Page 18 - Shahrvand BC No. 1217
P. 18
ناچیز تغییر درجه حرارت ،این همه فاجعه طبیعی جلوگیری از یک فاجعه آب و هوایی هســتند ،راه گزیدهرویدادهایاستانیوکانادا -گزینش و ترجمه :محسن صفاری 18
برای ما به ارث گذاشــته است .باید پرسید ۲درجه حلی که به وسیله کانادا پیشنهاد م یشود (هفتمین تغییر آب و هوا خطری واقعی و کنونی است
ســانتیگراد تغییر حرارت چه میــزان هوای فاجعه تولید کننده ســرانه گاز دی اکســید کربن از سال
آمیز ،خسارت به مناطق مسکونی ،و خسارت جانی )۲۰۰۸این اســت که گازهای آلاینده خودروهای سال متسیب /شماره - 1217جمعه 24رذآ 1391
بیشتر به بار خواهد آورد؟ به زودی درمی یابیم که
این اشتهای سیری ناپذیر برای سوخ تهای فسیلی شخصی را کم کنیم.
این گونه فقدان انگیزه البته موجب حرکت ما بسوی
چه ارثی های نصیب ما خواهد کرد. یک توافق الزام آور و بلندپروازانه در دوحه نخواهد
با این همه ،کانادا به تنهایی ،م یتواند ما را به فراتر شــد .در واقع این نگرش نم یتوانــد حتی موجب
از آن تعهد ســوق دهد .محاسبه تغییرات آب و هوا رســیدن به تعهدات پیشین ما شود .آلایند‌ههای ما
آسان اســت .ما به میزان ۲درجه ســانتی گراد از بسیار بالاتر از هدف تعیین شده در پروتکل کیودو
میانگین گرمایش زمین متعهد شــد‌هایم ،اما ماسه هســتند ،اما ما پیش از ایــن از آن تعهدات عقب
نف تهای ما به تنهایی بســوی شکستن این حد در نشــینی کرد‌هایم .با این همه ،ما هنوز یکی از امضا
حرکــت اند .برای ماندن در زیر حد تعیین شــده، کننــدگان توافق کپنهاگ هســتیم که در آن اعضا
تولید نفت ما بایستی از سقف ۳/۳میلیون بشکه در تعهد کردند تا گرمایش حرارت کره زمین را در حد
روز بالاتر نرود .پروژ‌ههای تصویب شده ،مانند پروژه
معدن رودخانه پیر کمپانی شــل ،و بسیاری دیگر، میانگین ۲درجه سانتیگراد نگاه دارند.
قرار است سقف تولید روزانه را تا ۷/۱میلیون بشکه ما اکنون در جهانی زندگی م یکنیم که حرارت آن
در روز بالا ببرند .این خــود بیش از دو برابر حدی هشت دهم درجه سانتیگراد از یکصد سال گذشته
آن بیشــتر اســت .جهانی پر از طوفا نهای عظیم،
است که کانادا به آن متعهد شده است. طوفا نهای دریایی ،پناهندگان ناشــی از تغییرات
منبع انگلیسی :سایت رابل کانادا آب و هوا ،و خساراتی بر ّکل اکوسیستم .این مقدار
طرح ایجاد سی لبندها در ونکوور بزرگ
برای مبارزه با افزایش سطح آب دریا
برایمبارزهباگرمایشجهانی،ایجادسی لبندهادرونکووربزرگدرمنطق هایبابیشاز ۲۵۰کیلومتر ترجمان خود را در موضع قو یتر کانادا در مذاکرات شهرگان :اخیرا وزیر محیط زیست ،پتر کنت ،گفته
خطوط ساحلی و بیش از ۲میلیون جمعیت ،مبلغ ۵/۹ملیارد دلار هزینه در بر خواهد داشت. سالانه سازمان ملل در ماه جاری ،در دوحه پایتخت بــود که «تغییر آب و هوا خطــری واقعی و کنونی
گزارش شامل هزینه ساخت وساز سدها ،سیل بندها شــهرگان :برابر با گزارشــی که دولت بی سی روز قطر ،پیدا کند. است».
و اســتراتژیهای جایگزین است که خطوط ساحلی سه شنبه هفت های که گذاشت انتشار داد ،مبارزه با امادر مصاحب هایدر یک بنگاه فروش اتوموبیل ،کنت این کلمات پژواک فوریت احســاس شده در اطراف
مترو ونکوور ،و بخش پورتمن بریج رودخانه فریزر را افزایش سطح دریا به علت گرمایش جهانی م یتواند اقدام بعدی کانــادا را برای محدود کردن آلایند‌هها جهــان بود ...جهانی گرفتار عوارض حوادث طبیعی
در بر م یگیرد -منطق های با بیش از ۲۵۰کیلومتر تا ســال ۲۱۰۰مبلغ ۵/۹میلیارد دلار برای بهبود چنین اعلام کرد :رسیدن به استانداردهای آمریکا تشدید یافته ،نرخ بی سابقه از دست رفتن گون ههایی
ساخت و ســازهای حفاظت در برابر سیل در مترو از جانداران ،و محیط زیســتی که به سرعت رو به
خطوط ساحلی و بیش از ۲میلیون جمعیت. ونکوور -شــامل نصب بالقوه درواز‌ههایی در فالس برای ساخت خودرو.
هزینه بر آورد شــده شامل طراحی ،مدیریت پروژه، در حالی که کشورهایی مانند مولداوی ،که در قرن خرابی م یرود.
تصاحــب زمین ،کاهــش اثرات زیســت محیطی، کریک و استیونسن -هزینه داشته باشد. آینده به زیر آب خواهد رفت ،در حال مذاکره برای بســیاری امیدوار بودند این گونه احســاس فوریت
In touch with Iranian diversity
ﮐﻠﯿﺴﺎی ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺯﺑﺎﻥ ﻧﻮﺭ ﻋﺎﻟﻢ Vol. 20 / No. 1217 - Friday, Dec. 14, 2012
The Christian and missionary Alliance in Canada
The Light of the world-Persian Church
Our weekly Service: شما نور عالمید .شهری که بر کوهی بنا شود ،نتوان پنهان 18
Sundays at 3pm کرد( .انﺠیل متی باب ۵آیه )۱٤
North Shore Alliance Church عیسی مسیح میفرماید :بیایید نزد من ای تمام
201 East 23rd Street زحمتکشان و گرانباران و من شما را آرامی خواهم بخشید.
North Vancouver BC.
V7L 3E4 جلﺴ ٔه ﭘرستﺸی و ﻋبادﺕ هﻔتﮕی
روزهای یکﺸنبه ساﻋت ٣بعدازﻇهر.
For more information please
contact Pastor Shahryar تعلیم کلام خدا ،دعا و مشارکت مسیحی در طول هفته.
k6.shahryar@gmail.com برای کﺴﺐ اﻃﻼﻋاﺕ بیﺸتر ﻟطﻔا با شبان کلیﺴا
Cell: 778-223-1985 کﺸیش شهریار ﺗماﺱ حاﺻل ﻓرمایید.
برای ما به ارث گذاشــته است .باید پرسید ۲درجه حلی که به وسیله کانادا پیشنهاد م یشود (هفتمین تغییر آب و هوا خطری واقعی و کنونی است
ســانتیگراد تغییر حرارت چه میــزان هوای فاجعه تولید کننده ســرانه گاز دی اکســید کربن از سال
آمیز ،خسارت به مناطق مسکونی ،و خسارت جانی )۲۰۰۸این اســت که گازهای آلاینده خودروهای سال متسیب /شماره - 1217جمعه 24رذآ 1391
بیشتر به بار خواهد آورد؟ به زودی درمی یابیم که
این اشتهای سیری ناپذیر برای سوخ تهای فسیلی شخصی را کم کنیم.
این گونه فقدان انگیزه البته موجب حرکت ما بسوی
چه ارثی های نصیب ما خواهد کرد. یک توافق الزام آور و بلندپروازانه در دوحه نخواهد
با این همه ،کانادا به تنهایی ،م یتواند ما را به فراتر شــد .در واقع این نگرش نم یتوانــد حتی موجب
از آن تعهد ســوق دهد .محاسبه تغییرات آب و هوا رســیدن به تعهدات پیشین ما شود .آلایند‌ههای ما
آسان اســت .ما به میزان ۲درجه ســانتی گراد از بسیار بالاتر از هدف تعیین شده در پروتکل کیودو
میانگین گرمایش زمین متعهد شــد‌هایم ،اما ماسه هســتند ،اما ما پیش از ایــن از آن تعهدات عقب
نف تهای ما به تنهایی بســوی شکستن این حد در نشــینی کرد‌هایم .با این همه ،ما هنوز یکی از امضا
حرکــت اند .برای ماندن در زیر حد تعیین شــده، کننــدگان توافق کپنهاگ هســتیم که در آن اعضا
تولید نفت ما بایستی از سقف ۳/۳میلیون بشکه در تعهد کردند تا گرمایش حرارت کره زمین را در حد
روز بالاتر نرود .پروژ‌ههای تصویب شده ،مانند پروژه
معدن رودخانه پیر کمپانی شــل ،و بسیاری دیگر، میانگین ۲درجه سانتیگراد نگاه دارند.
قرار است سقف تولید روزانه را تا ۷/۱میلیون بشکه ما اکنون در جهانی زندگی م یکنیم که حرارت آن
در روز بالا ببرند .این خــود بیش از دو برابر حدی هشت دهم درجه سانتیگراد از یکصد سال گذشته
آن بیشــتر اســت .جهانی پر از طوفا نهای عظیم،
است که کانادا به آن متعهد شده است. طوفا نهای دریایی ،پناهندگان ناشــی از تغییرات
منبع انگلیسی :سایت رابل کانادا آب و هوا ،و خساراتی بر ّکل اکوسیستم .این مقدار
طرح ایجاد سی لبندها در ونکوور بزرگ
برای مبارزه با افزایش سطح آب دریا
برایمبارزهباگرمایشجهانی،ایجادسی لبندهادرونکووربزرگدرمنطق هایبابیشاز ۲۵۰کیلومتر ترجمان خود را در موضع قو یتر کانادا در مذاکرات شهرگان :اخیرا وزیر محیط زیست ،پتر کنت ،گفته
خطوط ساحلی و بیش از ۲میلیون جمعیت ،مبلغ ۵/۹ملیارد دلار هزینه در بر خواهد داشت. سالانه سازمان ملل در ماه جاری ،در دوحه پایتخت بــود که «تغییر آب و هوا خطــری واقعی و کنونی
گزارش شامل هزینه ساخت وساز سدها ،سیل بندها شــهرگان :برابر با گزارشــی که دولت بی سی روز قطر ،پیدا کند. است».
و اســتراتژیهای جایگزین است که خطوط ساحلی سه شنبه هفت های که گذاشت انتشار داد ،مبارزه با امادر مصاحب هایدر یک بنگاه فروش اتوموبیل ،کنت این کلمات پژواک فوریت احســاس شده در اطراف
مترو ونکوور ،و بخش پورتمن بریج رودخانه فریزر را افزایش سطح دریا به علت گرمایش جهانی م یتواند اقدام بعدی کانــادا را برای محدود کردن آلایند‌هها جهــان بود ...جهانی گرفتار عوارض حوادث طبیعی
در بر م یگیرد -منطق های با بیش از ۲۵۰کیلومتر تا ســال ۲۱۰۰مبلغ ۵/۹میلیارد دلار برای بهبود چنین اعلام کرد :رسیدن به استانداردهای آمریکا تشدید یافته ،نرخ بی سابقه از دست رفتن گون ههایی
ساخت و ســازهای حفاظت در برابر سیل در مترو از جانداران ،و محیط زیســتی که به سرعت رو به
خطوط ساحلی و بیش از ۲میلیون جمعیت. ونکوور -شــامل نصب بالقوه درواز‌ههایی در فالس برای ساخت خودرو.
هزینه بر آورد شــده شامل طراحی ،مدیریت پروژه، در حالی که کشورهایی مانند مولداوی ،که در قرن خرابی م یرود.
تصاحــب زمین ،کاهــش اثرات زیســت محیطی، کریک و استیونسن -هزینه داشته باشد. آینده به زیر آب خواهد رفت ،در حال مذاکره برای بســیاری امیدوار بودند این گونه احســاس فوریت
In touch with Iranian diversity
ﮐﻠﯿﺴﺎی ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺯﺑﺎﻥ ﻧﻮﺭ ﻋﺎﻟﻢ Vol. 20 / No. 1217 - Friday, Dec. 14, 2012
The Christian and missionary Alliance in Canada
The Light of the world-Persian Church
Our weekly Service: شما نور عالمید .شهری که بر کوهی بنا شود ،نتوان پنهان 18
Sundays at 3pm کرد( .انﺠیل متی باب ۵آیه )۱٤
North Shore Alliance Church عیسی مسیح میفرماید :بیایید نزد من ای تمام
201 East 23rd Street زحمتکشان و گرانباران و من شما را آرامی خواهم بخشید.
North Vancouver BC.
V7L 3E4 جلﺴ ٔه ﭘرستﺸی و ﻋبادﺕ هﻔتﮕی
روزهای یکﺸنبه ساﻋت ٣بعدازﻇهر.
For more information please
contact Pastor Shahryar تعلیم کلام خدا ،دعا و مشارکت مسیحی در طول هفته.
k6.shahryar@gmail.com برای کﺴﺐ اﻃﻼﻋاﺕ بیﺸتر ﻟطﻔا با شبان کلیﺴا
Cell: 778-223-1985 کﺸیش شهریار ﺗماﺱ حاﺻل ﻓرمایید.
