Page 19 - Shahrvand BC No.1222
P. 19
گزیدهرویدادهایاستانیوکانادا -گزینش و ترجمه :محسن صفاری نظرات کسانی که از پیش ثبت نام کرد‌هاند بپردازد.
اما جاشــوا پاترسون ،مدیر عامل جامعه آزاد یهای معدنی ب ی سی ،که
19 ســومین ســخنران در مقابل پانل خواهد بود ،م یگوید مانع شدن از
شرکت عموم در پانل به صورت بالقوه تخلف از اصل آزادی شرکت در
سال متسیب /شماره - 1222جمعه 29ید 1391 دادگاه به حســاب م یآید« .آزادی شرکت در دادگاه در قانون اساس ی
ما تقدیس شده است .قانون اساس ی م یگوید دادگا‌هها و تریبونا لهایی
مانند این تریبونال هیات مل ی انرژی باید به روی عموم گشــوده باشد.
منظور قانون این نیست که عموم مردم صرفاً از نتیجه آن اطلاع داشته
باشند .آنان در عمل باید بتوانند در جلسه حضور یابند».
در حدود ۳۳۰نفر برای ایراد سخنان خود در این جلسه ،که به عنوان
بخشی از جلسات شنیدن نظر شهروندان به وسیله وزیر محیط زیست
دولــت فدرال و هیات مل ی انرژی برگزار م یشــود ،از ما‌هها پیش ثبت
نام کرد‌هاند.
یک ی از این افراد آندرو براون ،متخصص برنامه ریزی شــهری ،بود که
در سخنان خود در مقابل پانل اظهار داشت پتانسیل تخریب برگشت
ناپذیر ماهیان و ماه ی گیری را نباید اغراق به حساب آورد.
روز س هشــنبه ان ج ی اوها و فعالان بومیان نیز دســت به کار شده و
پیکره یک نهنگ را در نبش خیابان بورارد و نلســون نصب کردند این
پیکره در طول شــب روشن شده و شعا‌رهای اهالی بریتیش کلمبیا را
در مخالفت با خط لوله به نمایش م یگذارد.
اما روز چهارشنبه پنج نفر از فعالان ب ی س ی ،از جمله دختر جوان ی که
به او نام مستعار «بچه سرکش» داده شده با تمهیداتی وارد جلسه پانل
شــده و در حال ی که ت یشر تهای ی با شعار «خط لوله را متوقف کنید»
پوشیده بودند با دمیدن در سو تهایشان ،پیش از آنکه به وسیله پلیس
دســتگیر و از محل خارج شوند ،اعتراض خود را به نمایش گذاشتند.
آ نهــا نــوار زرد رنگ ی را با خود حمل م یکردند کــه محل پانل را به
صورت سمبلیک «صحنه جنایت علیه آب و هوا» معرف ی م یکرد.
Sources: CBC, Globe and Mail, Metro news
In touch with Iranian diversity ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺧﺼﻮﺻﯽ ﻓﯿﺰﯾﮏ ،ﺭﯾﺎﺿﯽ ﻭ ﮐﻠﮑﻮﻟﺲ
ﺩﺑﻴﺮﺳﺘﺎﻥ ،ﻛﺎﻟﺞ ﻭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ATTITUDE Hair Salon & SPA
IB, AP, Online, University Transfer, ﺳﺎﻟﻦ ﺁﺭﺍﯾﺶ ،ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﻭ ﺗﺮﻣﯿﻢ ﺁﺭﺍﻳﺶ ﻛﺎﻣﻞ ﻋﺮﻭﺱ
SAT, ACT, GRE,... Preparation Exams ﭘﻮﺳﺖ ﺩﺭ ﻗﻠﺐ ﻭﺳﺖﻭﻧﮑﻮﻭﺭ
ﺩﮐﺘﺮ ﺣﺴﻦ ﺍﻣﺘﯿﺎﺯی )ﻋﻀﻮ ﻫﻴﺌﺖ ﻋﻠﻤﻰ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻋﺎﻟﻰ( ﺑﺎ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ :ﻧﺴﺘﺮﻥ
ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻃﻮﻻﻧﻰ ﺗﺪﺭﻳﺲ ﺩﺭ :ﺍﻳﺮﺍﻥ ،ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ،ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ
ﺣﺬﻑ ﻣﻮﻫﺎی ﺯﺍﺋﺪ ﺑﺎ ﻟﻴﺰﺭ )ﺗﻤﺎﻡ ﺑﺪﻥ( ٢٥٠ﺩﻻﺭ ) ٤ﺟﻠﺴﻪ ١٠٠٠ﺩﻻﺭ(
Tel: 604 – 710 – 9602
Vol. 20 / No. 1222 - Friday, Jan. 18, 2013 Msg: 778 – 355 – 1523 -مانیکور و پدیکور ٤۰تا ٤٥دلار -صاﻑ کردن )ژاپنی( با کوتاه کردن مو ١٢۰دلار به بالا
-مانیکور ١٨/٩٩دلار -صاﻑ کردن به روﺵ کراتین برای حفﻆ سلامت مو ،با کوتاه
Email: hasemt@yahoo.com
ﺷﻴﻤﻰ ،ﺑﻴﻮﻟﻮژی ،ﺯﺑﺎﻥ . . . ،ﺑﺎ ﻫﻤﻜﺎﺭی ﺍﺳﺎﺗﻴﺪ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ -فشیال صورت و آبرسانی کردن ١٢۰دلار به بالا
-تاج عروﺱ ،سفره عقد -اکستنشن )اﺿافه کردن موی مصنوعی( از ١۰۰دلار به بالا
-بند ١۰ :دلار - /ابرو ١۰ :دلار -رنگ ریشه مو ۳٩/٩٩دلار
-هایلایت و کوتاه کردن مو ١۰۰دلار
Tel: 604 - 921 - 2211 Cell: 778 - 865 - 8004
2226 Marine Dr. West Vancouver, BC
Atlas Tour & Travel ﺁﮊﺍﻧﺲ مساﻓرتﯽ ﺍﻃﻠﺲ
Tel: 604 - 982 - 1116
Fax: 604 - 982 - 1470
• ﻣﻨﺎﺳﺒﺘﺮﻳﻦ ﻗﻴﻤﺖ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺳﺎﻳﺮ ﻧﻘﺎﻁ ﺩﻧﻴﺎ
• ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻗﻴﻤﺖ ﺑﺮﺍی ﺍﺭﻭﭘﺎ ،ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ ،ﺁﺳﻴﺎ ﻭ ﺍﺳﺘﺮﻟﻴﺎ
• ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺣﻮﺍﻟﻪ ﺑﻠﻴﺖ ﺑﻪ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻭ ﺷﻬﺮﺳﺘﺎﻥﻫﺎ
216 - 1500 Marine Dr., • ﻓﺮﻭﺵ ﺑﻠﻴﺖ ﻛﻠﻴﻪ ﺷﺮﻛﺖﻫﺎی ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎﻳﻰ
2nd Floor North Vancouver,
19 • ﺗﻮﺭﻫﺎی ﺗﻔﺮﻳﺤﻰ ،ﭘﺮﻭﺍﺯﻫﺎی ﺩﺍﺧﻠﻰ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ ﻭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ
BC V7P 1T7
اما جاشــوا پاترسون ،مدیر عامل جامعه آزاد یهای معدنی ب ی سی ،که
19 ســومین ســخنران در مقابل پانل خواهد بود ،م یگوید مانع شدن از
شرکت عموم در پانل به صورت بالقوه تخلف از اصل آزادی شرکت در
سال متسیب /شماره - 1222جمعه 29ید 1391 دادگاه به حســاب م یآید« .آزادی شرکت در دادگاه در قانون اساس ی
ما تقدیس شده است .قانون اساس ی م یگوید دادگا‌هها و تریبونا لهایی
مانند این تریبونال هیات مل ی انرژی باید به روی عموم گشــوده باشد.
منظور قانون این نیست که عموم مردم صرفاً از نتیجه آن اطلاع داشته
باشند .آنان در عمل باید بتوانند در جلسه حضور یابند».
در حدود ۳۳۰نفر برای ایراد سخنان خود در این جلسه ،که به عنوان
بخشی از جلسات شنیدن نظر شهروندان به وسیله وزیر محیط زیست
دولــت فدرال و هیات مل ی انرژی برگزار م یشــود ،از ما‌هها پیش ثبت
نام کرد‌هاند.
یک ی از این افراد آندرو براون ،متخصص برنامه ریزی شــهری ،بود که
در سخنان خود در مقابل پانل اظهار داشت پتانسیل تخریب برگشت
ناپذیر ماهیان و ماه ی گیری را نباید اغراق به حساب آورد.
روز س هشــنبه ان ج ی اوها و فعالان بومیان نیز دســت به کار شده و
پیکره یک نهنگ را در نبش خیابان بورارد و نلســون نصب کردند این
پیکره در طول شــب روشن شده و شعا‌رهای اهالی بریتیش کلمبیا را
در مخالفت با خط لوله به نمایش م یگذارد.
اما روز چهارشنبه پنج نفر از فعالان ب ی س ی ،از جمله دختر جوان ی که
به او نام مستعار «بچه سرکش» داده شده با تمهیداتی وارد جلسه پانل
شــده و در حال ی که ت یشر تهای ی با شعار «خط لوله را متوقف کنید»
پوشیده بودند با دمیدن در سو تهایشان ،پیش از آنکه به وسیله پلیس
دســتگیر و از محل خارج شوند ،اعتراض خود را به نمایش گذاشتند.
آ نهــا نــوار زرد رنگ ی را با خود حمل م یکردند کــه محل پانل را به
صورت سمبلیک «صحنه جنایت علیه آب و هوا» معرف ی م یکرد.
Sources: CBC, Globe and Mail, Metro news
In touch with Iranian diversity ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺧﺼﻮﺻﯽ ﻓﯿﺰﯾﮏ ،ﺭﯾﺎﺿﯽ ﻭ ﮐﻠﮑﻮﻟﺲ
ﺩﺑﻴﺮﺳﺘﺎﻥ ،ﻛﺎﻟﺞ ﻭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ATTITUDE Hair Salon & SPA
IB, AP, Online, University Transfer, ﺳﺎﻟﻦ ﺁﺭﺍﯾﺶ ،ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﻭ ﺗﺮﻣﯿﻢ ﺁﺭﺍﻳﺶ ﻛﺎﻣﻞ ﻋﺮﻭﺱ
SAT, ACT, GRE,... Preparation Exams ﭘﻮﺳﺖ ﺩﺭ ﻗﻠﺐ ﻭﺳﺖﻭﻧﮑﻮﻭﺭ
ﺩﮐﺘﺮ ﺣﺴﻦ ﺍﻣﺘﯿﺎﺯی )ﻋﻀﻮ ﻫﻴﺌﺖ ﻋﻠﻤﻰ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻋﺎﻟﻰ( ﺑﺎ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ :ﻧﺴﺘﺮﻥ
ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻃﻮﻻﻧﻰ ﺗﺪﺭﻳﺲ ﺩﺭ :ﺍﻳﺮﺍﻥ ،ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ،ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ
ﺣﺬﻑ ﻣﻮﻫﺎی ﺯﺍﺋﺪ ﺑﺎ ﻟﻴﺰﺭ )ﺗﻤﺎﻡ ﺑﺪﻥ( ٢٥٠ﺩﻻﺭ ) ٤ﺟﻠﺴﻪ ١٠٠٠ﺩﻻﺭ(
Tel: 604 – 710 – 9602
Vol. 20 / No. 1222 - Friday, Jan. 18, 2013 Msg: 778 – 355 – 1523 -مانیکور و پدیکور ٤۰تا ٤٥دلار -صاﻑ کردن )ژاپنی( با کوتاه کردن مو ١٢۰دلار به بالا
-مانیکور ١٨/٩٩دلار -صاﻑ کردن به روﺵ کراتین برای حفﻆ سلامت مو ،با کوتاه
Email: hasemt@yahoo.com
ﺷﻴﻤﻰ ،ﺑﻴﻮﻟﻮژی ،ﺯﺑﺎﻥ . . . ،ﺑﺎ ﻫﻤﻜﺎﺭی ﺍﺳﺎﺗﻴﺪ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ -فشیال صورت و آبرسانی کردن ١٢۰دلار به بالا
-تاج عروﺱ ،سفره عقد -اکستنشن )اﺿافه کردن موی مصنوعی( از ١۰۰دلار به بالا
-بند ١۰ :دلار - /ابرو ١۰ :دلار -رنگ ریشه مو ۳٩/٩٩دلار
-هایلایت و کوتاه کردن مو ١۰۰دلار
Tel: 604 - 921 - 2211 Cell: 778 - 865 - 8004
2226 Marine Dr. West Vancouver, BC
Atlas Tour & Travel ﺁﮊﺍﻧﺲ مساﻓرتﯽ ﺍﻃﻠﺲ
Tel: 604 - 982 - 1116
Fax: 604 - 982 - 1470
• ﻣﻨﺎﺳﺒﺘﺮﻳﻦ ﻗﻴﻤﺖ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺳﺎﻳﺮ ﻧﻘﺎﻁ ﺩﻧﻴﺎ
• ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻗﻴﻤﺖ ﺑﺮﺍی ﺍﺭﻭﭘﺎ ،ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ ،ﺁﺳﻴﺎ ﻭ ﺍﺳﺘﺮﻟﻴﺎ
• ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺣﻮﺍﻟﻪ ﺑﻠﻴﺖ ﺑﻪ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻭ ﺷﻬﺮﺳﺘﺎﻥﻫﺎ
216 - 1500 Marine Dr., • ﻓﺮﻭﺵ ﺑﻠﻴﺖ ﻛﻠﻴﻪ ﺷﺮﻛﺖﻫﺎی ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎﻳﻰ
2nd Floor North Vancouver,
19 • ﺗﻮﺭﻫﺎی ﺗﻔﺮﻳﺤﻰ ،ﭘﺮﻭﺍﺯﻫﺎی ﺩﺍﺧﻠﻰ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ ﻭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ
BC V7P 1T7
