Page 19 - Shahrvand BC No. 1218
P. 19
گزیدهرویدادهایاستانیوکانادا -گزینش و ترجمه :محسن صفاری
19 سیستماتیک پلیس م یپذیرد ،مسال های کهدر جریان استعلام عمومی به
وسیله پلیس رد شده بود ،رئیس پلیس گفت" :به نظر من در اواخر دهه
طوفان به استانل ی پارک و وست ۹۰در مورد قربانیان پیش داور یهایی شده بود .ما قطعاً به این نکته در
بر رســ یهای داخلی خود پی بردیم .اما به هر حال امروز مساله مهم این
ونکوور خسارات ی وارد کرد اســت که ما باید هر چه در توان داریم برای درک شرایط قربانیان انجام
دهیم ،برای اینکه مظنونین را به دادگاه بکشانیم ،آنان را شناسایی کنیم،
و برای اینکه اجازه ندهیم هیچ چیز مانع پیشرفت در تحقیقات ما شود".
یکی از توصی ههای کلیدی اقای اوپال -در مجموع ۶۳توصیه -این بود
که یک پلیس منطق های ایجاد شود تا مشکلات تداخل حوزه قضائّیه که
تحقیقات در مورد زنان ناپدید شده را سد م یکرد حل شود .رئیس پلیس
در پاســخ به سوالی در این مورد گفت که ســاختار پلیس در لاور مین
لند -ترکیبی از پلی سهای شهردار یهای مختلف و قسم تهای ّآر س یام
پی -ایده ال نیست .اما در هر صورت ایجاد پلیس منطق های از اختیارات
سال متسیب /شماره - 1218جمعه 1ید 1391 طوفان صبح روز دو شــنبه همــراه با مدی بلند موجــب وارد آمدن رهبران سیاسی ماست. رسیدگی قرار م یگرفت.
خساراتی به استانلی پارک و دیواره ساحلی وست ونکوور شد .مسئولین در یک کنفرانس مطبوعاتی در ســه شــنبه همین هفته ،رئیس پلیس
در ونکوور گفتند از ســکند بیچ تا سیوش راک خسارات قابل توجه ی اقای پیکتون ابتدا متهم به قتل ۲۷نفر از زنان شــد .اما ،پس از محکوم ونکووردر نخستین اظهار نظر خود پس از انتشار گزارش استعلام عمومی
وارد آماده که شــامل پرتاب کنده درختان و سنگ ریزه و تخته سنگ شدن او به قتل ۶نفر از زنان در جلسه اول محاکمه ،دادستان با توجه به
به مسی رهای عبور است .بیانیه شهرداری م یگوید: این که او حداکثر مجازات را دریافت کرده است از ادامه دادن به محاکمه چنین گفت:
پل لاینز گیــت تا اطلاع ثانوی سحـفـکظندسلبایمتچ ویٔ ســاحلی مابین "دیواره "ما خیلی متاسفیم .به دوســتان و خانواد‌ههای زنان گم شده م یگوئیم
مردم ،در قسم تهای ی از دیواره خواهد بود .برای بســته برای قت لهای دیگر خود داری کرد. ما م یتوانستیم و م یبایستی زودتر او را[قاتل زنجیر‌های رابرت پیکتون]
بقایای اجســاد ۳۳زن در مزرعه پیکتون پیدا شد .او زمانی گفته بود که م یگرفتیم .ما اشــتباهات زیادی مرتکب شدیم .قصوراتی وجود داشته
۴۹زن را کشته است. است .ما متاسفیم از این که چنان اشتباهاتی مرتکب شدیم".
اقای اوپال او را "بدترین قاتل زنجیر‌های در تاریخ کانادا" خواند. وقتی از او ســوال شــد که آیــا یافت ههای گــزارش را مبنی بر تبعیض
ساحلی درواز‌هها بسته شده است .برآورد بیشتر از میزان خسارات پس منبع گلوب اند میل
از فروکش کردن دریا صورت خواهد گرفت ".علاوه بر این در مســیر اگر در جای سردی زندگ ی م یکنید ،مواظب
ساحلی جریکو و جریکو پیر طوفان خساراتی وارد کرده است" .جریکو
پیر نیز به خاطر حفظ سالامت عموم تا اطلاع ثانوی بسته خواهد بود.
اســتخر کیتزیلانو نیز مورد هجوم امواج دریا قرار گرفته اما از آنجا که مشروب خواری کریسمس باشید
آب آن شور است ،در برآور دهای اولیه به نظر م یرسد خسارت چندانی
به آن وارد نشده است". شهرگان :جسد یخ زده مردی از اهالی اسلیو لیک آلبرتا ۱۸ ،ساعت بعد
از آنکه در پی یک شب مشروب خواری سنگین در مهمانی کریستمس
دفتر کارش به خانه رسانده شد ،در حیات خلوت خان هاش پیدا شد.
پیاده روی ساحلی وست ونکوور بسته شد در شنبه شبی که این مرد به خانه رسانده شد درجه حرارت ۱۸درجه
طوفان ،همچنین به دیواره ساحلی وست ونکوور خساراتی وارد کرده، زیر صفر بود ،و دوستی جسد یخ زد‌هاش را در حیات خلوت خانه پیدا
کنــده درختان را به مســیر پیاده روی پرتاب کرده اســت .صبح روز کرد .روبرتا مکیل از آر ســ یام پی م یگوید "مرگ این مرد جوان برای
خانواده و محل هاش یک تراژدی بود .این دومین مرگ تصادفی ناشی از
دوشنبه مسی رهای زیر در وست ونکوور بسته بود:
-1پیاده روی ساحلی از امبل ساید تا دانا درییو -2پیرس در امبل ساید مصرف زیادی الکل در یک هفته در اسلیو لیک است`.
اسلیو لیک در ۲۵۰کیلومتری ادمونتون واقع شده است.
-3دانا درییو و لاوسن پارک -4مسیر اسپیریت تا امبل ساید
-5امبل ساید پارک -6دانا درییو پارک -7زمین بازی جان لاوسن پارک منبع ونکوور سان
In touch with Iranian diversity منبع س ی ب ی سی
ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺧﺼﻮﺻﯽ ﻓﯿﺰﯾﮏ ،ﺭﯾﺎﺿﯽ ﻭ ﮐﻠﮑﻮﻟﺲ ATTITUDE Hair Salon & SPA
دبیﺮستاﻥ ،ﻛاﻟﺞ و دﺍنﺸﮕاه ﺳﺎﻟﻦ ﺁﺭﺍﯾﺶ ،ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﻭ ﺗﺮﻣﯿﻢ ﺁرﺍﻳﺶ ﻛاﻣﻞ ﻋﺮوﺱ
ﭘﻮﺳﺖ ﺩﺭ ﻗﻠﺐ ﻭﺳﺖﻭﻧﮑﻮﻭﺭ
IB, AP, Online, University Transfer,
SAT, ACT, GRE,... Preparation Exams ﺑﺎ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ :ﻧﺴﺘﺮﻥ
ﺩﮐﺘﺮ ﺣﺴﻦ ﺍﻣﺘﯿﺎﺯی )ﻋﻀو ﻫیﺌت ﻋلﻤی ﺁﻣوﺯﺵ ﻋاﻟی( حﺬﻑ ﻣوﻫای ﺯﺍﺋد با ﻟیﺰر )ﺗﻤاﻡ بدﻥ( ٢٥٠دﻻر ) ٤ﺟلسه ١٠٠٠دﻻر(
با ﺗﺠﺮبه ﻃوﻻنی ﺗدرﻳﺲ در :ﺍﻳﺮﺍﻥ ،ﻓﺮﺍنسه ،ﺁﻣﺮﻳکا و ﻛانادﺍ
Vol. 20 / No. 1218 - Friday, Dec. 21, 2012 -مانیکور‌و‌پدیکور۴۰تا۴۵دلار -صاف‌کردن)ژاپنی(با‌کوتاه‌کردن‌مو۱۲۰دلار‌به‌بالا
Tel: 604 – 710 – 9602 -مانیکور۱۸/۹۹دلار -صاف‌کردن‌به‌روش‌کراتین‌برای‌حفظ‌سلامت‌مو،با‌کوتاه
Msg: 778 – 355 – 1523
-فشیال‌صورت‌و‌آبرسانی کردن۱۲۰دلار‌به‌بالا
Email: hasemt@yahoo.com -تاج‌عروس،سفره‌عقد -اکستنشن)اﺿافه‌کردن‌موی‌مصنوعی(از۱۰۰دلار‌به‌بالا
شیﻤی ،بیوﻟوژی ،ﺯباﻥ . . . ،با ﻫﻤکاری ﺍساﺗید با ﺗﺠﺮبه -بند۱۰:دلار-/ابرو۱۰:دلار
-رنگ‌ریشه‌مو۳۹/۹۹دلار
-ها یلایت‌و‌کوتاه‌کردن‌مو۱۰۰دلار
Tel: 604 - 921 - 2211 Cell: 778 - 865 - 8004
2226 Marine Dr. West Vancouver, BC
Atlas Tour & Travel ﺁﮊﺍﻧﺲ مساﻓرتﯽ ﺍﻃﻠﺲ
Tel: 604 - 982 - 1116
Fax: 604 - 982 - 1470
• ﻣﻨاسﺒتﺮﻳﻦ ﻗیﻤت به ﺍﻳﺮﺍﻥ و ساﻳﺮ نﻘاﻁ دنیا
• بﻬتﺮﻳﻦ ﻗیﻤت بﺮﺍی ﺍروپا ،ﺧاورﻣیانه ،ﺁسیا و ﺍستﺮﻟیا
• ﺍرساﻝ حوﺍﻟه بلیت به ﺗﻬﺮﺍﻥ و شﻬﺮستاﻥﻫا
19 216 - 1500 Marine Dr., • ﻓﺮوﺵ بلیت ﻛلیه شﺮﻛتﻫای ﻫوﺍپیﻤاﻳی
2nd Floor North Vancouver, • ﺗورﻫای ﺗﻔﺮﻳﺤی ،پﺮوﺍﺯﻫای دﺍﺧلی ﻛانادﺍ و ﺁﻣﺮﻳکا
BC V7P 1T7
19 سیستماتیک پلیس م یپذیرد ،مسال های کهدر جریان استعلام عمومی به
وسیله پلیس رد شده بود ،رئیس پلیس گفت" :به نظر من در اواخر دهه
طوفان به استانل ی پارک و وست ۹۰در مورد قربانیان پیش داور یهایی شده بود .ما قطعاً به این نکته در
بر رســ یهای داخلی خود پی بردیم .اما به هر حال امروز مساله مهم این
ونکوور خسارات ی وارد کرد اســت که ما باید هر چه در توان داریم برای درک شرایط قربانیان انجام
دهیم ،برای اینکه مظنونین را به دادگاه بکشانیم ،آنان را شناسایی کنیم،
و برای اینکه اجازه ندهیم هیچ چیز مانع پیشرفت در تحقیقات ما شود".
یکی از توصی ههای کلیدی اقای اوپال -در مجموع ۶۳توصیه -این بود
که یک پلیس منطق های ایجاد شود تا مشکلات تداخل حوزه قضائّیه که
تحقیقات در مورد زنان ناپدید شده را سد م یکرد حل شود .رئیس پلیس
در پاســخ به سوالی در این مورد گفت که ســاختار پلیس در لاور مین
لند -ترکیبی از پلی سهای شهردار یهای مختلف و قسم تهای ّآر س یام
پی -ایده ال نیست .اما در هر صورت ایجاد پلیس منطق های از اختیارات
سال متسیب /شماره - 1218جمعه 1ید 1391 طوفان صبح روز دو شــنبه همــراه با مدی بلند موجــب وارد آمدن رهبران سیاسی ماست. رسیدگی قرار م یگرفت.
خساراتی به استانلی پارک و دیواره ساحلی وست ونکوور شد .مسئولین در یک کنفرانس مطبوعاتی در ســه شــنبه همین هفته ،رئیس پلیس
در ونکوور گفتند از ســکند بیچ تا سیوش راک خسارات قابل توجه ی اقای پیکتون ابتدا متهم به قتل ۲۷نفر از زنان شــد .اما ،پس از محکوم ونکووردر نخستین اظهار نظر خود پس از انتشار گزارش استعلام عمومی
وارد آماده که شــامل پرتاب کنده درختان و سنگ ریزه و تخته سنگ شدن او به قتل ۶نفر از زنان در جلسه اول محاکمه ،دادستان با توجه به
به مسی رهای عبور است .بیانیه شهرداری م یگوید: این که او حداکثر مجازات را دریافت کرده است از ادامه دادن به محاکمه چنین گفت:
پل لاینز گیــت تا اطلاع ثانوی سحـفـکظندسلبایمتچ ویٔ ســاحلی مابین "دیواره "ما خیلی متاسفیم .به دوســتان و خانواد‌ههای زنان گم شده م یگوئیم
مردم ،در قسم تهای ی از دیواره خواهد بود .برای بســته برای قت لهای دیگر خود داری کرد. ما م یتوانستیم و م یبایستی زودتر او را[قاتل زنجیر‌های رابرت پیکتون]
بقایای اجســاد ۳۳زن در مزرعه پیکتون پیدا شد .او زمانی گفته بود که م یگرفتیم .ما اشــتباهات زیادی مرتکب شدیم .قصوراتی وجود داشته
۴۹زن را کشته است. است .ما متاسفیم از این که چنان اشتباهاتی مرتکب شدیم".
اقای اوپال او را "بدترین قاتل زنجیر‌های در تاریخ کانادا" خواند. وقتی از او ســوال شــد که آیــا یافت ههای گــزارش را مبنی بر تبعیض
ساحلی درواز‌هها بسته شده است .برآورد بیشتر از میزان خسارات پس منبع گلوب اند میل
از فروکش کردن دریا صورت خواهد گرفت ".علاوه بر این در مســیر اگر در جای سردی زندگ ی م یکنید ،مواظب
ساحلی جریکو و جریکو پیر طوفان خساراتی وارد کرده است" .جریکو
پیر نیز به خاطر حفظ سالامت عموم تا اطلاع ثانوی بسته خواهد بود.
اســتخر کیتزیلانو نیز مورد هجوم امواج دریا قرار گرفته اما از آنجا که مشروب خواری کریسمس باشید
آب آن شور است ،در برآور دهای اولیه به نظر م یرسد خسارت چندانی
به آن وارد نشده است". شهرگان :جسد یخ زده مردی از اهالی اسلیو لیک آلبرتا ۱۸ ،ساعت بعد
از آنکه در پی یک شب مشروب خواری سنگین در مهمانی کریستمس
دفتر کارش به خانه رسانده شد ،در حیات خلوت خان هاش پیدا شد.
پیاده روی ساحلی وست ونکوور بسته شد در شنبه شبی که این مرد به خانه رسانده شد درجه حرارت ۱۸درجه
طوفان ،همچنین به دیواره ساحلی وست ونکوور خساراتی وارد کرده، زیر صفر بود ،و دوستی جسد یخ زد‌هاش را در حیات خلوت خانه پیدا
کنــده درختان را به مســیر پیاده روی پرتاب کرده اســت .صبح روز کرد .روبرتا مکیل از آر ســ یام پی م یگوید "مرگ این مرد جوان برای
خانواده و محل هاش یک تراژدی بود .این دومین مرگ تصادفی ناشی از
دوشنبه مسی رهای زیر در وست ونکوور بسته بود:
-1پیاده روی ساحلی از امبل ساید تا دانا درییو -2پیرس در امبل ساید مصرف زیادی الکل در یک هفته در اسلیو لیک است`.
اسلیو لیک در ۲۵۰کیلومتری ادمونتون واقع شده است.
-3دانا درییو و لاوسن پارک -4مسیر اسپیریت تا امبل ساید
-5امبل ساید پارک -6دانا درییو پارک -7زمین بازی جان لاوسن پارک منبع ونکوور سان
In touch with Iranian diversity منبع س ی ب ی سی
ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺧﺼﻮﺻﯽ ﻓﯿﺰﯾﮏ ،ﺭﯾﺎﺿﯽ ﻭ ﮐﻠﮑﻮﻟﺲ ATTITUDE Hair Salon & SPA
دبیﺮستاﻥ ،ﻛاﻟﺞ و دﺍنﺸﮕاه ﺳﺎﻟﻦ ﺁﺭﺍﯾﺶ ،ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﻭ ﺗﺮﻣﯿﻢ ﺁرﺍﻳﺶ ﻛاﻣﻞ ﻋﺮوﺱ
ﭘﻮﺳﺖ ﺩﺭ ﻗﻠﺐ ﻭﺳﺖﻭﻧﮑﻮﻭﺭ
IB, AP, Online, University Transfer,
SAT, ACT, GRE,... Preparation Exams ﺑﺎ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ :ﻧﺴﺘﺮﻥ
ﺩﮐﺘﺮ ﺣﺴﻦ ﺍﻣﺘﯿﺎﺯی )ﻋﻀو ﻫیﺌت ﻋلﻤی ﺁﻣوﺯﺵ ﻋاﻟی( حﺬﻑ ﻣوﻫای ﺯﺍﺋد با ﻟیﺰر )ﺗﻤاﻡ بدﻥ( ٢٥٠دﻻر ) ٤ﺟلسه ١٠٠٠دﻻر(
با ﺗﺠﺮبه ﻃوﻻنی ﺗدرﻳﺲ در :ﺍﻳﺮﺍﻥ ،ﻓﺮﺍنسه ،ﺁﻣﺮﻳکا و ﻛانادﺍ
Vol. 20 / No. 1218 - Friday, Dec. 21, 2012 -مانیکور‌و‌پدیکور۴۰تا۴۵دلار -صاف‌کردن)ژاپنی(با‌کوتاه‌کردن‌مو۱۲۰دلار‌به‌بالا
Tel: 604 – 710 – 9602 -مانیکور۱۸/۹۹دلار -صاف‌کردن‌به‌روش‌کراتین‌برای‌حفظ‌سلامت‌مو،با‌کوتاه
Msg: 778 – 355 – 1523
-فشیال‌صورت‌و‌آبرسانی کردن۱۲۰دلار‌به‌بالا
Email: hasemt@yahoo.com -تاج‌عروس،سفره‌عقد -اکستنشن)اﺿافه‌کردن‌موی‌مصنوعی(از۱۰۰دلار‌به‌بالا
شیﻤی ،بیوﻟوژی ،ﺯباﻥ . . . ،با ﻫﻤکاری ﺍساﺗید با ﺗﺠﺮبه -بند۱۰:دلار-/ابرو۱۰:دلار
-رنگ‌ریشه‌مو۳۹/۹۹دلار
-ها یلایت‌و‌کوتاه‌کردن‌مو۱۰۰دلار
Tel: 604 - 921 - 2211 Cell: 778 - 865 - 8004
2226 Marine Dr. West Vancouver, BC
Atlas Tour & Travel ﺁﮊﺍﻧﺲ مساﻓرتﯽ ﺍﻃﻠﺲ
Tel: 604 - 982 - 1116
Fax: 604 - 982 - 1470
• ﻣﻨاسﺒتﺮﻳﻦ ﻗیﻤت به ﺍﻳﺮﺍﻥ و ساﻳﺮ نﻘاﻁ دنیا
• بﻬتﺮﻳﻦ ﻗیﻤت بﺮﺍی ﺍروپا ،ﺧاورﻣیانه ،ﺁسیا و ﺍستﺮﻟیا
• ﺍرساﻝ حوﺍﻟه بلیت به ﺗﻬﺮﺍﻥ و شﻬﺮستاﻥﻫا
19 216 - 1500 Marine Dr., • ﻓﺮوﺵ بلیت ﻛلیه شﺮﻛتﻫای ﻫوﺍپیﻤاﻳی
2nd Floor North Vancouver, • ﺗورﻫای ﺗﻔﺮﻳﺤی ،پﺮوﺍﺯﻫای دﺍﺧلی ﻛانادﺍ و ﺁﻣﺮﻳکا
BC V7P 1T7
