Page 35 - Issue No.1413
P. 35

اـه‌یدنمزاین‌و‌شورف‌،هراجا‌یاـه‌یـهگآ

     35
                                                                                            هراجا
                                                                    هراجا
                   میدنمزاین         یاهراک تهج رفن کی هب    تیاه نوی نک- رووکنو ترون  جلیودنومجا - رووکنو ترون  وتلاپ دوو تسو - ملاتیکوک   ،هباوخ ۲ هناخ کی زا قاطا کی
                                           میدنمزاین
                                                                                                                     هراجا
                                                                                                                                             هراجا
       1395 شهریور 26 هعمج - 1413 هشامر / 23 لاس   روما رد هبرجت نودب ای   ملاتیکوک تروپ رد ، راک   سیورس ۲/۵ ،هباوخ قاتا ۶ لزنم   زادنا مشچ اب ،)هلبم( هباوخ ۳ لزنم   ۱۲۰۰ ،فکمه ،هباوخ قاتا ۲ لزنم  ۶۰۴ - ۷۱۷ - ۶۳۰۹ :نفلت
               هبرجت اب رفن دنچ هب
                                                                                                                                        Austin,( نابایخ رد عقاو
                                       یراکشوج و یراکشرب
                                                                                                                                       .دشاب یم )Lougheed Town
                                                                                     ،)لقتسم  لاماک(  لااب  هقبط  ،یلاع
                                                             ۲۳۰۰  ،هقبط  ۲  ،یتشادهب
                                                                                                               ،هناگادج یدورو ،تیفراوکسا
                                       اب موینیمولآ یاه هدرن
                                                             ،هدش  روصحم  طایح  ،تیفراوکسا
                                                                                     ،تکراپ فک ،یتشادهب سیورس ۲
                                                                                                                                          رلاد ۵۰۰ :هراجا
               نامتخاس تاریمعت
                                                                                                              هاگتسیا هب کیدزن ،ریگباتفآ لاماک
                                       هبرجت لاس ۲ لقادح
                                                             ،یبوچ  شوپفک  ،یگناخ  تاناویح
                                                                                     هراجا هدامآ ربتکا لوا زا ،گنیکراپ
                                                                                                                                       هرامش نیا اب لیامت تروص رد
                                                                                                              ،تعرس رپ تنرتنیا یاراد ،سوبوتا
                                                                                                     .دشاب یم
                                                             لوا  زا  ،هدش  یزاسون  هناخزپشآ
                   .میدنمزاین
                                                                                                                                           .دیریگب سامت
                                                                                                                  .دشاب یم هراجا هدامآ
                                                                                        رلاد ۳۲۵۰ :هراجا
                                                                 .دشاب یم هراجا هدامآ ربتکا
                                           .میدنمزاین
                                                                رلاد ۳۹۵۰ :هراجا
                                                                                      ۶۰۴ - ۳۶۶ - ۹۴۷۰ :نفلت
                                                                                                             یتیلیتوی ۱/۳ + رلاد ۱۱۵۰ :هراجا
             ۶۰۴ - ۶۱۶ - ۵۵۸۸ :نفلت
                                                                                                                                             Matt
                                                                                            )ینارهت(
                                                             ۶۰۴ - ۶۱۲ - ۰۵۳۵ :نفلت
                                                                                                             ۶۰۴ - ۴۱۷ - ۶۰۶۱ :نفلت
                                     ۶۰۴ - ۷۶۷ - ۷۵۹۴ :نفلت
                                                                                                                 راک  یایوج               می دنم ز این
                                ﺖﺴﺒﻧ ﺎﺷﺎﻤﺗ  ِ ﺖﺻﺮﻓ ﺮﮔا ﺮﻫﺎﻇ  ِ ﻢﺸﭼ ﻪﺑ  Sea Shell Altration  هوهق لاف                                 ،هبرجت اب هدنشورف کی هب
                                  ار ﺎﻫ لد ِهاﺮﻫﺎﺷ ﻰﺴﮐ ﺖﺳا ﻪﺘﺴﺒﻧ  849 West 15th                                  ینامتخاس یاهراک     ،رهظزادعب ۶ ات حبص ۱۰ زا
                                   Monir Taha                 (Fell Ave.) North            هتشرف                     ینابغاب          ۶۰۰۰ ات ۵۰۰۰ دمآرد اب
                                                               Vancouver, BC
                                 ﮥﺘﻓر ﺖﺳد زا ِﺰﯾﺰﻋ ِدﻮﺑدﺎﯾ رد  Tel: 604 - 773 - 9454        :نفلت                . . . و لقن و لمح      کی رد ،هام رد رلاد
                                    .ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺖﺒﺤﺻ ﺎﻤﺷ
                                                             Tel: 604 - 770 - 4020                           ۶۰۴ - ۶۰۰۰ - ۸۹۹۶ :نفلت   .میدنمزاین پیشرلید
                                                                                     ۶۰۴ - ۷۷۱ - ۸۱۰۶
                                ۶۰۴- ۷۳۹ - ۹۴۹۱ :نفلت        رلاد ۵ راولش ندرک هاتوک :هجوت                           دمحم            ۶۰۴ - ۷۲۸ - ۳۶۳۴ :نفلت
               oyan construction ltd.                                                یاه شرف جارح                  Queens Road Daycare
              604.356.6840       oyanfloors@gmail.com    Residential - Commercial        دهﺸم نیﮕن
                                                                                                                     (کدﻮﮐ روﺎﺸﻣ و ﺺﺼﺨﺘﻣ) ﺎﯿﻧ ﺖﻟود ﻦﻤﺳﺎﯾ
                                     ﯽﺑﻮﭼ شﻮﭙﻔﮐ ﯽﺼﺼﺨﺗ ﺐﺼﻧ
                                                                                             
  (
	)    (E.C.E  Infant Toddler Special Needs)  ک رﺪﻣ ﺎﺑ
                                 ،ﯽﺑﻮﭼ یﺎه شﻮﭙﻔﮐﺮﯿﻤﻌﺗ ،لﺎﻨﯾاو ،ﺖﯿﻨﯿﻤﻟ ،دوودرﺎه عاﻮﻧا ﺐﺼﻧ       
                                      ﮓﻨﯾﺪﻟﻮﻣ و دﺮﺑ ﺲﯿﺑ ،Sub-Floor ﺮﯿﻤﻌﺗ و ﺐﺼﻧ                 .
                         ﺳﺎﻨﺷ ناور ﻪﺑﺮﺠﺗ لﺎﺳ ٢٠ و
                                    طوبرم یاه همیب مامت یاراد ،اداناک رووکنو رد راک هقباس لاس ۵ زا ﺶیب اب  ۶۰۴ - ۹۴۵ - ۴۳۲۴   ۷۷۸ – ۲۳۵ – ۰۹۲۵ :نفلت
                                           (Work Safe BC, Liability Insurance)
   In touch with Iranian diversity
                                                                                       ۷۷۸ - ۸۴۰ - ۱۹۱۹
                                                                                      Najah Aboud
                                         یﮔدننار هاﮕشزومآ                             Moving - Delivery & Dumping
                                                                                                ­  €‚    ƒ
                                            SUN-RISE
                                                                                                  Cell: 778-889-5194
                                                یبانرب - ملاتیکوک
                                                                                        (یراﺠت و ینوکﺴم)   نامتخاس یزاسون  و تاریمﻌت

                 یردﺎﻗ             Cell: 604 - 779 - 4825                                    ،ﺖﮐﻮﻣ ،یراﮐ قرﺑ ،یﺸﮐ ﻪﻟﻮﻟ ،یراﮑﯿﺷاﮐ ،ﮓنر

                                                                                                         ﺖﯿﻨﯿﻤﻟ و یﺑﻮﭼ شﻮﭙفﮐ


            ‌ناﺤﺘما‌یارﺑ‌ﻞیﺒمﻮﺗا  ایبملک ﺶیتیرب ناتسا رد هدش دیﺋات سردم
                                                                                                          ۶۰۴ - ۲۵۸ - ۸۶۵۶ :نفلت

                                                                                              Carpet and Furniture Cleaning
                                            Pacific 4 Renovation
       Vol. 23 / No. 1413 - Friday, Sept. 16, 2016  230 - 1185 Pacific St. Coquitlam, BC. V3B7Z2  نامتخاس یزاسون و تاریمﻌت   Cheque, Cash  یراجت یاه نامتخاس و اه نامتراپآ ،لزانم -
                       P-4-C
                                                                                                         www.naturecleaning.ca
              Pacific 4 Construction
                                                                                                                                 :زا ﺪﻨتراﺒﻋ اﻣ یاه ﺲﯾورﺳ
                                                  778-862-2528
             Email: pacific4construction@hotmail.com
                                                                                                          Payment
                                                                                                                            ناملبم و شرف ،تکوم یوشتسش -
                                                                                                          Options:
                                                                                                                        یتشک و نیشام عاونا لخاد یوشتسش -
                                                                                                        Master Card
                              یلﺧاد تارﯿﯿﻐت و تارﯿﻤﻌت و نﯿﻣزرﯾز ندرﮐ ینﻮﮑﺴﻣ
                                                        ماﻤﺣ و ﻪناﺧﺰﭙﺷآ یزاﺳﻮن
                                                                                                                            Tile & Grout Cleaning
                نیمﻀت اب
                 تیفیک         طاﯿﺣ راﺼﺣ ،ﮓﻨﯾرواﮐ کد ،هدرن و کد ﺐﺼن و رﯿﻤﻌت                                & Visa ﺪﯿﯾاﻣرﻓ ﻞﺻاﺣ ساﻤت داهرﻓ اﺑ رﺘﺸﯿﺑ تاﻋﻼﻃا یارﺑ
     35                                              هرﺠﻨﭘ و برد ﺐﺼن و ﺾﯾﻮﻌت                                      Tel: 604-984-6010    North Vancouver
                                        ﮓﻨﯾﺪﻟﻮﻣ و درﺑ ﺲﯿﺑ ،ﺖﻨﯿﻤﻟ ،دوودراه ﺐﺼن        Insured W.C.B                Tel: 604-255-3735    Vancouver

              Reza Moradian                      یﺸﮐ ﻪﻟﻮﻟ و قرﺑ ،ناﻤﺘﺧاﺳ یﺷاﻘن         BBB ﻮﻀﻋ                    Tel: 604-468-7675    Port Coquitlam
   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40