Page 17 - Shahrvand BC No.1232

‫‪17‬‬ ‫ﻣﻬﺮﺍﻥ ﻣﻌﻠﻢ‬ ‫ﺷﻬﺮﻩ ﻣﻌﻠﻢ‬

‫ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺍﻣﻮﺭ ﺑﺎﺯﺭ ﮔﺎﻧﻰ ﻭ ﻣﺴﻜﻦ‬ ‫ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺍﻣﻮﺭ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﮔﺬﺍﺭی ﺩﺭﻣﺴﻜﻦ‬

‫‪B.Elec. Cert. Marketing‬‬ ‫‪CREST REALTY‬‬ ‫‪* Top Producer‬‬
‫‪* Sales Master Award‬‬
‫سال متسیب ‪ /‬شماره ‪ - 1232‬جمعه ‪ 9‬نیدرورف ‪1392‬‬ ‫‪* Business Consultant‬‬ ‫‪* RE/MAX Platinum Award‬‬
‫‪* Business Broker‬‬ ‫‪* Medallion Club Member‬‬
‫‪* Investment Properties‬‬ ‫‪* Top 4% Realtors of Greater Vancouver‬‬
‫‪* Income Properties‬‬ ‫‪* Hall of Fame Award‬‬
‫‪* Commercial Properties‬‬
‫‪604.328.5573‬‬
‫‪778.858.9025‬‬
‫‪www.sherrymoallem.com‬‬
‫‪mehranmoallem@gmail.com‬‬ ‫‪North Shore • Downtown • Tri-city‬‬
‫‪www.BondedBusinessBrokers.com‬‬

‫ﺑﺎ ���ﻤﺎ���ﻦ ��ﺮﯾ ﮑﺎت � �ﻨﺎ��� �ار��ﺪن �ﻮروز ﺑﺎ�ﺘﺎ�ﯽ و ﺳﺎل �ﻮ‪�،‬ای �ﻤﺎ و ﺧﺎ�ﻮاده ���ﺮ�ﻦ� را آرزو �ﯽ���ﻢ‪.‬‬

‫‪Brand New Condo! Large 1 Bedroom + Den in Port Coquitlam with 5% CASH BACK.‬‬

‫‪AMBLESIDE WEST VAN‬‬ ‫‪CEDARDALE WEST VAN‬‬

‫ﻣﻨﺰﻝ ‪ ٣‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺯﻳﺒﺎ ﻭ ﻛﺎﻣﻼ ﺑﺎﺯﺳﺎﺯی ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﻳﺪﻩﺁﻝ ﺑﺮﺍی ﺯﻧﺪﮔﻰ‪ ،‬ﻣﻨﺰﻝ ﺑﺎﺯﺳﺎﺯی ﺷﺪﻩ ﺑﺎ ‪٥‬‬
‫ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺁﺭﺍﻡ ﻭ ﺯﻳﺒﺎی ‪ Ambleside‬ﺑﺎ ﺳﺎﻟﻦ‬ ‫ﺍﺗﺎﻕ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﺰﺭگ ﻭ ‪ ٣‬ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﻰ‪ ،‬ﺳﺎﻟﻦ‬
‫ﻧﺸﻴﻤﻦ ﻭ ﭘﺬﻳﺮﺍﻳﻰ ﺑﺰﺭگ‪ ،‬ﺣﻴﺎﻁ ﻣﺴﻄﺢ ﻭ ﻛﺎﻣﻼ‬ ‫ﭘﺬﻳﺮﺍﻳﻰ ﺑﺰﺭگ ﻭ ﺭﻭﺷﻦ‪ ،‬ﺯﻣﻴﻦ ‪ ،Acre ٣/١‬ﻃﺒﻘﻪ‬

‫‪ Fence‬ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﻣﻨﺰﻝ ﻣﺪﺭﻥ ﻭ ﺯﻳﺒﺎ‬ ‫ﭘﺎﻳﻴﻦ‪ :‬ﻛﺎﻣﻼ ﻣﺠﺰﺍ ﺑﺎ ‪ ٢ Legal Suite‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬

‫‪$1,528,000‬‬ ‫‪1037 KINGS AV‬‬ ‫‪$1,328,000‬‬ ‫‪675 INGLEWOOD AV‬‬
‫‪$818,000‬‬
‫‪In touch with Iranian diversity‬‬ ‫‪NORTH VANCOUVER‬‬ ‫‪DOWNTOWN‬‬

‫ﻣﻨﺰﻝ ﻗﺪﻳﻤﻰ ﺑﺎ ﺯﻣﻴﻦ ‪ ،١٣٠ X ٥٠‬ﺑﺎ ﻧﻘﺸﻪ ﻭ‬ ‫‪ ،Luxury Collection‬ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﻣﻌﺮﻭﻑ‬
‫ﺟﻮﺍﺯ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺑﺮﺍی ﺳﺎﺧﺖ ‪ ٣‬ﻭﺍﺣﺪ ‪.Town House‬‬ ‫»‪ ،«Vita‬ﻭﺍﺣﺪ ‪ ٢‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ﻭ ‪ Den‬ﺑﺎ ‪ ٢‬ﺳﺮﻭﻳﺲ‬
‫ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺍﻛﺎﺯﻳﻮﻥ ﺑﺮﺍی ﺳﺎﺧﺖ ‪ ٣‬ﻭﺍﺣﺪ ﻣﺴﻜﻮﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﻣﻞ‪ ،‬ﻛﻠﻴﻪ ‪ ،Furniture‬ﺳﺎﺧﺖ ﻭ ﻧﻘﺸﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭ‬
‫ﻋﺎﻟﻰ ﻭ ﺯﻳﺒﺎ ﻣﻨﻈﺮﻩ ﺁﺏ ﻭ ﺷﻬﺮ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻜﻦ ﺑﺴﻴﺎﺭ‬
‫‪$1,280,000‬‬ ‫‪3068 FROMME RD‬‬
‫ﺑﺰﺭگ‪ ،‬ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺑﺮﺍی ﺗﺤﻮﻳﻞ‪.‬‬
‫‪BURNABY BRENTWOOD PARK‬‬ ‫‪# 2503 565 SMITHE ST‬‬

‫»‪ «OMAII‬ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺑﺘﻮﻧﻰ ‪ ٥‬ﺳﺎﻟﻪ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺑﻪ‬ ‫‪DOWNTOWN COAL HARBOUR‬‬
‫ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻫﻬﺎ ﻭ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺧﺮﻳﺪ‪٣ Sub-Penthouse ،‬‬
‫ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺎ ‪ ٢‬ﺳﺮﻭﻳﺲ‪ ،‬ﻣﺴﺎﺣﺖ ‪ ،١١٥٦sq‬ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ١‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺯﻳﺒﺎ ﻭ ﺑﺎﺯﺳﺎﺯی ﺷﺪﻩ ﺩﺭ‬
‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﻣﻌﺮﻭﻑ »‪ «Venus‬ﺩﺭ ﻃﺒﻘﻪ ‪ ٣٢‬ﺑﺎ‬
‫ﻭ ﺯﻳﺒﺎﺗﺮﻳﻦ ﻣﻨﻈﺮﻩ ﺷﻬﺮ‪ ،‬ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺑﺮﺍی ﺗﺤﻮﻳﻞ‪.‬‬ ‫ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻣﻨﻈﺮﻩ ﺁﺏ ﻭ ﭼﺸﻢﺍﻧﺪﺍﺯ ﺷﻬﺮ ﻭ ‪Stanley‬‬

‫‪ ،Park‬ﺳﻘﻒ ﺑﻠﻨﺪ ﻭ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺭﻭﺷﻦ ﻭ ﺩﻟﺒﺎﺯ‪.‬‬

‫‪Vol. 20 / No. 1232 - Friday, Mar. 29, 2013‬‬ ‫‪$608,000‬‬ ‫‪# 2603 4250 DAWSON ST‬‬ ‫‪$458,800‬‬ ‫‪# 3206 1239 W GEORGIA ST‬‬

‫‪NORTH VAN COAL HARBOUR‬‬ ‫‪COQUITLAM WEST‬‬

‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺑﺘﻮﻧﻰ ‪ ١٢‬ﺳﺎﻟﻪ ﺩﺭ ﻗﻠﺐ ‪،Lonsdale‬‬ ‫ﻣﻨﺰﻝ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺑﺰﺭگ ﺩﺭ ﻣﺮﺯ ﺑﺮﻧﺎﺑﻰ ﻭ ﻛﻮﻛﻴﺘﻼﻡ ﺑﺎ ‪٦‬‬
‫ﻭﺍﺣﺪ ﻣﺴﻜﻮﻧﻰ ‪ ٢‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺎ ‪ ٢‬ﺳﺮﻭﻳﺲ‪ ،‬ﻣﻨﻈﺮﻩ‬ ‫ﺧﻮﺍﺏ ﻭ ﺩﺭ ﺩﻭ ﻃﺒﻘﻪ ﻣﺠﺰﺍ ‪ -‬ﺯﻳﺮﺑﻨﺎ ‪ ،٣٠١٠sq‬ﺯﻣﻴﻦ‬
‫ﺟﻨﻮﺑﻰ ﺁﺏ ﻭ ﺷﻬﺮ‪ ،‬ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺑﻪ ﻣﺤﻞ ﺧﺮﻳﺪ ﻭ‬ ‫‪ ٦٣ X ١٠٤‬ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺑﻪ ‪ Lougheed Mall‬ﻭ ‪.SFU‬‬

‫ﺗﺮﺍﻧﺰﻳﺖ ﺑﺎ ﻧﺎﺯﻟﺘﺮﻳﻦ ﻗﻴﻤﺖ‪.‬‬

‫‪$398,000‬‬ ‫‪# 801 121 W 15TH ST‬‬ ‫‪$698,000‬‬ ‫‪629 THOMPSON AV‬‬

‫‪SOLD‬‬ ‫‪SOLD‬‬ ‫‪SOLD‬‬ ‫ﻓﺮﻣﻭﺨﺘﻠﺵﻫﻒﺎ ‪r‬ی‪e‬ﺍ‪v‬ﺧ‪u‬ﯿ‪o‬ﺮ‪c‬ﺩ‪n‬ﺭ‪a‬ﻣﻨ‪V‬ﺎ‪t‬ﻃ‪s‬ﻖ‪SOLDCEDARDALE We‬‬

‫‪DUNDARAVE‬‬ ‫‪SENTINEL HILL‬‬ ‫‪CAULFEILD‬‬

‫‪17 SOLD‬‬ ‫‪SOLD‬‬ ‫‪SOLD‬‬ ‫‪SOLD‬‬ ‫‪SOLD‬‬

‫‪EAGLE HARBOUR‬‬ ‫‪BRITISH PROPERTIES‬‬ ‫‪AMBLESIDE SENTINEL HILL‬‬ ‫‪DUNDARAVE‬‬