Page 42 - Shahrvand BC No. 1215
P. 42
به گفت��ه ژارت ،آن زمان از نظر فردی نیز دوران تأثیرگذاری برای بومن دانش
بود" .رابطه میان پدر و مادرم مستحک متر شده بود ،زیراآن دو دور از وطن
بودند و جز همدیگر کس��ی را نداشتند .آ نهادوستاندیرین های نیز پیدا دکتر جیمز بومن و ماجرای رازگشایی ژنتیک ی با باقال ی شیرازی 42
کردند که برایشان عمیقاً ارزشمندند."
«اس��تفان فیلیپس» نویسنده تحصیل کرده در آکادمی ارتش آمریکا در 42سال متسیب /شماره - 1215جمعه 10رذآ 1391
آ نه��ا در س��ال 1960میلادی ای��ران را ترک کردند و به دانش��گاه گف توگو با والری ژارت* و برخیدیگر ،گزارشی از زندگیدکتر جیمز ای.
لندن رفتند .بومن موفق به دریافت بورس��یه مؤسس��ه گالتون ش��ده بومن** پزشک و دانشمند پی شکسوت آفریقایی – آمریکایی در زمینه
بود؛ اکنون او م یتوانس��ت بالاخره "ژنتی��ک را که پیش‌تر درموردش ژنتیک و بیواتیک تهیه کرده است .وبگاهرسمیدانشگاه شیکاگو ،مشروح
مطالعه م یکرد به طور تخصص��ی بیاموزد ".مطالعات بومندر زمینه
ژنتی ِک جمعیت او را راهی کشورهای گوناگونی از جمله مکزیک ،غنا، این گزارش را منتشر کرده است.
در س��ال 1970میلادی ،هیچ درمانی برای ک مخونی داس یشکل وجود
نیجریه ،اتیوپی و اوگاندا کرد. نداش��ت و دان��ش چگونگی برخورد با آن بس��یار ابتدایی بود.طول عمر
در س��ال 2008میلادی شرایط س�المتی بومن با مشکل رو به رو شد. مبتلایان به این بیماری حدود 20س��ال بود .به گفته اس��تاد دانش��گاه
پزش��کان تش��خیص س��رطان کلیه دادند .او با بیماریش مبارزهکرد اما ویرجینیا "رابرت بی .اسکات" در مجله تخصصیانجمن پزشکی آمریکا
در اکتبر همان س��ال ،تقریباً از هر 500آمریکایی آفریقای یتبار ،یک نفر
سرانجام در 28سپتامبر 2010تسلیم سرطان شد. با این بیماری متولد م یشد .ویم ینویسد :بودج های که به این بیماری
----------------- اختصاص یافته بود در مقایسه با بودج های که به اختلالات با شیوع کمتر
پ ینوشت:
در نژادهای دیگراختصاص م ییافت به مراتب کمتر بود.
* والری (Valerie) یک س��ال پس از نقل مکان پدر و مادر آمریکایی جیمز ای .بومن ،پزشک ،در آن زمان نخستین عضو آفریقای یتبار هیئت
خود به ایران (سال ۱۹۵۶میلادی) ،در شهر شیراز متولدم یشود و تا علمی پزشکیدردانشگاه شیکاگو و یکی از حامیانقدرتمنددانشمندان
۹سالگی در این شهر زندگی م یکند .والری بومن ژارت ،اکنون مشاور
اقلیتی بود که هد فشان ورود به مشاغل آکادمیک پزشکی بود.
ارشد باراک اوباما و رئیس شورای زنان ودختران کاخ سفید است. کلاریس دی .راید ،پزش��ک و مدیر پیش��ین برنامه بیماری ک مخونی در
موسسه ملی قلب ،ریه و خون همچنان "تأثیر عمیق سخنانوی" را به
خاطر م یآورد:
"جیم ب یپرده سخن م یگفت .موضوع فقط انجام کار درست نبود ،بلکه
انجام آن به شیوه درست بود .سیاست مبارزه با ک مخونیبدون هی چگونه
اطلا عرس��انی عمومی آغاز شد .پس از جنبش حقوق شهروندی ،جامعه
سیاهپوس��ت که همچنان دچار ب یاعتمادی ودرگیر ناآرامی بود؛ ناگهان
با این بیماری رودر رو ش��دند .آشفتگی و سردرگمی گسترد‌های درمورد
مبتلایان به ک مخونی داس یش��کلو ناقلان این بیماری ایجاد شده بود.
و بدون توجه به تمام این مش��کلات ،س��عی م یکردیم یک برنامه ملی
اختیارشان قرار داد. را‌هاندازی کنیم."
دکت��ر جیمز بومن در تاری��خ 5فوریه 1923میلادی در واش��نگتن به بومن خود را غرق در متون تخصصی در این زمینه کرد .در زندگینامه
دنیا آمد .وی در مصاحب های م یگوید" :در آن زمان سیاس��تجداسازی ش��فاهیش م یگوید" :خ��ودم معلم خودم بودم .بخش��ی ازمطالعاتم
نژادی به طور کامل اجرا م یشد .ما فقط م یتوانستیم به تئاتر ،سینما و مربوط به ژنتیک بیوش��یمیایی بود ،بخش��ی مردم‌شناس��ی ،بخش��ی
تاریخ ...فو قالعاده بود". رستورا نهای محل ه سیاه پوس تها برویم."
در سال 1939میلادی مدرک کارشناسی خود را در رشته زیس تشناسی س��پس ش��روع به مکاتبه با پژوهشگران از سرتاس��ر دنیا کرد ،از جمله
دکتر آلف آلوینگ ،که در دانش��گاه شیکاگو مشغول بود .دراین دانشگاه از دانش��گاه هاوارد دریافت کرد .با عضویت در دانش��کدهپزشکی ارتش
** دکتر جیمز بومن ،James Bowman Jarrettاز نخستین پزشکان پژوهشگران ارتباط میان جهش ژنتیکیدر فاویسم و نوعی واکنش مرگبار آمریکا در دانش��گاه هاوارد مدرک پزشک یاش را در سال 1946میلادی In touch with Iranian diversity
بیمارستان نمازی شیراز بوده است .دختر وی والری ،وکیل آمریکایی بهداروی پریماکیندردرمان مالاریا رایافته بودند .آلوینک از بومندعوت دریافت کرد .هدفش این بوده که افس��رپزش��کی ارتش شود ،اما در آن
زمان سیاست جداسازی نژادی مانع ازدستیابی او به هدفش شد ،بنابراین
مقیم شیکاگو است . کرد که در صورت بازگشت به آمریکا به دیدار او برود. بومن تحصیلاتش را دررش��ته آسی بشناسی ادامه داد .دوران کارآموزی
[گزینش شده از منابع اینترنتی]
خود را در بیمارس��تان فریدمن در واش��نگتن و دوران تخصصش را در
رشتهآسی بشناسی در بیمارستان سن تلوک در شیکاگو از سال 1947
تصویر جدید ناسا از عبور سیارک خطرناک از کنارزمین تا 1952میلادی گذراند.
بومن نخستیندانشجویدستیاری سیا‌هپوست بود و توانست تأثیر زیادی
نیز بر اطرافیانش بگذارد .در یکی از مصاحب ههایش بهیاد م یآورد زمانی
که خبر پذیرش��ش را در دستیاری به یکی از دوستانش داد دوستش به
او گفت" :ولی باید از در پش��تی بروی.بهش گفتم این حر فها مزخرف
است .اگر من دستیارم ،از در جلویی م یروم .روز اول از در جلویی رفتم.
ناگهان تمام خدمه وآبدارچ یهای سیا‌هپوست به من زل زدند و تا سالن
دنبالم آمدند .روز بعد باز هم از در جلویی رفتم ،جمعیت زیادی از خدمه
وآبدارچ یهای سیاهپوس��ت جمع شده بودند و منتظر بودند که با من
وارد بشوند .این جوری شد که در جلوی بیمارستان سن تلوک رابه روی
همه باز کردم!"
در این فاصله با "باربارا تیلور" آشنا شد و آن دو در سال 1950میلادی Vol. 20 / No. 1215 - Friday, Nov. 30, 2012
با یکدیگر ازدواج کردند .وی در زندگینامه شفاهی خودبه خاطر م یآورد،
وقت��ی خدمتش در س��ال 1955میلادی پایان یافت ،ن��ه او و نه باربارا
قادر به پذیرش "هر چیزی که رنگ و بویسیاس��ت جداسازی داشت"
نبودند" .گفتیم چرا موقعیتیدر آن سوی آ بها پیدا نکنیم؟" از این رو به
بیمارستان نمازی در شیراز،ایران ،نقل مکان کردند و بومن رئیس بخش
آسی بشناسی این بیمارستان شد .باربارا نیز به آموزش پی شدبستانی و
ایراد سخنرانیدر زمینه روا نشناسی و مرد مشناسیدردانشکده پزشکی
وابسته به بیمارستان مشغول شد.
او م یگوید "این نقل مکان مس��یر حرف�� های او را به طور کامل دگرگون
س��اخت ".بومن در این مکان جدید که کسی فکرش را همنم یکرد به
تنهایی خود را به صف نخست رشته نوظهور ژنتیک رسانید.
ابعاد سیارک 1.7کیلومتر محاسبه شده است. ناس��ا تصاویر جدیدی از س��یارک بالقوه خطرناک2007 PA8 در ماجرای رازگشایی ژنتیکی دکتر بومن با باقالی شیرازی
وضوح تصاویر با تغییر فاصله سیارک کاهش یا افزایش پیدا می کند زمان عبور از کنار زمین تهیه کرده است. س��رآغاز تمامی این تحولات ملاقات وی با دختربچ های به شدت بیمار
که در نزدیک ترین حالت وضوح تصاویر بین 3.75متر درپیکس��ل بود .این کودک به طرز معجز‌هآس��ایی پس از انتقال خون بهبود یافته
به گزارش ایسنا ،برنامه رصد اشیای نزدیک به زمین در ناسا ،با هدف بود .بومن در مصاحب های گفته بود که به یاد م یآورد که او وهمکارانش
تا 18.75متر در پیکسل متغیر است. شناس��ایی ،رصد و رهگیری سیار کهای بالقوه خطرناک(PHA) و مات و مبهوت مانده بودند و نم یدانس��تند چه چیزی باعث این اتفاق
انداز‌هگیری جدید فاصله سیارک2 007 PA8 با توجه به محاسبات س��یارک های نزدیک به زمین با استفاده از تلسکو پهای زمینی و شده بود .یک بار که وی به بازار رفته بود با دیدنباقالی این معما برایش
حرکتی نش��ان م یدهد که این س��یارک تهدید ج��دی برای زمین حل شد .آن چه آ نها با آن روب هرو بودند چیزی نبود جز فاویسم ،نوعی
فضایی انجام م یشود. اختلال ژنتیکی که با مصرف باقالیبه نوعی واکنش ک مخونی خطرناک
محسوب نم یشود. تصاویر راداری جدید از سیار ک 007 PA8 2در زمان عبور سیارک
عبور سیارک در سال 2012میلادی نزدیک ترین گذر این سیارک از فاصل��ه 6.5میلیون کیلومتری زمین که 17برابر فاصلهزمین تا منجر م یشود.
از کنار زمین از سال 1880میلادی محسوب م یشود و گذرنزدیک ماه اس��ت ،توسط آنتن 70متری شبکه عمیق فضایی در گلدستون بومن ب��رای گردآوری نمون هه��ای خون از اقوام مختل��ف ایران جهت
بعدی نیز در س��ال 2488میلادی روی خواهد داد که س��یارک از طی 9روز تهیه شده است و در هر تصویر نمایی ازچرخش سیارک درک میزان مس��تعد بودن به فاویس��م در میان جمعی تهایگوناگون
در جهت خلاف عقربه ساعت دیده م یشود که با کمک این تصاویر، عازم س��فر شد .این اقدام عملی تصویر جالبی از فرهن گهای گوناگون،
فاصله 5.8میلیون کیلومتری زمین عبور خواهد کرد. ردپای ژنتیکی حرک تش��ان و دینامیک تکاملیشک لگیری ژنتیک در
بود" .رابطه میان پدر و مادرم مستحک متر شده بود ،زیراآن دو دور از وطن
بودند و جز همدیگر کس��ی را نداشتند .آ نهادوستاندیرین های نیز پیدا دکتر جیمز بومن و ماجرای رازگشایی ژنتیک ی با باقال ی شیرازی 42
کردند که برایشان عمیقاً ارزشمندند."
«اس��تفان فیلیپس» نویسنده تحصیل کرده در آکادمی ارتش آمریکا در 42سال متسیب /شماره - 1215جمعه 10رذآ 1391
آ نه��ا در س��ال 1960میلادی ای��ران را ترک کردند و به دانش��گاه گف توگو با والری ژارت* و برخیدیگر ،گزارشی از زندگیدکتر جیمز ای.
لندن رفتند .بومن موفق به دریافت بورس��یه مؤسس��ه گالتون ش��ده بومن** پزشک و دانشمند پی شکسوت آفریقایی – آمریکایی در زمینه
بود؛ اکنون او م یتوانس��ت بالاخره "ژنتی��ک را که پیش‌تر درموردش ژنتیک و بیواتیک تهیه کرده است .وبگاهرسمیدانشگاه شیکاگو ،مشروح
مطالعه م یکرد به طور تخصص��ی بیاموزد ".مطالعات بومندر زمینه
ژنتی ِک جمعیت او را راهی کشورهای گوناگونی از جمله مکزیک ،غنا، این گزارش را منتشر کرده است.
در س��ال 1970میلادی ،هیچ درمانی برای ک مخونی داس یشکل وجود
نیجریه ،اتیوپی و اوگاندا کرد. نداش��ت و دان��ش چگونگی برخورد با آن بس��یار ابتدایی بود.طول عمر
در س��ال 2008میلادی شرایط س�المتی بومن با مشکل رو به رو شد. مبتلایان به این بیماری حدود 20س��ال بود .به گفته اس��تاد دانش��گاه
پزش��کان تش��خیص س��رطان کلیه دادند .او با بیماریش مبارزهکرد اما ویرجینیا "رابرت بی .اسکات" در مجله تخصصیانجمن پزشکی آمریکا
در اکتبر همان س��ال ،تقریباً از هر 500آمریکایی آفریقای یتبار ،یک نفر
سرانجام در 28سپتامبر 2010تسلیم سرطان شد. با این بیماری متولد م یشد .ویم ینویسد :بودج های که به این بیماری
----------------- اختصاص یافته بود در مقایسه با بودج های که به اختلالات با شیوع کمتر
پ ینوشت:
در نژادهای دیگراختصاص م ییافت به مراتب کمتر بود.
* والری (Valerie) یک س��ال پس از نقل مکان پدر و مادر آمریکایی جیمز ای .بومن ،پزشک ،در آن زمان نخستین عضو آفریقای یتبار هیئت
خود به ایران (سال ۱۹۵۶میلادی) ،در شهر شیراز متولدم یشود و تا علمی پزشکیدردانشگاه شیکاگو و یکی از حامیانقدرتمنددانشمندان
۹سالگی در این شهر زندگی م یکند .والری بومن ژارت ،اکنون مشاور
اقلیتی بود که هد فشان ورود به مشاغل آکادمیک پزشکی بود.
ارشد باراک اوباما و رئیس شورای زنان ودختران کاخ سفید است. کلاریس دی .راید ،پزش��ک و مدیر پیش��ین برنامه بیماری ک مخونی در
موسسه ملی قلب ،ریه و خون همچنان "تأثیر عمیق سخنانوی" را به
خاطر م یآورد:
"جیم ب یپرده سخن م یگفت .موضوع فقط انجام کار درست نبود ،بلکه
انجام آن به شیوه درست بود .سیاست مبارزه با ک مخونیبدون هی چگونه
اطلا عرس��انی عمومی آغاز شد .پس از جنبش حقوق شهروندی ،جامعه
سیاهپوس��ت که همچنان دچار ب یاعتمادی ودرگیر ناآرامی بود؛ ناگهان
با این بیماری رودر رو ش��دند .آشفتگی و سردرگمی گسترد‌های درمورد
مبتلایان به ک مخونی داس یش��کلو ناقلان این بیماری ایجاد شده بود.
و بدون توجه به تمام این مش��کلات ،س��عی م یکردیم یک برنامه ملی
اختیارشان قرار داد. را‌هاندازی کنیم."
دکت��ر جیمز بومن در تاری��خ 5فوریه 1923میلادی در واش��نگتن به بومن خود را غرق در متون تخصصی در این زمینه کرد .در زندگینامه
دنیا آمد .وی در مصاحب های م یگوید" :در آن زمان سیاس��تجداسازی ش��فاهیش م یگوید" :خ��ودم معلم خودم بودم .بخش��ی ازمطالعاتم
نژادی به طور کامل اجرا م یشد .ما فقط م یتوانستیم به تئاتر ،سینما و مربوط به ژنتیک بیوش��یمیایی بود ،بخش��ی مردم‌شناس��ی ،بخش��ی
تاریخ ...فو قالعاده بود". رستورا نهای محل ه سیاه پوس تها برویم."
در سال 1939میلادی مدرک کارشناسی خود را در رشته زیس تشناسی س��پس ش��روع به مکاتبه با پژوهشگران از سرتاس��ر دنیا کرد ،از جمله
دکتر آلف آلوینگ ،که در دانش��گاه شیکاگو مشغول بود .دراین دانشگاه از دانش��گاه هاوارد دریافت کرد .با عضویت در دانش��کدهپزشکی ارتش
** دکتر جیمز بومن ،James Bowman Jarrettاز نخستین پزشکان پژوهشگران ارتباط میان جهش ژنتیکیدر فاویسم و نوعی واکنش مرگبار آمریکا در دانش��گاه هاوارد مدرک پزشک یاش را در سال 1946میلادی In touch with Iranian diversity
بیمارستان نمازی شیراز بوده است .دختر وی والری ،وکیل آمریکایی بهداروی پریماکیندردرمان مالاریا رایافته بودند .آلوینک از بومندعوت دریافت کرد .هدفش این بوده که افس��رپزش��کی ارتش شود ،اما در آن
زمان سیاست جداسازی نژادی مانع ازدستیابی او به هدفش شد ،بنابراین
مقیم شیکاگو است . کرد که در صورت بازگشت به آمریکا به دیدار او برود. بومن تحصیلاتش را دررش��ته آسی بشناسی ادامه داد .دوران کارآموزی
[گزینش شده از منابع اینترنتی]
خود را در بیمارس��تان فریدمن در واش��نگتن و دوران تخصصش را در
رشتهآسی بشناسی در بیمارستان سن تلوک در شیکاگو از سال 1947
تصویر جدید ناسا از عبور سیارک خطرناک از کنارزمین تا 1952میلادی گذراند.
بومن نخستیندانشجویدستیاری سیا‌هپوست بود و توانست تأثیر زیادی
نیز بر اطرافیانش بگذارد .در یکی از مصاحب ههایش بهیاد م یآورد زمانی
که خبر پذیرش��ش را در دستیاری به یکی از دوستانش داد دوستش به
او گفت" :ولی باید از در پش��تی بروی.بهش گفتم این حر فها مزخرف
است .اگر من دستیارم ،از در جلویی م یروم .روز اول از در جلویی رفتم.
ناگهان تمام خدمه وآبدارچ یهای سیا‌هپوست به من زل زدند و تا سالن
دنبالم آمدند .روز بعد باز هم از در جلویی رفتم ،جمعیت زیادی از خدمه
وآبدارچ یهای سیاهپوس��ت جمع شده بودند و منتظر بودند که با من
وارد بشوند .این جوری شد که در جلوی بیمارستان سن تلوک رابه روی
همه باز کردم!"
در این فاصله با "باربارا تیلور" آشنا شد و آن دو در سال 1950میلادی Vol. 20 / No. 1215 - Friday, Nov. 30, 2012
با یکدیگر ازدواج کردند .وی در زندگینامه شفاهی خودبه خاطر م یآورد،
وقت��ی خدمتش در س��ال 1955میلادی پایان یافت ،ن��ه او و نه باربارا
قادر به پذیرش "هر چیزی که رنگ و بویسیاس��ت جداسازی داشت"
نبودند" .گفتیم چرا موقعیتیدر آن سوی آ بها پیدا نکنیم؟" از این رو به
بیمارستان نمازی در شیراز،ایران ،نقل مکان کردند و بومن رئیس بخش
آسی بشناسی این بیمارستان شد .باربارا نیز به آموزش پی شدبستانی و
ایراد سخنرانیدر زمینه روا نشناسی و مرد مشناسیدردانشکده پزشکی
وابسته به بیمارستان مشغول شد.
او م یگوید "این نقل مکان مس��یر حرف�� های او را به طور کامل دگرگون
س��اخت ".بومن در این مکان جدید که کسی فکرش را همنم یکرد به
تنهایی خود را به صف نخست رشته نوظهور ژنتیک رسانید.
ابعاد سیارک 1.7کیلومتر محاسبه شده است. ناس��ا تصاویر جدیدی از س��یارک بالقوه خطرناک2007 PA8 در ماجرای رازگشایی ژنتیکی دکتر بومن با باقالی شیرازی
وضوح تصاویر با تغییر فاصله سیارک کاهش یا افزایش پیدا می کند زمان عبور از کنار زمین تهیه کرده است. س��رآغاز تمامی این تحولات ملاقات وی با دختربچ های به شدت بیمار
که در نزدیک ترین حالت وضوح تصاویر بین 3.75متر درپیکس��ل بود .این کودک به طرز معجز‌هآس��ایی پس از انتقال خون بهبود یافته
به گزارش ایسنا ،برنامه رصد اشیای نزدیک به زمین در ناسا ،با هدف بود .بومن در مصاحب های گفته بود که به یاد م یآورد که او وهمکارانش
تا 18.75متر در پیکسل متغیر است. شناس��ایی ،رصد و رهگیری سیار کهای بالقوه خطرناک(PHA) و مات و مبهوت مانده بودند و نم یدانس��تند چه چیزی باعث این اتفاق
انداز‌هگیری جدید فاصله سیارک2 007 PA8 با توجه به محاسبات س��یارک های نزدیک به زمین با استفاده از تلسکو پهای زمینی و شده بود .یک بار که وی به بازار رفته بود با دیدنباقالی این معما برایش
حرکتی نش��ان م یدهد که این س��یارک تهدید ج��دی برای زمین حل شد .آن چه آ نها با آن روب هرو بودند چیزی نبود جز فاویسم ،نوعی
فضایی انجام م یشود. اختلال ژنتیکی که با مصرف باقالیبه نوعی واکنش ک مخونی خطرناک
محسوب نم یشود. تصاویر راداری جدید از سیار ک 007 PA8 2در زمان عبور سیارک
عبور سیارک در سال 2012میلادی نزدیک ترین گذر این سیارک از فاصل��ه 6.5میلیون کیلومتری زمین که 17برابر فاصلهزمین تا منجر م یشود.
از کنار زمین از سال 1880میلادی محسوب م یشود و گذرنزدیک ماه اس��ت ،توسط آنتن 70متری شبکه عمیق فضایی در گلدستون بومن ب��رای گردآوری نمون هه��ای خون از اقوام مختل��ف ایران جهت
بعدی نیز در س��ال 2488میلادی روی خواهد داد که س��یارک از طی 9روز تهیه شده است و در هر تصویر نمایی ازچرخش سیارک درک میزان مس��تعد بودن به فاویس��م در میان جمعی تهایگوناگون
در جهت خلاف عقربه ساعت دیده م یشود که با کمک این تصاویر، عازم س��فر شد .این اقدام عملی تصویر جالبی از فرهن گهای گوناگون،
فاصله 5.8میلیون کیلومتری زمین عبور خواهد کرد. ردپای ژنتیکی حرک تش��ان و دینامیک تکاملیشک لگیری ژنتیک در
