Page 10 - Shahrvand BC No. 1327
P. 10
رویدادها و خبرهای محلی ونکوور 10
اطلاعیه اطلاعیه اطلاعیه اطلاعیه سال / 22شماره - 1327جمعه 3نمهب 1393
میزگرد والدین North Shore Multicultural Society کلاسهای یوگا و فیتنس آ کادمی فرهنگی مولانا
جلسه :۱مهارتهای ارتباطی والدین Get Connected آموزش یوگا و تایچی(با حضور خانم فرح) و برنامه مجمع پرمهر ما با گفت و شنود آزاد پیرامون مباحث
جلسه :۲آشنائی با سیستم مدارس کانادا مراقبه ( باحضور خانم مهوش پناهی ) و تمرینات حضور فرهنگی قرآن در زندگی ما وجود شما را گرامی
جلسه :۳راه حل های درست دیسیپلین کردن کودکان این برنامه برای چه کسانی مناسب م یباشد؟
جلسه :۴اطلاعات و منابع موجود این برنامه ویژه جوانان مهاجر یا پناهنده بین سنین ۱۸ فیتنس برای خان مها بر قرار است. می‌دارد.
این جلسات به صورت هفتگی هر چهارشنبه اهداف این برنامه ها ،ایجاد فضائی معنوی ،شاد و موضوع بحث شرح و بررسی و تفسیر موضوعی قرآن
در تاریخ‌های 28 ،21ژانویه و 11 ،4فوریه در تا ۳۰م یباشد. آرام همراه با آموزش زندگی سالمتر است و درآمد کریم با عنوان روانشناسی نفس ،توسط محقق و
ساکسس هندرسون مال برگزار می شوند. این برنامه چیست؟ آن به امور خیریه تعلق م یگیرد .ب رای کسب
تلفن ثبت نام و اطلاعات بیشتر: این برنامه شامل ۷جلسه رایگان می‌باشد و اطلاعات اطلاعات بیشتر و ثبت نام ،لطفا با شماره تلفن: مدرس متون عرفانی دکتر مجتبی کوهپایه
505 :EXT 5900-936-604 مفیدی در رابطه با فرهنگ محل کار در کانا دا ،رشد زمان جمعه ۲۳ ژانویه ۲۰۱۴
Massi Moosavi فردی و سیستم‌های کانادا (از جمله آموزش و پرورش) ( )6049804678تماس بگیرید. از ساعت 7 تا 9شب
massi.moosavi@success.bc.ca در اختیار شما قرار خواهد داد. Mahvah Shariat Panahi مکان.Capilano Rd 1933 :
این کلاسهای آموزشی رایگان مخصوص تازه واردین -با افراد جدید آشنا شوید - /زبان انگلیسی خود را
به کانادا می باشند .به علت محدودیت ارائه خدمات تقویت کنید - /شبکه اجتماعی خود را گسترش Author _ Translator & Reflexologist North VANCOUVER BC V7P 3B3
از پذیرفتن شهروندان ایرانی کانادائی معذوریم. دهید - /مهار تهای کاریابی را فراگیرید www.persiabookstore.com تلفن تماس و پاسخ به سئوالات
۷۷۸ - ۳۲۰ - ۸۲۲۲
اطلاعیه مکان :کتابخانه شهر نور تونکوور اطلاعیه --------------------
اطلاعیه شماره ۲
بنیاد ایرانیان مسلمان برگزار م یکند: 120 West 14th St. North Vancouver ششمین کنفرانس بین المللی چه گوارا کارگاه عرفان نظری و عملی
ساعت اول:خواندن آیاتی از قرآن کریم ،ترجمه و 2nd floor Board Room در ونکوور ۲۰۱۵
شرح و بررسی منطق الطیر عطار نیشابوری با عنوان
گفتگو درباره آن چهارشنبه ۲۸ژانویه از ساعت ۶:۳۰تا ۸:۰۰شب همراه با بیش از ده کارگاه سیاسی از سی مرغ تا سیمرغ بررسی و آشنایی با تیپ های
ساعت دوم :بحث و تحلیلی دنبال هدار در خصوص موضوع :کوبا ،یک پروژه سوسیالیستی همراه با شخصیتی طرح مباحث زندگی ساز عرفانی هم چنین
به دلیل محدود بودن ظرفیت ،ثب تنام الزامی است شرح مثنوی معنوی و غزلیات دیوان شمس تبریزی
پیوندهای اجتماعی حکومت ،اخلاق ،سرمایه، در این برنامه شما م یتوانید با افراد جدید آشنا شوید پویایی ،پیشرفت و توسعه توسط محقق و مدرس متون عرفانی دکتر مجتبی
سرمای هداری و ارتباط ارگانیک آن با دموکراسی و و در فعالیت‌های سرگرم کننده و بحث‌های جالب vancubasolidarity@gmail.com
شرکت کنید ،هم چنین م یتوانید علایق ،ایده‌ها، www.cheguevaraconference.com کوهپایه
سعادت اجتماعی مهار تها و استعدادهای خود را با دیگر اعضای گروه زمان :یکشنبه 25 ژانویه ۲۰۱۴
توسط آقای مهندس جعفر زند با پشتیبانی:
شنبه ۲۴ژانویه ،از ساعت 6الی 8شب ( )GCدر میان بگذارید! Vancouver Community in Solidarity از ساعت ۵ تا ۷شب
Silver Harbour Centre برای ثبت‌نام و کسب اطلاعات بیشتر با خانم کلی مکان.Lloyd Ave 1680 :
144 East 22nd St. North Van. BC with Cuba-VCSC North VANCOUVER BC. V7P 2N6
آدرس وبسایتhttp://bim-ca.blogspot.ca : تیارا تماس بگیرید. توجه :این کنفرانس به زبان انگلیسی است. تلفن تماس و پاسخ به سئوالات
تلفن( ۶۰۴ - ۹۸۸ - ۲۹۳۱ :داخلی )۲۷۰
ورود آزاد و رایگان. ۶۰۴ - ۷۰۰ - ۴۵۱۱
email: kellyt@nsms.ca توجه :جهت اطلاعات بیشتر به دو آگهی انگلیسی و ۷۷۸ - ۳۲۰ - ۸۲۲۲
www.nsms.ca فارسی همین شماره شهروند مراجعه کنید .با تشکر.
In touch with Iranian diversity
ﮐﺎﻧﻮن ﺗﺮﺟﻤﻪی ﭘﺎرﺳﯽ
(فارسی -انگلیسی)
ترجمهی هر گونه متن حقوقی ،بازرگانی ،پزشکی ،آموزشی ،ادبی و جز آن
ﺗﻠﻔﻦ ۷۷۸-۳۸۸-۴۰۸۷ :ﺗﻠﻔﻦ۶۰۴-۷۷۱-۱۴۴۷ : Global Vancouver & Calgary Vol. 22 / No. 1327 - Friday, Jan. 23, 2015
persianlanguagecenter@gmail.com Express Travel Homa@flyglobal.ca
www.persiantranslationcenter.com
!Persian: Ours to Cherish Tel: 604.544.5015 Cel:778.709.1984
ﺑﻪ ﭼﺸ ِﻢ ﻇﺎﻫﺮ اﮔﺮ ﻓﺮﺻ ِﺖ ﺗﻤﺎﺷﺎ ﻧﺒﺴﺖ ارزانﺘر از همهﺟا در سفرهای تفریحی به مکزیﮏ ،آمر یکا ،اروﭘا
ﻧﺒﺴﺘﻪ اﺳﺖ ﮐﺴﻰ ﺷﺎﻫﺮا ِه دلﻫﺎ را
ﻫﻤﺎداﻧﺶﻣﻨﺶ
Monir Taha
تجربهیمارا ،شمانیزتجربهکنید!
در ﯾﺎدﺑﻮ ِد ﻋﺰﯾ ِﺰ از دﺳﺖ رﻓﺘﮥ اگر قﺼد سفر به هر کجای دنیا را دارید ،اول با ما مشورت کنید...
ﺷﻤﺎ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﻰﮐﻨﺪ.
این به نفﻊ شماست!
ﺗلفن۶۰۴- ٧٣٩ - ٩۴٩۱ :
در مواقﻊ اﺿﻄراری ،بعد از ساعات کار و روزهای آخر هفته نیز در خدمت شما عزیزان میباشیﻢ. 10
ﺗلفن مسﺘﻘیﻢ فوریﺖها٧٧٨-٧۰٩-۱٩٨۴ :
اطلاعیه اطلاعیه اطلاعیه اطلاعیه سال / 22شماره - 1327جمعه 3نمهب 1393
میزگرد والدین North Shore Multicultural Society کلاسهای یوگا و فیتنس آ کادمی فرهنگی مولانا
جلسه :۱مهارتهای ارتباطی والدین Get Connected آموزش یوگا و تایچی(با حضور خانم فرح) و برنامه مجمع پرمهر ما با گفت و شنود آزاد پیرامون مباحث
جلسه :۲آشنائی با سیستم مدارس کانادا مراقبه ( باحضور خانم مهوش پناهی ) و تمرینات حضور فرهنگی قرآن در زندگی ما وجود شما را گرامی
جلسه :۳راه حل های درست دیسیپلین کردن کودکان این برنامه برای چه کسانی مناسب م یباشد؟
جلسه :۴اطلاعات و منابع موجود این برنامه ویژه جوانان مهاجر یا پناهنده بین سنین ۱۸ فیتنس برای خان مها بر قرار است. می‌دارد.
این جلسات به صورت هفتگی هر چهارشنبه اهداف این برنامه ها ،ایجاد فضائی معنوی ،شاد و موضوع بحث شرح و بررسی و تفسیر موضوعی قرآن
در تاریخ‌های 28 ،21ژانویه و 11 ،4فوریه در تا ۳۰م یباشد. آرام همراه با آموزش زندگی سالمتر است و درآمد کریم با عنوان روانشناسی نفس ،توسط محقق و
ساکسس هندرسون مال برگزار می شوند. این برنامه چیست؟ آن به امور خیریه تعلق م یگیرد .ب رای کسب
تلفن ثبت نام و اطلاعات بیشتر: این برنامه شامل ۷جلسه رایگان می‌باشد و اطلاعات اطلاعات بیشتر و ثبت نام ،لطفا با شماره تلفن: مدرس متون عرفانی دکتر مجتبی کوهپایه
505 :EXT 5900-936-604 مفیدی در رابطه با فرهنگ محل کار در کانا دا ،رشد زمان جمعه ۲۳ ژانویه ۲۰۱۴
Massi Moosavi فردی و سیستم‌های کانادا (از جمله آموزش و پرورش) ( )6049804678تماس بگیرید. از ساعت 7 تا 9شب
massi.moosavi@success.bc.ca در اختیار شما قرار خواهد داد. Mahvah Shariat Panahi مکان.Capilano Rd 1933 :
این کلاسهای آموزشی رایگان مخصوص تازه واردین -با افراد جدید آشنا شوید - /زبان انگلیسی خود را
به کانادا می باشند .به علت محدودیت ارائه خدمات تقویت کنید - /شبکه اجتماعی خود را گسترش Author _ Translator & Reflexologist North VANCOUVER BC V7P 3B3
از پذیرفتن شهروندان ایرانی کانادائی معذوریم. دهید - /مهار تهای کاریابی را فراگیرید www.persiabookstore.com تلفن تماس و پاسخ به سئوالات
۷۷۸ - ۳۲۰ - ۸۲۲۲
اطلاعیه مکان :کتابخانه شهر نور تونکوور اطلاعیه --------------------
اطلاعیه شماره ۲
بنیاد ایرانیان مسلمان برگزار م یکند: 120 West 14th St. North Vancouver ششمین کنفرانس بین المللی چه گوارا کارگاه عرفان نظری و عملی
ساعت اول:خواندن آیاتی از قرآن کریم ،ترجمه و 2nd floor Board Room در ونکوور ۲۰۱۵
شرح و بررسی منطق الطیر عطار نیشابوری با عنوان
گفتگو درباره آن چهارشنبه ۲۸ژانویه از ساعت ۶:۳۰تا ۸:۰۰شب همراه با بیش از ده کارگاه سیاسی از سی مرغ تا سیمرغ بررسی و آشنایی با تیپ های
ساعت دوم :بحث و تحلیلی دنبال هدار در خصوص موضوع :کوبا ،یک پروژه سوسیالیستی همراه با شخصیتی طرح مباحث زندگی ساز عرفانی هم چنین
به دلیل محدود بودن ظرفیت ،ثب تنام الزامی است شرح مثنوی معنوی و غزلیات دیوان شمس تبریزی
پیوندهای اجتماعی حکومت ،اخلاق ،سرمایه، در این برنامه شما م یتوانید با افراد جدید آشنا شوید پویایی ،پیشرفت و توسعه توسط محقق و مدرس متون عرفانی دکتر مجتبی
سرمای هداری و ارتباط ارگانیک آن با دموکراسی و و در فعالیت‌های سرگرم کننده و بحث‌های جالب vancubasolidarity@gmail.com
شرکت کنید ،هم چنین م یتوانید علایق ،ایده‌ها، www.cheguevaraconference.com کوهپایه
سعادت اجتماعی مهار تها و استعدادهای خود را با دیگر اعضای گروه زمان :یکشنبه 25 ژانویه ۲۰۱۴
توسط آقای مهندس جعفر زند با پشتیبانی:
شنبه ۲۴ژانویه ،از ساعت 6الی 8شب ( )GCدر میان بگذارید! Vancouver Community in Solidarity از ساعت ۵ تا ۷شب
Silver Harbour Centre برای ثبت‌نام و کسب اطلاعات بیشتر با خانم کلی مکان.Lloyd Ave 1680 :
144 East 22nd St. North Van. BC with Cuba-VCSC North VANCOUVER BC. V7P 2N6
آدرس وبسایتhttp://bim-ca.blogspot.ca : تیارا تماس بگیرید. توجه :این کنفرانس به زبان انگلیسی است. تلفن تماس و پاسخ به سئوالات
تلفن( ۶۰۴ - ۹۸۸ - ۲۹۳۱ :داخلی )۲۷۰
ورود آزاد و رایگان. ۶۰۴ - ۷۰۰ - ۴۵۱۱
email: kellyt@nsms.ca توجه :جهت اطلاعات بیشتر به دو آگهی انگلیسی و ۷۷۸ - ۳۲۰ - ۸۲۲۲
www.nsms.ca فارسی همین شماره شهروند مراجعه کنید .با تشکر.
In touch with Iranian diversity
ﮐﺎﻧﻮن ﺗﺮﺟﻤﻪی ﭘﺎرﺳﯽ
(فارسی -انگلیسی)
ترجمهی هر گونه متن حقوقی ،بازرگانی ،پزشکی ،آموزشی ،ادبی و جز آن
ﺗﻠﻔﻦ ۷۷۸-۳۸۸-۴۰۸۷ :ﺗﻠﻔﻦ۶۰۴-۷۷۱-۱۴۴۷ : Global Vancouver & Calgary Vol. 22 / No. 1327 - Friday, Jan. 23, 2015
persianlanguagecenter@gmail.com Express Travel Homa@flyglobal.ca
www.persiantranslationcenter.com
!Persian: Ours to Cherish Tel: 604.544.5015 Cel:778.709.1984
ﺑﻪ ﭼﺸ ِﻢ ﻇﺎﻫﺮ اﮔﺮ ﻓﺮﺻ ِﺖ ﺗﻤﺎﺷﺎ ﻧﺒﺴﺖ ارزانﺘر از همهﺟا در سفرهای تفریحی به مکزیﮏ ،آمر یکا ،اروﭘا
ﻧﺒﺴﺘﻪ اﺳﺖ ﮐﺴﻰ ﺷﺎﻫﺮا ِه دلﻫﺎ را
ﻫﻤﺎداﻧﺶﻣﻨﺶ
Monir Taha
تجربهیمارا ،شمانیزتجربهکنید!
در ﯾﺎدﺑﻮ ِد ﻋﺰﯾ ِﺰ از دﺳﺖ رﻓﺘﮥ اگر قﺼد سفر به هر کجای دنیا را دارید ،اول با ما مشورت کنید...
ﺷﻤﺎ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﻰﮐﻨﺪ.
این به نفﻊ شماست!
ﺗلفن۶۰۴- ٧٣٩ - ٩۴٩۱ :
در مواقﻊ اﺿﻄراری ،بعد از ساعات کار و روزهای آخر هفته نیز در خدمت شما عزیزان میباشیﻢ. 10
ﺗلفن مسﺘﻘیﻢ فوریﺖها٧٧٨-٧۰٩-۱٩٨۴ :
