Page 12 - Issue No.1375

‫رخدادهای محلی ونکوور (اجتماعی ـ سیاسی ـ فرهنگی)‬

‫که چگونه می توانید به جمع حامیان بپیوندید در این‬ ‫آموزش کامپیوتر به زبان فارسی برای کلوپ سینیورها‪،‬‬ ‫‪12‬‬
‫نشست شرکت فرمایید‪:‬‬ ‫نیاز به مدرس دارد‪ .‬خواهشمند است متقاضیان دارای‬
‫اطلاعیه‬ ‫مهارت آموزش کامپیوتر با شماره تلفن و ایمیل انجمن‬ ‫اطلاعیه‬ ‫سال ‪ / 23‬شماره ‪ - 1375‬جمعه ‪ 4‬ید ‪1394‬‬
‫تاریخ برگزاری‪ :‬شنبه نهم ماه ژانویه ‪2016‬‬ ‫تماس حاصل نمایند‪ .‬هزینه ایاب و ذهاب از طرف‬
‫ساعت ‪ 10‬الی ‪12‬‬ ‫انجمن ایرانیان برنابی‬ ‫مسابقه اساتید تخته نرد‬
‫به آگاهی م ‌یرساند جلسات فرهنگی‪ ،‬اجتماعی و‬ ‫انجمن تأمین خواهد شد‪.‬‬
‫محل برگزاری‪ :‬اداره ساکسس ونکوور‬ ‫تفریحی انجمن ایرانیان برنابی شامل‪ :‬مقاله‪ ،‬شعر‬ ‫زمان یکشنبه ‪ 27‬دسامبر از ‪ ۱۰‬صبح‬
‫آدرس‪:‬‬ ‫همراه آهنگ‪ ،‬تران ‌هخوانی‪ ،‬موسیقی کر‪ ،‬شاهنام ‌هخوانی‬ ‫تلفن‪۶۰۴ - ۴۶۴ - ۹۶۱۶ :‬‬
‫مکان ‪ ۱۶۳۳‬کاپیلانو رود نورت ونکوور‬
‫‪28 West Pender Street, Vancouver‬‬ ‫با ضرب و ‪ . . .‬م ‌یباشد‪.‬‬ ‫ایمیل‪info@tcics.com :‬‬
‫)‪(Choi Hall‬‬ ‫لطفا جهت ثبت نام با ایرج به شماره تلفن‬
‫هر هفته روزهای‌شنبه از ساعت ‪ 3‬تا ‪5‬‬ ‫اطلاعیه‬
‫‪www.successbc.ca‬‬ ‫‪ ۷۷۸-۸۹۵ ۰۲۴۵‬تماس حاصل نمایید‪.‬‬
‫ساختمان سینیور سنتر جنب کتابخانه‬ ‫اطلاعيه مدرسه ايرانيان (ترم زمستانی)‬
‫اطلاعیه‬ ‫مدرسه ايرانيان برای آموزش زبان فارسی و ايجاد‬ ‫اطلاعیه‬
‫شمال لوهید مال‪ ،‬خیابان کامرون‪ ،‬شماره ‪9523‬‬ ‫ارتباط بين نس ‌لها‪ ،‬دوره زمستانی خود را برای‬
‫مدرسه ی نور دانش‬ ‫کودکان‪ ،‬نوجوانان و بزرگسالان‪ ،‬در محيطی آموزشی‬ ‫ساکسس برنابی برگزار می کند‬
‫چون شکر شیرین و چون گوهر‪ ،‬زبان فارسی است‬ ‫تلفن‪۶۰۴ - ۷۷۹ - ۴۴۲۲ :‬‬ ‫و شاد آغاز م ‌یکند‪ .‬خدمات ما در سطوح پيش‬
‫دبستانی‪ ،‬اول تا پنجم و پيشرفته‪ ،‬متناسب با دانش‬ ‫‪“Construction / Trades – English‬‬
‫فارسی‪ ،‬فرهنگ و آیین و نشان پارسی است‬ ‫روابط عمومی انجمن‬ ‫و ظرفيت دانش آموزان با روش های متنوع شامل‬ ‫”‪Conversation Circle‬‬
‫زبان مهم ترین عامل حفظ و ارتباط بین نسل هاست‪،‬‬ ‫درس‪ ،‬قصه گويی (خوانی)‪ ،‬روزنامه و مقاله خوانی‬
‫پس بکوشیم تا با آموزش زبان فارسی به فرزندان مان‬ ‫اطلاعیه‬ ‫است‪ .‬کتابخانه مدرسه ايرانيان نيز برای وسعت‬ ‫کلاس مکالمه زبان انگلیسی – مخصوص علاقمندان به‬
‫بخشيدن به دايره لغات و مطالعه بيشتر در دسترس‬ ‫کار در زمینه ساخت و ساز ‪ /‬کارهای فنی و حرفه ای‬
‫ارتباط خود را با نسل جدید تقویت نماییم‪.‬‬ ‫ساکسس ونکوور برگزار می کند‬
‫مدرسه ی نور دانش با مجوز برگزاری امتحانات پایان‬ ‫نشست مشورتی مشترک مابین نهادهای اجتماعی و‬ ‫دانش آموزان اين مرکز قرار دارد‪.‬‬ ‫مرکز خدمات سکنی گزینی ساکسس برنابی دوره‬
‫سال تحصیلی ایران و برخورداری از سی سال سابقه ی‬ ‫رایگان کلاسهای مکالمه زبان انگلیسی مخصوص‬
‫مدیریتی و آموزشی در مدارس دولتی و غیر انتفاعی‬ ‫حامیان مالی پناهندگان سوری‬ ‫لطفا برای ثبت نام و رزرو جا با تلفن موبايل‬ ‫مهاجرین تازه واردی که سابقه کار در زمین ‌ههای‬
‫داخل کشور و چندین سال فعالیت آموزشی در‬ ‫فرصتی برای حامیان مالی پناهندگان برای اطلاع و‬ ‫ساخت و ساز و یا کارهای فنی دارند را برگزار مینماید‪.‬‬
‫استان بریتیش کلمبیا و بهره مندی از کادری مجرب‬ ‫‪ )604( 551-9593‬يا ‪ )604(261-6564‬با ژيلا‬ ‫تمرکز این کلاس ها بر روی زبان تخصصی محیطهای‬
‫و کارآزموده‪ ،‬دارای کلاس های خصوصی و گروهی‬ ‫تبادل نظر در موارد زیر‪:‬‬ ‫کاری سا خت و ساز و مشاغل فنی و حرفه ای میباشد‪.‬‬
‫آموزش زبان فارسی برای خردسالان و بزرگسالان‪،‬‬ ‫* گام های نخست کمک به پناهندگان جهت استقرار‬ ‫اخوان تماس حاصل فرمائيد‪.‬‬
‫آموزش کلّیه ی دروس ابتدایی و راهنمایی و نیز‬ ‫اولیه (بیمه خدمات درمانی استان بی سی‪ ،‬حمل و‬ ‫زمان برگزاری کلاس‪:‬‬
‫آموزش تک درس دبیرستان‪ ،‬جهت آما دگی هرچه‬ ‫اطلاعیه‬ ‫از ‪ ۱۱‬ژانویه تا ‪ ۴‬مارچ ‪۲۰۱۶‬‬
‫بیشتر دانش آموزان برای شرکت در امتحانات ایران‬ ‫نقل عمومی‪ ،‬ثبت نام در مدارس و مراکز آموزشی)‬ ‫روزهای برگزاری دوشنبه ‪ ،‬سه شنبه ‪،‬‬
‫می باشد‪ .‬ضمنا" کلاس ها در دو منطقه نورث ونکوور‬ ‫*مستقرسازی‪ ،‬اشتغال و خدمات آموزش زبان‬ ‫جلسات مخصوص تازه واردین‬ ‫چهارشنبه و پنجشنبه ساعت ‪ 9 :‬صبح الی‬
‫انگلیسیدر جوامع محلی و چگونگی ارجاع پناهندگان‬ ‫ساکسس برنابی ‪ -‬فارسی ‪ /‬رایگان‬
‫و کوکیتلام برگزار می شود‪.‬‬ ‫‪ 2:30‬بعد از ظهر‬
‫ما به میزبانی وخدمت رسانی به حدود ‪ 60‬نفر دانش‬ ‫به این خدمات‬ ‫هر آنچه لازم است در مورد بیمه درمانی استان ب ‌یسی‬ ‫مکان برگزاری ‪:‬‬
‫آموزی که امتحانات پایان تحصیلی ایران رادردو نوبت‬ ‫*منابع و اطلاعات کلیدی برای کمک به حامیان مالی‬ ‫بدانید‬ ‫‪S.U.C.C.E.S.S. Burnaby Settlement‬‬
‫خرداد و شهریور ‪ 1394‬در حوزه ی ونکوور با موفقّیت‬ ‫*نظام آموزشی محلی و خدمات بهداشتی و تفریحی‬ ‫‪Service Centre‬‬
‫مباحث ‪:‬‬ ‫‪#290 - 5172 Kingsway, Burnaby‬‬
‫به اتمام رساندند‪ ،‬مفتخریم‪.‬‬ ‫برای پناهندگان‬ ‫انواع مختلف بیمه (بیمه مهاجرین ‪ ،‬پناهندگان ‪ ،‬بیمه‬
‫*چگونگی دسترسی پناهندگان به حمایت ها و اعانات‬ ‫‪ In touch with Iranian diversity‬در این دوره چه می آموزید ‪:‬‬
‫تلفن های تماس‪:‬‬ ‫افراد تحت پوشش ولفر)‪ ،‬بیمه فدرال و بیمه استانی‬ ‫چگونگی به کارگیری صحیح زبان انگلیسی در محیط‬
‫موجود در جوامع محلی‬ ‫بیمه بیماریهای خاص‪ ،‬بیمه سالمندان‪ ،‬بیمه درمان‬ ‫های کاری مربوط به ساخت و ساز و مشاغل فنی‬
‫‪604.442.9431 or 604.726.9430‬‬ ‫*آشنایی و ارتباط با سایر حامیان‬ ‫و حرف ‌های‪ ،‬آموزش اصطلاحات و لغات تخصصی و‬
‫‪noordanesh.school@yahoo.com‬‬ ‫* با حضور پناهندگان سابق جهت شنیدن تجربیات‬ ‫چه مواردی را تحت پوشش قرار می دهد‬ ‫حرف ‌های در این زمینه‪ ،‬دریافت پشتیبانی و سرویس‬
‫پناهندگی از زبان آنها و درک بهتر نیازها‬ ‫‪BC Pharma Care‬‬ ‫از سوی مشاورین کاریابی و سکنی گزینی‪ ،‬ملاقات با‬
‫اگر تمایل دارید به پناهندگان کمک کنید و یا بدانید‬ ‫کارفرمایان و متخصصان راهنما کهدارای تجربهدر این‬
‫آیا می توانیم از بیمه درمان بی سی در خارج از این‬ ‫نوع زمینه های کاری می باشند‪ ،‬ملاقات با کارفرمایان‬
‫‪Community Meeting for Syrian Refugee‬‬ ‫استان استفاده کنیم ؟‬ ‫محلی در طی بازدیدهایی که از مراکز کاری در طول‬
‫)‪Sponsorship Agreement Holders (SAH‬‬ ‫و ‪...‬‬
‫این کلاس ها برگزار می گردد‬
‫‪SUCCESS Immigrant Settlement & Integration Program (ISIP) and Vancouver School Board‬‬ ‫سخنران‪ :‬دکتر مجتبی رحیمی (داروساز)‬ ‫شرایط پذیرش در این دوره کلاس ها ‪:‬‬
‫‪Settlement Worker In School (SWIS) would like to jointly invite Sponsorship Agreement Holders‬‬ ‫تاریخ‪ :‬نهم و شانزدهم ژانویه (دو جلسه‪ ،‬شنبه ها)‬ ‫‪Permanent Resident, Protected Person and‬‬
‫‪in Vancouver to a community meeting who has currently or in the process of applying to sponsor a‬‬
‫‪refugee/refugee family from Syria. We also would like to invite those who would like to learn more‬‬ ‫ساعت‪ 2 :‬الی ‪ 4‬بعدازظهر‬ ‫‪ Caregiver‬وضعیت اقامت ‪:‬‬
‫‪about becoming a Private Sponsor.‬‬ ‫آدرس‪ 5172 :‬کینگزوی‪ ،‬برنابی‬ ‫و تجربه کاری مرتبط با مشاغل فنی و حرفه ای قبل از‬
‫اشخاص واجد شرایط برای شرکت در این جلسات‪،‬‬
‫‪Sponsorship Agreement Holders will have the opportunity to learn about:‬‬ ‫افراد مقیم کانادا که هنوز سیتی زن نشد‌هاند م ‌یباشند‪.‬‬ ‫مهاجرت به کانادا ‪ CLB‬دارا بودن حداقل‬
‫‪ First steps to helping Privately Sponsorship Refugee (PSR) settle in‬‬ ‫در هنگام شرکت در جلسه به همراه داشتن کارت پی‬ ‫به افرادی که این کلاس ها را با موفقیت به پایان‬

‫)‪Canada (BC health care, transportation, enrollment in local schools‬‬ ‫آر الزامی می باشد‪.‬‬ ‫برسانند ‪ ،‬گواهینامه پایان دوره اهدا می گردد‬
‫‪ Settlement, Employment and English learning services in their local‬‬ ‫علاقمندی خود را جهت شرکت در این جلسه با ارسال‬ ‫جهت اطلاعات بیشتر و ثبت نام با شماره تلفن‬

‫‪community and how to refer PSRs to these services‬‬ ‫ایمیل به آدرس زیر اعلام بفرمایید‬ ‫‪ 6044301899‬تماس بگیرید‪.‬‬
‫‪ Key resources and information to help SAH‬‬ ‫‪Elham.hashemi@success.bc.ca‬‬
‫‪ Local education, Health and Recreation Services for PSRs‬‬ ‫و یا با شماره تلفن ‪ 604-430-1899‬داخلی ‪102‬‬ ‫اطلاعیه‬
‫‪ How to access donations and supports for PSRs in their community‬‬
‫تماس گرفته و پیغام بگذارید‪.‬‬ ‫انجمن فرهنگی ایرانیان ترا ‌یسیتی‬
‫‪Sponsorship Agreement Holders will have the opportunity to hear about the experiences and‬‬
‫‪perspectives of refugees who have already come to Canada and will have the opportunity to‬‬ ‫اطلاعیه‬ ‫برگزار می‌کند‪:‬‬ ‫‪Vol. 23 / No. 1375 - Friday, Dec. 25, 2015‬‬
‫‪network with other SAHs, and identify any gaps and needs that are outstanding in their‬‬
‫‪communities.‬‬ ‫بنیاد ایرانیان مسلمان تقدیم میکند‪:‬‬ ‫کلا ‌سهای آموزش کامپیوتر به زبان فارسی‬

‫‪Date: Saturday, January 09th, 2016‬‬ ‫ساعت اول‪ :‬خواندن آیاتی از قرآن کریم‪ ،‬ترجمه‬ ‫زمان‪ :‬برای بزرگسالان‪ ،‬روزهای دوشنبه‪ ،‬از‬
‫‪Time: 10:00am-12:00pm‬‬
‫و گفتگو درباره آن‬ ‫ساعت ‪ ۴‬تا ‪ ۶‬عصر‬
‫‪Venue: Choi Hall, SUCCESS, 28 West Pender Street‬‬
‫ساعت دوم‪ :‬سخنرانی آقای دکتر مومن‌زاده‬ ‫برای سینیورهای عزیز‪ ،‬روزهای جمعه‪ ،‬از‬
‫‪Contact: Suddhodan.baidya@success.bc.ca Tel: 604-408-7265‬‬ ‫موضوع سخنرانى‪ :‬خودخواهی و خود محوری‪،‬‬
‫ساعت ‪ ۱۲‬تا ‪ ۲‬بعدازظهر‬
‫تفاوت‌ها و شباهت‌ها‬
‫مکان‪ :‬کتابخانه عمومی کوکیتلام‬
‫شنبه ‪ ۹‬ژانویه ‪ ،۲۰۱۶‬از ساعت ‪ 6:30‬الی ‪8:30‬‬ ‫علاقمندان جهت کسب اطلاعات بیشتر و نامنویسی با‬

‫‪Silver Harbour Centre‬‬ ‫تلفن و ایمیل انجمن تماس حاصل نمایند‪.‬‬

‫‪144 East 22ndStreet N Van. B.C.‬‬ ‫تلفن‪۶۰۴ - ۴۶۴ - ۹۶۱۶ :‬‬

‫ورود برای همه آزاد و رایگان است‬ ‫ایمیل‪info@tcics.com :‬‬ ‫‪12‬‬

‫آدرس وبسایت‪http://bim-ca.blogspot.ca:‬‬ ‫*****‬

‫دعوت به همکاری داوطلبانه‬
‫انجمن فرهنگی ایرانیان ترا ‌یسیتی جهت کلا ‌سهای‬