Page 16 - Shahrvand BC No. 1328
P. 16
به همکلاسی‌هایم در فدراسیون دانشجویان 16مقالات
سیاست
ترجم ٔه حبیب ناظری
فیدل کاسترو (نقل از گرانما ،نشریٔه حزب کمونیست کوبا) سال / 22شماره - 1328جمعه 10نمهب 1393
بعد از مدت‌ها که نوشته‌ای از فیدل کاسترو ،رهبر تاریخی
انقلاب کوبا منتشر نشده بود ،این هفته او به مناسبت ۷۰مین
سالگرد پذیرشش در دانشگاه هاوانا ،پیامی به فدراسیون
دانشجویان کوبا فرستاد .این نخستین نوشت ٔه فیدل کاسترو
پس از توافق تاریخی میان آمریکا با کوبا برای برداشتن
گا مهایی در راه عاد یسازی روابط دو کشور است( .ح.ن)
دوستان عزیزم، In touch with Iranian diversity
من به علّت وضعیت نامناسب سلامتی‌ام که امکان نم یداد وقت
فیزیک و ریاضی و فلسفه گرفته تا کشاورزی و هنر و علوم و توانمند ،که ثروتی نزدیک به ۱۰۰میلیارد دلار دارد ،گفته است و تلاش لازم را برای انجام دادن وظایفم صرف کنم ،وظایفی که
سیاست و نجوم و همٔه رشته‌های دیگر دانش بشری .اّما یونان که (آن‌طور که خبرگزار یها روز پن جشنبٔه گذشته ۲۲ ،ژانویه ،نقل از زمان ورودم به دانشگاه در ۴سپتامبر ۷۰( ۱۹۴۵سال پیش)
سرزمینی بود که سخت‌ترین کارها را در مزارع و شهرها برد‌هها کردند) نظام تولید و توزیع ثروتی که اکنون در جهان غالب است، عهده‌دار برخی از آنها شده بودم ،در سال ۲۰۰۶از مقام‌های
انجام م یدادند ،در حالی که اولیگارشی (ثروتمندان حاکم) خود را
وقف نوشتن و فلسفه‌سازی م یکرد .نخستین آرمان‌شهر (اوتوپیا) م یتواند نسل پس از نسل ،ندارها را دارا کند. رسمی‌ام استعفا دادم.
از زمان یونان باستان ،یعنی در مدتی در حدو د ۳۰۰۰سال، من فرزند یک کارگر نبودم ،و از وسایل ما ّدی و منابع اجتماعی
دقیقاً برای همی نها نوشته شد. یونانی‌ها تقریباً در همٔه رشته‌ها فعالیت درخشانی داشتند :از برای داشتن یک زندگی و معیشت نسبتاً راحت ،محروم نبودم؛
می‌توانم بگویم که من به طور معجزه‌آسایی از ثروت گریختم!
سال‌ها بعد ،حالا یک آمریکایی ثروتمندتر و بی‌تردید خیلی
فرزند شما شایسته بهترین آموزش است Vol. 22 / No. 1328 - Friday, Jan. 30, 2015
دﮐﺘﺮ ﻋﻠﯿﺮﺿﺎ ﺛﺎﺑﺖ
١٨سال سابقه آموزش در ونکوور
رﺿایت شما را تﻀمین مینمایند
ﺷﯿﻤﯽ -ﻓﯿﺰﯾﮏ
ﺗﻠﻔﻦ۶۰۴ - ۳۶۲ - ۳۳۳۰ :
16
سیاست
ترجم ٔه حبیب ناظری
فیدل کاسترو (نقل از گرانما ،نشریٔه حزب کمونیست کوبا) سال / 22شماره - 1328جمعه 10نمهب 1393
بعد از مدت‌ها که نوشته‌ای از فیدل کاسترو ،رهبر تاریخی
انقلاب کوبا منتشر نشده بود ،این هفته او به مناسبت ۷۰مین
سالگرد پذیرشش در دانشگاه هاوانا ،پیامی به فدراسیون
دانشجویان کوبا فرستاد .این نخستین نوشت ٔه فیدل کاسترو
پس از توافق تاریخی میان آمریکا با کوبا برای برداشتن
گا مهایی در راه عاد یسازی روابط دو کشور است( .ح.ن)
دوستان عزیزم، In touch with Iranian diversity
من به علّت وضعیت نامناسب سلامتی‌ام که امکان نم یداد وقت
فیزیک و ریاضی و فلسفه گرفته تا کشاورزی و هنر و علوم و توانمند ،که ثروتی نزدیک به ۱۰۰میلیارد دلار دارد ،گفته است و تلاش لازم را برای انجام دادن وظایفم صرف کنم ،وظایفی که
سیاست و نجوم و همٔه رشته‌های دیگر دانش بشری .اّما یونان که (آن‌طور که خبرگزار یها روز پن جشنبٔه گذشته ۲۲ ،ژانویه ،نقل از زمان ورودم به دانشگاه در ۴سپتامبر ۷۰( ۱۹۴۵سال پیش)
سرزمینی بود که سخت‌ترین کارها را در مزارع و شهرها برد‌هها کردند) نظام تولید و توزیع ثروتی که اکنون در جهان غالب است، عهده‌دار برخی از آنها شده بودم ،در سال ۲۰۰۶از مقام‌های
انجام م یدادند ،در حالی که اولیگارشی (ثروتمندان حاکم) خود را
وقف نوشتن و فلسفه‌سازی م یکرد .نخستین آرمان‌شهر (اوتوپیا) م یتواند نسل پس از نسل ،ندارها را دارا کند. رسمی‌ام استعفا دادم.
از زمان یونان باستان ،یعنی در مدتی در حدو د ۳۰۰۰سال، من فرزند یک کارگر نبودم ،و از وسایل ما ّدی و منابع اجتماعی
دقیقاً برای همی نها نوشته شد. یونانی‌ها تقریباً در همٔه رشته‌ها فعالیت درخشانی داشتند :از برای داشتن یک زندگی و معیشت نسبتاً راحت ،محروم نبودم؛
می‌توانم بگویم که من به طور معجزه‌آسایی از ثروت گریختم!
سال‌ها بعد ،حالا یک آمریکایی ثروتمندتر و بی‌تردید خیلی
فرزند شما شایسته بهترین آموزش است Vol. 22 / No. 1328 - Friday, Jan. 30, 2015
دﮐﺘﺮ ﻋﻠﯿﺮﺿﺎ ﺛﺎﺑﺖ
١٨سال سابقه آموزش در ونکوور
رﺿایت شما را تﻀمین مینمایند
ﺷﯿﻤﯽ -ﻓﯿﺰﯾﮏ
ﺗﻠﻔﻦ۶۰۴ - ۳۶۲ - ۳۳۳۰ :
16
