Page 7 - Shahrvand BC No. 1265
P. 7
جدول عمومی و خانواده ------------------------شماره‌ی 39 1265--------------------------------------------------------------------- 1265
�������������������������������������-------------------------------------------------------------------------------------------------4راهنمای مشاغل 40
نیازمند یها ------------------------------------------------اجاره ،فروش و 7 41--------------------------------------------------------------- . . .
���������������������������������������------------------------------------------------------------------------------------------4بخش انگلیسی 42-44 خوانش اول -----------------------------------------------سعید شفیعی ۸-۹...............................................................................
Ads:........................... 778-300-4414 In touch with Iranian diversity گزید هی رویدادهای کانادا ،ایران و جهان ۱۰-۱3------------------------------------------------------------------------------------
Info:........................... 604-256-4414
.................................. 778-801-4046 سردبیر :هادی ابراهیمی رودبارکی اطلاعی ههای محلی ونکوور -کانادا ����14-------------------------------------------------------------------------------------------------1
Fax:........................... 604-648-8128 طراحی :فرگل رودبارکی
email:.......... info@shahrvandbc.com امور مالی :کتی دیلمی گزیده‌ی رویدادهای ورزشی ���������������16-17------------------------------------------------------------------------------------------1
ads:....................ads@shahrgon.com
editor@shahrgon.com ----------------------------------------------------------------سیاست حبیب ناظری 18-20
-----------------------------------------------------
Address:
B3-1410 Parkway Blvd. Dept. 4 ---------------------------------------------------------------------سیاست محمد نور یزاد 21
Coquitlam, BC V3E 3J7 ----------------------------------------------------
CANADA
-----------------------------------------------------------------------------زنان رویا تاجی 22
سال مکی‌‌و تسیب /شماره - 1265جمعه 24نابآ 1392 -----------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------ادبیات /شعر علیرضا زرین 26
-------------------------------------------
ادبیات /داستان --------------------------------------احساس عابدی 27-28--------------------------------------------------------------
ادبیات /نقد و بررسی ----------------------------آزاده دواچی 29-------------------------------------------------------------------------
همکاران تحریریه : ادبیات /گزارش ---------------------------------------یادمان فروغ فرخزاد 30-31------------------------------------------------------
سپیده جدیری ،آزاده دواچی ،احسان عابدی ،عبدالقادر بلوچ ،محمد صفوی،
ادبیات /طنز سیاسی -----------------------------عبدالقادر بلوچ /ایمان پیربرناش 31-----------------------------------------
ندا لاشیدایی ،شها بالدین لطفی ،حبیب ناظری
-----------------------------------------------------------------دیدگاه جواد مفرد کهلان 32
-------------------------------------------------------
�����������������������������������������������������������------------------------------------------------------------------------------------------3هنر 33-34
-مطالب همراه با نام نویسندگان الزامًا نظر هفت هنامه شهروند بی سی نیست و خانه و زندگی
مسئولیت اینگونه مطالب به عهده نویسندگان آنهاست.
آشپزی ------------------------------------------------------آش ماشاب /ته‌چین ماهی 35--------------------------------------------------
-شهروند بی سی در ویرایش ادبی و انتشار آثار دریافتی آزاد است. تغذیه و بهداشت -------------------------------------فاطمه مهدی‌پور 35-------------------------------------------------------------------
تغذیه و پزشکی ---------------------------------------پونه شیرازی /خواص دارویی 36-------------------------------------- . . .
شهروند بی سی نسبت به آگه یهای چاپ‌شده در نشریه هیچگونه مسئولیتی را نمی‌پذیرد. فال /جدول سوداکو -------------------------------شماره‌ی 38--------------------------------------------------------------------- ۱۲65
احﺴاناله وﺟﺪاﻧی ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺧﺼﻮ ﺻﯽ ﺭﯾﺎﺿﯽ PROMPTON Real Estate Service Inc.
۶٠۴-٩٨٨-٩۵٧١ ﺑﺎ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ۱۵ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺗﺪﺭ ﯾﺲ ﺩﺭ ﻣﺪﺍﺭﺱ ﻭﻧﮑﻮﻭﺭ ۶۰۴ - ۷۲۵ - ۵۶۲۶
نوزده سال تﺠربه توام با صداﻗت و دانش کاری در خدمت دوستان ایرانی ﺍﺯ ﭘﺎﯾﻪ ﺗﺎ ﺳﻄﻮﺡ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ ﺧﺮﯾﺪ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﺍﻣﻼﮎ ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ
مشاوره در امور املاک و مستغلات همراه با اخذ وام و خدمات وابسته ﻧﺘﺎﯾﺞ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﻮﻓﻖ ﺩﺭ ﮐﻮﺗﺎﻫﺘﺮﯾﻦ ﺯﻣﺎﻥ David Monfred, Agent for Concord Pacific
In touch with Iranian diversity ﺷﯿﻮﺍ ﺣﺎﺟﯿﺎﻥ (604) 899 - 2333 • monfred@shaw.ca
604.729.5744
westpoint | LAW GROUP
Vol. 21 / No. 1265 - Friday, Nov. 15, 2013 آیا بر اﺛر تﺼادف ﻧاﺷی از اتومﺒیﻞ آسیﺐ دیﺪهایﺪ؟
ﻗبل از تماس با ICBCیﮏ متخﺼﺺ را به خدمت بگیرید.
• بدون دریافﺖ هزیﻨه تا توافﻖ نهایی • مﺸاوره رایﮕان
• ﻗرار ملاﻗات در بیمارسﺘان و مﻨزل • دریافﺖ دسﺘمزد به میزان درﺻد پاﺋین
ICBCافراد مﺘﺨﺼﺺ را به خدمﺖ ﮔرفﺘه تا علیه ادعای شما به کار بﻨدد ،شما نیز وکلای
مﺘﺨﺼﺺ را به خدمﺖ بﮕیرید تا جهﺖ مﻨافﻊ شما اﻗدام نمایﻨد.
ﻗوانین ICBCجدیدا عوض شده .ﻗبﻞ از هرﮔونه اﻗدام با تماس با ICBCجهﺖ درسﺖ کردن
پرونده با ما تماس بﮕیرید.
تماس با ما به ﻧﻔﻊ ﺷماسﺖ و ﺷما از تماس با ما
ﭘﺸیمان ﻧﺨواهیﺪ ﺷﺪ.
» Matthew Faheyماتیو فهی« تاکﻨون با موفقیﺖ ،مﻄالبات موکلین خود را در آسیبدیدﮔی ناشی از تﺼادف رانﻨدﮔی از
ﻗبیﻞ :عﻀلات ،شﮑسﺘﮕی اسﺘﺨوان ،آسیبهای روحی ناشی از تﺼادف ،فلﺞ ،ضربه سر و از دسﺖ دادن حقوق و کسب و کار
دریافﺖ داشﺘه اسﺖ .ماتیو فهی میتواند برایﺘان ﻗرار ملاﻗات با مﺘﺨﺼﺼین و همﭽﻨین تعیین وﻗﺖ جهﺖ MRIرا تﻨﻈیﻢ نماید.
دفتر ماتیو فهی به نورتشور بسیار نزدیﮏ است .همچنین خدمات امور مهاجرت نیز اراﺋه میشود.
For English Call Matthew Fahey at 604 - 718 - 6880 For Farsi Call
or Email mfahey@westpointlawgroup.com Bahar Afshari at 604 - 561 - 4644
7 #1900-1177 WEST HASTINGS STREET VANCOUVER BC V6E 2K3
PHONE: 604 - 718 - 6886 WEBSITE: www.westpointlawgroup.com
�������������������������������������-------------------------------------------------------------------------------------------------4راهنمای مشاغل 40
نیازمند یها ------------------------------------------------اجاره ،فروش و 7 41--------------------------------------------------------------- . . .
���������������������������������������------------------------------------------------------------------------------------------4بخش انگلیسی 42-44 خوانش اول -----------------------------------------------سعید شفیعی ۸-۹...............................................................................
Ads:........................... 778-300-4414 In touch with Iranian diversity گزید هی رویدادهای کانادا ،ایران و جهان ۱۰-۱3------------------------------------------------------------------------------------
Info:........................... 604-256-4414
.................................. 778-801-4046 سردبیر :هادی ابراهیمی رودبارکی اطلاعی ههای محلی ونکوور -کانادا ����14-------------------------------------------------------------------------------------------------1
Fax:........................... 604-648-8128 طراحی :فرگل رودبارکی
email:.......... info@shahrvandbc.com امور مالی :کتی دیلمی گزیده‌ی رویدادهای ورزشی ���������������16-17------------------------------------------------------------------------------------------1
ads:....................ads@shahrgon.com
editor@shahrgon.com ----------------------------------------------------------------سیاست حبیب ناظری 18-20
-----------------------------------------------------
Address:
B3-1410 Parkway Blvd. Dept. 4 ---------------------------------------------------------------------سیاست محمد نور یزاد 21
Coquitlam, BC V3E 3J7 ----------------------------------------------------
CANADA
-----------------------------------------------------------------------------زنان رویا تاجی 22
سال مکی‌‌و تسیب /شماره - 1265جمعه 24نابآ 1392 -----------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------ادبیات /شعر علیرضا زرین 26
-------------------------------------------
ادبیات /داستان --------------------------------------احساس عابدی 27-28--------------------------------------------------------------
ادبیات /نقد و بررسی ----------------------------آزاده دواچی 29-------------------------------------------------------------------------
همکاران تحریریه : ادبیات /گزارش ---------------------------------------یادمان فروغ فرخزاد 30-31------------------------------------------------------
سپیده جدیری ،آزاده دواچی ،احسان عابدی ،عبدالقادر بلوچ ،محمد صفوی،
ادبیات /طنز سیاسی -----------------------------عبدالقادر بلوچ /ایمان پیربرناش 31-----------------------------------------
ندا لاشیدایی ،شها بالدین لطفی ،حبیب ناظری
-----------------------------------------------------------------دیدگاه جواد مفرد کهلان 32
-------------------------------------------------------
�����������������������������������������������������������------------------------------------------------------------------------------------------3هنر 33-34
-مطالب همراه با نام نویسندگان الزامًا نظر هفت هنامه شهروند بی سی نیست و خانه و زندگی
مسئولیت اینگونه مطالب به عهده نویسندگان آنهاست.
آشپزی ------------------------------------------------------آش ماشاب /ته‌چین ماهی 35--------------------------------------------------
-شهروند بی سی در ویرایش ادبی و انتشار آثار دریافتی آزاد است. تغذیه و بهداشت -------------------------------------فاطمه مهدی‌پور 35-------------------------------------------------------------------
تغذیه و پزشکی ---------------------------------------پونه شیرازی /خواص دارویی 36-------------------------------------- . . .
شهروند بی سی نسبت به آگه یهای چاپ‌شده در نشریه هیچگونه مسئولیتی را نمی‌پذیرد. فال /جدول سوداکو -------------------------------شماره‌ی 38--------------------------------------------------------------------- ۱۲65
احﺴاناله وﺟﺪاﻧی ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺧﺼﻮ ﺻﯽ ﺭﯾﺎﺿﯽ PROMPTON Real Estate Service Inc.
۶٠۴-٩٨٨-٩۵٧١ ﺑﺎ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ۱۵ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺗﺪﺭ ﯾﺲ ﺩﺭ ﻣﺪﺍﺭﺱ ﻭﻧﮑﻮﻭﺭ ۶۰۴ - ۷۲۵ - ۵۶۲۶
نوزده سال تﺠربه توام با صداﻗت و دانش کاری در خدمت دوستان ایرانی ﺍﺯ ﭘﺎﯾﻪ ﺗﺎ ﺳﻄﻮﺡ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ ﺧﺮﯾﺪ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﺍﻣﻼﮎ ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ
مشاوره در امور املاک و مستغلات همراه با اخذ وام و خدمات وابسته ﻧﺘﺎﯾﺞ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﻮﻓﻖ ﺩﺭ ﮐﻮﺗﺎﻫﺘﺮﯾﻦ ﺯﻣﺎﻥ David Monfred, Agent for Concord Pacific
In touch with Iranian diversity ﺷﯿﻮﺍ ﺣﺎﺟﯿﺎﻥ (604) 899 - 2333 • monfred@shaw.ca
604.729.5744
westpoint | LAW GROUP
Vol. 21 / No. 1265 - Friday, Nov. 15, 2013 آیا بر اﺛر تﺼادف ﻧاﺷی از اتومﺒیﻞ آسیﺐ دیﺪهایﺪ؟
ﻗبل از تماس با ICBCیﮏ متخﺼﺺ را به خدمت بگیرید.
• بدون دریافﺖ هزیﻨه تا توافﻖ نهایی • مﺸاوره رایﮕان
• ﻗرار ملاﻗات در بیمارسﺘان و مﻨزل • دریافﺖ دسﺘمزد به میزان درﺻد پاﺋین
ICBCافراد مﺘﺨﺼﺺ را به خدمﺖ ﮔرفﺘه تا علیه ادعای شما به کار بﻨدد ،شما نیز وکلای
مﺘﺨﺼﺺ را به خدمﺖ بﮕیرید تا جهﺖ مﻨافﻊ شما اﻗدام نمایﻨد.
ﻗوانین ICBCجدیدا عوض شده .ﻗبﻞ از هرﮔونه اﻗدام با تماس با ICBCجهﺖ درسﺖ کردن
پرونده با ما تماس بﮕیرید.
تماس با ما به ﻧﻔﻊ ﺷماسﺖ و ﺷما از تماس با ما
ﭘﺸیمان ﻧﺨواهیﺪ ﺷﺪ.
» Matthew Faheyماتیو فهی« تاکﻨون با موفقیﺖ ،مﻄالبات موکلین خود را در آسیبدیدﮔی ناشی از تﺼادف رانﻨدﮔی از
ﻗبیﻞ :عﻀلات ،شﮑسﺘﮕی اسﺘﺨوان ،آسیبهای روحی ناشی از تﺼادف ،فلﺞ ،ضربه سر و از دسﺖ دادن حقوق و کسب و کار
دریافﺖ داشﺘه اسﺖ .ماتیو فهی میتواند برایﺘان ﻗرار ملاﻗات با مﺘﺨﺼﺼین و همﭽﻨین تعیین وﻗﺖ جهﺖ MRIرا تﻨﻈیﻢ نماید.
دفتر ماتیو فهی به نورتشور بسیار نزدیﮏ است .همچنین خدمات امور مهاجرت نیز اراﺋه میشود.
For English Call Matthew Fahey at 604 - 718 - 6880 For Farsi Call
or Email mfahey@westpointlawgroup.com Bahar Afshari at 604 - 561 - 4644
7 #1900-1177 WEST HASTINGS STREET VANCOUVER BC V6E 2K3
PHONE: 604 - 718 - 6886 WEBSITE: www.westpointlawgroup.com
