Page 17 - 1168

ﻢﻠﻌﻣ ﻥﺍﺮﻬﻣ ﻢﻠﻌﻣ ﻩﺮﻬﺷ
17
CITY CREST
B.Elec. Cert. Marketing * Top Producer
* Business Consultant * Sales Master Award
* Business Broker * RE/MAX Platinum Award
* Investment Properties * Medallion Club Member
* Income Properties * Top 1% Realtors of Greater Vancouver
* Commercial Properties * Hall of Fame Award

604.328.5573
Cell 778.858.9025
SHERRY
Office 604.439.2266 North Shore • Downtown • Tri-city
MOALLEM
Fax 604.469.9919
1390 دی 16 هعمج - 1168 هرامش / نویدهم لاس PUB & GRILL COFFEE NEW ALTERATION COMMERCIAL www.sherrymoallem.com
mehranmoallem@gmail.com

ﻦﮑﺴﻣﺭﺩ یﺭﺍﺬﮔ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﺭﻮﻣﺍ ﺺﺼﺨﺘﻣ
ﯽﻧﺎﮔ ﺭﺯﺎﺑ یﺭﺍﺬﮔ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﺭﻮﻣﺍ ﺭﺩ ﺺﺼﺨﺘﻣ
www.Bonded Business Brokers.com

FRANCHISE
$3,700,000
$1,430,000
& FASHION
UNIT
SHOP
Port Moody
White Rock
West Broadway
Kitsilano
ﺎﺑ ،ﺶﺒﻧ ﺮﺳ ،ﻰﻟﺎﻋ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﻥﺎﻜﻣ
get into the business of
for a franchise coffee shop
4 designated parking
،ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺮﻔﻧ ٨٠ ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﻭ ﺪﻳﺩ
alteration on Brodaway,
when you can make the
plus street front with
same profit, less hours &
where there is no comple-
ﻭ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﺎﺑ ﻰﺗﻮﻓ ١٨ ﻒﻘﺳ Why pay 3 times the price Here is an opportunity to 860 sq ft of retail with
room for growth with this tion and consumers are over 35000 cars driv- NORTH VANCOUVER WEST VANCOUVER
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ .ﺕﺎﻧﺎﻜﻣﺍ ﻦﻳﺮﺘﻧﺭﺪﻣ
one. Perfect for a family willing to spend money. ing daily. Has the best
.ﺩﺍﺯﺁ یﺎﻀﻓ ﺭﺩ ﻰﻟﺪﻨﺻ ٢٥ یﺍﺮﺑ of 4. 13 years in operation. After 8 years the owner corner location and یﺯﺎﺳﺯﺎﺑ Canyon Heights ﺭﺩ ﺎﺒﻳﺯ ﻪﺑﺍﻮﺧ ٥ ﻝﺰﻨﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺭﺩ گﺭﺰﺑ ﻭ ﺎﺒﻳﺯ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﻪﻟﺎﺳ ١٥ ﻝﺰﻨﻣ
Best location. wants it sold visibility. ،١١٠٠٠sq ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﻦﻴﻣﺯ ،ﺯﺎﺒﻟﺩ ﻭ ﻦﺷﻭﺭ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﻩﺪﺷ ﺎﺑ ﻪﺑﺍﻮﺧ ٦ ،ﺮﻬﺷ ﻭ ﺏﺁ یﺎﺒﻳﺯ ﺯﺍﺪﻧﺍ ﻢﺸﭼ ﺎﺑ Chartwell
$299,000 $129,000 Call Mehran $499,000 .ﺪﻨﺴﭘ ﻰﻧﺍﺮﻳﺍ ﻭ ﻝﺁ ﻩﺪﻳﺍ ،٣٠٠٠sq ﺎﻨﺑﺮﻳﺯ . ١٤٠٠٠sq ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﻦﻴﻣﺯ ،ﺍﺰﺠﻣ ﺲﻳﻭﺮﺳ ٧
*Mini storage, $5.9Mil, Vancouver, 1 acre land, 6% cap rate*
Mediterranean food distribution company, great national clients, great income $629,000 $2,100,000
WANTED MILL WORKING NEW MONTESSORI NEW ORGANIC
COSMETIC
SCHOOL &
Dev. Property PLANT PROPERTY MANUFACTURING
North Shore & D/T North Vancouver South Surrey Vancouver
Our client is looking 5 years at the current loca- Established school Over 20 years in business DOWNTOWN WEST VANCOUVER
for land to rezone, de- tion, state of the art equip- over 10 years with 40 marketing Certified organ-
ment. Centrally located,
velop and build. Mix this mill working facility kids capacity comes ic product with penetration ﺲﻳﻭﺮﺳ ٢ ﺎﺑ ﻪﺑﺍﻮﺧ ٢ ﺰﻴﻤﺗ ﺎﺒﻳﺯ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﻥﺎﻤﺗﺭﺎﭘﺁ ﻩﺮﻈﻨﻣ ﺎﺑ ﺲﻳﻭﺮﺳ ٤ ﺎﺑ ﻪﺑﺍﻮﺧ ٣ ﻝﺰﻨﻣ Ambelside
in all over North America
commercial/residential can build and assemble with property with an Proven consistent records ،٩٦٠sq ﺖﺣﺎﺴﻣ ،Espana ی ﻪﻟﺎﺳ ٢ ﻥﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺭﺩ ٦١٠٠sq ﻦﻴﻣﺯ ،٢٧٠٠sq ﺎﻨﺑﺮﻳﺯ ،ﺮﻬﺷ ﻭ ﺏﺁ ﻩﺩﺎﻌﻟﺍ ﻕﻮﻓ
all types of commercial &
income of $16k/month,
is ideal. Joint venture
In touch with Iranian diversity is also an option. residential mill working & 2 full time teachers with full production facility .ﺏﺁ ﻭ ﺮﻬﺷ یﺎﺒﻳﺯ ﻩﺮﻈﻨﻣ .ﻩﺭﺎﺟﺍ یﺍﺮﺑ ﺍﺰﺠﻣ ﺖﻴﺋﻮﺳ ﺎﺑ
in Greater Vancouver
cabinetry.
$2.2 MIL
$300,000
$850,000
Up to $10 Million
$3,400,000 $920,000
* ﺵﻭﺮﻓ یﺍﺮﺑ Fat Burger ﻭ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻝﺎﺳ ١٢ ﺎﺑ Dennys ﻥﺍﺭﻮﺘﺳﺭ *
Looking for businesses with property up to $2 million
LAPTOP BATTERY INCOME FRANCHISE NEW FOOD
WHOLESALE/
DISTRIBUTER PROPERTY PRINT SHOP COURT
SOLD!
SOLD!
Coquitlam Fraser Valley In business since UBC WEST VANCOUVER DOWNTOWN
Here is an opportunity 2005 with gross Guaranteed terrific sales
with great revenue and a Corner unit, almost ﺖﺣﺎﺴﻣ ﺎﺑ ﺎﺒﻳﺯ ﻩﺪﺷ یﺯﺎﺳﺯﺎﺑ ﻼﻣﺎﻛ ﻝﺰﻨﻣ Chartwell «Ritz» ﻪﻟﺎﺳ ٣ ﻥﺎﻤﺘﺧﺎﺳ
huge potential of growth. 5,000 sq ft, estab- sales of $600,000 everyday. With 8 years ،ﻰﺘﺷﺍﺪﻬﺑ ﺲﻳﻭﺮﺳ ٥ ﻭ ﺏﺍﻮﺧ ﻕﺎﺗﺍ ٦ ﺎﺑ ٤٠٠٠sq ﺏﺁ یﺎﺒﻳﺯ ﻩﺮﻈﻨﻣ ،٨٦٠sq ﺖﺣﺎﺴﻣ ،Den ﻭ ﻪﺑﺍﻮﺧ ٢
With over 75% of the sales lished for 5 years, and 5 employees. in the business, and ٢٤٠٠٠sq ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﻦﻴﻣﺯ ،گﺭﺰﺑ ﻁﺎﻴﺣ ،ﻩﺮﻈﻨﻣ ﻦﻳﺮﺗﺎﺒﻳﺯ ﻰﺷﺯﺭﻭ ﻦﻟﺎﺳ ﻭ ﺮﺨﺘﺳﺍ ،ﺮﻬﺷ ﻭ
online and the balance in supper great income,
wholesale, this business great location and Owner must sell due the owner is now ready
has been able to reach 6 visibility to personal matter.
times its revenue in 3 years. to move on. Do not wait. $2,400,000 $935,000
$499,000 $925,000 $129,000 $119,000 NORTH VANCOUVER
$100,000
Vol. 19 / No. 1168 - Friday, Jan. 06, 2012 ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﻪﻳﺭﺍﺬﮔ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺎﺑ $١٤٠٠ﻪﻳﺍﺮﻛ ،ﻩﺩﺍﻮﻧﺎﺧ ﮏﻳ یﺍﺮﺑ NEW emergency, priced to sell ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺗ ، ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻝﺎﺳ ٢ ﺎﺑ ﯽﻟﺎﻋ Edgemont ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺭﺩ ﺎﺒﻳﺯ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﻪﻟﺎﺳ ٥ ﻝﺰﻨﻣ ﻞﻣﺎﻛ ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺗ ﺎﺑ Den ﻭ ﻪﺑﺍﻮﺧ ٢ ،ﺮﻬﺷ ﻭ ﺏﺁ ﻩﺮﻈﻨﻣ
*
Sellers Financing ﻭ Lease to Own ﺭﻭﻮﮑﻧﻭ ﺭﺩ ﺯﺍﻮﺟ ﺎﺑ ﻥﺍﺭﻮﺘﺳﺭ
*
Get up to 35% return on this 6 units project backed by real estate
VIDEO
SIGN
STEAKHOUSE
PIZZA
DOWNTOWN
ﺪﻣﺁﺭﺩ
& LOUNGE
SHOP
SHOP
PRODUCTION
SOLD!
ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﺎﺑ ﻦﺷﻭﺭ ،گﺭﺰﺑ ﻥﺎﻤﺗﺭﺎﭘﺁ Marinaside
Port Moody
North Vancouver
Vancouver
D/T Vancouver
ﺎﻨﺑﺮﻳﺯ ،ﻰﺘﺷﺍﺪﻬﺑ ﻞﻣﺎﻛ ﺲﻳﻭﺮﺳ ٧ ﺎﺑ ﻪﺑﺍﻮﺧ ٧ Village
Great location, lease,
١٤ ﺎﺑ ،ﻰﮕﺘﺴﺸﻧ ﺯﺎﺑ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ
ﺮﺨﺘﺳﺍ ﻭ ﻰﺷﺯﺭﻭ
ﺮﻬﺷ ﻰﻟﺎﻋ ﻩﺮﻈﻨﻣ ،ﺍﺰﺠﻣ ﻦﻴﻣﺯﺮﻳﺯ ،٥٥٠٠sq ﺯﺍ ﺶﻴﺑ
ﺮﻳﺯ ﻪﻳﺍﺮﻛ ،یﺯﺎﺳ ﻮﻠﺑﺎﺗ ﻞﻣﺎﻛ
visibility & parking
ﺏﻭﺮﺸﻣ ﺯﺍﻮﺟ ،$٣٠٠k
ﻰﻔﻜﻣ ﺪﻣﺁ ﺭﺩ ،ﺭﺎﻛ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻝﺎﺳ
well equipped, turn key
ﻰﻟﺎﻋ ﺪﻣﺁﺭﺩ ﻭ ،ﻩﺎﻣ ﺭﺩ $١٣٠٠
ﺮﻴﻈﻧ ﻰﺑ ﻪﻳﺍﺮﻛ ،ﺢﺒﺻ ٢ ﺎﺗ
operation with 3
$500,000
$1,290,000
ﻪﺑ ﻩﺪﻨﺷﻭﺮﻓ ،ﻩﺪﻨﻧﺍﺩﺮﮔ یﺍﺮﺑ
ﺯﺍ ﻰﻜﻳ ﺭﺩ $٤٠٠٠ ﻪﻧﺎﻫﺎﻣ
ﺏﺍﻮﺧ ٣ ﻥﺎﻤﺗﺭﺎﭘﺁ ﻭ ،ﻩﺎﻣ ﺭﺩ
years of consistent
یﺍﺮﺑ ﺭﺎﻛ ﻦﻓ ﻰﻫﺩﺩﺎﻳ ،ﻩﺩﺎﻣﺁ
ﻰﻫﺩ ﺩﺎﻳ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﻥﺎﻜﻣ ﻞﻘﻧ ﺖﻠﻋ
.یﻭﺩﺍﺮﺑ ﻁﺎﻘﻧ ﻦﻳﺮﺗ ﻍﻮﻠﺷ
revenue. due to an
.ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﺭﺍﺪﻳﺮﺧ ﻪﺑ
.ﺪﻳﺪﺟ ﺭﺍﺪﻳﺮﺧ
Lease to Own Available
$72,000
$59,000
$62,000
*
*
Britannia Beach ﺭﺩ ﻞﺘﻫ ﺖﺧﺎﺳ یﺍﺮﺑ ،ﺏﺁ ﻩﺮﻈﻨﻣ ﺎﺑ ﻦﯿﻣﺯ ﺭﺎﺘﮑﻫ ۴٠ ﻪﺑ ﮏﯾﺩﺰﻧ
WEST VANCOUVER
DOWNTOWN
Looking for development project from $2 to $20 million
NEW $199,000 DONAIR SHOP, NEW $39K OBO EMBROIDERY ،ﻰﺘﺷﺍﺪﻬﺑ ﺲﻳﻭﺮﺳ ٣ ﺎﺑ ﻪﺑﺍﻮﺧ ٥ ﻝﺰﻨﻣ ،Den ﻭ ﻪﺑﺍﻮﺧ ٢ ، ﻪﻟﺎﺳ ٢ ﻥﺎﻤﺘﺧﺎﺳ Yaletown
MEXICAN
FRANCHISE
FAST FOOD
FAST FOOD
COFFEE SHOP
،ﻦﻴﺸﻨﻟﺩ ﻭ ﺯﺎﺑ ﻪﺸﻘﻧ ﺎﺑ ﻩﻮﻛ ﻩﺮﻈﻨﻣ
& SILK SCREENING
RESTAURANT
SOLD!
North Van Port Coquitlam Vancouver Coquitlam .١٣٠٠٠sq ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﻦﻴﻣﺯ ﺮﻬﺷ ﻭ ﺏﺁ یﺎﺒﻳﺯ ﻩﺮﻈﻨﻣ ،٨٠٠sq ﺖﺣﺎﺴﻣ
Close to sea bus, offic- Your search is over. Be ﻭ ﺭﺎﻛ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻝﺎﺳ ١٦ ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﺎﺑ
es and Movie theatres. your own boss and enjoy It is a great opportunity ١٠ ﺯﺍ ﺭﺎﻛ ﺖﻋﺎﺳ ،ﻰﻟﺎﻋ ﺪﻣﺁﺭﺩ
You can own this 50 this money making well now to own a piece of یﺎﻫﺯﻭﺭ ،ﺮﻬﻇﺯﺍﺪﻌﺑ ٥ ﺎﺗ ﺢﺒﺻ .ﻰﻟﺎﻋ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺎﺑ WEST VAN & NORTH VAN ﺭﺩ ﺵﻭﺮﻓ ﺶﻴﭘ یﺎﻫ ﻥﺎﻤﺗﺭﺎﭘﺁ
seats with covered pa- established Donair shop. It Robson. Great sales ،ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻩﺩﺎﻣﺁ .ﻪﻌﻤﺟ ﺎﺗ ﻪﺒﻨﺷﻭﺩ
can easily be run with one
tio soup and sandwich full time staff and a part time and great income with ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﻰﻣ ﻥﺍﺪﻨﻤﻗﻼﻋ ﻥﺎﺘﺳﻭﺩ ******************************************************
bistro. Owner is very staff of family member. Great over $800,000 of sales یﺭﺍﺪﻳﺮﺧ ﻢﻫ ﺍﺭ ﺭﺎﻛ ﻞﺤﻣ ﻦﻳﺮﺗ ﻦﻴﺋﺎﭘ ﺎﺑ ﻡﺍﻭ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﻪﻴﻬﺗ یﺍﺮﺑ ﺎﻤﺷ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻰﻓﺮﻌﻣ ﻭ ﻦﻜﺴﻣ ﺪﻳﺮﺧ یﺍﺮﺑ
motivated. rent, excellent visibility. annually .ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ .ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﻢﻠﻌﻣ ﻩﺮﻬﺷ ﺎﺑ ﺪﻣﺁﺭﺩ ﺕﺎﺒﺛﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﺯﻭﺭ ﺥﺮﻧ
$49,000 $76,000 Call Mehran $199,000
17
.ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﺱﺎﲤ ﺎﻣ ﺎﺑ ﺪﯿﺘﺴﻫ ﻝﺰﻨﻣ ﺵﻭﺮﻓ ﺎﯾ ﻭ ﺪﯾﺮﺧ ﺮﮑﻓ ﺭﺩ ﺮﮔﺍ