Page 10 - Issue No.1375

‫روزنامه اول دی؛ تصویر تغییر‬ ‫عادل فردوس ‌یپور تهدید به اخراج شد‬
‫تاریخ روزی که مصدق به ‪ ۳‬سال‬ ‫‪10‬‬

‫زندان انفرادی محکوم شد‬ ‫سال ‪ / 23‬شماره ‪ - 1375‬جمعه ‪ 4‬ید ‪1394‬‬

‫سرگه بارسقیان‬

‫تاریخ ایرانی‪ :‬روزنامه اطلاعات س ‌هشنبه اول دی ‪ ۱۳۳۲‬در صفحه اول خود چهار تیتر داشت که خبر از پایان‬ ‫روزنامه جام جم ارگان صداوسیمای جمهوری اسلامی‪ :‬هماهنگی با مسئولان و مدیران گروه یک شبکه برای‬
‫یک عصر و آغاز دوره‌ای دیگر می‌داد‪ :‬سفارت انگلیس به کاردار جدید آن دولت تحویل شد‪ ،‬از امروز مذاکرات‬ ‫انجام یک مصاحبه اختصاصی از اصول ابتدایی و بدیهی برنام ‌هسازی در تمام تلویزیو ‌نهای دنیاست‪.‬‬
‫ایران و شوروی شروع شد‪ ،‬انتخابات (مجلس شورا و سنا) دو هفته دیگر در سراسر کشور آغاز می‌شود و‬
‫چهارمین خبر که تیتر یک صفحه اول بود‪« :‬دکتر مصدق به سه سال حبس مجرد و سرتیپ ریاحی به دو‬ ‫صداوسیمای جمهوری اسلامی اما در برابر این ک ‌مکاری و تخلف ر ‌خداده در برنامه نود‪ ،‬فقط جلوی پخش‬
‫مصاحبه را گرفت و بقیه برنامه به روال هر هفته پخش شد و روی آنتن رفت‪ .‬اما دیگر شبک ‌ههای تلویزیونی گاه‬
‫سال حبس تأدیبی محکوم شدند‪».‬‬
‫هر ‪ ۴‬خبر عصر پسامصدقی را باورپذیرتر م ‌یکرد؛ سفارت انگلیس پس از قطع رابطه سیاسی ایران و بریتانیا در‬ ‫تخلفات مجریان خود را برنتابیده و حتی تا پای اخراج آنها رفت ‌هاند‪.‬‬
‫‪ ۳۰‬مهر ‪ ۱۳۳۱‬به علت «بی‌اعتنایی لندن به خواست‌های ملت ایران در احقاق حقوق خود به ویژه در جریان‬ ‫در سال جاری میلادی شبکه بی‌‪.‬بی‌‪.‬سی همکاری چندین و چند ساله خود را با جرمی کلارکسون مجری‬
‫ملی کردن صنعت نفت» بسته شده بود و وقتی باز شد که دکتر حسین فاطمی‪ ،‬وزیر خارجه دولت مصدق‬ ‫نا ‌مآشنای برنامه تخ ‌تگاز این شبکه ب ‌هدلیل درگیری با تهی ‌هکننده برنامه ابتدا ب ‌هطور موقت به حال تعلیق‬
‫هنوز مخفی بود و سال بعدش پیش از اعدام گفت‪«‌:‬من درهای سفارت انگلیس را بستم‪ ،‬غافل از اینکه تا دربار‬
‫هست‪ ،‬انگلستان سفارت لازم ندارد‪ ».‬اطلاعات اول دی ‪ ۱۳۳۲‬در کنار عکس مصدق ایستاده در حال شنیدن‬ ‫درآورد و بعد اخراج کرد‪.‬‬
‫حکمش‪ ،‬سرمقاله‌ای داشت با عنوان «فصل تازه در روابط» که همزمان با زندانی شدن نخست‌وزیر دولت ملی‬ ‫برنامه تخت گاز از سال ‪ ۲۰۰۲‬با اجرای جرمی کلارکسون‪ ،‬ریچارد همون و جیمز م ‌یپخش و تخمین زده‬
‫برکنار شده با کودتایی انگلیسی ‪ -‬آمریکایی می‌نوشت‪«‌:‬ما هم به استقرار چنین روابطی که بر مبنای حسن‬
‫نیت و صداقت استوار باشد احترام م ‌یگذاریم و انتظار داریم تأثیر آن را در حل مشکلات موجود میان دولت‬ ‫م ‌یشد هر هفته نزدیک به ‪ ۳۵۰‬میلیون نفر در ‪ ۱۷۰‬کشور بیننده دارد‪.‬‬
‫ایران و شرکت سابق نفت ببینیم و به این حسن نیت و صداقت ایمان پیدا کنیم‪ .‬ما به خوبی م ‌یدانیم که‬ ‫شبکه سی‌‪.‬ا ‌ن‪.‬ان نیز جیم نانسی مجری خود را که در جریان دعوای توئیتری ب ‌هشدت از حامیان اسرائیل انتقاد‬
‫قسمت زیادی از پیش‌آمدهای گذشته که منتهی به قطع رابطه سیاسی گردید تحت تأثیر همین عوامل و‬
‫پیش‌آمدها بود و الا دو کشوری که دارای چنان سوابق تاریخی هستند و علایق فراوان به یکدیگر دارند و در‬ ‫کرده بود‪ ،‬پس از ‪ ۳۴‬سال کار از این شبکه آمریکایی اخراج کرد‪.‬‬
‫صف متحدی قرار دارند و هر دو امضاکننده پیمان آتلانتیک و منشور ملل متحد هستند و در سازمان‌های‬ ‫سی‪.‬ان‪.‬ان در گذشته نیز فرید زکریا را به دلیل سرقت ادبی در نگارش روایتی‪ ،‬از مسئولیتش در این شبکه به‬
‫بی ‌نالمللی همکاری دارند و استقلال یکدیگر را محترم می‌شمارند‪ ،‬هر دو در دنیای کنونی نمی‌توانند در حال‬
‫حالت تعلیق درآورده بود‪.‬‬
‫خصم زندگی کنند و روابط مقطوع داشته باشند‪».‬‬ ‫‪In touch with Iranian diversity‬‬
‫خبر دوم درباره شروع مذاکرات مربوط به حل اختلافات مالی و مرزی بین ایران و شوروی بو د‪ .‬شوروی‬
‫که از پرداخت ‪ ۱۱‬تن طلای ایران به دولت دکتر مصدق در اوج نیاز به منابع مالی‪ ،‬امتناع ورزیده بود‪ ،‬در‬
‫خرداد ‪ ۱۳۳۴‬این محموله را به دولت سرلشکر زاهدی تحویل داد‪ .‬دکتر عنایت‌الله رضا نقل کرده «دکتر‬

‫ﺗﺨﺼﺺ ﻣﻦ ﯾﺎﻓﺘﻦ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺧﺮﯾﺪ و ﻓﺮوش؛ زﻣیﻦ‪،‬‬ ‫اﻓﺴﺎﻧﻪ ﺳﻔﺎری‬
‫اﻣﻼک ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ‪ ،‬ﺻﻨﻌﺘﯽ‪ ،‬ﺗﺠاری وگاهﯽ هﻢ ﻓروش به‬
‫• ﻣﺸﺎور و ﻣﺘﺨﺼﺺ در ﺧﺮﯾﺪ‪ ،‬ﻓﺮوش و اﺟﺎره اﻣﻼک در ﺳﺮاﺳﺮ اﺳﺘﺎن ﺑﯽ ﺳﯽ‬
‫ﺻﻮرت اﻧﺤﺼاری ﻣﯽباﺷﺪ‪.‬‬ ‫• ﻣﺸﺎور و ﻣﺘﺨﺼﺺ وام ﺑﺎﻧﮑﯽ در ﺳﺮاﺳﺮ ﮐﺎﻧﺎدا‬
‫اﻧﺘﺨاب ﺷﺨﺺ ﻣﻄﻠﻊ‪ ،‬ﮐﻮﺷا‪ ،‬دﻟﺴﻮز و ﺻادق‪ ،‬ﻣﻮﺿﻮﻋﯽ‬
‫بﺴیار ﺗﻌییﻦ ﮐﻨﻨﺪﻩ و دﺷﻮار در زﻧﺪگﯽ اﻣروز ﻣا‬ ‫‪Realtor, Rental Property Manager‬‬
‫ﻣﯽباﺷﺪ‪ .‬برای ﯾاری رساﻧﺪن به ﺷﻤا و برای اﻧﺘﺨابﯽ‬ ‫‪& Mortgage Broker‬‬

‫بﻬﺘر ﻟﻄﻔا با ﻣﻦ ﺗﻤاس گرﻓﺘه ﺗا ﺷﻤا را در اﯾﻦ اﻣر‬ ‫‪Cell: 778 - 928 - 5557‬‬
‫ﻣﻬﻢ ﯾاری رساﻧﻢ‪.‬‬ ‫‪Office: 604 - 421 - 1010‬‬

‫ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻮﻓﯽ‬ ‫‪afsaneh@psr.ca‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪٦٠٤ - ٧٨٣ - ٨٠٠٧ :‬‬ ‫‪3137 St Johns St. Port Moody, BC‬‬

‫‪The key to success: Starting Early‬‬ ‫ﮐﺎﻧﻮن ﺗﺮﺟﻤﻪی ﭘﺎرﺳﯽ‬ ‫‪Vol. 23 / No. 1375 - Friday, Dec. 25, 2015‬‬

‫ﺗﺪرﯾﺲ ﺧﺼﻮﺻﯽ‬ ‫)ﻓارسﯽ‪ -‬اﻧﮕﻠیﺴﯽ(‬

‫”‪“One-on one OR Online‬‬ ‫ترجمهی هر گونه متن حقوقی‪ ،‬بازرگانی‪ ،‬پزشکی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬ادبی و جز آن‬

‫‪TUTORING Physics, Math, Calculus,‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪ ۷۷۸-۳۸۸-۴۰۸۷ :‬ﺗﻠﻔﻦ‪۶۰۴-۷۷۱-۱۴۴۷ :‬‬

‫”‪“College, University, High School‬‬ ‫‪persianlanguagecenter@gmail.com‬‬ ‫‪10‬‬
‫‪Regular, IB, AP, Online, SAT, ACT, GRE, MCAT, GMAT‬‬ ‫‪www.persiantranslationcenter.com‬‬

‫آﻣﺎر ﭘﺬﯾﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﮔﺎن ﻣﺎ در ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ داﻧﺸﮕﺎﻫﻬﺎ ﮔﻮاه آﻣﻮزش ﻣﺆﺛﺮ و ﻣﻔﯿﺪ ﻣﺎﺳﺖ‬ ‫!‪Persian: Ours to Cherish‬‬

‫دکﺘر ﺣﺴﻦ امﺘیازی عضو هیات علمی آموزش عالی‬
‫و تجربه طولانی تدریس در کانادا‪ ،‬آمریکا و فرانسه‬

‫‪Tel:604-710-9602‬‬

‫‪Email: info@e-tutorpro.com | Website: e-tutorpro.com‬‬