Page 25 - Issue No.1430
P. 25

25

       1395 دی 24 هعمج - 1430 هرامش / 24 لاس























            زا و برغ و قرــش نایم یوگو تفگ نارادفرط زا وکا .تــفر یم   هسیاقم »یوگنیمه تسنرا« اب ار وا هــشیمه و درک یم یرپس   رد دوخ ینوکسم لزنم رد و یگلاس ۸۸ نس رد وا .دوب لاتیجید  لاسنیک مایلیو -ینیویی انآ -ووتیر سکم -نوسرف کم زمیج
            یللملا نیب طیحم رد لباقتم مهف و تاطابترا شیازفا ناراداوــه   و دوب هدش انیبان مــشچ کی زا یکدوک رد نوــسیره .دندرک یم  .تفر ایند زا سلجنآ سل   تایبرجت ی هرابرد هــک یرعاــش )Max Ritvo( »ووتیر سکم«
            ار شدوخ وکا .تــشاد وتنارپــسا نابز هب یدایز ی هقلاع و دوب   هلمج زا اکیرمآ برغ ی هداتفارود قطانم رد شیاه ناتساد رتشیب   وا .تشاد لاس۲۵ اهنت گرم ماگنه وا .تشون شناطرس یرامیب
            باتک یتح هک دنچره سیون نامُر ات تسناد یم فوسلیف رتشیب  .دوش یم تیاور »اناتنوم« یاه هوک و »اکساربن« ینش یاه هپت  لزیو یلِا -رلفات نیولآ -نکنای سیئول -یل ددنو   یرامیب رد شا  یناوج و یناوجون و دش یرامیب راچد یگلاس۱۶ رد
            و دمآ ایند هب ایلاتیا رد و ۱۹۳۲ رد وکا .تسا هتــشون مه کدوک   ایند زا یگلاــس۷۰ نــس رد )Pat Conroy( »یورــناک تــپ«   هدنــسیون )Lois Duncan Steinmetz( »نــکناد سیئول«   هعومجم باتک .تــفر ایند زا مه ســلجنآ سل رد و تــشذگ
            نایاپ ات و دش لیصحتلا غراف هفــسلف رد و نیروت هاگــشناد رد   ی هدنسیون .هدحتم تلاایا لها سیون نامُر و هدنــسیون .تفر   رد قیلعت رپ یاــه نامُر ی هدنــسیون ،ییاکیرمآ سیون نامُر و   )Four Reincarnations( »خسانت ی هلاسم راهچ« وا یاهرعش
            فلتخم یاه هاگــشناد زا یراختفا یارتکد ۳۰ زا شیب شرــمع   نینچمه و )The Great Santini( »رــیبک ینیتناــس« باتک   .درک فیلات باتک۵۰ دودح هک یلاح رد تفر ایند زا یگلاــس۸۲  .دراد مان
            The( »خرــس لگ مان« نامُر وا رثا نیرت مهم .درک تفایرد ایند  )The Prince of Tides( »دم و رزج ی هدازهاش«   )I Know What You Did Last Summer( وا فورعم باتک   )James Alan McPherson( »نوــسرف کم نــلآ زــمیج«
            پاچ هــب ار نآ ۱۹۸۰ رد هــک دراد ماــن )Name of the Rose   ی هدنــسیون  )Margaret Forster(  »رتــسروف  تراگراــم«   هدش هتخاــس ناونع نیمه اب مه یملیف نآ یور زا هک تــسا   .تشذگرد ناتسرامیب رد و یگلاــس۷۲ رد رزتیلوپ هزیاج ی هدنرب
            شورف هب نآ زا هخسن نویلیم۱۰ زا شیب ایند رسارس رد و هدناسر   .تسا یبدا دقتنم و سیون همان یگدنز ،سیون نامُر ،یــسیلگنا   یارب یلته« مان هــب یفورعم کدوک باتک نینچمه وا .تــسا   هک ییاکیرمآ ســیون هلاقم و هاتوک یاه ناتــساد ی هدنــسیون
            یگلاس۸۴ رد و هدعملازول ناطرس یرامیب لیلد هب وکا .تسا هتفر   Diary of an Ordinary( »یلومعم نز کی تارطاخ« نامُر وا   مه یملیف نآ یور زا هــک دراد )Hotel for Dogs( »اه گــس   Elbow(  »جند قاتا« ناتــساد هعومجم یارب ۱۹۷۸ لاــس رد
            راظتنا زا رود یتیقفوم »خرــس لگ مان« .تفگ عادو ار یناف راد   هب یگلاس۷۷ رد وا .دناسر پاچ هب ۲۰۰۳ لاــس رد ار )Woman   راعتسم مان تحت ار شا تسخن نامُر ود وا .تسا هدش تخاس   دوب یرابت ییاقیرفآ ییاکیرمآ نیلوا و دیسر ترهش هب )Room
            هب شا ییاکیرمآ رشان .دش همجرت یرایسب یاه نابز هب و تشاد  .تفگ دوردب یگدنز اب ندنل رد و ناطرس لیلد  .تشون »یرک سیئول«       .دش ناتساد رد هزیاج نیا هدنرب هک
            شیب هک درادن راظتنا اما هدش شباتک قشاع هچرگا دوب هتفگ وا                وا .درم یگلاــس۶۵ نــس رد  )Wendy Leigh( »یل یدــنو«   لبون حلص ی هزــیاج ی هدنرب )Elie Wiesel( »لزــیو یــلِا«
            نامه لداعم یتخادرپ شیپ و دنک شورف هخــسن رازه هــس زا          وکا وتربموا   وا یــشکدوخ لامتحا و داتفا نییاپ دوــخ نامتراپآ نــکلاب زا   »بش« مان هب همان یگدنزدوخ نامُر کی رد هک یــسک .تــسا
            هس اکیرمآ رد اهنت باتک نیا اما .دوب هداد وا هب هخسن رازه هــس   و فوــسلیف ،سانــش هناشن )Umberto Eco( »وکا وتربموا«   یــسیون همان یگدنز هب وا .تــسا هدــشن در هثداح نیا رد مه   .دیشک ریوصت هب تــساکولوه عیاقو زا ار شتایبرجت ،)Night(
   In touch with Iranian diversity
            کی و درک یگدنز لاس۴۳ شرسمه اب وا .تخورف هخسن نویلیم   ییایلاتیا سیون نامُر و یــبدا دقتنم ،یطــسو نورق صصختم   ،ییوب دیوید لــثم یصاخــشا و دوب فورعم روهــشم دارفا زا   یناهج مود گنج رد و دمآ ایند هب یدوهی ی هداوناخ کــی رد وا
                  .تسا هدنام اج هب جاودزا نیا زا رتخد کی و رسپ   یملع باتک ۴۰ زا شــیب وا .تــشاد رایــسب یاهرنه هنت کی   ی هلمج زا یزیوس کیرتاپ و یدنک فا ناج ،رگنزتراوــش دلونرآ   پمک هب ار شا هداوناخ و وا اه یزان هک دوب یکچوک ی هچبرــسپ
                                                و نیرت مهم زا یــکی و تــسا هتــشون نامُر ۵ و هلاقم اهدص و   شقن اه نآ ی همان یگدنز نتشون رد وا هک دنتسه ییاه یتیربلس   هس و ردام زا یادج شردپ و وا .دندرک لقتنم ستیوشآ فوخم
                           ولماش ی هدورس یرعش زا هتفرگرب*   رامش هب رصاعم یایند نارکفنــشور و نادنمــشیدنا نیرتراکرپ  .تسا هتشاد   رهاوخ و ردام ،ردپ .دندش یم یرادهگن هاگودرا نیا رد شرهاوخ
                                                                                     راگن همانزور ،هدنــسیون  )Katherine Dunn( »ناد نیرتاک«   ود و وا و دنداد تسد زا ار دوخ ناج هاگودرا نامه رد شموــس
                                                                                     شورف رپ باتک ی هدنسیون وا .درک توف یگلاــس۷۰ رد رعاش و   هسنارف هب ادتبا وا باتک .دندرب رد هب ملاس ناج نآ زا شرهاوخ
                                                                                     ۱۹۸۹ لاس رد باتک نیا .تسا )Geek Love( »ینانوی قشع«   رد ۱۹۶۰ رد و دش همجرت یسیلگنا هب دعب و دش پاچ ۱۹۵۸ رد و
                                                                                                          .تسا هدیسر پاچ هب   هزیاج ی هدنرب لزیو ۱۹۸۶ لاس رد .دیسر پاچ هب هدحتم تلاایا
                                                                                                                             .تفگ عادو یگدنز اب یگلاس۸۷ رد وا .دش لبون حلص
                                                                                    نای نیرتاک -نوسیره میج -دورناک تپ -رتسروف تراگرام   .تــسا ییاکیرمآ هوژپ هدنیآ )Alvin Toffler( »رلفات نــیولآ«
                                                                                     باــتک ی هدنــسیون )Jim Harrison( »نوــسیره مــیج«   The Third( »موس جوم« باتک راــشتنا اب یناریا ی هعماج هب
                                                                                     )Legends of the Fall( »نازخ یاه هناسفا« ی هدش نیسحت   زا باتک نیا رد وا .دش یفرعم ،دیسر پاچ هب ۱۹۸۰رد هک )Wave
                                                                                     باتک نیا .تفر ایند زا شا هناخ رد و یگلاــس۷۸ رد هک تــسا   جوم مادک ره هک درب یم مان رشب لوحت خیرات رد هدمع تکرح هس
                                                                                     هک تسا شرسپ هس و ردپ ناتــساد و دیــسر پاچ هب ۱۹۷۹ رد   و دنراد یمرب هار رس زا ار نیشیپ ی هلحرم هک دنتــسه یدنمورین
                                                                                     .دننک یم یگدنز یکار یاه هوک هتــشر رد ،۱۹۰۰ ی ههد لیاوا رد   یزرواشک بلاقنا لوا جوم .دنراذگ یم ناینب ار یدیدج ی هلحرم
                                                                                     نیا .دریگ یم یپ لاس۵۰یط ار اه نآ یگدنز ناتساد باتک نیا   و یتعنص بلاقنا مود جوم .داد نایاپ یرگراکــش هلحرم هب هک
                                                                                     ینوتنآ و تیپ درب نآ رد هک هدــش هدنادرگرب مه ملیف هب باتک   زا هک تسا یتعنصارف رصع هب دورو رلفات داقتعا هب موــس جوم
                                                                                     یارب یدایز یاه همان ملیف نینچمه وا .دــنا هدرک یزاب زنیکپاه   رتویپماک و تاعلاطا رب ینتبم و هدــش زاغآ یدلایم هاجنپ ی ههد
                                                                                     نیوک هک )Revenge( »ماقتنا« هلمج زا تسا هتــشون دوویلاه   وا رگید باتک زا هخــسن اه نویلیم ،باتک نیا زا شیپ .تــسا
                                                                                     تاقوا رتشیب نوسیره .تــسا هدرک یزاب ملیف نیا رد رنتساک   هدیــسر شورف هب ۱۹۷۰ رد )Future Shock( »هدنیآ کوــش«
                                                                                     »ناگیــشیم« شدلوت لحم رهــش رد یکچوک هناخ رد ار دوخ   بلاقنا و نردم یژولونکت ی هراــبرد نآ عوضوم هک یباتک .دوب
       Vol. 24 / No. 1430 - Friday, Jan. 13, 2017


















     25
   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30