Page 21 - Shahrvand BC No. 1218
P. 21
صفحاتمهمان /پیوست خبری و سیاسی -فرهنگی افغانستان | زیرنظر عبدالرحیم احمد پروانی
21
افغانستان در هفته یی که گذشت؛ سیاست ،فرهنگ و خبر
8صبح جایزه «آزادی سیما سمر :وضع محدودیت
گزارشــگران بدون مرز ،جایزه بهترین خبرنگار را اطلاع‌رسانی» را بر آزادی ،دیکتاتوری است
به «مازین درویش» که خبرنگار اهل سوریه است،
سال متسیب /شماره - 1218جمعه 1ید 1391 اعطا کرد .مازین درویــش ،به این دلیل برنده این به دست آورد
جایزه شــد که بهترین فعالیت اطلا عرسانی را در 8صبح ،کابل:
یک منطقه پرخطر جهان ،انجام داده است.
سازمان گزارشگران بدون مرز ،جایز‌هی بی نالمللی این جوایز از ســال 1992به ای نسو ،هم هساله از
«آزادی اطلا عرسانی» را به روزنامه 8صبح تفویض سوی گزارشگران بدون مرز برای یک رسانه و یک
کرد .جایز‌هی گزارشــگران بدون مــرز ،عال یترین خبرنگار داده م یشود.
جایزه در عرص هی اطلا عرسانی
در ســطح جهان اســت .این
نخســتی نبار اســت کــه یک
رسان هی افغانستان ،این جایزه
را به دست م یآورد.
گزارشــگران بدون مرز که مقر
آن در شــهر پاریس فرانســه
است ،هم هساله جوایزی را برای
بهترین خبرنگار و رسان های که
در خطرنا کترین منطقه جهان
فعالیت خوبی کرده باشند ،در
زمینه کار با مشــکلاتی مواجه
باشــند و رســالت خود را در
In touch with Iranian diversity سنجر سهیل ،در سخنرانی خود در مراسم اعطای زمینه اطلا عرســانی به صورت اطلاعات ،از موارد مهم ارز شهای حقوق بشــری و ه مزمان با افزایش نگران یها در مورد محدودشــدن
این جایزه گفت« :شــاید برای تان جالب باشد که آزاد و ب یطــرف انجــام داده دموکراسی اســت .ب هگفت هی رییس این کمیسیون، فعالیت رسان هها و آزادی بیان پس از خروج نیروهای
Vol. 20 / No. 1218 - Friday, Dec. 21, 2012 8صبح در جامع های متولد شــد و رشــد کرد که با برخوردارشدن مردم از حق آزادی بیان ،حاکمیت بی نالمللی از کشــور ،مقا مهای کمیسیون مستقل
معمولا مردم برای خواندن روزنامه ،پول نم یدهند. باشند ،اختصاص م یدهد. قانون و دسترسی مردم به عدالت نیز ،میسر خواهد حقوق بشــر افغانستان از رســان هها خواست هاند تا از
تبلیغات تجاری به جیب رسان ههای تصویری بزرگ جایز‌هی 8صبح ،شــب گذشــته در مقر روزنام هی محدود شــدن فعالی تشــان و محدود شدن آزادی
مــ یرود .کار در یک روزنامه ،عایــد کم و معاش لوموند در شهر پاریس به مسوولان 8صبح داده شد. شد.
اندکــی دارد8 .صبح با جا نکندن خود را به ای نجا روزنام هی لوموند و شبکه پنج تلویزیون فرانسه ،از داکتر سیما ســمر ،ه مچنین از رسان هها خواست تا بیان در کشور ،جلوگیری کنند.
رسانده و البته هوای یک آینده نامعلوم را استنشاق دوســال به ای نسو همکار این جایزه شده و مراسم حمایت از حقوق زنان را بخشی از کارهای عمد‌هی قرار اســت نیروهــای بی نالمللی در ســال 2014
اعطای جایزه را به صورت گسترده ،پوشش خبری خود قرار دهند ،زیرا ب هگفت هی او ،بدون در نظرداشت میلادی افغانستان را ترک بگویند؛ گفته م یشود که
م یکند». نیمی از اعضای جامعه ،نم یتوان به توســعه دست با خارج شدن این نیروها ،حمایت مالی و سیاسی از
آقای سنجر ،با اشاره به دشوار یهای کار رسان های م یدهند. یافت .خانم ســمر گفت« :در جای یکه حقیقت آزاد فعالیت رسان هها و آزادی بیان در کشور نیز ،کاهش
در افغانستان ،گفت افغانستان راه درازی تا نهادینه کریســتوف دیلوری ،رییس عموم ی گزارشــگران
کردن آزادی بیان و شفاف شدن دولت فاصله دارد. بــدون مرز گفت« :در بین رســان هها این جایزه به نیست ،آزادی هم حقیقت نیست». خواهد یافت.
او افزود تساهل سیاس تمداران در برابر مطبوعات روزنامه 8صبح که گواه زند‌هی گزار شدهی آزادانه ه مچنین فرید حمیدی ،از کمیشــنران کمیسیون داکتر سیما سمر ،رییس کمیسیون مستقل حقوق
در افغانســتان بیشتر شده اســت ،اما با این حال، در یک منطقه بسیار مشکل جهان است ،اختصاص مستقل حقوق بشر،در این جلسه روی نقش رسان هها بشر افغانســتان ،در یک جلس ه مشورتی که توسط
هنوز در مورد قدرتمندان و ســا حداران ســخن در تامین ارز شهای حقوق بشری تاکید کرد و گفت این کمیسیون با حضور مسوولان برخی از رسان هها
گفتن دشــوار است .آقای سهیل افزود« :هر زمانی یافته است». با گســترش فعالیت رسان هها ،آگاهی مردم در مورد دیروز25 ،قوس ،تحت عنوان «وضعیت رســان هها و
که در مورد جنایات جنگی ،عدالت انتقالی و رعایت ســنجر ســهیل ،صاحب امتیــاز روزنامه 8صبح حقو قشــان بلند رفته اســت .آقای حمیدی حفظ حق آزادی بیــان در دوره انتقال» تدویر یافته بود،
حقوق بشر ســخن م یگوییم ،آنان با زبان تهدید گفــت« :این جایزه ،افتخار بزرگــی برای ما ،برای دس تآوردهای چند سال اخیر در زمین ه ارز شهای از مسوولان رســان هها خواســت که از آزادی بیان،
صحبت م یکننــد .با این حال ،مــا در روزنام هی خوانندگان ما و برای مطبوعات آزاد در افغانستان حقوق بشــری و آزادی بیان را در سا لهای آینده، مســوولانه استفاده کنند .خانم سیما سمر افزود که
8صبح باور داریم که آگاهی عمومی ،جسارت و کار است .مطبوعات ما هنوز جوان است؛ دموکراسی ما یک مســاله مهم خواند و افزود که این کمیســیون رسان هها و کمیسیون مستقل حقوق بشر مسوولیت
حرف های خبرنگاران دولــت و کانو نهای قدرت را جوان است و گرفتن چنین جایز‌ههایی ،این اعتماد تــاش دارد تا بداند که رســان هها در دور‌هي انتقا ِل دارند تا از ارز شهای حقوق بشــری و دموکراســی
در برابر مردم پاسخگوتر ،شفا فتر و دموکراتی کتر به نفــس و این اطمینان را م یدهــد تا در زمینه مسوولی تهای امنیتی و پس از آن ،با چه مشکلات و در دوران انتقا ِل مســوولی تها و پس از آن ،حمایت
اطلا عرســانی آزاد و متوازن کار بیشــتری انجام چال شهایی روب هرو خواهند بود .آقای حمیدی تاکید جدی کننــد .اما ،او تاکید کرد کــه عدم همکاری
م یکند». دهیم تا دول تها را بیشتر از پیش به حسا بدهی و کرد که هدف اصلی کمیسیون مستقل حقوق بشر، رسان هها و نهادهای حقوق بشری از جمله کمیسیون
روزنامه 8صبح در جوزای ســال 1386در کابل به نیز این است تا از دس تآوردها در زمینه حقوق بشر مستقل حقوق بشر ،زمینه را برای از بین بردن حق
فعالیت آغاز کرد و اکنون با بیشترین پوشش ،به دو پاس خگویی به مردم وادار کنیم». و آزادی بیان حفاظت شــود .فریــد حمیدی افزود: آزادی بیان مساعد خواهد ساخت .رییس کمیسیون
زبان فارسی و پشتو در کابل و ولایات نشر م یشود. امســال ،جایز‌هی آزادی اطلا عرسانی که از سوی «مساله این است که چگونه م یتوان دس تآوردها را مستقل حقوق بشر گفت« :اول ارز شهایی را که به
هیات داوران انتخاب شــده ،شامل فعالان حقوق بعد از دور‌هي انتقال هم دوام بدهیم و یا همین روند آن اعتقاد داریم و رو یشان تاکید م یکنیم ،این است
بشــر ،یک خبرنگار و یک رسانه م یشود .جایز‌هی انتقال را در عرصه حمایت از آزادی بیان و رسان هها که ارز شهای حقوق بشــری و دموکراسی مشترک
رســانه گزارشــگران بدون مرز ،به روزنامه 8صبح اســتفاده کنیم .چون بدون داشــتن آزادی بیان و اســت .در این راستا مجبور هســتیم که همکاری
تعلق گرفت.
جنگ تریاک در قبایل جنوب و شرق بکنیم .عدم همکاری ما زمینه تهدید ،از بین رفتن و آزادی رســان هها ،بسیار مشــکل است که ما بتوانیم
از بین بردن ما را آسان م یسازد .دوم ،زمان یکه ما از روند انتقال را با موفقیت ختم بکنیم».
آزادی استفاده م یکنیم ،باید از آن مسوولانه استفاده با ای نحال ،مسوولان رســان هها نبود امنیت ،کاهش
کنیم و مســوولیت خود را هی چگاه فراموش نکنیم .کم کهای مالی ،عدم حاکمیــت قانون ،ب یتوجهی اســتفاده از کــودکان در
ب هویژه ای نکه انتخابات 2014که برای دموکراســی نهادهــای دولتی به گزار شهای رســان هها ،افزایش جنگ ،آمــوزش آنان برای
و آزاد یهای افغانستان حیاتی شمرده م یشود ،باید خشون تها علیه خبرنگاران ،ب یتوجهی دولت نسبت انجام حمــات انتحاری و
در مورد آن ،صادقانه آگاه یدهی کنیم ».او ه مچنین به طرح و تصویب قانون دسترســی بــه معلومات ،بکار گیــری آنان در مزارع
تاکید کرد« :مســاله دیگر این است که دیکتاتوری عدم ایجاد شورای عالی رسان هها ب همنظور رسیدگی کشت خشــخاش ،یکی از
شــاخ و دم نــدارد[ ...وضع] محدودیــت بر هر نوع به تخط یهای رســان های ،عدم پ یگیری موارد قتل ،موارد نقض حقوق بشر می
آزادی دیکتاتوری است...؛ یعنی کارهای یک شخص ،ل توکوب و تهدیدها علیه خبرنگاران توسط نهادهای باشــد که در قبایل جنوب
همان شــخص را دیکتاتور م یسازد .بنا دیکتاتوری عدلــی و قضایی را از جمله مشــکلات عمده فرا راه و شــرق بصورت گسترده
در افغانســتان به انواع و اقسامش دیده شده و هیچ رســان هها عنوان کرده و تاکید کردند که کمیسیون صورت مــی گیرد .طالبان
تضمینی وجود ندارد که ما به دیکتاتور ی برنگردیم .مستقل حقوق بشر ،ب هعنوان یک نهاد حقوق بشری ،و هــواداران قبایلی آنان،
مکاتــب کودکانی که باید بــه همین خاطر ،برای آزاد یهــای خود و فرزندان مسوولیت دارد تا از کارکرد رسان هها حمایت کند.
خود و دفاع از کرامت انســانی خود ،مجبور هستیم مقا مهای کمیســیون مســتقل حقوق بشــر نیز به درس بخوانند و جامعه ی
21 پیشنهادها و درخواســ تهای رسان هها پاسخ مثبت خــود را از وضعیت تاریک که ه مدست عمل بکنیم».
بــا ای نحــال ،کمیســیون مســتقل حقوق بشــر دارند و گفتند که آنان تلاش م یکنند تا با هماهنگی قبیلــه ای عبــور دهند،
تخریب می کنند. م یافزایــد کــه آزادی بیان و برخــورداری مردم از بیشتر ،با رسان هها کار کنند.
21
افغانستان در هفته یی که گذشت؛ سیاست ،فرهنگ و خبر
8صبح جایزه «آزادی سیما سمر :وضع محدودیت
گزارشــگران بدون مرز ،جایزه بهترین خبرنگار را اطلاع‌رسانی» را بر آزادی ،دیکتاتوری است
به «مازین درویش» که خبرنگار اهل سوریه است،
سال متسیب /شماره - 1218جمعه 1ید 1391 اعطا کرد .مازین درویــش ،به این دلیل برنده این به دست آورد
جایزه شــد که بهترین فعالیت اطلا عرسانی را در 8صبح ،کابل:
یک منطقه پرخطر جهان ،انجام داده است.
سازمان گزارشگران بدون مرز ،جایز‌هی بی نالمللی این جوایز از ســال 1992به ای نسو ،هم هساله از
«آزادی اطلا عرسانی» را به روزنامه 8صبح تفویض سوی گزارشگران بدون مرز برای یک رسانه و یک
کرد .جایز‌هی گزارشــگران بدون مــرز ،عال یترین خبرنگار داده م یشود.
جایزه در عرص هی اطلا عرسانی
در ســطح جهان اســت .این
نخســتی نبار اســت کــه یک
رسان هی افغانستان ،این جایزه
را به دست م یآورد.
گزارشــگران بدون مرز که مقر
آن در شــهر پاریس فرانســه
است ،هم هساله جوایزی را برای
بهترین خبرنگار و رسان های که
در خطرنا کترین منطقه جهان
فعالیت خوبی کرده باشند ،در
زمینه کار با مشــکلاتی مواجه
باشــند و رســالت خود را در
In touch with Iranian diversity سنجر سهیل ،در سخنرانی خود در مراسم اعطای زمینه اطلا عرســانی به صورت اطلاعات ،از موارد مهم ارز شهای حقوق بشــری و ه مزمان با افزایش نگران یها در مورد محدودشــدن
این جایزه گفت« :شــاید برای تان جالب باشد که آزاد و ب یطــرف انجــام داده دموکراسی اســت .ب هگفت هی رییس این کمیسیون، فعالیت رسان هها و آزادی بیان پس از خروج نیروهای
Vol. 20 / No. 1218 - Friday, Dec. 21, 2012 8صبح در جامع های متولد شــد و رشــد کرد که با برخوردارشدن مردم از حق آزادی بیان ،حاکمیت بی نالمللی از کشــور ،مقا مهای کمیسیون مستقل
معمولا مردم برای خواندن روزنامه ،پول نم یدهند. باشند ،اختصاص م یدهد. قانون و دسترسی مردم به عدالت نیز ،میسر خواهد حقوق بشــر افغانستان از رســان هها خواست هاند تا از
تبلیغات تجاری به جیب رسان ههای تصویری بزرگ جایز‌هی 8صبح ،شــب گذشــته در مقر روزنام هی محدود شــدن فعالی تشــان و محدود شدن آزادی
مــ یرود .کار در یک روزنامه ،عایــد کم و معاش لوموند در شهر پاریس به مسوولان 8صبح داده شد. شد.
اندکــی دارد8 .صبح با جا نکندن خود را به ای نجا روزنام هی لوموند و شبکه پنج تلویزیون فرانسه ،از داکتر سیما ســمر ،ه مچنین از رسان هها خواست تا بیان در کشور ،جلوگیری کنند.
رسانده و البته هوای یک آینده نامعلوم را استنشاق دوســال به ای نسو همکار این جایزه شده و مراسم حمایت از حقوق زنان را بخشی از کارهای عمد‌هی قرار اســت نیروهــای بی نالمللی در ســال 2014
اعطای جایزه را به صورت گسترده ،پوشش خبری خود قرار دهند ،زیرا ب هگفت هی او ،بدون در نظرداشت میلادی افغانستان را ترک بگویند؛ گفته م یشود که
م یکند». نیمی از اعضای جامعه ،نم یتوان به توســعه دست با خارج شدن این نیروها ،حمایت مالی و سیاسی از
آقای سنجر ،با اشاره به دشوار یهای کار رسان های م یدهند. یافت .خانم ســمر گفت« :در جای یکه حقیقت آزاد فعالیت رسان هها و آزادی بیان در کشور نیز ،کاهش
در افغانستان ،گفت افغانستان راه درازی تا نهادینه کریســتوف دیلوری ،رییس عموم ی گزارشــگران
کردن آزادی بیان و شفاف شدن دولت فاصله دارد. بــدون مرز گفت« :در بین رســان هها این جایزه به نیست ،آزادی هم حقیقت نیست». خواهد یافت.
او افزود تساهل سیاس تمداران در برابر مطبوعات روزنامه 8صبح که گواه زند‌هی گزار شدهی آزادانه ه مچنین فرید حمیدی ،از کمیشــنران کمیسیون داکتر سیما سمر ،رییس کمیسیون مستقل حقوق
در افغانســتان بیشتر شده اســت ،اما با این حال، در یک منطقه بسیار مشکل جهان است ،اختصاص مستقل حقوق بشر،در این جلسه روی نقش رسان هها بشر افغانســتان ،در یک جلس ه مشورتی که توسط
هنوز در مورد قدرتمندان و ســا حداران ســخن در تامین ارز شهای حقوق بشری تاکید کرد و گفت این کمیسیون با حضور مسوولان برخی از رسان هها
گفتن دشــوار است .آقای سهیل افزود« :هر زمانی یافته است». با گســترش فعالیت رسان هها ،آگاهی مردم در مورد دیروز25 ،قوس ،تحت عنوان «وضعیت رســان هها و
که در مورد جنایات جنگی ،عدالت انتقالی و رعایت ســنجر ســهیل ،صاحب امتیــاز روزنامه 8صبح حقو قشــان بلند رفته اســت .آقای حمیدی حفظ حق آزادی بیــان در دوره انتقال» تدویر یافته بود،
حقوق بشر ســخن م یگوییم ،آنان با زبان تهدید گفــت« :این جایزه ،افتخار بزرگــی برای ما ،برای دس تآوردهای چند سال اخیر در زمین ه ارز شهای از مسوولان رســان هها خواســت که از آزادی بیان،
صحبت م یکننــد .با این حال ،مــا در روزنام هی خوانندگان ما و برای مطبوعات آزاد در افغانستان حقوق بشــری و آزادی بیان را در سا لهای آینده، مســوولانه استفاده کنند .خانم سیما سمر افزود که
8صبح باور داریم که آگاهی عمومی ،جسارت و کار است .مطبوعات ما هنوز جوان است؛ دموکراسی ما یک مســاله مهم خواند و افزود که این کمیســیون رسان هها و کمیسیون مستقل حقوق بشر مسوولیت
حرف های خبرنگاران دولــت و کانو نهای قدرت را جوان است و گرفتن چنین جایز‌ههایی ،این اعتماد تــاش دارد تا بداند که رســان هها در دور‌هي انتقا ِل دارند تا از ارز شهای حقوق بشــری و دموکراســی
در برابر مردم پاسخگوتر ،شفا فتر و دموکراتی کتر به نفــس و این اطمینان را م یدهــد تا در زمینه مسوولی تهای امنیتی و پس از آن ،با چه مشکلات و در دوران انتقا ِل مســوولی تها و پس از آن ،حمایت
اطلا عرســانی آزاد و متوازن کار بیشــتری انجام چال شهایی روب هرو خواهند بود .آقای حمیدی تاکید جدی کننــد .اما ،او تاکید کرد کــه عدم همکاری
م یکند». دهیم تا دول تها را بیشتر از پیش به حسا بدهی و کرد که هدف اصلی کمیسیون مستقل حقوق بشر، رسان هها و نهادهای حقوق بشری از جمله کمیسیون
روزنامه 8صبح در جوزای ســال 1386در کابل به نیز این است تا از دس تآوردها در زمینه حقوق بشر مستقل حقوق بشر ،زمینه را برای از بین بردن حق
فعالیت آغاز کرد و اکنون با بیشترین پوشش ،به دو پاس خگویی به مردم وادار کنیم». و آزادی بیان حفاظت شــود .فریــد حمیدی افزود: آزادی بیان مساعد خواهد ساخت .رییس کمیسیون
زبان فارسی و پشتو در کابل و ولایات نشر م یشود. امســال ،جایز‌هی آزادی اطلا عرسانی که از سوی «مساله این است که چگونه م یتوان دس تآوردها را مستقل حقوق بشر گفت« :اول ارز شهایی را که به
هیات داوران انتخاب شــده ،شامل فعالان حقوق بعد از دور‌هي انتقال هم دوام بدهیم و یا همین روند آن اعتقاد داریم و رو یشان تاکید م یکنیم ،این است
بشــر ،یک خبرنگار و یک رسانه م یشود .جایز‌هی انتقال را در عرصه حمایت از آزادی بیان و رسان هها که ارز شهای حقوق بشــری و دموکراسی مشترک
رســانه گزارشــگران بدون مرز ،به روزنامه 8صبح اســتفاده کنیم .چون بدون داشــتن آزادی بیان و اســت .در این راستا مجبور هســتیم که همکاری
تعلق گرفت.
جنگ تریاک در قبایل جنوب و شرق بکنیم .عدم همکاری ما زمینه تهدید ،از بین رفتن و آزادی رســان هها ،بسیار مشــکل است که ما بتوانیم
از بین بردن ما را آسان م یسازد .دوم ،زمان یکه ما از روند انتقال را با موفقیت ختم بکنیم».
آزادی استفاده م یکنیم ،باید از آن مسوولانه استفاده با ای نحال ،مسوولان رســان هها نبود امنیت ،کاهش
کنیم و مســوولیت خود را هی چگاه فراموش نکنیم .کم کهای مالی ،عدم حاکمیــت قانون ،ب یتوجهی اســتفاده از کــودکان در
ب هویژه ای نکه انتخابات 2014که برای دموکراســی نهادهــای دولتی به گزار شهای رســان هها ،افزایش جنگ ،آمــوزش آنان برای
و آزاد یهای افغانستان حیاتی شمرده م یشود ،باید خشون تها علیه خبرنگاران ،ب یتوجهی دولت نسبت انجام حمــات انتحاری و
در مورد آن ،صادقانه آگاه یدهی کنیم ».او ه مچنین به طرح و تصویب قانون دسترســی بــه معلومات ،بکار گیــری آنان در مزارع
تاکید کرد« :مســاله دیگر این است که دیکتاتوری عدم ایجاد شورای عالی رسان هها ب همنظور رسیدگی کشت خشــخاش ،یکی از
شــاخ و دم نــدارد[ ...وضع] محدودیــت بر هر نوع به تخط یهای رســان های ،عدم پ یگیری موارد قتل ،موارد نقض حقوق بشر می
آزادی دیکتاتوری است...؛ یعنی کارهای یک شخص ،ل توکوب و تهدیدها علیه خبرنگاران توسط نهادهای باشــد که در قبایل جنوب
همان شــخص را دیکتاتور م یسازد .بنا دیکتاتوری عدلــی و قضایی را از جمله مشــکلات عمده فرا راه و شــرق بصورت گسترده
در افغانســتان به انواع و اقسامش دیده شده و هیچ رســان هها عنوان کرده و تاکید کردند که کمیسیون صورت مــی گیرد .طالبان
تضمینی وجود ندارد که ما به دیکتاتور ی برنگردیم .مستقل حقوق بشر ،ب هعنوان یک نهاد حقوق بشری ،و هــواداران قبایلی آنان،
مکاتــب کودکانی که باید بــه همین خاطر ،برای آزاد یهــای خود و فرزندان مسوولیت دارد تا از کارکرد رسان هها حمایت کند.
خود و دفاع از کرامت انســانی خود ،مجبور هستیم مقا مهای کمیســیون مســتقل حقوق بشــر نیز به درس بخوانند و جامعه ی
21 پیشنهادها و درخواســ تهای رسان هها پاسخ مثبت خــود را از وضعیت تاریک که ه مدست عمل بکنیم».
بــا ای نحــال ،کمیســیون مســتقل حقوق بشــر دارند و گفتند که آنان تلاش م یکنند تا با هماهنگی قبیلــه ای عبــور دهند،
تخریب می کنند. م یافزایــد کــه آزادی بیان و برخــورداری مردم از بیشتر ،با رسان هها کار کنند.
