Page 25 - Shahrvand BC No. 1266

‫‪25‬‬ ‫‪Fahimeh Kalhor‬‬

‫‪778.990.9906‬‬ ‫‪fahimeh.kalhor@shaw.ca‬‬ ‫‪SO‬‬

‫آﭘﺎرﺗﻤﺎن ‪ ١‬ﺧﻮ اﺑﻪ روﺷﻦ ﺑﺎ ﭼﺸﻢ اﻧﺪاز دﻟﭙﺬﯾﺮ‪ ،‬دﻓﺘﺮ ﮐﺎر ﻣﺠﻬﺰ و ﺑﺎﻟﮑﻨﯽ وﺳﯿﻊ ﺑﺮای ﺑﺎرﺑﮑﯿﻮ در ﻣﺠﺘﻤﻊ ﻣﺤﺒﻮب »‪ .«Highgates‬آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﺑﺎز ﺑﻪ ﭘﺬﯾﺮاﯾﯽ ﺑﺎ ﯾﺨﭽﺎل‪ ،‬ﻣﺎﺷﯿﻦ‬

‫ﻇﺮﻓﺸﻮﯾﯽ و اﺟﺎق اﺳﺘﯿﻞ‪ .‬ﻃﺮاﺣﯽ داﺧﻠﯽ زﯾﺒﺎ و ﺷﯿﮏ‪ ،‬ﻣﺸﺮف ﺑﻪ ﻓﻀﺎی دﻟﭙﺬﯾﺮ ﻣﺤﻮﻃﻪ ﻣﺠﺘﻤﻊ‪ .‬واﻗﻊ در ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ »ﻟﯿﻦ وﻟﯽ« و در ﭼﻨﺪ ﻗﺪﻣﯽ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ وﻟﯽ‬

‫در ﻣﻨﻄﻘﻪای آرام‪ .‬اﯾﻦ ﻣﺠﺘﻤﻊ ﺑﺮای ﮐﯿﻔﯿﺖ ﻣﺮﻏﻮب ﺳﺎﺧﺖ‪ ،‬ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺑﺎ ﮐﻔﺎﯾﺖ و ﺗﺠﻬﯿﺰات رﻓﺎهﯽ ﮐﺎﻣﻞ آن ﻣﻌﺮوف اﺳﺖ‪ .‬از ﺟﻤﻠﻪ ﭘﺎرﮐﯿﻨﮓ زﯾﺎد ﺑﺮای ﻣﻬﻤﺎن و ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ‬

‫وﺳﺎﯾﻞ ﺷﺴﺘﺸﻮی ﻣﺎﺷﯿﻦ‪ ،‬ﺳﺎﻟﻦ ورزش ﺑﺎ ﺗﺠﻬﯿﺰات ﮐﺎﻣﻞ‪ .‬هﻤﻪ آﻧﭽﻪ ﮐﻪ ﺑﺮای آﺳﺎﯾﺶ و زﻧﺪﮔﯽ راﺣﺖ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻣﯽﮐﻨﯿﺪ ﺑﺎ ﻗﯿﻤﺐ ﻣﻨﺎﺳﺐ و ارزش ﺑﺎﻻ در ﺧﺪﻣﺖ ﺷﻤﺎﺳﺖ‪.‬‬

‫سال مکی‌و‌ست یب ‪ /‬شماره ‪ - 1266‬جمعه ‪ 1‬رذآ ‪1392‬‬ ‫‪410-1150 E 29‬‬
‫‪Open: Sun 2 - 4‬‬
‫‪$379,000‬‬

‫ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻗﯿﻤﺖ ﭼﺎﭖ ﮐﺎﺭﺕ ﻭﯾﺰﯾﺖ‬ ‫ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻗﯿﻤﺖ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ‬

‫*‪49$ .95‬‬ ‫ﺁﻳﺎ ﺑﻪ ﻓﮑﺮ ﺭﺍﻩﺍﻧﺪﺍﺯﻱ ﻳﮏ ﻭﺏ ﺳﺎﻳﺖ ﺷﺨﺼﻲ ﻳﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﻴﺰﻧﺲ ﺧﻮﺩ ﻫﺴﺘﻴﺪ؟‬
‫ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺑﺪﻫﻴﺪ ﻣﺎ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﮐﻤﮏ ﮐﻨﻴﻢ‬
‫‪Full Colour / Double Sides / 14 pt. Card Stock‬‬
‫ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻭ ﺭﺍﻩﺍﻧﺪﺍﺯﯼ ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ ﺑﺎ ﺟﺪﯾﺪﺗﺮﯾﻦ ﺗﮑﻨﻮﻟﻮﮊﯼ ﺭﻭﺯ‬

‫ﺑﺎ ﻗﯿﻤﺖﻫﺎﯼ ﻏﯿﺮﻗﺎﺑﻞ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﻭ ﺩﺭ ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺯ ‪ ۱۰‬ﺭﻭﺯ‬

‫‪604-671-9880‬‬ ‫ﭼﺎﭖ ﺗﻤﺎﻡ ﺭﻧﮕﻲ ﺩﻭ ﻃﺮﻓﻪ ﺑﺮﻭﻱ ﻣﻘﻮﺍﻱ ﺿﺨﻴﻢ‬

‫‪www.BehPrinting.com‬‬ ‫‪500‬‬ ‫‪$44.95‬‬ ‫‪2 Sided UV $24.95 per 1000‬‬ ‫‪495$Strat from‬‬ ‫‪+ a valuable Gift‬‬
‫‪2,500‬‬ ‫‪$95.95‬‬ ‫‪Round Corner $34.95 per 1000‬‬
‫‪5,000‬‬ ‫‪$165.95‬‬
‫‪2 - 117 East 15th St., North Vancouver 10,000‬‬ ‫‪$295.95‬‬ ‫‪High Quality Printing‬‬
‫‪Turnaround 10-12 Biz Days‬‬ ‫ﻫﻤﯿﻦ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺑﺎ ﻣﺎ ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ ‪604 671 9880‬‬
‫‪*Design & Tax not included‬‬
‫ﻣﺪﺕﺯﻣﺎﻥﭼﺎﭖﺑﻴﻦ‪ ۱۰‬ﺗﺎ‪ ۱۲‬ﺭﻭﺯ )ﺍﻣﮑﺎﻥﭼﺎﭖﻓﻮﺭﻱﻧﻴﺰﻣﻮﺟﻮﺩﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪-‬ﺗﻤﺎﺱﺑﮕﻴﺮﻳﺪ( ﻧﺒﺶﺧﻴﺎﺑﺎﻥﻻﻧﺰﺩﻝﻭ‪ ۱۵‬ﺷﺮﻗﻲ‪،‬ﻧﻮﺭﺕﻭﻧﮑﻮﺭﺭ‬

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ‪،۱۱۷‬ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ‪ ۱۵‬ﺷﺮﻗﻲ‪،‬ﻃﺒﻘﻪﺩﻭﻡ‪،‬ﻭﺍﺣﺪ‪۲‬‬ ‫ﻗﻴﻤﺖﻫﺎﺷﺎﻣﻞﻫﺰﻳﻨﻪﻃﺮﺍﺣﻲﻭﻣﺎﻟﻴﺎﺕﻧﻤﻲﺑﺎﺷﺪ‬

‫‪In touch with Iranian diversity‬‬

‫‪۶٠۴-٧٢٣-٩۶۵۵‬‬ ‫ﻣﺸﺎورﺷﻤﺎ درﺧﺮﯾﺪ و ﻓﺮوش اﻣﻼکﻓﺮﯾﺪه ﮐﯿﻬﺎﻧﯽ‬

‫‪keihani@telus.net‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ * ﮔﺮﻣﯽ * راﺣﺘﯽ‬

‫‪www.fridahomes.ca‬‬

‫‪Vol. 21 / No. 1266 - Friday, Nov. 22, 2013‬‬ ‫‪$499,900.00‬‬ ‫ﺑﺎ ﮐﻤﺘﺮﯾﻦ ﻗﯿﻤﺖ ﺻﺎﺣﺐ‬ ‫‪FRIDA‬‬
‫آﭘﺎرﺗﻤﺎن‪ ،‬در وﺳﺖوﻧﮑﻮور ﺷﻮﯾﺪ‬
‫‪$489,000.00‬‬ ‫‪KEIHANI‬‬
‫آﭘﺎرﺗﻤﺎن ‪ ١‬ﺧﻮاﺑﻪ‪ ،‬واﺣﺪ‬
‫‪ ١‬ﺧﻮاﺑﻪ ‪،٦٩٨sf ، Den +‬‬ ‫دوﺑﺮ‪ ،‬ﺑﺎﻟﮑﻦ ﺳﺮاﺳﺮی‪،‬‬ ‫‪PERSONAL REAL ESTATE CROP.‬‬
‫ﮐﻔﭙﻮش ﭼﻮﺑﯽ‪Air ،‬‬ ‫ﻣﻨﻈﺮﻩ ﮐﻮهﻬﺎی ﻧﻮرتﺷﻮر‪،‬‬ ‫‪DESIGNER OF REAL ESTATE‬‬
‫ﻧﺰدﯾﮏ ﻣﺮاﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ و ‪. . .‬‬
‫‪ Conditione‬ﭘﺎرﮐﯿﻨﮓ‪،‬‬ ‫‪Cell 604-723-9655‬‬
‫ﻧﮕﻬﺒﺎﻧﯽ ‪ ٢٤‬ﺳﺎﻋﺘﻪ‪ ،‬ﻧﺰدﯾﮏ‬ ‫‪$298,000.00 DUNDARAVE‬‬
‫‪2187 Bellevue Ave, W VAN‬‬ ‫‪Tel: 604-925-2911‬‬
‫اﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﻗﻄﺎر و ‪. . .‬‬

‫‪L'HERMITAGE‬‬
‫‪788 Richards St, Vancouver‬‬

‫‪3382 Viewmount Dr. Port Moody, BC‬‬ ‫‪2397 Marine Drive,‬‬
‫‪West Vancouver, BC‬‬
‫ﺷﺮوع ﻗﯿﻤﺖ ﺑﺮای‬ ‫ﺷﺮوع ﻗﯿﻤﺖ ﺑﺮای‬

‫‪ ٣‬ﺧﻮاﺑﻪ از‪:‬‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻪ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬاران و اﻓﺮادی ﮐﻪ ﺑﺮای اوﻟﯿﻦ ﺑﺎر‬
‫‪ ٢‬ﺧﻮاﺑﻪ ‪ +‬دن از‪ :‬ﻣﯽﺧﻮاهﻨﺪ ﺻﺎﺣﺐ ﺧﺎﻧﻪ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬اﯾﻦ ﻣﺤﻞ ﻧﺰدﯾﮏ ﺑﻪ ﻣﺮاﮐﺰ‬
‫‪2008‬‬ ‫‪2009‬‬ ‫‪2011‬‬
‫‪2 5 $409,000.00‬‬ ‫ﺧﺮﯾﺪ و اﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﻗﻄﺎر ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫‪$384,000.00‬‬

‫ﺑﺎزدﯾﺪ‪ :‬روزﻫﺎی ﺷﻨﺒﻪ و ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ از ﺳﺎﻋﺖ ‪ ٢‬ﺗﺎ ‪ ۵‬ﺑﻌﺪازﻇﻬﺮ‬ ‫‪Gold 2006‬‬