Page 23 - Shahrvand BC No.1224
P. 23
سیاست
درسنامه به زبان ساده23 :
بانک‌های خصوصی چطوری جیب مارا خالی م یکنند؟
ُمدّرس :ویکتوریا گ َرنت ،شاگرد کلاس ششم ابتدایی
حبیب ناظری
سال متسیب /شماره - 1224جمعه 13نمهب 1391 درآمد
شهرگان :در گذر زمان ،در تح ّول جامع ههای اولیه به جوامع پیشرفت ٔه
اواخر بهار گذشــته ،در همین نشــری ٔه شــهروند ،ترجم ٔه فارسی متن کامپیوتری و شــوهای رنگارنگ تلویزیونی و ُمد لباس و سرگرم یهای امروزی ،انســان تلاش زیادی برای بهتر و آســود‌هتر و پربارتر زیستن
سخنرانی ِس ِورن ســوزوکی ( ۱۲ )Severn Cullis-Suzukiساله را در گوناگون و غیره م یشود (فعلًا حرفی از اعتیاد به مواد مخ ّدر نم یزنیم)، کرده و دســتاوردهای بزرگی هم در این زمینه داشته است .البته این
«نشست زمین» در سال ۱۹۹۲در ریودوژانیرو چاپ کردیم که نمون ٔه اّما شگف تآور و تحسی نبرانگیز است که هنوز بسیاری از این نوجوانان و تــاش و حرکت به جلو در طی تاریخ ،ب یتردید با فراز و نشــی بهایی
برجست هیی از این فعالیت نسل جوان بود .در میان دیگر نوجوانانی که جوانان علاق ٔه ج ّدی نسبت به مسائل اجتماعی ،مثل محی طزیست ،فقر نیز همراه بوده است .ولی آنچه ستودنی است ،تلاش ب یوقفه -از هر راه
صدای خود را بلند کرد‌هاند و خودی نشــان داد‌هاند و توانست هاند توجه و ب یخانمانی ،آزاد و اذیت کودکان و زنان ،ایدز ،تبعیض جنســیتی و ممکن -برای از ســر گذراندن نشی بها و دشوار یها بوده است .شکل
«بزرگترها» را به مســائل اجتماعی مهم جلــب کنند ،م یتوان از این نژادی ،و حّت ٰی بانکداری و غیره نشان م یدهند ،و خواهان یک اجتماع و زمین ههای این تلاش و کوشــش ممکن است امروز تفاوت زیادی با
و جهان ســال متر و یک زندگی انسان یتر و شایســت هاند .البته محیط تلا شهای امثال اسپارتاکوس و گالیله و کارگران شیکاگو (که اول ماه
«بزر گانسا نهای کوچک» نام برد[: ]۱ مه را به یادگار گذاشــتند) داشته باشد ،اما آنچه تغییری نکرده است،
خانواده در ترغیب این بزر گانسا نهای کوچک نقش بسزایی دارد. عشــق و ا شتیاق همیشگی انســان به زندگی شایسته بوده است .در
این میان ،سوای انواع و اقسام سازما نهای اجتماعی و احزاب سیاسی
و گرو‌ههای مردمــی ترق یخواه ،که ب یتردید نقــش تعیین کنند‌هیی
در پیشــبرد این مبارزه برای زندگی بهتر داشــت هاند ،اینجا و آنجا نیز
شــخصی تها و افراد جداگان ٔه جامعه نیز عامل ب هرا‌هاندازی جریا نها و
جنب شهایی مترقی بود‌هاند که نمون ههای آن را در تاریخ چندهزار سال ٔه
نوع بشر بر روی زمین ،زیاد داریم .یک دسته از این نمونه افراد ،که در
تاریخ معاصر بیشتر به آن برم یخوریم ،نوجوانان و جوانانی هستند که
به اقتضای همان عشق و اشتیاقی که در دل دارند ،در شرایط مختلف
خود را درگیر مسائل اجتماعی و اقتصادی و حّت ٰی سیاسی م یکنند.
در کشــورهای صنعتی پیشرفته و از جمله در آمریکای شمالی ،ب هرغم
هم ٔه هیاهوی و تبلیغاتی که از سوی سوداگران برای جلب توجه بیش
از حــد نوجوانــان و جوانان و به نوعی معتاد کــردن آنها به باز یهای
In touch with Iranian diversity
Vol. 20 / No. 1224 - Friday, Feb. 1, 2013
23
درسنامه به زبان ساده23 :
بانک‌های خصوصی چطوری جیب مارا خالی م یکنند؟
ُمدّرس :ویکتوریا گ َرنت ،شاگرد کلاس ششم ابتدایی
حبیب ناظری
سال متسیب /شماره - 1224جمعه 13نمهب 1391 درآمد
شهرگان :در گذر زمان ،در تح ّول جامع ههای اولیه به جوامع پیشرفت ٔه
اواخر بهار گذشــته ،در همین نشــری ٔه شــهروند ،ترجم ٔه فارسی متن کامپیوتری و شــوهای رنگارنگ تلویزیونی و ُمد لباس و سرگرم یهای امروزی ،انســان تلاش زیادی برای بهتر و آســود‌هتر و پربارتر زیستن
سخنرانی ِس ِورن ســوزوکی ( ۱۲ )Severn Cullis-Suzukiساله را در گوناگون و غیره م یشود (فعلًا حرفی از اعتیاد به مواد مخ ّدر نم یزنیم)، کرده و دســتاوردهای بزرگی هم در این زمینه داشته است .البته این
«نشست زمین» در سال ۱۹۹۲در ریودوژانیرو چاپ کردیم که نمون ٔه اّما شگف تآور و تحسی نبرانگیز است که هنوز بسیاری از این نوجوانان و تــاش و حرکت به جلو در طی تاریخ ،ب یتردید با فراز و نشــی بهایی
برجست هیی از این فعالیت نسل جوان بود .در میان دیگر نوجوانانی که جوانان علاق ٔه ج ّدی نسبت به مسائل اجتماعی ،مثل محی طزیست ،فقر نیز همراه بوده است .ولی آنچه ستودنی است ،تلاش ب یوقفه -از هر راه
صدای خود را بلند کرد‌هاند و خودی نشــان داد‌هاند و توانست هاند توجه و ب یخانمانی ،آزاد و اذیت کودکان و زنان ،ایدز ،تبعیض جنســیتی و ممکن -برای از ســر گذراندن نشی بها و دشوار یها بوده است .شکل
«بزرگترها» را به مســائل اجتماعی مهم جلــب کنند ،م یتوان از این نژادی ،و حّت ٰی بانکداری و غیره نشان م یدهند ،و خواهان یک اجتماع و زمین ههای این تلاش و کوشــش ممکن است امروز تفاوت زیادی با
و جهان ســال متر و یک زندگی انسان یتر و شایســت هاند .البته محیط تلا شهای امثال اسپارتاکوس و گالیله و کارگران شیکاگو (که اول ماه
«بزر گانسا نهای کوچک» نام برد[: ]۱ مه را به یادگار گذاشــتند) داشته باشد ،اما آنچه تغییری نکرده است،
خانواده در ترغیب این بزر گانسا نهای کوچک نقش بسزایی دارد. عشــق و ا شتیاق همیشگی انســان به زندگی شایسته بوده است .در
این میان ،سوای انواع و اقسام سازما نهای اجتماعی و احزاب سیاسی
و گرو‌ههای مردمــی ترق یخواه ،که ب یتردید نقــش تعیین کنند‌هیی
در پیشــبرد این مبارزه برای زندگی بهتر داشــت هاند ،اینجا و آنجا نیز
شــخصی تها و افراد جداگان ٔه جامعه نیز عامل ب هرا‌هاندازی جریا نها و
جنب شهایی مترقی بود‌هاند که نمون ههای آن را در تاریخ چندهزار سال ٔه
نوع بشر بر روی زمین ،زیاد داریم .یک دسته از این نمونه افراد ،که در
تاریخ معاصر بیشتر به آن برم یخوریم ،نوجوانان و جوانانی هستند که
به اقتضای همان عشق و اشتیاقی که در دل دارند ،در شرایط مختلف
خود را درگیر مسائل اجتماعی و اقتصادی و حّت ٰی سیاسی م یکنند.
در کشــورهای صنعتی پیشرفته و از جمله در آمریکای شمالی ،ب هرغم
هم ٔه هیاهوی و تبلیغاتی که از سوی سوداگران برای جلب توجه بیش
از حــد نوجوانــان و جوانان و به نوعی معتاد کــردن آنها به باز یهای
In touch with Iranian diversity
Vol. 20 / No. 1224 - Friday, Feb. 1, 2013
23
