Page 21 - Shahrvand BC No.1220
P. 21
اقتصادوزندگی /گزینش و تالیف :محمد صفوی
ائتلاف «کارگران 21 بیانیه مشترک شش تشکل کارگری در ایران:
آمریکا علیه جنگ» برای آینده ای بهتر چاره ای به جز تشکیلات و اتحاد سراسری نداریم
ما خواهان آزادی فــوری و بدون قید به جای آنکه امکانات رفاهی ،گرمایشــی و شــرایط ایمنی وگرمایشی کانون مدافعان حقوق کارگر :شش تشکل کارگریدر بیانیه ای مشترک
و شــرط رضا شــهابی و کلیه فعالان کلا سهای درس روستاها شهرستا نها افزایش دهند ،معلم ،مستخدم نسبت به بی توجهی مسئولان و کارفرمایان به مرگ کارگران در حین
کارگــری زندانی در ایــران ،از جمله یا بخاری مدرســه را محکوم کرد‌هاند تا شانه از زیر بار مسوولیت خود کار و کودکان در مدارس غیر ایمن در هفته های اخیر اعتراض کرد‌هاند
شــاهرخ زمانی ،محمد جراحی ،بهنام و ضمن حمایت از بیانیه انجمن صنفی معلمان در این زمینه خواستار
ابراهیم زاده و پدرام نصرالهی ،هستیم. کنار کشند. این شدند که مسئولان دولتی به وظایفشان در این حوزه عمل کنند.
آینــدٔه این دانش آموزان ســوخته شــده ،زخمی و ترســیده و معلم حوادث ناگوار مرگ کارگران و کودکان در چند هفت ٔه اخیر یکی پس از
زحمتکش آ نها چه م یشود که باید با نقص عضو به زندگی در شرایط
سخت ادامه دهند؟ دیگری بیانگر ب یتوجهی مسوولان و کارفرمایان به جان انسا نهاست.
سال متسیب /شماره - 1220جمعه 15ید 1391 موضــوع :رضا شــهابی و دیگر رهبران ما تشــک لهای کارگری امضا کننده ،ضمنــن حمایت از بیانیه انجمن ۵کارگر افغان به هنگام کار در منطقه خاک ســفید تهران پارس زیر
کارگری زندانی را آزاد کنید صنفــی معلمان یادآوری م یشــویم که مســوولان مملکتــی باید به آوار رفتند .به دنبال آن ،فاجعه کشــته شدن کارگران در معدن زغال
من این نامه را به نمایندگی از ائتلاف «کارگران آمریکا علیه جنگ*» وظایفشــان عمل کنند و از کارگران وخانواد‌ههای آســیب دیده این ســنگ طبس و فاجع ههای دیگری که هر روزه در جای جای ایران رخ
م ینویســم که به تداوم اذیت و آزار فعالیــن کارگری و نقض فاحش حوادث م یخواهیــم یکدیگر را دریابند ،به هم بپیوندند و برای درمان م یدهد… بنا بر آمار منتشره هر روز به طور متوسط ۵ .۵کارگر در اثر
حقوق کارگران در ایران اعتراض خود را اعلام نماییم .ما کماکان شاهد
هستیم که بســیاری از فعالین کارگری در ایران به طرز وحشیانه ای این دردهای مشترک تشک لهای خود را تشکیل دهند. حوادث کار و نبود شرایط ایمنی جان خود را از دست م یدهند.
برای رســیدن به آیند‌های بهتر برای زندگی و کار ،چار‌های جز وحدت، بــا توجه به آنکه حکومت کلیه مســوولی تهای خود را در قبال مردم
مورد اذیت و آزار قرار گرفته و به ناحق در زندان هستند. تشــکیلات و اتحاد سراســری نداریم .پیش به سوی تشکل مستقل و ونظارت بر ایمنی و بهداشــت و بهروزی مردم و به خصوص کارگران و
من مشــخصا به طور جدی نگران ســامت و تندرســتی رضا شهابی خانواد‌ههایشان را فراموش کرده است و هر روز شرایط بدتری بر زندگی
هستم .رضا شهابی ،عضو هیئت مدیره و خزانه دار سندیکای کارگران سراسری کارگران ایران. اقشــار متوسط به پایین سایه م یافکند و هر روز اخبار وحشتنا کتری
شــرکت اتوبوسرانی تهران ،تا کنون بیش از دو سال و نیم م یباشد که -سندیکای کارگران شرکت واحد اتوبوس رانی تهران وحومه از نابودی انســا نها در محل کار و زندگی و ســفر و جاده و خیابا نها
در زندان به ســر م یبرد .شهابی در طول بازجویی مورد ضرب و شتم -هیات موسس سندیکای کارگران نقاش و تزئینات ساختمانی
شدید قرار گرفته بود .او در تاریخ ۲۴جولای ۲۰۱۲مورد عمل جراحی پخش م یشود.
در ســتون فقرات گردنی قرار گرفت .پزشکان توصیه کرد‌هاند که کمر -اتحادیه کارگران پروژ‌های همچنین در کنار ناایمنی شرایط کار ،خبرها حاکی از آن است که جان
ایشان نیز باید مورد درمان قرار بگیرد .بر خلاف توصیه پزشکان ،شهابی -سندیکای کارگران فلزکار ومکانیک کــودکان در مدارس مخروبه و غیر ایمن نیز در خطر اســت .قربانیان
به بند ۳۵۰زندان اوین در تاریخ ۱۴اگوســت ۲۰۱۲برگردانده شــد. حریق مدرس ٔه روستایی شین آباد در پیرانشهر ارومیه در آذربایجان به
-اتحادیه آزاد کارگران ایران ۳۷نفر رسیده است که دو نفر از آنان فوت کردند .متاسفانه مسوولان
-کانون مدافعان حقوق کارگر
یکشنبه ۱۰دی ۱۳۹۱
از آن زمان تا کنون ،ســامت وی به شدت رو به وخامت گذاشته شده
اســت .در تاریخ ۱۷دســامبر ،۲۰۱۲رضا شهابی در اعتراض به رفتار
تهدید آمیز زندانبانان و همچنین تداوم عدم درمان مناســب پزشکی سموم کشاورزی عامل شیوع سرطان گوارش در شمال کشور
دست به اعتصاب غذا زده است .وی همچنین از مصرف هرگونه دارویی
In touch with Iranian diversity خودداری کرده است. م یکنند باعث آلودگی آب نیزمی شوند. مســوول کمیته راهبردی انجمن ســرطان ایران یکی از دلایل شیوع
آزاده بــا تاکید بر اینکه برای ایجاد ســرطان با یک تیر چند نشــان سرطان دستگاه گوارش به خصوص در نواحی شمال کشور را استفاده
ما قویا حبس و احکام ناعادلانه علیه رضا شهابی و دیگر فعالان کارگری م یزنند ،افزود :چون عمده محصولات کشاورزی در شمال ایران تهیه
را محکوم م یکنیم .ما همچنین اذیت و آزار مداوم و بازداشــت فعالین م یشوداستفاده از سموم و کودهای شیمیایی یک از علل بروز بیش از ب یرویه از سموم و کودهای شیمیایی عنوان کرد.
کارگری در ایران را محکوم کنیم .ما خواهان آزادی فوری و بدون قید پیام آزاده ،عضوهیات علمی دانشگاه علوم پزشکی شهیدبهشتی بااشاره
و شرط رضا شــهابی و کلیه فعالان کارگری زندانی در ایران ،از جمله حد سرطان گوارش در شمال کشور است. به اینکه کمتر کشــوری را در دنیا سراغ دارم که سموم و آفت ک شها
شــاهرخ زمانی ،محمد جراحی ،بهنام ابراهیــم زاده و پدرام نصرالهی، وی ســرطان دستگاه گوارش در ایران را شــای عتر از جاهای دیگردنیا وکودهای شیمیایی را به راحتی وبه این ارزانی استفاده م یکنند ،افزود:
عنوان کرد و افزود :اگرچه آمار کلی سرطان در ایران همانند دنیا است، به نظر م یرسد کشاورزان نم یدانند که این محصولاتی که با کودهای
هستیم. اما چون ســرطان دستگاه گوارش بدخیم است سرطان در ایران مرگ
مایکل آیزنشر شیمیایی حاوی نیترات تولید م یکنند سرطان زاست.
هماهنگ کننده کشوری و میر بیشتری دارد. وی با اشــاره به اینکه سموم آفت ک شها و کودهای شیمیایی در حال
«کارگران آمریکا علیه جنگ» 10دی 1391 حاضر به صورت ب یرویه و غیر علمی به کشور وارد و مورد استفاده قرار
۲۷دسامبر ۲۰۱۲ [ایلنا] م یگیرد ،افــزود :وقتی این مواد مورد مصرف قرار م یگیرند به راحتی
-------------- وارد آب م یشــوند و ای نها غیر از اینکه درخ تهــا ومیوه ها را آلوده
* «کارگــران آمریکا علیه جنــگ» ائتلافی از بیش از ۱۹۰تشــکل
کارگری در ایالات متحده آمریکا اســت که به پایــان دادن فوری به
جنگ در افغانســتان ،کاهش هزینه های نظامی ،هدایت منابع به رفع نامه مشترک منصور ۲۲تن از فعالان کارگری ایران به رضا شهابی
نیازهای داخلی ،و نظامی زدایی از سیاســت خارجی ایالات متحده ،از
جمله پایان دادن به تحریم و تهدید علیه ایران ،متعهد اســت (ترجمه منصور اسالو ،جعفر عظیم زاده ،داود رضوی ،علی نجاتی ،پروین محمدی ،شیث امانی ،شاپور احسانی راد ،شریف ساعد
از متن اصلی نامه در ذیل). تنی سالم محقق شود. پناه از جمله امضاکنندگان این نامه هستند.
[اتحاد بین المللی در حمایت از کارگران در ایران]
اسامی امضا کنندگان نامه مشترک به رضا شهابی عبارتند از :منصور اسالو دوست و یار عزیزمان رضا شهابی
-جعفر عظیم زاده -داود رضوی -علی نجاتی -پروین محمدی -شاپور با درودهای گرم و فراوان
خبر بدرفتاری و تهدید به کتک کاری از سوی ماموری که همراه شما به احســانی راد -شیث امانی -صدیق کریمی -کوروش بخشنده -شریف پیوستن مهندسین و کارشناسان به
Vol. 20 / No. 1220 - Friday, Jan. 4, 2013 بیمارســتان اعزام شده بود همه ما را عمیقا ناراحت و نگران و تا حدودی ساعد پناه -جمیل محمدی -مظفر صالح نیا -ناهید خداجو -اسماعیل
شوک زده کرد .چرا که هنوز خبر مرگ ستار بهشتی کارگر وبلاگ نویس کاظمی -حسین قادری -منصور کریمی -رفیق کریمی -ژیان صبحانی اعتصاب کارگران نورد لوله صفا
بر روی رسان ههاست و برخی از مسئولین مملکتیدر واکنش به مرگ این -کمال نامداری -جبار قادری -خلیل کریمی -یدالله صمدی
امضا کنندگان این نامه در همبستگی با رضا شهابی مبلغ یک میلیون کارگر ،صحبت از شــفاف سازی و لزوم مقید کردن مامورین و زندانبانان
بعد از آغاز و تداوم اعتصاب متحدانه کارگران کارخانه «نورد لوله صفا» تومان کمک مالی خود به خانواده های رضا شهابی و بهنام ابراهیم زاده به برخوردی انسانی با زندانیان کرد‌هاند .به طور قطع و یقین مرگ ستار
بیش از دویست مهندس و کارشــناس این کارخانه نیز به اعتصابیون را امروز همراه این نامه تحویل ربابه رضایی همسر رضا شهابی دادند. بهشتی هیچ علتی جز رفتار غیر انســانی مامورین و برخورداری آنان از
اختیارات گستردهدر برخورد با زندانیان نداشته است ،به همیندلیل افکار
پیوستند. اتحادیه آزاد کارگران ایران عمومی انتظار داشــتند پس از انتشار خبر مرگ ستار بهشتی مسئولین
در تــداوم اعتصاب 1200کارگر کارخانه نورد لوله صفا 250مهندس هشتم دی ماه ۱۳۹۱ امنیتی و قضایی در اقدامی فوری تجدید نظری اساسی در رفتار و حدود
و کارشــناس این کارخانه نیز به کارگران اعتصابی پیوستند .کارگران اختیارات مامورین انتظامی و امنیتیدر برخورد با زندانیان را عملی کنند.
اعتصابی نورد لوله روز چهارشنبه 13دیماه نیز همچون روزهای دیگر خطر بیکاری ده هزار اما به نظر میاید با توجه به رفتاری که با شما شد چنین انتظاری ،انتظاری
با تجمع در مقابل درب ورودی کارخانه و روشــن کردن لاستیک مانع کارگر خودروساز یها عبث و بیهوده است لذا ما امضا کنندگان این نامه ضمن تاکید بر تلاش و
تــردد خودور به داخل کارخانه شــدند و به طور دســته جمعی بحث مبارزه برای آزادی کارگران دربند و دیگر انسانهای عدالتخواه از زندانهای
ایجاد شورای کارگری را به تبادل نظر گذاشتند .گفتنی است اعتصاب کارگراندو کارخان ٔه بزرگ خودرو سازی کشور ،روزهای سختی را پشت سراسر کشور ،مصرانه بر رسیدگی عاجل به شرایط نگهداری و چگونگی
متحدانــه کارگران کارخانه نورد لوله صفا همچنــان ادامه دارد و این ســر م یگذارنند .ناتوانی این کارخان هها در وارد کردن قطعات به دلیل رفتار مامورین و زندانبانان با تمامی زندانیان پای می فشــاریم و خواهان
کارگران اعلام کرد‌هاند با هیچ وعده ای جز تحقق عملی پرداخت شش
آزادی فوری و ادامه معالجات شما در خارج از محیط زندان هستیم.
ماه دستمزد معوقه خود بر سر کارهایشان باز نخواهند گشت. ما امضا کنندگان این نامه به شمادوست و یار عزیزمان اطمینان م یدهیم
[اتحادیه آزاد کارگران ایران]
سرنوشت وعده کمک محدودی تهای بین المللی ،روند تولید را با مشکل مواجه کرده است و لحظه ای از تلاش برای تحقق خواستهای شما که خواست همه ما کارگران
به تبع کاهش ظرفیت تولید خودروسازان ،علاوه بر تهدید امنیت شغلی در سراسر ایران است باز نخواهیم ایستاد .ما دستهایتان را صمیمانه می
قریب به ده هزار کارگر خودروساز یها به طور مستقیم ،قطع هساز یها فشــاریم و اعتراض شجاعانه شما را از کنج زندان ارج م ینهیم اما در این
۱۰۰۰میلیارد تومانی میان سلامتی شما مه مترین اولویت برای ما امضا کنندگان این نامه است؛ نیز در قزوین ،تهران ،اهواز ،اراک ،زنجان و ...یکی بعد از دیگری تعطیل
لذا مصرانه و صمیمانه از شــما م یخواهیم به اعتصاب غذای خود پایان م یشوند و کارگرا نشان به خیل بیکاران افزوده م یشوند.
21 اوایل شهریور ماه سال جاری بود که زمزم ههایی مبنی بر کمک ۱۰۰۰ عدم همکاری بان کها در ارائ ٔه تســهیلات به این دو کارخانه نیز مزید دهید و درمان خود را از سر بگیرید.
میلیارد تومانی دولت به دو کارخانه خودرو ســاز ایرانی شــنیده شد. بر علت شــده تا با تشدید مشــکلات ،این صنعت در آستان ٔه فروپاشی ما با شــور و شوق جشــن آزادی تو را برگزار خواهیم کرد اما این جشن
زمانی برایمان مسرت بخش خواهد بود که حضور گرم شما در میان ما با قرار گیرد.
جلوگیری از اخراج و حمایت از صدها هزار کارگر شــرک تهای قطعه
ائتلاف «کارگران 21 بیانیه مشترک شش تشکل کارگری در ایران:
آمریکا علیه جنگ» برای آینده ای بهتر چاره ای به جز تشکیلات و اتحاد سراسری نداریم
ما خواهان آزادی فــوری و بدون قید به جای آنکه امکانات رفاهی ،گرمایشــی و شــرایط ایمنی وگرمایشی کانون مدافعان حقوق کارگر :شش تشکل کارگریدر بیانیه ای مشترک
و شــرط رضا شــهابی و کلیه فعالان کلا سهای درس روستاها شهرستا نها افزایش دهند ،معلم ،مستخدم نسبت به بی توجهی مسئولان و کارفرمایان به مرگ کارگران در حین
کارگــری زندانی در ایــران ،از جمله یا بخاری مدرســه را محکوم کرد‌هاند تا شانه از زیر بار مسوولیت خود کار و کودکان در مدارس غیر ایمن در هفته های اخیر اعتراض کرد‌هاند
شــاهرخ زمانی ،محمد جراحی ،بهنام و ضمن حمایت از بیانیه انجمن صنفی معلمان در این زمینه خواستار
ابراهیم زاده و پدرام نصرالهی ،هستیم. کنار کشند. این شدند که مسئولان دولتی به وظایفشان در این حوزه عمل کنند.
آینــدٔه این دانش آموزان ســوخته شــده ،زخمی و ترســیده و معلم حوادث ناگوار مرگ کارگران و کودکان در چند هفت ٔه اخیر یکی پس از
زحمتکش آ نها چه م یشود که باید با نقص عضو به زندگی در شرایط
سخت ادامه دهند؟ دیگری بیانگر ب یتوجهی مسوولان و کارفرمایان به جان انسا نهاست.
سال متسیب /شماره - 1220جمعه 15ید 1391 موضــوع :رضا شــهابی و دیگر رهبران ما تشــک لهای کارگری امضا کننده ،ضمنــن حمایت از بیانیه انجمن ۵کارگر افغان به هنگام کار در منطقه خاک ســفید تهران پارس زیر
کارگری زندانی را آزاد کنید صنفــی معلمان یادآوری م یشــویم که مســوولان مملکتــی باید به آوار رفتند .به دنبال آن ،فاجعه کشــته شدن کارگران در معدن زغال
من این نامه را به نمایندگی از ائتلاف «کارگران آمریکا علیه جنگ*» وظایفشــان عمل کنند و از کارگران وخانواد‌ههای آســیب دیده این ســنگ طبس و فاجع ههای دیگری که هر روزه در جای جای ایران رخ
م ینویســم که به تداوم اذیت و آزار فعالیــن کارگری و نقض فاحش حوادث م یخواهیــم یکدیگر را دریابند ،به هم بپیوندند و برای درمان م یدهد… بنا بر آمار منتشره هر روز به طور متوسط ۵ .۵کارگر در اثر
حقوق کارگران در ایران اعتراض خود را اعلام نماییم .ما کماکان شاهد
هستیم که بســیاری از فعالین کارگری در ایران به طرز وحشیانه ای این دردهای مشترک تشک لهای خود را تشکیل دهند. حوادث کار و نبود شرایط ایمنی جان خود را از دست م یدهند.
برای رســیدن به آیند‌های بهتر برای زندگی و کار ،چار‌های جز وحدت، بــا توجه به آنکه حکومت کلیه مســوولی تهای خود را در قبال مردم
مورد اذیت و آزار قرار گرفته و به ناحق در زندان هستند. تشــکیلات و اتحاد سراســری نداریم .پیش به سوی تشکل مستقل و ونظارت بر ایمنی و بهداشــت و بهروزی مردم و به خصوص کارگران و
من مشــخصا به طور جدی نگران ســامت و تندرســتی رضا شهابی خانواد‌ههایشان را فراموش کرده است و هر روز شرایط بدتری بر زندگی
هستم .رضا شهابی ،عضو هیئت مدیره و خزانه دار سندیکای کارگران سراسری کارگران ایران. اقشــار متوسط به پایین سایه م یافکند و هر روز اخبار وحشتنا کتری
شــرکت اتوبوسرانی تهران ،تا کنون بیش از دو سال و نیم م یباشد که -سندیکای کارگران شرکت واحد اتوبوس رانی تهران وحومه از نابودی انســا نها در محل کار و زندگی و ســفر و جاده و خیابا نها
در زندان به ســر م یبرد .شهابی در طول بازجویی مورد ضرب و شتم -هیات موسس سندیکای کارگران نقاش و تزئینات ساختمانی
شدید قرار گرفته بود .او در تاریخ ۲۴جولای ۲۰۱۲مورد عمل جراحی پخش م یشود.
در ســتون فقرات گردنی قرار گرفت .پزشکان توصیه کرد‌هاند که کمر -اتحادیه کارگران پروژ‌های همچنین در کنار ناایمنی شرایط کار ،خبرها حاکی از آن است که جان
ایشان نیز باید مورد درمان قرار بگیرد .بر خلاف توصیه پزشکان ،شهابی -سندیکای کارگران فلزکار ومکانیک کــودکان در مدارس مخروبه و غیر ایمن نیز در خطر اســت .قربانیان
به بند ۳۵۰زندان اوین در تاریخ ۱۴اگوســت ۲۰۱۲برگردانده شــد. حریق مدرس ٔه روستایی شین آباد در پیرانشهر ارومیه در آذربایجان به
-اتحادیه آزاد کارگران ایران ۳۷نفر رسیده است که دو نفر از آنان فوت کردند .متاسفانه مسوولان
-کانون مدافعان حقوق کارگر
یکشنبه ۱۰دی ۱۳۹۱
از آن زمان تا کنون ،ســامت وی به شدت رو به وخامت گذاشته شده
اســت .در تاریخ ۱۷دســامبر ،۲۰۱۲رضا شهابی در اعتراض به رفتار
تهدید آمیز زندانبانان و همچنین تداوم عدم درمان مناســب پزشکی سموم کشاورزی عامل شیوع سرطان گوارش در شمال کشور
دست به اعتصاب غذا زده است .وی همچنین از مصرف هرگونه دارویی
In touch with Iranian diversity خودداری کرده است. م یکنند باعث آلودگی آب نیزمی شوند. مســوول کمیته راهبردی انجمن ســرطان ایران یکی از دلایل شیوع
آزاده بــا تاکید بر اینکه برای ایجاد ســرطان با یک تیر چند نشــان سرطان دستگاه گوارش به خصوص در نواحی شمال کشور را استفاده
ما قویا حبس و احکام ناعادلانه علیه رضا شهابی و دیگر فعالان کارگری م یزنند ،افزود :چون عمده محصولات کشاورزی در شمال ایران تهیه
را محکوم م یکنیم .ما همچنین اذیت و آزار مداوم و بازداشــت فعالین م یشوداستفاده از سموم و کودهای شیمیایی یک از علل بروز بیش از ب یرویه از سموم و کودهای شیمیایی عنوان کرد.
کارگری در ایران را محکوم کنیم .ما خواهان آزادی فوری و بدون قید پیام آزاده ،عضوهیات علمی دانشگاه علوم پزشکی شهیدبهشتی بااشاره
و شرط رضا شــهابی و کلیه فعالان کارگری زندانی در ایران ،از جمله حد سرطان گوارش در شمال کشور است. به اینکه کمتر کشــوری را در دنیا سراغ دارم که سموم و آفت ک شها
شــاهرخ زمانی ،محمد جراحی ،بهنام ابراهیــم زاده و پدرام نصرالهی، وی ســرطان دستگاه گوارش در ایران را شــای عتر از جاهای دیگردنیا وکودهای شیمیایی را به راحتی وبه این ارزانی استفاده م یکنند ،افزود:
عنوان کرد و افزود :اگرچه آمار کلی سرطان در ایران همانند دنیا است، به نظر م یرسد کشاورزان نم یدانند که این محصولاتی که با کودهای
هستیم. اما چون ســرطان دستگاه گوارش بدخیم است سرطان در ایران مرگ
مایکل آیزنشر شیمیایی حاوی نیترات تولید م یکنند سرطان زاست.
هماهنگ کننده کشوری و میر بیشتری دارد. وی با اشــاره به اینکه سموم آفت ک شها و کودهای شیمیایی در حال
«کارگران آمریکا علیه جنگ» 10دی 1391 حاضر به صورت ب یرویه و غیر علمی به کشور وارد و مورد استفاده قرار
۲۷دسامبر ۲۰۱۲ [ایلنا] م یگیرد ،افــزود :وقتی این مواد مورد مصرف قرار م یگیرند به راحتی
-------------- وارد آب م یشــوند و ای نها غیر از اینکه درخ تهــا ومیوه ها را آلوده
* «کارگــران آمریکا علیه جنــگ» ائتلافی از بیش از ۱۹۰تشــکل
کارگری در ایالات متحده آمریکا اســت که به پایــان دادن فوری به
جنگ در افغانســتان ،کاهش هزینه های نظامی ،هدایت منابع به رفع نامه مشترک منصور ۲۲تن از فعالان کارگری ایران به رضا شهابی
نیازهای داخلی ،و نظامی زدایی از سیاســت خارجی ایالات متحده ،از
جمله پایان دادن به تحریم و تهدید علیه ایران ،متعهد اســت (ترجمه منصور اسالو ،جعفر عظیم زاده ،داود رضوی ،علی نجاتی ،پروین محمدی ،شیث امانی ،شاپور احسانی راد ،شریف ساعد
از متن اصلی نامه در ذیل). تنی سالم محقق شود. پناه از جمله امضاکنندگان این نامه هستند.
[اتحاد بین المللی در حمایت از کارگران در ایران]
اسامی امضا کنندگان نامه مشترک به رضا شهابی عبارتند از :منصور اسالو دوست و یار عزیزمان رضا شهابی
-جعفر عظیم زاده -داود رضوی -علی نجاتی -پروین محمدی -شاپور با درودهای گرم و فراوان
خبر بدرفتاری و تهدید به کتک کاری از سوی ماموری که همراه شما به احســانی راد -شیث امانی -صدیق کریمی -کوروش بخشنده -شریف پیوستن مهندسین و کارشناسان به
Vol. 20 / No. 1220 - Friday, Jan. 4, 2013 بیمارســتان اعزام شده بود همه ما را عمیقا ناراحت و نگران و تا حدودی ساعد پناه -جمیل محمدی -مظفر صالح نیا -ناهید خداجو -اسماعیل
شوک زده کرد .چرا که هنوز خبر مرگ ستار بهشتی کارگر وبلاگ نویس کاظمی -حسین قادری -منصور کریمی -رفیق کریمی -ژیان صبحانی اعتصاب کارگران نورد لوله صفا
بر روی رسان ههاست و برخی از مسئولین مملکتیدر واکنش به مرگ این -کمال نامداری -جبار قادری -خلیل کریمی -یدالله صمدی
امضا کنندگان این نامه در همبستگی با رضا شهابی مبلغ یک میلیون کارگر ،صحبت از شــفاف سازی و لزوم مقید کردن مامورین و زندانبانان
بعد از آغاز و تداوم اعتصاب متحدانه کارگران کارخانه «نورد لوله صفا» تومان کمک مالی خود به خانواده های رضا شهابی و بهنام ابراهیم زاده به برخوردی انسانی با زندانیان کرد‌هاند .به طور قطع و یقین مرگ ستار
بیش از دویست مهندس و کارشــناس این کارخانه نیز به اعتصابیون را امروز همراه این نامه تحویل ربابه رضایی همسر رضا شهابی دادند. بهشتی هیچ علتی جز رفتار غیر انســانی مامورین و برخورداری آنان از
اختیارات گستردهدر برخورد با زندانیان نداشته است ،به همیندلیل افکار
پیوستند. اتحادیه آزاد کارگران ایران عمومی انتظار داشــتند پس از انتشار خبر مرگ ستار بهشتی مسئولین
در تــداوم اعتصاب 1200کارگر کارخانه نورد لوله صفا 250مهندس هشتم دی ماه ۱۳۹۱ امنیتی و قضایی در اقدامی فوری تجدید نظری اساسی در رفتار و حدود
و کارشــناس این کارخانه نیز به کارگران اعتصابی پیوستند .کارگران اختیارات مامورین انتظامی و امنیتیدر برخورد با زندانیان را عملی کنند.
اعتصابی نورد لوله روز چهارشنبه 13دیماه نیز همچون روزهای دیگر خطر بیکاری ده هزار اما به نظر میاید با توجه به رفتاری که با شما شد چنین انتظاری ،انتظاری
با تجمع در مقابل درب ورودی کارخانه و روشــن کردن لاستیک مانع کارگر خودروساز یها عبث و بیهوده است لذا ما امضا کنندگان این نامه ضمن تاکید بر تلاش و
تــردد خودور به داخل کارخانه شــدند و به طور دســته جمعی بحث مبارزه برای آزادی کارگران دربند و دیگر انسانهای عدالتخواه از زندانهای
ایجاد شورای کارگری را به تبادل نظر گذاشتند .گفتنی است اعتصاب کارگراندو کارخان ٔه بزرگ خودرو سازی کشور ،روزهای سختی را پشت سراسر کشور ،مصرانه بر رسیدگی عاجل به شرایط نگهداری و چگونگی
متحدانــه کارگران کارخانه نورد لوله صفا همچنــان ادامه دارد و این ســر م یگذارنند .ناتوانی این کارخان هها در وارد کردن قطعات به دلیل رفتار مامورین و زندانبانان با تمامی زندانیان پای می فشــاریم و خواهان
کارگران اعلام کرد‌هاند با هیچ وعده ای جز تحقق عملی پرداخت شش
آزادی فوری و ادامه معالجات شما در خارج از محیط زندان هستیم.
ماه دستمزد معوقه خود بر سر کارهایشان باز نخواهند گشت. ما امضا کنندگان این نامه به شمادوست و یار عزیزمان اطمینان م یدهیم
[اتحادیه آزاد کارگران ایران]
سرنوشت وعده کمک محدودی تهای بین المللی ،روند تولید را با مشکل مواجه کرده است و لحظه ای از تلاش برای تحقق خواستهای شما که خواست همه ما کارگران
به تبع کاهش ظرفیت تولید خودروسازان ،علاوه بر تهدید امنیت شغلی در سراسر ایران است باز نخواهیم ایستاد .ما دستهایتان را صمیمانه می
قریب به ده هزار کارگر خودروساز یها به طور مستقیم ،قطع هساز یها فشــاریم و اعتراض شجاعانه شما را از کنج زندان ارج م ینهیم اما در این
۱۰۰۰میلیارد تومانی میان سلامتی شما مه مترین اولویت برای ما امضا کنندگان این نامه است؛ نیز در قزوین ،تهران ،اهواز ،اراک ،زنجان و ...یکی بعد از دیگری تعطیل
لذا مصرانه و صمیمانه از شــما م یخواهیم به اعتصاب غذای خود پایان م یشوند و کارگرا نشان به خیل بیکاران افزوده م یشوند.
21 اوایل شهریور ماه سال جاری بود که زمزم ههایی مبنی بر کمک ۱۰۰۰ عدم همکاری بان کها در ارائ ٔه تســهیلات به این دو کارخانه نیز مزید دهید و درمان خود را از سر بگیرید.
میلیارد تومانی دولت به دو کارخانه خودرو ســاز ایرانی شــنیده شد. بر علت شــده تا با تشدید مشــکلات ،این صنعت در آستان ٔه فروپاشی ما با شــور و شوق جشــن آزادی تو را برگزار خواهیم کرد اما این جشن
زمانی برایمان مسرت بخش خواهد بود که حضور گرم شما در میان ما با قرار گیرد.
جلوگیری از اخراج و حمایت از صدها هزار کارگر شــرک تهای قطعه
