Page 9 - Shahrvand BC No. 1265
P. 9
خوانشاول
فعالیت های این اتحادیه در ســال ۱۳۶۶و پیامد مراســم اول ماه بر مطالبات اقتصادی غلبه می کند ،محدودیت ها آغاز می شــود .کارآمدی اقتصادی مخالف هســتم .این جزو حقوق قانونی کارگران
می که با شــعارهای تندی به راهپیمایی خیابانی در سنندج انجامید پرسش و پاسخ تکراری درباره علل محدودیت های ایجاد شده برای است که سندیکا تشــکیل دهند اما از نظر اقتصادی اگر کارگران یا 9
باعث تعطیلی این اتحادیه شد .این آغاز فعالیتی بود که غلبه رویکرد فعالیت ســندیکایی و غیرقانونی خوانده شدن این فعالیت ها همواره کارفرمایان اتحادیه تشکیل دهند و انحصار بوجود بیاورند این از نظر
سیاســی و فراتر رفتــن از فعالیت های صنفــی آن را متوقف کرد .میان فعالان کارگری و ناظران مطرح بوده که پاســخ های بیشــتر اقتصادی مشــکل زا است .اگر اقتضای بازار بگوید که به حسین مثلا
موضوعی که همواره آســیب های بســیاری به فعالیت های صنفی سیاسی و کمتر اقتصادی را تولید کرده است .اما فعالان کارگری که ۱۰۰تومان حقوق بده و شــما کارفرما را مجبور کنید که به حسین
کارگران وارد کرده اســت .با این حال فعالیت های این اتحادیه الهام با شــرق پارسی گفتگو کرده اند بیشــتر رویکرد اقتصادی را در این ۵۰۰تومــاه بده تنها یک راه باقی می ماند که خارج از نظارت دولت
یــک معامله ای بکنند و آنها اغلب به یک قراردادی می رســند که بخش بسیاری دیگر از کارگران برای فعالیت های صنفی بوده است .زمینه مهم دانسته اند.
دومین ســندیکا از نظر سیر تاریخی بازگشــایی ،سندیکای شرکت یکــی از فعالان کارگری یک تشــکل شــناخته شــده در ایران که خارج از نظارت دولت و بیمه و غیره است .بخشی از معضل بیکاری
واحد اتوبوسرانی است که بعد از یک دوره تعطیلی بار دیگر با تلاش نخواســت نامش ذکر شــود در این زمینه به شرق پارسی می گوید :ما در ایران گوش کردن دولت به این درخواست های افزایش حقوق
های برخی کارگران در ســال ۱۳۸۴بازگشایی شد .این کارگران در «ریشــه این که به تشــکل کارگری در ایران اجازه نمی دهند برپا است .مثلا کارفرما ،کارگر گرفتن برایش درسر دارد بنابراین کارگر
شــهریور همان سال اولین اعتراض رســمی خود را با روشن کردن شود یک مسئله ایدئولوژیکی نیست بلکه یک مسئله اقتصادی است .اســتخدام نمی کند یا به سمت اســتخدام کارگر با قراردادهای غیر
چراغ های اتوبوس های خود در ســطح شهر به نمایش گذاشتند که بدین معنا که اقتصاد ایران دچار بحران اســت و مثلا در ســی سال قانونی می رود».
سال مکی‌‌و تسیب /شماره - 1265جمعه 24نابآ 1392 منجر به دســتگیری تعدادی از فعالان این ســندیکا شد .بعداز این گذشــته نتوانسته مثل کشورهای متعارف سرمایه داری عمل کند و تناقض های فعالیت ســندیکایی که از یک ســو از دیدگاه کارگران
اعتراضات دفتر این ســندیکا تعطیــل و فعالیت های آن غیر قانونی بخاطر همین ســود خودش را بطور مســتقیم و بی رحمانه ای روی تضمین کننده حقوق و مطالبات آنها اســت و از ســوی دیگر از نظر
اعلام شد .با این حال تا امروز فعالیت های کارگران شرکت واحد به اســتثمار بی حد و مــرز کارگران قرار داده و طبیعی اســت که اگر اقتصــاد کلان گاه با کارآمــدی اقتصادی در تضاد قــرار می گیرد
نام سندیکای شرکت واحد ادامه دارد گرچه آنها برای استفاده از آرم آزادی فعالیت کارگری داده شود سودش به خطر می افتد .این است وضعیت پیچیده و دشــواری را برای دست یابی به یک مدل کارآمد
که من فکر می کنم مســئله تشکل کارگری در ایران در چهارچوب اقتصادی در ایران ایجاد کرده اســت .با ایــن حال با افزایش میزان و نام این سندیکا با محدودیت هایی روبرو هستند.
ســومین سندیکا ،ســندیکای کارگران نیشکر هفت تپه است که در فاکتورهای بزرگ و مهمتری قابل حل اســت که نخســتین آن حل تورم در دو ســال اخیر در ایــران به افزایش اعتــراض ها کارگران
انجامیده اســت .ایــن افزایش فعالیت ها بــرای اعتراض به وضعیت پاییز سال ۱۳۸۷علی رغم مخالفت های اداره کار خوزستان با آرای بحران کنونی اقتصادی در ایران است».
بیش از هزار کارگر و انتخاب اعضای هیات مدیره کار خود را از ســر از ســوی دیگر فعالیت انجمن های اســامی کنونی فعال در محیط معیشــتی همواره با خود مطالبه سندیکای مســتقل کارگری را به
گرفت .فعالیت های کارگران نیشــکر هفت تپه علی رغم محدودیت کارگــری گاه با حمایت کارگــران و گاه مخالفت آنها روبرو شــده همراه داشته است .مطالبه ای که به وعده های حسن روحانی رئیس
اســت .یکی از کارگران آلومینیوم ســازی اراک به شرق پارسی می جمهوری فعلی ایران نیز افزوده شــد و وزیر جدید کار ،رفاه و تامین های گوناگون تا امروز ادامه دارد.
گوید«:کارگران به افرادی که عضو شورای اسلامی کار می شوند در اجتماعــی حمایت از فعالیت انجمن ها کارگــری را در برنامه های
صورتی که شجاع باشند،حرف کارگران را بزنند و از حقوق آنها دفاع خود جای داده اســت .حال این امید برای برخــی فعالان کارگری
مطالبه سندیکا :اقتصادی یا سیاسی؟
مطالبه سندیکا برای کارگران ایران در وهله اول مطالبه ای اقتصادی کننــد اعتماد می کنند و در غیر این صورت بی اعتمادند و معتقدند باقی مانده اســت که در دولت جدید از محدودیت های موجود برای
به شمار می رود اما همواره سویه های سیاسی و گاه غلبه احساسات افرادی که عضور شــورا شده اند بیشــتر به فکر خودشان هستند و فعالان کارگری در تاسیس سندیکاها کاسته شود.
سیاســی ،جنبه های اقتصادی فعالیت آنهــا را تحت تاثیر قرار داده وقتی به عضویت شــورا انتخاب می شوند با مدیر کارخانه تبانی می [الشرق‌اولاسط]
اســت .در ایران امروز اعتراض های صرفا اقتصادی همانند اعتراض کنند و وام ها و تسهیلات زیادی دریافت می کنند».
بــه عدم دریافت چند ماهه حقوق ،حقوق بیکاری ،بیمه و مانند آنها فعالان کارگــری محدودیت فعالیت های ســندیکایی را به منفعت سـعید شـفیعی ،دانشـجوی دکتری
کــم و بیش امکان بروز دارد و خبرهای فراوانی در ســالهای اخیر از دولــت و کارفرمایان مرتبط می دانند اما از نــگاه اقتصاددانان بازار جامعـه شناسـی در پاریـس ،نویسـنده
تجمع کارگران پیرامون مجلس شورای اسلامی و وزارت کار منتشر آزاد فعالیت های سندیکایی برای کارآمدی اقتصادی زیان آورند .از و پژوهشـگر اجتماعـی اسـت کـه در
ایــن منظر یکی از علل عدم توجه دولــت و کارفرمایان به مطالبات حـوزه موضوعاتـی چـون مناسـبات می شود.
به نظر می رســد اعتراض برای حقوق اقتصــادی تا اندازه زیادی از اقتصادی کارگران خصوصا افزایش حقوق به ضعف ساختار اقتصادی گفتمـان و سـلطه ،جنب شهـای
اجتماعـی بـا تاکیـد بـر جنبش سـبز، سوی دولتمردان مشروع قلمداد می شود گرچه مشخص نبودن مرز در ایران باز می گردد.
مطالبات اقتصادی و سیاســی گاه مشکلاتی را برای فعالان کارگری دکتر حســین عباسی استاد اقتصاد دانشــگاه بلومزبرگ در این باره فرایندهـای دموکراتیزاسـیون در ایران
ایجاد کرده است .با این حال هنگامی که سویه های سیاسی فعالیت در مصاحبه اختصاصی به شــرق پارســی می گوید« :من با تشکیل و دسـتکاری در نهادهـای علمـی بـه
کارگران خصوصا در حوزه بوجود آوردن تشکیلاتی همچون سندیکا ســندیکاها یا هر گونــه انحصار ،بخاطر مشــکل ایجــاد کردن در پژوهـش مشـغول اسـت.
In touch with Iranian diversity ﻣﺸﺎﻭﺭﺷﻤﺎﺩﺭﮐﻠﯿﻪﺍﻣﻮﺭﻣﺮﺑﻮﻁﺑﻪﻋ�ﯽ ر�ﻤﺎ�ﯽ
ﺧﺮﯾﺪ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﺍﻣﻼﮎ ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ ﻭ ﺗﺠﺎﺭﯼ اﯾﺮج ﺑﺎﺑﺎﯾﯽ
٦٠٤ - ٦٤٩ - ٩٩١٧
ﻣﺸﺎور اﻣﻼ ک
www.alirahmani.com
604-626-1033
2007
jaribab@telus.net www.sutton.com
ﭼناﻧﭽه ﺗصﻤیﻢ ﺑه ﺧﺮید و یا ﻓﺮوش مﻠﮏ مﺴکﻮﻧی یا ﺗﺠاری
دارید .ﺑﺮای ﺣصﻮل ﺑﻬتﺮیﻦ ﻧتیﺠه ﺑا مﻦ ﺗﻤاس ﺑﮕیﺮید.
ﺑﺮای آ ﮔﺎﻫﯽ و ﭘﯿﺶ ﺧﺮﯾﺪ آﺧﺮﯾﻦ ﭘﺮوژهﻫﺎی ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﯽ در ﻣﺮﮐﺰ ﻧﻮرتوﻧﮑﻮور ﺑﺎ ﻣﻦ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ.
Vol. 21 / No. 1265 - Friday, Nov. 15, 2013 4741 Rutland Rd. منﺰل ٤ﺧﻮاﺑه در ٣ﻃبﻘه ﺑا ﻃﺮاﺣی زﻣﯿﻦ ،ﺧﺎﻧﻪ ،ﺗﺎون ﻫﺎوس،
West Vancouver, BC. زیبا ،ﺑا ٣سﺮویﺲ ﺑﻬداشتی٣٠٠٠ ،
اسکﻮارﻓیﺖ ١٩٠٠٠ ،اسکﻮارﻓیﺖ
زمیﻦ ،آشﭙﺰﺧاﻧه ﺑاز رو ﺑه اقیاﻧﻮس، Sutton Groupآﭘﺎرﺗﻤﺎن ،ﭘﯿﺶ ﺧﺮﯾﺪ و ﭘﺮوژهﻫﺎی
ﮐفﭙﻮش ﭼﻮﺑی ،منتﻈﺮﻩ شﻬﺮ و آب، Westcoast Realty
شﻮمینه ﮔازی ،ﻧﺰدیﮏ ﺑه مدرسه ﺳﺮ ﻣﺎ ﯾﻪ ﮔﺬ ا ر ی
ROCKRIDGEو منطﻘه اسکی
$1,798,000
Sypressو . . .
1406 5611 GORING ST. Burnaby 3001-7088 18TH AV, Burnaby
NEW
$469,900 آﭘارﺗﻤان ١ﺧﻮاﺑه +دن ،سﺮویﺲ ﺑﻬداشتی$S38O5,L80D0، ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﺗﺎ ﺟﻤﻌﻪ ۹/۳۰ :ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ۶ﺑﻌﺪﺍﺯﻇﻬﺮ
ﺷﻨﺒـــــــــــﻪ ۹/۳۰ :ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ۵ﺑﻌﺪﺍﺯﻇﻬﺮ
آﭘارﺗﻤان ٢ﺧﻮاﺑه ٢ ،سﺮویﺲ ٧٠٠اسکﻮارﻓیﺖ ،ﺑا منتﻈﺮﻩ ١٨٠درﺟه
ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﻫﺎ ﺑﺎ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﻭﻗﺖ ﻗﺒﻠﯽ
ﺑﻬداشتی ١١٠٠ ،اسکﻮارﻓیﺖ ،منتﻈﺮﻩ
از ﮐﻮهﻬای ﻧﻮرتشﻮر و اقیاﻧﻮس ،ﺑالکﻦ،
9 ﮐﻮﻩ و شﻬﺮ ،ﺑالکﻦ ﺑﺰرگ ١ ،اﻧباری و ﭘارﮐینﮓ ،امکاﻧات ورزشی ،ﻧﺰدیﮏ ﺑه اسکای
ﭘارﮐینﮓ و . . .
ﺗﺮن ،ایدﻩآل ﺑﺮای سﺮمایهﮔﺬاری و . . .
فعالیت های این اتحادیه در ســال ۱۳۶۶و پیامد مراســم اول ماه بر مطالبات اقتصادی غلبه می کند ،محدودیت ها آغاز می شــود .کارآمدی اقتصادی مخالف هســتم .این جزو حقوق قانونی کارگران
می که با شــعارهای تندی به راهپیمایی خیابانی در سنندج انجامید پرسش و پاسخ تکراری درباره علل محدودیت های ایجاد شده برای است که سندیکا تشــکیل دهند اما از نظر اقتصادی اگر کارگران یا 9
باعث تعطیلی این اتحادیه شد .این آغاز فعالیتی بود که غلبه رویکرد فعالیت ســندیکایی و غیرقانونی خوانده شدن این فعالیت ها همواره کارفرمایان اتحادیه تشکیل دهند و انحصار بوجود بیاورند این از نظر
سیاســی و فراتر رفتــن از فعالیت های صنفــی آن را متوقف کرد .میان فعالان کارگری و ناظران مطرح بوده که پاســخ های بیشــتر اقتصادی مشــکل زا است .اگر اقتضای بازار بگوید که به حسین مثلا
موضوعی که همواره آســیب های بســیاری به فعالیت های صنفی سیاسی و کمتر اقتصادی را تولید کرده است .اما فعالان کارگری که ۱۰۰تومان حقوق بده و شــما کارفرما را مجبور کنید که به حسین
کارگران وارد کرده اســت .با این حال فعالیت های این اتحادیه الهام با شــرق پارسی گفتگو کرده اند بیشــتر رویکرد اقتصادی را در این ۵۰۰تومــاه بده تنها یک راه باقی می ماند که خارج از نظارت دولت
یــک معامله ای بکنند و آنها اغلب به یک قراردادی می رســند که بخش بسیاری دیگر از کارگران برای فعالیت های صنفی بوده است .زمینه مهم دانسته اند.
دومین ســندیکا از نظر سیر تاریخی بازگشــایی ،سندیکای شرکت یکــی از فعالان کارگری یک تشــکل شــناخته شــده در ایران که خارج از نظارت دولت و بیمه و غیره است .بخشی از معضل بیکاری
واحد اتوبوسرانی است که بعد از یک دوره تعطیلی بار دیگر با تلاش نخواســت نامش ذکر شــود در این زمینه به شرق پارسی می گوید :ما در ایران گوش کردن دولت به این درخواست های افزایش حقوق
های برخی کارگران در ســال ۱۳۸۴بازگشایی شد .این کارگران در «ریشــه این که به تشــکل کارگری در ایران اجازه نمی دهند برپا است .مثلا کارفرما ،کارگر گرفتن برایش درسر دارد بنابراین کارگر
شــهریور همان سال اولین اعتراض رســمی خود را با روشن کردن شود یک مسئله ایدئولوژیکی نیست بلکه یک مسئله اقتصادی است .اســتخدام نمی کند یا به سمت اســتخدام کارگر با قراردادهای غیر
چراغ های اتوبوس های خود در ســطح شهر به نمایش گذاشتند که بدین معنا که اقتصاد ایران دچار بحران اســت و مثلا در ســی سال قانونی می رود».
سال مکی‌‌و تسیب /شماره - 1265جمعه 24نابآ 1392 منجر به دســتگیری تعدادی از فعالان این ســندیکا شد .بعداز این گذشــته نتوانسته مثل کشورهای متعارف سرمایه داری عمل کند و تناقض های فعالیت ســندیکایی که از یک ســو از دیدگاه کارگران
اعتراضات دفتر این ســندیکا تعطیــل و فعالیت های آن غیر قانونی بخاطر همین ســود خودش را بطور مســتقیم و بی رحمانه ای روی تضمین کننده حقوق و مطالبات آنها اســت و از ســوی دیگر از نظر
اعلام شد .با این حال تا امروز فعالیت های کارگران شرکت واحد به اســتثمار بی حد و مــرز کارگران قرار داده و طبیعی اســت که اگر اقتصــاد کلان گاه با کارآمــدی اقتصادی در تضاد قــرار می گیرد
نام سندیکای شرکت واحد ادامه دارد گرچه آنها برای استفاده از آرم آزادی فعالیت کارگری داده شود سودش به خطر می افتد .این است وضعیت پیچیده و دشــواری را برای دست یابی به یک مدل کارآمد
که من فکر می کنم مســئله تشکل کارگری در ایران در چهارچوب اقتصادی در ایران ایجاد کرده اســت .با ایــن حال با افزایش میزان و نام این سندیکا با محدودیت هایی روبرو هستند.
ســومین سندیکا ،ســندیکای کارگران نیشکر هفت تپه است که در فاکتورهای بزرگ و مهمتری قابل حل اســت که نخســتین آن حل تورم در دو ســال اخیر در ایــران به افزایش اعتــراض ها کارگران
انجامیده اســت .ایــن افزایش فعالیت ها بــرای اعتراض به وضعیت پاییز سال ۱۳۸۷علی رغم مخالفت های اداره کار خوزستان با آرای بحران کنونی اقتصادی در ایران است».
بیش از هزار کارگر و انتخاب اعضای هیات مدیره کار خود را از ســر از ســوی دیگر فعالیت انجمن های اســامی کنونی فعال در محیط معیشــتی همواره با خود مطالبه سندیکای مســتقل کارگری را به
گرفت .فعالیت های کارگران نیشــکر هفت تپه علی رغم محدودیت کارگــری گاه با حمایت کارگــران و گاه مخالفت آنها روبرو شــده همراه داشته است .مطالبه ای که به وعده های حسن روحانی رئیس
اســت .یکی از کارگران آلومینیوم ســازی اراک به شرق پارسی می جمهوری فعلی ایران نیز افزوده شــد و وزیر جدید کار ،رفاه و تامین های گوناگون تا امروز ادامه دارد.
گوید«:کارگران به افرادی که عضو شورای اسلامی کار می شوند در اجتماعــی حمایت از فعالیت انجمن ها کارگــری را در برنامه های
صورتی که شجاع باشند،حرف کارگران را بزنند و از حقوق آنها دفاع خود جای داده اســت .حال این امید برای برخــی فعالان کارگری
مطالبه سندیکا :اقتصادی یا سیاسی؟
مطالبه سندیکا برای کارگران ایران در وهله اول مطالبه ای اقتصادی کننــد اعتماد می کنند و در غیر این صورت بی اعتمادند و معتقدند باقی مانده اســت که در دولت جدید از محدودیت های موجود برای
به شمار می رود اما همواره سویه های سیاسی و گاه غلبه احساسات افرادی که عضور شــورا شده اند بیشــتر به فکر خودشان هستند و فعالان کارگری در تاسیس سندیکاها کاسته شود.
سیاســی ،جنبه های اقتصادی فعالیت آنهــا را تحت تاثیر قرار داده وقتی به عضویت شــورا انتخاب می شوند با مدیر کارخانه تبانی می [الشرق‌اولاسط]
اســت .در ایران امروز اعتراض های صرفا اقتصادی همانند اعتراض کنند و وام ها و تسهیلات زیادی دریافت می کنند».
بــه عدم دریافت چند ماهه حقوق ،حقوق بیکاری ،بیمه و مانند آنها فعالان کارگــری محدودیت فعالیت های ســندیکایی را به منفعت سـعید شـفیعی ،دانشـجوی دکتری
کــم و بیش امکان بروز دارد و خبرهای فراوانی در ســالهای اخیر از دولــت و کارفرمایان مرتبط می دانند اما از نــگاه اقتصاددانان بازار جامعـه شناسـی در پاریـس ،نویسـنده
تجمع کارگران پیرامون مجلس شورای اسلامی و وزارت کار منتشر آزاد فعالیت های سندیکایی برای کارآمدی اقتصادی زیان آورند .از و پژوهشـگر اجتماعـی اسـت کـه در
ایــن منظر یکی از علل عدم توجه دولــت و کارفرمایان به مطالبات حـوزه موضوعاتـی چـون مناسـبات می شود.
به نظر می رســد اعتراض برای حقوق اقتصــادی تا اندازه زیادی از اقتصادی کارگران خصوصا افزایش حقوق به ضعف ساختار اقتصادی گفتمـان و سـلطه ،جنب شهـای
اجتماعـی بـا تاکیـد بـر جنبش سـبز، سوی دولتمردان مشروع قلمداد می شود گرچه مشخص نبودن مرز در ایران باز می گردد.
مطالبات اقتصادی و سیاســی گاه مشکلاتی را برای فعالان کارگری دکتر حســین عباسی استاد اقتصاد دانشــگاه بلومزبرگ در این باره فرایندهـای دموکراتیزاسـیون در ایران
ایجاد کرده است .با این حال هنگامی که سویه های سیاسی فعالیت در مصاحبه اختصاصی به شــرق پارســی می گوید« :من با تشکیل و دسـتکاری در نهادهـای علمـی بـه
کارگران خصوصا در حوزه بوجود آوردن تشکیلاتی همچون سندیکا ســندیکاها یا هر گونــه انحصار ،بخاطر مشــکل ایجــاد کردن در پژوهـش مشـغول اسـت.
In touch with Iranian diversity ﻣﺸﺎﻭﺭﺷﻤﺎﺩﺭﮐﻠﯿﻪﺍﻣﻮﺭﻣﺮﺑﻮﻁﺑﻪﻋ�ﯽ ر�ﻤﺎ�ﯽ
ﺧﺮﯾﺪ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﺍﻣﻼﮎ ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ ﻭ ﺗﺠﺎﺭﯼ اﯾﺮج ﺑﺎﺑﺎﯾﯽ
٦٠٤ - ٦٤٩ - ٩٩١٧
ﻣﺸﺎور اﻣﻼ ک
www.alirahmani.com
604-626-1033
2007
jaribab@telus.net www.sutton.com
ﭼناﻧﭽه ﺗصﻤیﻢ ﺑه ﺧﺮید و یا ﻓﺮوش مﻠﮏ مﺴکﻮﻧی یا ﺗﺠاری
دارید .ﺑﺮای ﺣصﻮل ﺑﻬتﺮیﻦ ﻧتیﺠه ﺑا مﻦ ﺗﻤاس ﺑﮕیﺮید.
ﺑﺮای آ ﮔﺎﻫﯽ و ﭘﯿﺶ ﺧﺮﯾﺪ آﺧﺮﯾﻦ ﭘﺮوژهﻫﺎی ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﯽ در ﻣﺮﮐﺰ ﻧﻮرتوﻧﮑﻮور ﺑﺎ ﻣﻦ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ.
Vol. 21 / No. 1265 - Friday, Nov. 15, 2013 4741 Rutland Rd. منﺰل ٤ﺧﻮاﺑه در ٣ﻃبﻘه ﺑا ﻃﺮاﺣی زﻣﯿﻦ ،ﺧﺎﻧﻪ ،ﺗﺎون ﻫﺎوس،
West Vancouver, BC. زیبا ،ﺑا ٣سﺮویﺲ ﺑﻬداشتی٣٠٠٠ ،
اسکﻮارﻓیﺖ ١٩٠٠٠ ،اسکﻮارﻓیﺖ
زمیﻦ ،آشﭙﺰﺧاﻧه ﺑاز رو ﺑه اقیاﻧﻮس، Sutton Groupآﭘﺎرﺗﻤﺎن ،ﭘﯿﺶ ﺧﺮﯾﺪ و ﭘﺮوژهﻫﺎی
ﮐفﭙﻮش ﭼﻮﺑی ،منتﻈﺮﻩ شﻬﺮ و آب، Westcoast Realty
شﻮمینه ﮔازی ،ﻧﺰدیﮏ ﺑه مدرسه ﺳﺮ ﻣﺎ ﯾﻪ ﮔﺬ ا ر ی
ROCKRIDGEو منطﻘه اسکی
$1,798,000
Sypressو . . .
1406 5611 GORING ST. Burnaby 3001-7088 18TH AV, Burnaby
NEW
$469,900 آﭘارﺗﻤان ١ﺧﻮاﺑه +دن ،سﺮویﺲ ﺑﻬداشتی$S38O5,L80D0، ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﺗﺎ ﺟﻤﻌﻪ ۹/۳۰ :ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ۶ﺑﻌﺪﺍﺯﻇﻬﺮ
ﺷﻨﺒـــــــــــﻪ ۹/۳۰ :ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ۵ﺑﻌﺪﺍﺯﻇﻬﺮ
آﭘارﺗﻤان ٢ﺧﻮاﺑه ٢ ،سﺮویﺲ ٧٠٠اسکﻮارﻓیﺖ ،ﺑا منتﻈﺮﻩ ١٨٠درﺟه
ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﻫﺎ ﺑﺎ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﻭﻗﺖ ﻗﺒﻠﯽ
ﺑﻬداشتی ١١٠٠ ،اسکﻮارﻓیﺖ ،منتﻈﺮﻩ
از ﮐﻮهﻬای ﻧﻮرتشﻮر و اقیاﻧﻮس ،ﺑالکﻦ،
9 ﮐﻮﻩ و شﻬﺮ ،ﺑالکﻦ ﺑﺰرگ ١ ،اﻧباری و ﭘارﮐینﮓ ،امکاﻧات ورزشی ،ﻧﺰدیﮏ ﺑه اسکای
ﭘارﮐینﮓ و . . .
ﺗﺮن ،ایدﻩآل ﺑﺮای سﺮمایهﮔﺬاری و . . .
