOC Pamphlet No. ۵۲۵-۳۷, ۱۹۸۴. می‌گنجد و این مجاز نیست.
اشــقر :بعد باید همان تمایزی را که در درس روابط بی نالمل ِل ۱۰۱
In touch with Iranian diversity ﺭﻭﯾﺎ ﺩﻟﻮﺭﺍﻧﯽ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺑﯿﻤﻪ ﻭ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﻣﺎﻟﯽ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺧﺼﻮﺻﯽ ﻓﯿﺰﯾﮏ ،ﺭﯾﺎﺿﯽ ﻭ ﮐﻠﮑﻮﻟﺲ
Vol. 20 / No. 1235 - Friday, Apr. 19, 2013 ﺣﺎﺩﺛﻪ ﻭ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻫﺮﮔﺰ ﺧﺒﺮ ﻧﻤﯽﺩﻫﻨﺪ! ﺩﺑﻴرﺳﺘاﻥ ،ﻛالﺞ ﻭ ﺩانﺸﮕاﻩ
ﺳرﻃاﻥ ﺑﺰﺭﮔﺘرﻳﻦ ﻋﻠت مرگ ﻭ مﻴر ﺩﺭ ﻛاناﺩا میﺑاشﺪ.
از هر ۵نفر ۲ ،نفر دچار این بیماری میشوند ([ ])New Cancer Guard Insurance IB, AP, Online, University Transfer,
• ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻭ ﺍﺭﺯﺍﻧﺘﺮﯾﻦ ﺑﯿﻤﻪ ﻋﻤﺮ مطابق با وام مسکن (تا )۳۵سال( ،بدون آزمایشات پزشکی) SAT, ACT, GRE,... Preparation Exams
• با پرداخت ٧ﺩﻻﺭ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﺑﯿﻦ ٧٠٠٠ﺗﺎ ٧٠٠٠٠ﺩﻻﺭ از بیمه حوادﺙ برخوردار شوید.
ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺑﯿﻤﻪﻫﺎ :عمر ،بیماریهای مزمن و از کارافتادگی ،درمانی و دندانﭙزشکی (•)Super Visa & Travel Insurance ﺩﮐﺘﺮ ﺣﺴﻦ ﺍﻣﺘﯿﺎﺯی )ﻋﻀو هﻴﺌت ﻋﻠﻤی ﺁموﺯﺵ ﻋالی(
ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬﺍﺭی ﺑﺎ ﺻﺪﺩﺭﺻﺪ ﮔﺎﺭﺍﻧﺘﯽ :بازنشستگی ( ،)RRSPتحﺼیلی ( )RESPو پسانداز (•)Segregated Fund ﺑا ﺗﺠرﺑﻪ ﻃوﻻنی ﺗﺪﺭﻳﺲ ﺩﺭ :اﻳراﻥ ،ﻓرانسﻪ ،ﺁمرﻳکا ﻭ ﻛاناﺩا
ﺗﻠﻔﻦ ﺗﻤاﺱ ﺑرای مﺸاﻭﺭﻩ ﺭاﻳﮕاﻥ Cell: (778) 321 - 7732 Tel: 604 – 710 – 9602
Msg: 778 – 355 – 1523
roya.delvarani@canadafinancial.ca
Email: hasemt@yahoo.com
ﺷﻤﺎ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﯿﻤﻪﻫﺎی ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﯿﻦ ١۴ﺷﺮﮐﺖ ﺑﯿﻤﻪ )ﮐﺎﻧﺎﺩﺍﯾﯽ -ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ( ،ﺑﺎ ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ ﮐﺎﻣﻞ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ. شﻴﻤی ،ﺑﻴولوژی ،ﺯﺑاﻥ . . . ،ﺑا هﻤکاﺭی اﺳاﺗﻴﺪ ﺑا ﺗﺠرﺑﻪ
Moe Mahboubi ﻣﺸﺎﻭﺭ ﻣﺸﺎﻭﺭ
ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﺒﻮﺑﯽ ﺍﻣﻼ ک ﻭﺍﻡ ﻣﺴﮑﻦ ﻭ ﺗﺠﺎﺭی
Real Estate Specialist Mortgage Advisor
Web: www.moerealtor.ca Web: www.applymortgage.ca
Email: moe@moerealtor.ca Email: apply@applymortgage.ca
Cell: 778.895.2511
23
23 اســت که به عملیات علیه شهروندان غیرمســل ِح بی‌گناه اشاره دارد .دربــاره‌ی «بازیگران» ب هدســت دادی ،به تعریف افــزود :تمایز بین .۳فهرس ِت ثب ِت آرای سازمان ملل در نشانی اینترنتی زیر موجود است:
http://unbisnet.un.org:۸۰۸۰/ipac۲۰/ipac. هدف قراردادن یا گروگا نگرفتن شهروندان ب یگناه بی‌تردید تروریسم بازیگــران دولتی ،بینادولتی و غیردولتی .همان تمایز و همان مقول هها
jsp?profile=voting&menu=search.
را م یتوان برای تروریســم به کار برد .تروریسم غیردولتی وجود دارد است حتا در جریان نبرد با اشغالگران خارجی.
که این چندســاله در اخبار خیلی برجســته شــده و با وجود ناتو یا
.۴قط عنام هی ۴۲/۱۵۹مجم عِعمومی به تاریخ ۷دســامبر ،۱۹۸۷بخش مؤسسه‌های مشاب ِه بینادولتی ،تروریسم دولتی و بینادولتی وجود دارد چامسکی :ب هاین‌ترتیب وارد مشک ِل تعریف می‌شویم چون شلی ککردن
چهارده؛ قابل دس ترس در وب سایت زیر: و این مؤسســ هها دســت به عملیاتی م یزنند که بر اساس تعریفمان به کســی در خیابان الزاماً عمل تروریستی نیست .پس باید تهدید یا
از تروریســم ،آن‌ها را عملیات تروریســتی م یدانیــم .و خود دولت استفاده از زور در درجه‌ی اول علیه شهروندان و با اهداف ایدئولوژیک،
http://www.un.org/documents/ga/res/۴۲/a۴۲r۱۵۹.htm.
سال متسیب /شماره - 1235جمعه 30نیدرورف 1392 .۵دو سال بعد ایالات متحد و اسراییل با قط عنام هی مشابهی موافقت کردند ایالات متحد وقتی خیلی دول تها را متهم به تروریس تبودن م یکند، مذهبی ،سیاســی یا اهداف دیگر باشد و شاید تأثیرگذاشتن بر دولت
(قط عنام هی ۴۴/۲۹مجم ِع عمومی ۴ ،دسامبر ۱۹۸۹که در وب سایت زیر نم یتوانــد این دیــدگاه را رد کند که چیزی ب ه نام تروریســم دولتی (اشقر :یا مجامع) یا مجامع.
در دس ترس است: وجود دارد. اشــقر :نه عملیاتی که افراد را به معنای دقیق کلمه هدف قرار دهد،
)http://www.un.org/documents/ga/res/۴۴/a۴۴r۰۲۹.htm. چامسکی :کوشــ شهایی برای محدودکــرد ِن تروریسم به گروه‌های بلکه تلاش برای تحمیل چیزی به مجامع یا یک دولت( .چامســکی:
تا آن موقع ایالات متحد رژیم پساآپارتاید را پذیرفته بود در طرح مسأل هی خرد‌هملی وجود داشــته اما برخلا ِف سیاســت اســت چون درســت دقیقاً درست است ).فکر م یکنم این تعریفی بی‌نقص از تروریسم است
افریقای جنوبی بــه منظور نادیده گرفتن حق مقاومت ،ب هجای «اشــغال همان‌طور که تو گفتی دیگر نمی‌توان دولت‌های خاصی را تروریســت
دانســت .اما به تنگنا م یافتند ـ چه‌طور خود را از آن فهرست بیرون گرچه جامع نباشد.
خارجی» گذاشتند «اشغال ناشناس».
.۶شورای داوری معیار ۱۳ ،ژوئن ۲۰۰۲دربار‌هی مبارزه با ترور چامسکی :و خیلی به تعریف رسمی ایالات متحد نزدیک است گرچه بکشند؟ (اشقر :درست است).
(۲۰۰۲/۴۷۵/JHA); available online at http://www.statewatchiorg/ در عمــل به‌کار نرود ،چون با این تعریــف ،دولت ایالات متحد ،دولت
news/۲۰۰۲/jul/frameterr۶۲۲en۰۰۰۳۰۰۰۷.pdf اصلی تروریستی است.
پ ینوش تها:
۷. "Proposed Definition of 'Aggression,' Submitted by American .۱برای مثال نک. شالوم :این مســأله پیش می‌آید که آیا مقامات دو نپایه‌ی دولتی را
Delegation, July ۲۵, ۱۹۴۵," in International Conference on Edward S. Herman, The Real Terror Network: Terrorism in می‌توان شهروندان ب یگناه دانست؟
Military Trials (London, ۱۹۴۵); available online athttp://www. Fact and Propaganda (Boston: South End Press, ۱۹۸۲); Noam
yale.edu/lawweb/avalon/imt/jackson/jack۵۰.htm. Chomsky, Towards a New Cold War: Essays on the Current چامسکی :درســت .ببینیــد این علم فیزیک نیســت ،در بحث‌های
.۸قط عنام هی ۲۹/۳۳۱۴مجم ِع عمومی ۱۴ ،دسامبر ۱۹۷۴به نشانی زیر Crisis and How We Got There (New York: Pantheon, ۱۹۸۲, pp. سیاسی یا اجتماعی هیچ عبارتی تعریف روشنی ندارد.
۴۷-۵۵); Edward D. Herman and Frank Brodhead, The Rise and
در اینترنت در دس ترس است: Fall of the Bulgarian Connection (New York: Sheridan Square اشقر :نه .به‌طور جنبی تبدیل به موضوع قانونی می‌شود .به دادگاه‌ها
http://daccessdds.un.org/doc/RESOLUTION/GEN/ Publications, ۱۹۸۶); Noam Chomsky, Pirates and Emperors: م یرود .باید موردبه‌مورد دربار‌هاش بحث کرد.
NRO/۷۳۹/۱۶/IMG/NR۰۷۳۹۱۶.pdf?OpenElement International Terrorism in the Real World (New York:
.۹هما نجا .بند ،۳بخش (چ) که چنین اســت« :هریک از کن شهای زیر Claremont Research and Publications, ۱۹۸۶; extended version, چامســکی :حتا در علوم دقیق ،تا زمان رشد علوم ،تعاریف روشنی
ب هرغم اعلان به جنگ باید تابع و ه مآهنگ با شروط بن ِد ۲بوده و ب هعنوان Cambridge, MA: South End Press, ۲۰۰۲); Noam Chomsky, وجود نداشت؛ حتا در ریاضیات مثلًا از عبارتی مانند «حد» .تعریف‌ها
کنش تجاوز شــناخته شوند( ... :چ) دســت ههای مسلح ،نیروها ،ارت شهای The Culture of Terrorism (Boston: South End Press, ۱۹۸۸); and تا همین اواخر وجود نداشتند .آنچه واقعاً لازم است پیداکردن تعری ف
نامنظم یا دســت ههای مزدوری که دول تها آ نها را م یفرستند یا از طرف S. Herman and Noam Chomsky, Manufacturing Consent: The دقیق نیســت بلکه مشخ صکردن مفهوم اســت .و ای نیکی ب هراحتی
دول تها دست به عملیات مسلحانه علیه دولت دیگری م یزنند که از چنان Political Economy of the Mass Media (New York: Pantheon, فهمیدنی است ،فقط پذیرفتنی نیست .چون اگر با این توصیف موافق
شــدتی برخوردار اســت که در فهرســت کن شهای بالا قرار م یگیرند ،یا ۱۹۸۸). باشید به آنجا م یرسید که کنش‌های قدرتمندانه در تعریف تروریسم
۲. US Army Operational Concept for Terrorism Counteraction,
درگیر یهای واقعی ناشی از آن». TRADOC Pamphlet No. ۵۲۵-۳۷, ۱۹۸۴. می‌گنجد و این مجاز نیست.
اشــقر :بعد باید همان تمایزی را که در درس روابط بی نالمل ِل ۱۰۱
In touch with Iranian diversity ﺭﻭﯾﺎ ﺩﻟﻮﺭﺍﻧﯽ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺑﯿﻤﻪ ﻭ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﻣﺎﻟﯽ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺧﺼﻮﺻﯽ ﻓﯿﺰﯾﮏ ،ﺭﯾﺎﺿﯽ ﻭ ﮐﻠﮑﻮﻟﺲ
Vol. 20 / No. 1235 - Friday, Apr. 19, 2013 ﺣﺎﺩﺛﻪ ﻭ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻫﺮﮔﺰ ﺧﺒﺮ ﻧﻤﯽﺩﻫﻨﺪ! ﺩﺑﻴرﺳﺘاﻥ ،ﻛالﺞ ﻭ ﺩانﺸﮕاﻩ
ﺳرﻃاﻥ ﺑﺰﺭﮔﺘرﻳﻦ ﻋﻠت مرگ ﻭ مﻴر ﺩﺭ ﻛاناﺩا میﺑاشﺪ.
از هر ۵نفر ۲ ،نفر دچار این بیماری میشوند ([ ])New Cancer Guard Insurance IB, AP, Online, University Transfer,
• ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻭ ﺍﺭﺯﺍﻧﺘﺮﯾﻦ ﺑﯿﻤﻪ ﻋﻤﺮ مطابق با وام مسکن (تا )۳۵سال( ،بدون آزمایشات پزشکی) SAT, ACT, GRE,... Preparation Exams
• با پرداخت ٧ﺩﻻﺭ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﺑﯿﻦ ٧٠٠٠ﺗﺎ ٧٠٠٠٠ﺩﻻﺭ از بیمه حوادﺙ برخوردار شوید.
ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺑﯿﻤﻪﻫﺎ :عمر ،بیماریهای مزمن و از کارافتادگی ،درمانی و دندانﭙزشکی (•)Super Visa & Travel Insurance ﺩﮐﺘﺮ ﺣﺴﻦ ﺍﻣﺘﯿﺎﺯی )ﻋﻀو هﻴﺌت ﻋﻠﻤی ﺁموﺯﺵ ﻋالی(
ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬﺍﺭی ﺑﺎ ﺻﺪﺩﺭﺻﺪ ﮔﺎﺭﺍﻧﺘﯽ :بازنشستگی ( ،)RRSPتحﺼیلی ( )RESPو پسانداز (•)Segregated Fund ﺑا ﺗﺠرﺑﻪ ﻃوﻻنی ﺗﺪﺭﻳﺲ ﺩﺭ :اﻳراﻥ ،ﻓرانسﻪ ،ﺁمرﻳکا ﻭ ﻛاناﺩا
ﺗﻠﻔﻦ ﺗﻤاﺱ ﺑرای مﺸاﻭﺭﻩ ﺭاﻳﮕاﻥ Cell: (778) 321 - 7732 Tel: 604 – 710 – 9602
Msg: 778 – 355 – 1523
roya.delvarani@canadafinancial.ca
Email: hasemt@yahoo.com
ﺷﻤﺎ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﯿﻤﻪﻫﺎی ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﯿﻦ ١۴ﺷﺮﮐﺖ ﺑﯿﻤﻪ )ﮐﺎﻧﺎﺩﺍﯾﯽ -ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ( ،ﺑﺎ ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ ﮐﺎﻣﻞ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ. شﻴﻤی ،ﺑﻴولوژی ،ﺯﺑاﻥ . . . ،ﺑا هﻤکاﺭی اﺳاﺗﻴﺪ ﺑا ﺗﺠرﺑﻪ
Moe Mahboubi ﻣﺸﺎﻭﺭ ﻣﺸﺎﻭﺭ
ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﺒﻮﺑﯽ ﺍﻣﻼ ک ﻭﺍﻡ ﻣﺴﮑﻦ ﻭ ﺗﺠﺎﺭی
Real Estate Specialist Mortgage Advisor
Web: www.moerealtor.ca Web: www.applymortgage.ca
Email: moe@moerealtor.ca Email: apply@applymortgage.ca
Cell: 778.895.2511
23
