Page 18 - Shahrvand BC No. 1262

‫سیاست ‹‬ ‫‪18‬‬

‫به بهان ٔه امضای رسمی پیمان تجاری جدید ‪ CETA‬میان کانادا و اتحادی ٔه اروپا‬

‫ضیافت شرک ‌تهای اروپایی بر سر سفرٔه باز کانادا‬

‫می‌شود‪ ،‬و هر طرف می‌تواند بر اساس توافق‌های انجام شده‪،‬‬ ‫حبیب ناظری‬
‫مثلًا بدون پرداخت تعرفه‌های گمرکی معمول یا بدون رعایت‬
‫قوانین محلی‪ ،‬کالای خود را به طرف‌های دیگر صادر کند یا‬ ‫درآمد‬
‫در کشور مقصد سرمای ‌هگذاری کند‪ .‬دولت کانادا م ‌یگوید که‬ ‫لابد در خبرها شنیده‌اید که نخس ‌توزیر هارپر جمعٔه هفتٔه پیش‬
‫با اجرای ‪ ،CETA‬بازار عظیم ‪ ۵۰۰‬میلیون نفری اروپا به روی‬ ‫برای امضای یک قرارداد تجارت آزاد با اتحادیٔه اروپا به بروکسل‪،‬‬ ‫سال مکی‌‌و تسیب ‪ /‬شماره ‪ - 1262‬جمعه ‪ 3‬نابآ ‪1392‬‬
‫کالاهای کانادایی مثل اتوموبیل و گوشت گاو و خوک باز خواهد‬ ‫پایتخت بلژیک و مرکز سیاسی‪-‬تجاری اتحادیٔه اروپا رفت‪ .‬برای‬
‫شد‪ ،‬و در عوض‪ ،‬بازار کانادا به روی محصولات اروپایی‪ ،‬مثل‬ ‫او این سفر به‌قدری مهم بود که حّت ٰی از خیر شرکت در جلسٔه‬
‫فرآورده‌های شیری‪ ،‬و نیز به روی سرمایه‌های بزرگ اروپایی‬ ‫پارلمان هم گذشت که تازه پس از یک تعطیلی طولانی (آن‬
‫گشوده خواهد شد‪ .‬در این میان‪ ،‬بسیاری از نهادهای اجتماعی‬ ‫هم به خواست خود نخست‌وزیر) دوباره به کار بازگشته بود و‬
‫مردمی در کانادا و در اتحادیٔه اروپا‪ ،‬نگران ‌یهایی را ابراز کرد‌هاند‪،‬‬ ‫بحث‌های داغی در آن جریان داشت! دربارٔه این سفر و امضای‬
‫از جمله مثلًا قبضه شدن بازار پنیر کانادا توسط شرکت‌های‬ ‫این قرارداد میان کانادا و اتحادیٔه اروپا گفتنی زیاد است‪ ،‬ولی‬
‫عظیم اروپایی‪ ،‬و در نتیجه‪ ،‬ورشکستگی و بیکاری در صنایع‬
‫فرآورده‌های شیری کانادا‪ ،‬یا تخریب محیط‌زیست بر اثر مصرف‬ ‫انگار که ناگفت ‌هها بیشتر از آن است‪.‬‬
‫کسب سود حداکثر‪.‬‬ ‫طبیعی به قصد‬ ‫منابع‬ ‫ابحی‌تَرموایلٔهاً‬ ‫این روزها به مقام‌های دولت ایران ب ‌هحق اعتراض می‌شود که‬
‫شدن‬ ‫پیاده‬ ‫آنجا زیاد راجع به‬ ‫روزها اینجا و‬ ‫این‬ ‫چرا جزئیات مذاکره با کشورهای ‪ ۱+۵‬بر سر مسئلٔه هست ‌هیی و‬
‫«سیاست‌های اقتصادی نولیبرالی»در خیلی از کشورهای جهان‪-‬‬ ‫توافق‌های حاصل شده را برای مردم بازگو نم ‌یکنند و به قول‬
‫از جمله ایران‪ -‬صحبت می‌شود که به طور خلاصه معنایش‬ ‫معروف شّفاف عمل نم ‌یکنند‪ ،‬ولی انگار ای ‌نگونه پنهان‌کار ‌یها‬
‫باز کردن درهای کشورها به روی شرکت‌های مالی و صنعتی‬ ‫داستان پیمان تجارت آزاد یا «پیمان هم ‌هجانبٔه اقتصادی‪-‬‬ ‫منحصر به دول ‌تهایی مثل ایران نیست‪ .‬تیم مذاکره کنندٔه‬
‫خصوصی فراملّی و بزرگی است که سودهای کلانی از این راه‬ ‫تجاری» (‪ )CETA‬میان کانادا و اتحادیٔه اروپا به بهار سال ‪۲۰۰۹‬‬ ‫نخست‌وزیر هارپر هم از افشای جزئیات قراردادی که با اتحادیٔه‬
‫به جیب م ‌یزنند‪ .‬برای تشویق و تطمیع این شرک ‌تها به وارد‬ ‫باز م ‌یگردد که سرا ِن دو طرف‪ ،‬مذاکره در مورد اصول کلی و‬ ‫اروپا امضا کرده است‪ ،‬تا به حال خودداری کرده و فقط یک‬
‫شدن در بازار داخلی کشورها‪ ،‬از جمله قوانین «دس ‌توپاگیر»‬ ‫مفاد یک قرارداد برای مبادلٔه آزاد را آغاز کردند‪ ،‬در حالی که‬ ‫خلاصٔه ‪ ۴۰-۳۰‬صفح ‌هیی از قراردادی به این بزرگی را برای‬
‫داخلی را عوض م ‌یکنند تا در عملیات شرکت‌های سرمای ‌هگذار‬ ‫در رسانه‌های بزرگ و غالب‪ ،‬تا کنون کمتر اطلاع مشخصی از‬ ‫اطلاع نمایندگان مجلس منتشر کرده است‪ ،‬که بخش‌هایی از‬
‫اخلالی پیش نیاید و با فراغ خاطر به کس ‌بوکار سودآور خود‬ ‫آن درج شده است‪ .‬در حال حاضر کانادا با آمریکا و مکزیک نیز‬ ‫آن خلاصه نیز به دست رسانه‌ها و نهادهای مردمی اجتماعی‬
‫مشغول شوند‪ .‬اصطلاحی که در این مورد به کار م ‌یبرند‬ ‫قرارداد تجارت آزاد دیگری به نام «نَفتا» (‪ )NAFTA‬هم دارد‬ ‫رسیده است‪ .‬اصلًا انگار وقتی صحبت از ادارٔه کشورهاست‪،‬‬
‫«مقررا ‌تزدایی» یا به انگلیسی ‪ Deregulation‬است‪ .‬در‬ ‫که حدود ‪ ۲۰‬سال پیش وارد مرحلٔه اجرایی شد‪ .‬مطابق چنین‬
‫مورد تنظیم و اجرای پیمان ‪ CETA‬نیز این وجه از اجرای‬ ‫قراردادهایی‪ ،‬درهای بازار طرف‌هایِ قرارداد بر روی یکدیگر باز‬ ‫همه‌جا مردم غریب ‌هاند!!‬

‫‪ATTITUDE Hair Salon & SPA‬‬ ‫‪In touch with Iranian diversity‬‬
‫ﺳﺎﻟﻦ ﺁﺭﺍﯾﺶ‪،‬‬
‫ﺧﺪﻣﺎت ﺗﺮﺟﻤﻪ اﻟﺒـﺮز‬ ‫ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﻭ ﺗﺮﻣﯿﻢ ﭘﻮﺳﺖ‬
‫ﺩﺭ ﻗﻠﺐ ﻭﺳﺖﻭﻧﮑﻮﻭﺭ ﺑﺎ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ‪ :‬ﻧﺴﺘﺮﻥ‬
‫ﮔﻠﻨﺎز ﻋﻠﯿﯿﺎرزاده‪ ،‬مﺘرجﻢ رسمی دادﮔاههای بریﺘیﺶ کﻠمبیا و کانادا‬
‫حﺬف مﻮهای زاﺋد با ﻟیﺰر )تمام بدن( ‪ ٢٥٠‬دﻻر )‪ ٤‬جﻠﺴه ‪ ١٠٠٠‬دﻻر(‬
‫ﻋضﻮ رسمی انجمﻦ مﺘرجمیﻦ ‪ STIBC‬وابﺴﺘه به شﻮرای مﺘرجمیﻦ کانادا ‪CITTIC‬‬

‫• ﺳﻨﺪ ازدواج و ﻃﻼق‬ ‫• اﺳﻨﺎد ﺣﻘﻮﻗﯽ‬ ‫‪ -‬صاف کردن به روش کراتین برای حفﻆ سلامت مو‪ ،‬با کوتاه کردن ‪ ۱۲۰‬دلار به بالا‬ ‫‪Vol. 21 / No. 1262 - Friday, Oct. 25, 2013‬‬
‫• ﺷﻨﺎﺳﻨﺎﻣﻪ‬ ‫• ﭘﺎﺳﭙﻮرت‬ ‫‪ -‬صاف کردن (ژاپنی) با کوتاه کردن مو ‪ ۱۲۰‬دلار به بالا‬

‫• ﮔﻮاﻫﯿﻨﺎﻣﻪ راﻧﻨﺪﮔﯽ‬ ‫• ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﺪارک ﺗﺤﺼﯿﻠﯽ‬ ‫‪ -‬اکستنشن (اضافه کردن موی مصنوعی) از ‪ ۱۰۰‬دلار به بالا‬
‫‪ -‬رنﮓ ریشه مو ‪ ۳۹/۹۹‬دلار ‪ -‬هایلایت و کوتاه کردن مو ‪ ۱۰۰‬دلار‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪ ۲8۶۷ :‬ـ ‪ ۹8۳‬ـ ‪ ۶۰۴‬ﻣﻮﺑﺎﻳﻞ‪ ۵۹۶8 :‬ـ ‪ 8۳۹‬ـ ‪۶۰۴‬‬ ‫آراﯾﺶ ﮐﺎﻣﻞ‬ ‫د‪e‬ﻻر‪ r-in‬ا‪a‬ﺑﺮو‪ 6١٠M‬د‪2‬ﻻ‪2‬ر‪2‬‬ ‫ﺑﻨﺪ ‪١٠‬‬ ‫‪WeTCsteellV:l:6a70n74c8-o9-u82v61e5-r2-,82B010C14‬‬
‫و‬ ‫‪Dr.‬‬

‫ﺗﺎج ﻋﺮوس‬

‫ﻣﺪرس رﯾﺎﺿﻰ ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ‪ 15‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ آﻣﻮزش‬ ‫‪Living Language Early Childhood‬‬
‫در ﺗﺪرﯾﺲ رﯾﺎﺿﯿﺎت )دﺑﯿﺮﺳﺘﺎن و داﻧﺸﮕﺎه(‬ ‫‪Education Training Program‬‬

‫• ﻣﻮﻟــﻒ ﺑﯿــﺶ از ‪ ١٠‬ﻋﻨــﻮان ﮐﺘﺎبﻫــﺎی رﯾﺎﺿــﯽ در زﻣﯿﻨﻪﻫــﺎی‬ ‫شروع کﻼسها از اکﺘبر ‪٢٠١٣‬‬
‫ﮐﺎﻟﮑﻮﻟـﺲ‪ ،‬ﻫﻨﺪﺳـﻪ‪ ،‬ﺟﺒـﺮ و رﯾﺎﺿﯿـﺎت ﮔﺴﺴـﺘﻪ‬
‫• ﻓﺎرغاﻟﺘﺤﺼﯿﻞ از داﻧﺸﮕﺎه ﺻﻨﻌﺘﯽ ﺷﺮﯾﻒ اﯾﺮان‬ ‫مدت کلاسها (یکساله)‪ ۱ ،‬روز کامل در هفته (دوشنبهها) با برخی از کلاسهای شبانه‬

‫• ﻣﺘﺨﺼﺺ راهﺣﻞﻫﺎی ﮐﻮﺗﺎه و ﺳﺎده ﺑﺮای ﻣﺴﺎﺋﻞ رﯾﺎﺿﯽ‬ ‫فﻘﻂ با ‪ ٦٣٠٠‬دﻻر و ﮔﺰیﻨه پرداﺧت ﻗابﻞ انﻌﻄاف‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪ 778-896-4030:‬ﻋﻨﺎﯾﺖﮐﺸﺎورزی‬ ‫در ﺻﻮرت ﺗﻤﺎﯾﻞ داﻧﺶآﻣﻮزان ﻗﺪﯾﻤﯽ در ﻣﻮرد اﯾﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﺻﺤﺒﺖ ﺧﻮاﻫﻨﺪ ﮐﺮد‬

‫تماس از ﻃریﻖ ایمیﻞ‪ livinglanguageece@gmail.com :‬و یا با‬ ‫‪18‬‬

‫‪Living‬‬

‫‪Language‬‬ ‫تﻠفﻦ‪ ٦٠٤-٢٦٣-٤٧١١ :‬برای ﺧانﻢ ‪ Kate‬پیﻐام بﮕﺬارید‪.‬‬
‫‪Institute‬‬

‫‪Foundation‬‬