Page 21 - 1168

ﺎﻤﺷ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻦﻣﺎﺿ ،ﻦﻣ ﺖﻗﺩ ﻭ ﻞﻤﻋ ﺖﻋﺮﺳ ،ﺎﻤﺷ ﯽﮔﺩﻮﺳﺁ ،ﻦﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻭ ﺺﺼﺨﺗ
21

ﻡﻼﺘﯿﮐﻮﮐ ﻭ ﻥﻭﺎﺗ ﻥﺍﺩ ،ﺭﻮﺷ ﺕﺭﻮﻧ ﺭﺩ ﻞﻠﺠﻣ ﯽﻧﻮﮑﺴﻣ ﻭ یﺭﺎﺠﺗ کﻼﻣﺍ ﺵﻭﺮﻓ ﻭ ﺪﯾﺮﺧ ﺺﺼﺨﺘﻣ

RESIDENTIAL LISTINGS
NEW!

1390 دی 16 هعمج - 1168 هرامش / نویدهم لاس $368,000 ﻭ ﺖﺴﺑ ﻦﺑ ﻥﺎﺑﺎﻴﺧ ،ﻰﻟﻭ ﻦﻴﻟ ﺭﺩ ﺩﺮﻓ ﻪﺑ ﺮﺼﺤﻨﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ SUN Jan 8 , 2 - 4pm

OPEN HOUSE:
OPEN HOUSE:
SAT JAN 7, 2 - 4pm
$1, 349,000
$1,078,000

،ﻰﻧﻭﺮﻴﺷ ﺮﻳﺯ ﻕﺎﺗﺍ ﮏﻳ ﺎﺑ ﻩﺩﺎﻌﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺭﺎﻴﺴﺑ ،ﻪﺑﺍﻮﺧ ٢
١٠٢٠٠ ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﻰﻨﻴﻣﺯ ﺎﺑ ،ﺏﻮﻨﺟ ﻪﺑ ﻭﺭ ،ﻩﺪﺷ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ
،ﺲﻨﻳﻼﭘﺍ ﻞﻴﺘﺳﺍ ﻞﻴﺴﻨﺘﺳﺍ ،ﮓﻨﻴﻛﺭﺎﭘ ٢ ،ﺪﻨﻠﺑ ﻒﻘﺳ
ﻪﻧﺎﺧﺰﭙﺷﺁ ﻡﺯﺍﻮﻟ ،ﻪﺑﺍﻮﺧ ١ ﺖﻴﺋﻮﺳ ﮏﻳ ﺎﺑ ،ﻰﺘﺷﺍﺪﻬﺑ
٥ ﻭ ﺏﺍﻮﺧ ﻕﺎﺗﺍ ٨ ﺎﺑ ﻦﺷﻭﺭ ،ﻩﺪﺷ یﺯﺎﺳﻮﻧ ،ﺖﻴﻓﺭﺍﻮﻜﺳﺍ
ﻰﻀﻌﺑ ،ﻰﺑﻮﭼ ﺵﻮﭙﻔﻛ ،ﺖﻴﻧﺍﺮﮔ پﺎﺗﺮﺘﻧﺎﻛ ،ﻞﻴﺘﺳﺍ
ﻰﺳﺮﺘﺳﺩ ،پﻼﻛ ﻒﻠﮔ ﻰﻜﻳﺩﺰﻧ ﺭﺩ ،ﻰﺑﻮﭼ ﻪﻨﻴﻣﻮﺷ ﺲﻳﻭﺮﺳ ٤ ﻭ ﺏﺍﻮﺧ ﻕﺎﺗﺍ ٤ ،ﺏﻮﺧ ﻰﻠﻴﺧ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺭﺩ ،ﻡﺍﺭﺁ ﻰﺑﻮﺧ ﻪﺑ ،ﺖﻴﻓﺭﺍﻮﻜﺳﺍ ٤٨٠٠ ﺖﺣﺎﺴﻣ ﻪﺑ ﻝﺰﻨﻣ
ﺖﻓﺭﺍﻮﻜﺳﺍ ٩٢٠٠ ،ﮓﻨﻴﻛﺭﺎﭘ ٢ ،ﻩﺪﺷ یﺯﺎﺳﻮﻧ ﺎﻫ ﺖﻤﺴﻗ ،ﻩﺩﺍﻮﻧﺎﺧ یﺍﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ گﺭﺰﺑ ﻁﺎﻴﺣ ،ﻰﺘﺷﺍﺪﻬﺑ ﺲﻳﻭﺮﺳ
.ﺮﺘﻨﺳ ﻰﺘﻴﻧﻮﻴﻣﺎﻛ ﻭ ﻝﺎﻣ ﺪﻴﻫﻮﻟ ،ﻰﻳﺍﻮﻫ ﺭﺎﻄﻗ ﻪﺑ ﻥﺎﺳﺁ . . . ﻭ ﺮﺘﻨﺳ کﺭ ﻭ ﺏﺎﻫﺫ ﻭ ﺏﺎﻳﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻪﺑ ﮏﻳﺩﺰﻧ ،ﻦﻴﻣﺯ
. . . ﻭ
258 - 585 Austin Ave, 2315 Magnussen Place, 5439 Nancy Green Way,
Coquitlam North Vancouver North Vancouver

RESIDENTIAL LISTINGS COMMERCIAL
SOLD! SOLD! SOLD!

In touch with Iranian diversity

$2,180,000 $1,258,000 $1,998,000 $200,000

Esthetics Salon
،ﻰﺘﺷﺍﺪﻬﺑ ﺲﻳﻭﺮﺳ ٣ ،ﻪﺑﺍﻮﺧ ﻕﺎﺗﺍ ٣ ﻝﺰﻨﻣ
یﺯﺎﺳﺯﺎﺑ ،ﺢﻄﺴﻤﻫ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ،ﺎﺒﻳﺯ ﻰﺻﻮﺼﺧ ﮏﻠﻣ ﻰﻠﺻﺍ ﻪﻘﺒﻃ ﺭﺩ ﺲﻳﻭﺮﺳ ٢ ﻭ ﻪﺑﺍﻮﺧ ٢ ،ﻪﻘﺒﻃﻭﺩ ﻝﺰﻨﻣ
ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺭﺩ ،ﻦﻴﻣﺯ ﺖﻴﻓﺭﺍﻮﻜﺳﺍ ١٦٦٠٠ ﺎﺑ ﺏﻮﺧ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﺖﺻﺮﻓ
ﺎﺑ ﻪﻨﻴﻣﻮﺷ ،ﻩﺪﺷ یﺯﺎﺳﻮﻧ ،ﻰﺗﺮﭘﺍﺮﭘ ﺶﻴﺘﻳﺮﺑ ﺎﻫ ﻪﭽﺑ یﺍﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ (ﻩﺪﺷ ﺭﺎﺼﺣ ﻼﻣﺎﻛ) ﻁﺎﻴﺣ ،ﻩﺪﺷ ﮓﻧﺭ ﻭ ﺖﻛﻮﻣ ﻭ ﻪﻧﺎﺧﺰﭙﺷﺁ ،ﻦﻴﺋﺎﭘ ﻪﻘﺒﻃ ﻪﺑﺍﻮﺧ ٢ ﻭ
ﻥﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺭﺩ ﻰﻳﺎﺒﻳﺯ ﻭ ﺯﺮﻴﻟ ﻖﻓﻮﻣ ﻦﻟﺎﺳ ﮏﻳ
ﻭ ﺮﻬﺷ ﻑﺮﻃ ﻪﺑ ﺎﺒﻳﺯ ﻩﺮﻈﻨﻣ ،ﻰﮕﻨﺳ یﺎﻫ ﻩﺭﺍﻮﻳﺩ ﻪﺳﺭﺪﻣ ﻰﻣﺪﻗ ﮏﻳ ﺭﺩ ،ﻰﺑﺎﺘﻓﺁ ،ﻰﮕﻧﺎﺧ ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺣ ﻭ ﺏﺁ یﺎﺒﻳﺯ ﻩﺮﻈﻨﻣ ،ﻦﻴﻣﺯ ﺖﻴﻓﺭﺍﻮﻜﺳﺍ ٨٥٠٠ ﺎﺑ ،ﺪﻳﺪﺟ
٢ ﻭ ﻪﺑﺍﻮﺧ ٣ ﺎﺑ ﺖﻨﻣ ﺲﻴﺑ .ﻰﺻﻮﺼﺧ ﻁﺎﻴﺣ ،ﺭﺪﻨﺑ ١٤٠٠ ﻪﻧﺎﻴﻫﺎﻣ) ﻰﻟﺎﻋ ﻩﺭﺎﺟﺍ ،ﺮﻬﺷ ﺰﻛﺮﻣ ﺭﺩ ،AAA
،ﺏﺍﻮﺧ ﻕﺎﺗﺍ ٣ ،کﺭﺎﭘ ﻭ ﺲﻴﻨﺗ ﻦﻴﻣﺯ ،Collingwood Dundarave ﻭ ﻞﺣﺎﺳ ﻰﻣﺪﻗ ﮏﻳ ﺭﺩ ،ﻪﻘﺒﻃ ﻭﺩ ﺮﻫ ﺯﺍ
یﺎﻫ ﻰﮔﮋﻳﻭ ﺯﺍ ﺯﺎﺑﺮﺳ ﺮﺨﺘﺳﺍ ﻭ ﻰﺘﺷﺍﺪﻬﺑ ﺲﻳﻭﺮﺳ ﻭ (ﻩﺪﻧﺎﻤﻴﻗﺎﺑ ﻝﺎﺳ ٢ ﺯﻮﻨﻫ) ﻪﻟﺎﺳ ٥ ﺰﻴﻟ ،(ﺭﻻﺩ
. . . ﻭ ﻝﺰﻨﻣ ﻦﻳﺍ ﺮﮕﻳﺩ . . . ﻭ ﻩﻮﻛ ﻩﺮﻈﻨﻣ ،ﻰﺘﺷﺍﺪﻬﺑ ﺲﻳﻭﺮﺳ . . . ﻰﮔﺪﻧﺯ ﻩﺩﺎﻣﺁ ،Village
.ﺮﮕﻳﺩ ﻝﺎﺳ ٥ یﺍﺮﺑ ﺪﻳﺪﻤﺗ ﻞﺑﺎﻗ
90 Glengarry Crescent,
Downtown,
611 St Andrews Road,
2567 Lawson Ave,
Vol. 19 / No. 1168 - Friday, Jan. 06, 2012 ﯽﺨﯿﺷ ﮏﻨﺷﻭﺭ
Vancouver
West Vancouver
West Vancouver
West Vancouver

ﺵﻭﺮﻓ ﻭ ﺪﻳﺮﺧ ﺺﺼﺨﺘﻣ
،ﻞﻠﺠﻣ ﻯﺎﻫ ﻪﻧﺎﺧ

ﻰﻧﻮﻜﺴﻣ - ﻯﺭﺎﺠﺗ ﻯﺎﻫ ﻦﻴﻣﺯ

ﻚﻧﺎﺑ ﻰﺟﺍﺮﺣ ﻭ

21