Page 18 - Issue No.1358
P. 18
گیرد و مسوولان عادت به پاسخگویی نداشته باشند فسادهای آیا م یتوان بین فساد مالی و پولشویی خط ارتباطی مستقیم کرد مگر آنکه شعار مبارزه با فساد نیز از یک عینیت اقتصادی 18 سال / 22شماره - 1358جمعه 6رویرهش 1394
گسترده اقتصادی ،اداری و ...به وجود خواهد آمد .در ایران کشید؟ – اجتماعی بیرون آمده باشد .اگر بخواهم عارض‌ههای مبارزه با
از سال‌های گذشته تاکنون ،به دلیل آنکه در بطن هیچ یک از فساد را نام ببرم بهطور خلاصه می‌توانم به این موارد اشاره کنم: In touch with Iranian diversity
دولت‌هایی که بر سر کار آمدند ،پاسخگویی و شفاف‌سازی بدون شک این دو مقوله مکمل یکدیگرند یعنی اول فساد کاهش شدید هزینه مبادلات اقتصادیکه نسبت مستقیم با فساد
وجود نداشته عوامل ظهور و بروز فساد اقتصادی و سیاسی صورت می‌گیرد بعد پولشویی و تقدم پولشویی بر فساد تاکنون دارد ،افزایش بالای هزینه فساد که اجرای آن را سخت سازد نه
در ایران فراهم شد .در سال‌های مختلف و در هر مقطع از به اثبات نرسیده زیرا فساد مقولهکلی استکه پولشویی ،تقلب، اینکه مفسدان احساس کنند ب‌هعلت بی‌قانونی یا فقدان قانون
دوران بعد از جنگ تاکنون ،به دلیل تغییر رویه و اخلاق برخی رشوه و قاچاق کالا و انسان در زیر مجموعه آن قرار می‌گیرند. م یتوانند با کمترین هزینه بیشترین منفعت اقتصادی را به دست
دولتمردان ،روند سرعت و رشد فساد اقتصادی در ایران با بهطور عموم وقتی درآمدی از طریق فساد و رشوه به دست آورند و پیشه غارتگری شغل محسوب شود ،تقویت استقلال
نوسان‌های بسیاری همراه بوده اما همواره فساد در رگ‌های می‌آید برای پاک کردن رد فساد به پولشویی متوسل می‌شوند. قضایی قوه قضاییه و قضات بدین طریق که با اعمال شیوه
اقتصاد ایران در جریان بوده است .بانک جهانی در گزارش‌های در همین رابطه در دهه ۱۳۸۰دو جلد کتاب بسیار پرمحتوا و شایست‌هسالاری نسبت به گزینش قضات متخصص و مستقل
خود درباره چگونگی اقتصاد ایران اظهار می‌کند :اقتصاد ایران ارزشمند به نام بازشناسی عارضه فساد مالی توسط آقایان دکتر و شرافتمند اقدام شود زیرا مبارزه با فساد به عنوان یک پدیده
فرهاد رهبر ،رییس سابق دانشگاه تهران و غلامرضا زال‌پور، پیچیده از عهدهکسانیکه با چارچوب مفاهیم و بستر و مناسبات
نه دولتی و نه خصوصی است. عضو اسبق فعلی شورای بورس و فضل‌الله میرزاوند در زمینه اقتصادی آشنا نیستند بر نم یآید ،انتشار مطبوعات آزاد به عنوان
فساد گردآوری شد که در نوع خود بی‌نظیر و برجسته بود. چشم ناظر ملتکه مفسدان اقتصادی از آن وحشت داشته باشند
بررسی گفتار مذکور حکایت از آن دارد که ارزش‌افزوده اقتصاد متاسفانه این دو کتاب عامدانه به محاق فراموشی سپرده شد. نه مطبوعاتی که خود به نوعی در دام این فساد قرار دارند زیرا
کشور نصیب بخش دولتی و بخش خصوصی نمی‌شود بلکه خود من با توجه به منابع همین کتاب سخنرانی پولشویی و مطبوعات تبلیغاتچی بدون توجه به نتایج عملکردی خود عمل ًا
در اختیار بخش خاصی قرار می‌گیرد که معروف به شترمرغ فساد مالی را در همایشی که توسط انجمن حسابداران خبره ممکن است به پشت جبهه مفسدین اقتصادی تبدیل شوند،
است .این بخش که متصل به بخش دولتی است در عمل ایران در سال ۱۳۸۱برگزار شد ارائه کردم که مورد استقبال ایجاد راهکارهای ساده اجرایی در حکومتداری که پیامد دولت
خصوصی‌ترین بخش‌های اقتصاد کشور را در چنگ دارد. قرار گرفت .بعدها کتاب زنده باد فساد آقای علی ربیعی، شایسته است در کاهش فساد مالی اقتصادی نقش برجست‌های
این‌گونه اقتصادها که طفیلی‌ترین نوع کسب و کار در جهان عضو شورای امنیت ملی و وزیر فعلی وزارت رفاه نیز به همین دارد زیرا هر قدر چرخه فعالیت مردم را سختکنیم فساد در این
محسوب می‌شوند به یک امتیاز خاص یعنی رانت وصل هستند مجموعه اضافه شد تا اینکه مرکز پژوهش‌های مجلس در یک چرخه به رشد خود ادامه م یدهد .اگر چنین رویدادی صورت
که می‌توانند حتی دولت را به چالش بکشانند و همین بخش بررسی میدانی فشرده و مفصل مجموعه پولشویی را منتشر گیرد آنگاه مبارزه با فساد از شعار خارج و به پلا تفرم عملی
به‌اتفاق جناح دولتی حامی آن ،مبتکر و ریشه فساد هستند که کرد که می‌توانست راهگشای مبارزه با فساد باشد اما ظاهر ًا تبدیل م یشود که در چنین شرایطی خاستگاه عمومی شهروندان
در این میان نقش بنگاه‌های بزرگ و مدیران و سهامداران آن‌ها این نوشته‌ها در حد انتشار باقی ماند و اقدام عملی خاصی محاکمه علنی و مجازات مفسدان تا حد مصادره اموال آ نها
صورت نگرفت اگرچه افشای علنی فساد سه هزار میلیارد و به‌نفع مردم یعنی هما نهایی که منافع آ نها به غارت رفته خواهد
شایان توجه است. هفت هزار میلیارد بابک نفتی نفتی( ...فارغ از هر دلیلی) قابل بود و در آخر برای مبارزه با فساد تخصیص یک دادگاه یا کمیته
قضایی ویژه تحت عنوانکمیته مستقل مبارزه با فساد که ترکیب
شما به سال‌های گذشت و دوران بعد از جنگ اشاره کردید. تحسین بود. آ نها قضات مستقل و شجاع ،حسابرسان و حقوقدانان مستقل
توضیح می‌دهید چگونه در این دوران که کشور با بحران‌های و ب یطرف باشند به عنوان نخستین گام اجرایی ضروری است
بزرگ اقتصادی مواجه بود و نیاز به سازندگی در اقتصاد ایران بسیاری از تحلیلگران معتقدند اقتصاد ایران امروز به یک زیرا مبارزه با فساد در جهانکنونیکه تجارت الکترونیک محمل
وجود داشت ،فرصت ایجاد بسترهای فساد و مافیایی شدن اقتصاد مافیایی تبدیل شده است .اقتصاد کشور در سال‌های اصلی فساد تلقی شده نیاز به تخص صهای ویژ‌های دارد که از
گذشته چگونه مسیر فساد را طی کرده که تبدیل به اقتصادی
اقتصاد به وجود آمد؟ عهده تشکیلات سنتی فعلی خارج است.
مافیایی شده است؟
در دوران بعد ازجنگ بسیاری از افراد و دولتمردان به واسطه
فرصتی که از طریق رانت و ویژ‌هخواری برای آ نها فراهم شده ابتدا لازم است بدانیم ،درهرکشوری که پنهان‌کاری صورت
بود توانستند منابع درآمدی کلانی به دست آورند .افرادی بودند
ﮐﺎﻧﻮن ﺗﺮﺟﻤﻪی ﭘﺎرﺳﯽ Vol. 22 / No. 1358 - Friday, Aug 28, 2015
)ﻓﺎرﺳﯽ -اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ(
ﺗﺮﺟﻤﻪی هﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﻣﺘﻦ ﺣﻘﻮﻗﯽ ،ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ،ﭘﺰﺷﮑﯽ ،آﻣﻮزﺷﯽ ،ادﺑﯽ و ﺟﺰ آن
ﺗﻠﻔﻦ ۷۷۸-۳۸۸-۴۰۸۷ :ﺗﻠﻔﻦ۶۰۴-۷۷۱-۱۴۴۷ :
persianlanguagecenter@gmail.com
www.persiantranslationcenter.com 18
!Persian: Ours to Cherish
