Page 15 - 1168
P. 15

‹   ‹
                    شزرو


       15                                                                                                           زاس یزاب نیرتهب یواژ
                                                                  تخاب مه یلزیند اب سیلوپسرپ

                                                                                                                ۲۰11 لاس رد ناهج لابتوف
                                                               یفطصم تیاده اب دوخ هقباسم نیتسخن رد سیلوپسرپ لابتوف میت
                                                               تعاس زا رادید نیا .دروخ تسکش ناولم زا رفص رب ود هجیتن اب یلزیند
                                                               كمک و یناغف اضریلع تواضق اب یلزنا رهش یتخت هاگشزرو رد ۱5
                                                               رازه ۱۰ دودح روضح اب یگیبازریم یلع و یلضفلاوبا اضردمحم یاه
                                                               رد ناملسم نسحم لگ ود اب هقباسم نیا رد ناولم .دش زاغآ رگاشامت
                                                               یزوریپ هب یتلانپ هطقن یور زا ۷9 هقیقد رد یناضمر یلع و ۴6 هقیقد
                                                               یور یزاب كانرطخ تیعقوم نیتسخن هقباسم نیا 5 هقیقد رد .دیسر
                                                               اب ار یردیح دمحم رتناس ییاخفار للاج .دش قلخ سیلوپسرپ هزاورد
        1390 دی 16 هعمج  -  1168 هرامش  / نویدهم لاس           ار وا یاپ لغب هبرض اما داد رارق سیلوپسرپ یارب ینزلگ تیعقوم رد ار   هب ار لاس زاسیزاب نیرتهب لودج مود و لوا هدر یسم و یواژ
                                                               مود هبرض تشگرب رد و دز هدازرامعم قاثیم هزاورد كریت هب رس هبرض
                                                               .تفر نوریب هب هزاورد رانک زا یمک هلصاف اب مه پوت نیا هک دز اپ اب ار
                                                               ییاضر اضرملاغ یضرع ساپ كی اب یچگنشف نسحریما ۲۱ هقیقد رد


                                                               یاپ لباقم یتشگرب پوت .دنادرگرب ناولم ناب هزاورد تفص ینسح یلع
                                                               تفص ینسح هب ار پوت هزاورد لباقم زا مه وا اما داتفا نایمظاک داوج
                                                                                     .دورب تسد زا تیعقوم نیا ات دیبوک
                                                                                                                                                دندروآ تسد
                                                               رد ار ییاخفار للاج قمع رد ساپ كی اب ناملسم نسحم ۳۱ هقیقد رد
                                                               نیا ییاخفار هک داد رارق سیلوپسرپ ناب هزاورد اب كت هب كت تیعقوم
                                                                           .دز نوریب هب هزاورد رانک زا مارآ یا هبرض اب ار پوت
                                                                                                                                     .دش باختنا ۲۰۱۱ لاس زاسیزاب
                هبرض نیا رواد اما درک لیدبت لگ هب یناضمر اضریلع ار یتلانپ نیا .دنک
                                                                                                              اب ار یواژ دوخ یتنرنیا تیاس رد ناهج لابتوف خیرات و رامآ نویساردف
                                                               هب مارآ یا هبرض اب ار پوت نیا وا اما تشاذگ یدلاوا دادرهم رایتخا رد
                                .دش لگ مه یرارکت یتلانپ هک درک رارکت ار   همیرج هطوحم نوریب ار پوت ضرع ساپ كی اب نایمظاک ۴۱ هقیقد رد   نیرتهب  ناونع  هب  انولسراب  لابتوف  میت  ییایناپسا  شوپ  یلم  ،یواژ
                :داتسرف نادیم هب ار نانکیزاب نیا هقباسم نیا رد یملاغروپ داهرف     .دز دوب هداتسیا تفص ینسح هک ییاج  .درک یفرعم ۲۰۱۱ لاس زاسیزاب نیرتهب ناونع هب زایتما ۲۳۲
                ،یملاغروپ كباب ،یهآ دمحا ،هدازرلااس دیعس ،تفص ینسح یلع دیس   كی اب لوا همین یفاضا یاه تقو یاه هیناث نیرخآ رد ناملسم نسحم   موس و مود هدر رد زایتما ۱۱۰ اب اتسینیا سردنآ و ۱۴۷ اب یسم لنویل
                نسح دمحم ،هداز فسوی دیعس ،ناملسم نسحم ،یناضمر اضریلع   نیا ناولم ات داتسرف سیلوپسرپ هزاورد رعق هب ار پوت پچ یاپ هبرض              .دنتفرگ رارق
                هقیقد زا(ییاخفار للاج دیس ،)یفاصنا یبتجم 8۲ هقیقد زا(هداز بجر        .دورب نکتخر هب یزوریپ هب ار همین   ناکم هک تسا یدنب هدر نیا رد انولسراب نکیزاب رگید ساگرباف کسس
                و )گنرمه دمحم 6۷ هقیقد زا(یردیح دمحم ،)هلغاغد یدهم 69   همیرج  هطوحم  دراو  یدرف  تکرح  كی  اب  ییاخفار  5۲  هقیقد  رد  .تسا هداد صاصتخا دوخ هب ار مهد
                                                   .یتهزن دمحم   تسناوتن مه یردیح .دنادرگرب هدازرامعم ار وا توش اما دش سیلوپسرپ   هدر دیردام لائر میت زا وسنولآ یواژ ،ودلانور نایتسیرک ،لیزوا دوعسم
                قاثیم :دنتفر نادیم هب بیکرت نیا اب مه یلزیند یفطصم نادرگاش       .دنک هدافتسا ینزلگ یارب یتشگرب پوت زا  .دنراد رایتخا رد ار لودج متشه و مجنپ ،مراهچ یاه
                یبتجم ،)یروکش میهاربا 8۴ هقیقد زا(یچگنشف نیسحریما ،هدازرامعم   ار پوت همیرج هطوحم رد ناولم ناتیپاک یملاغروپ كباب 68 هقیقد رد   ناکم رد مه نلایمرتنیا نکیزاب ود نلاروف وگ هید و ردیانسا یلسو
                یدهم 6۴ هقیقد زا(ینامزاقآ ناماس ،عراز رایزام ،دمحم اضریلع ،یریش   یودهم یدهم اما دنک یتلانپ هبرض ملاعا یناغف اضریلع ات دز تسد اب  .دنوش یم هدید یدنب هدر نیا مهن و متفه
                هقیقد زا(نایمظاک داوج ،یرون دمحم ،یکماداب نیسح ،)ایک یودهم   تسناوتن تشذگ یم نادیم رد شروضح زا هقیقد راهچ اهنت هک ایک   گیل نکیزاب اهنت یتیس رتسچنم میت ییایناپسا نکیزاب ،اولیس دیواد
                        .یدلاوا دادرهم و ییاضر اضرملاغ ،)نایمشاه دیحو ۴6                .دنک هزاورد دراو ار یتلانپ نیا   نویساردف لاس زاسیزاب نیرتهب مشش هدر رد هک تسا ناتسلگنا رترب
                                                  ]تروپسا ناریا[   یبتجم اما تشاد ار همیرج هطوحم هب دورو دصق یتهزن ۷8 هقیقد رد              .دراد رارق خیرات و رامآ
                                                               ملاعا ناولم عفن هب یتلانپ هبرض كی رواد ات درک اطخ وا یور یریش                      ]یس.یب.یب[
      In touch with Iranian diversity

                                                    604-626-1033      jaribab@telus.net      www.sutton.com



                                                           کﻼﻣﺍ ﺭﻭاﺸﻣ      یﯾاباب ﺝرﯾﺍ                                           Sutton Group

                                                                                                                               Westcoast Realty


                                                        یﺭﺍﺬﮔ ﻪﯾاﻣرس  یاه ﻩژﻭرپ  ﻭ  ﺪﯾرخ  ﺶیپ  ﻥاﻤﺗﺭاپﺁ  ،ﺱﻭاه  ﻥﻭاﺗ  ،ﻪناخ  ،ﻦیﻣﺯ



                   2001-651 Nootka Wy, P. Moody                   3-728 W. 14th St, North Van                         Business For Sale
                   SOLD!
        Vol. 19 / No. 1168 - Friday, Jan. 06, 2012  نازرا تمیق اب یئانثتسا ،یشزرو پولک و رختسا یاراد ،سونایقا   ،هلاس هس ،لماک سیورس ۲ اب هباوخ ۲ سواه نوات  ،Willingdon Skytrain کیدزن ،یبانرب رد لیبموتا هاگریمعت






                                                                           $518,000
                             $418,888
                                                                                                                        $180,000
                     و ناتسهوک هرﻈنم ،سیورس ود اب سکول هباوخ قاطا ۲
                                                                                                                .تیفراوکسا ۴۰۰۰ رد گنیکراپ ۱5 و تسیوه ۳،یب ۴
                                                                                                                       یﻤﺋاد یاﻫ یرتﺸم اب ﻻاب دمآرد


                     North Van House Pre-Sale                      Price Smart Food و لام ونلایپاک کیدزن         552 W 29TH ST North Van
                                                                     2 Restaurants for Sale

                      ﺭﻭوﮑنﻭ ﺕﺭون ﺭد ﻪبﺍوخ ۵ ﺵﻭرﻓ ﺶیپ
                                                                     هﻘﻄﻨم رد ﻥارﻮتسر ٢ دادﻌﺗ
                    رووکنو ترون رد ،هقبط هس ،ون ،هباوخ 5
                        دروم رد تاعلاطا تفایرد یارب                   اب ،(روﻮﻜنو ﺕرﻮن) ﻞیدﺰنﻻ

                        اب دودحم تدم هب HST نتخادرپن                                                                  $1,028,000
                                                                  رﻔن ١٠٠ و رﻔن ٣٠ ﻞﻗادﺣ تﻴﻓرﻇ
       15                 .دیریگب سامت ییاباب ﺝریا                        .دسر یم ﺵورﻓ هب                             ،ﺲیورس ٤ اب هباﻮﺧ ﻕاﺗا ٦ لﺰﻨم

                   $850,000 - $950,000                                                                         یزاسزاب ﻼماﻛ ،هباﻮﺧ ٢ یاﺰﺠم تیﻮس ﮏی ﻞماﺷ
                                                                                                                        Upper Lonsdale رد هدﺷ
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20