Page 22 - Shahrvand BC No.1253
P. 22
گزارشسیاسی
ُمعضل آب و «آب ُدز َدک»های غول‌پیکر امروزی در بریتیشکلمبیا 22
در راستای حفظ منافع مردم و مطابق قانون ذخایر آب اونتاریو نبوده حبیب ناظری
است و باید یک دادرسی کامل در این مورد صورت بگیرد.
چندی پیش فاش شد که شرکت «آب نِستله کانادا» ،که
«شورای کانادایی‌ها» اینک کارزار مشابهی را در بی‌سی به راه انداخته یکی از شعبه‌های بزرگ‌ترین شرکت مواد غذایی جهان یعنی
است و هدفش این است که فشار مردمی به دولت آن‌قدر ادامه یابد شرکت نستله ( )Nestléاست ،هر سال ۲۶۵میلیون لیتر از
تا دولت بی‌سی در مورد استفادٔه معقول از منابع آب استان دست به آب‌های زیرزمینی از چاهی در نزدیکی شهر کوچک «هوپ»
( )Hopeبرداشت م یکند ،بدون اینکه ملزم به هی چگونه
اقدام مناسبی بزند. انداز‌‌هگیری مقدار برداشت ،گزار شدهی دربارٔه عملیات سال متسیب /شماره - 1253جمعه 1رویرهش 1392
کارخانه یا پرداخت حتی یک سنت باشد .گفتنی است که
«قانون آب» صدسال ٔه بریتیش کلمبیا و نکته‌هایی که خوب شهر کوچک «هوپ» در حدود ۱۵۰کلیومتری شرق ونکوور،
است دربار ٔه آب استان بدانید در حاشیٔه رودخانٔه «فریزر» واقع است .در پی اعلام این خبر،
هفتٔه پیش موج بزرگی از نگرانی عمومی دربارٔه مسئلٔه آب
ارزش آب و ذخایر موجود آب در استان بریتیش کلمبیا کمتر از ارزش آشامیدنی بلند شد و از جمله سازمان «شورای کانادایی‌ها»
دیگر ذخایر و منابع طبیعی این استان نیست .آب نیز مثل منابع ( )The Council of Canadiansکه یک سازمان غیرانتفاعی
طبیعی دیگر ،برای اقتصاد ،محیط‌زیست و بهزیستی ساکنان استان غیردولتی است ،فراخوانی خطاب به مردم صادر کرد و از آنها
اهمیت حیاتی دارد .با وجود این ،نظر کارشناسان بر این است که خواست که با فرستادن نامه و ایمیل به کریستی کلارک،
خیلی چیزها در مورد آب و کیفیت آن و میزان ذخایر آن وجود دارد نخس توزیر ،و ِمری پولاک ،وزیر محیط‌زیست بریتیش کلمبیا،
که ما از آنها بی‌اطلاعیم ،از جمله این ۸مورد دربارٔه آب‌های استان: Photograph by: Wayne Leidenfros خواستار اقدام فوری دولت در این زمینه بشوند.
-۱ونکوور بزرگ یکی از دو منطقه در کاناداست که از لحاظ
نگهداری و مصرف آب ،از همه جای دیگر کانادا مسئله‌دارتر شیلا ماکس‌لو ،یکی از فعالان محیط‌زیست ساکن چیل یواک جلوی کارخانٔه در وبسایت «شورای کانادایی‌ها» آمده است«:فکرش را بکنید
بود هاند .منطق ٔه مسئله‌دار دیگر ،منطق ٔه «قیر ِشن »های استان آب بطری نستله در «هوپ» ۱۲ ،اوت ۲۰۱۳ که در جایی شرکت‌ها بتوانند هرچقدر آب م یخواهند ،ببرند.
آلبرتاست. نیاز به اجازه گرفتن از دولت یا ساکنان آنجا نداشته باشند.
گذشته از رودخانٔه آتاباسکا ،در پایین‌دس ِت منطقٔه استخراج «قیر ِشن» و حّتی مجبور نباشند یک سنت هم بابت آبی که برداشت یا مصرف جلوگیری از حق برداشت آب مجانی توسط شرکت «آب نستله
در استان آلبرتا ،که به گواهی کارشناسان یکی از آلوده‌ترین نواحی م یکنند بپردازند .به نظرتان باورنکردنی است؟ ولی خوب باورنکردنی کانادا» در منطقٔه ِولینگتون در اونتاریو به راه انداخت که بالاخره به
کشور است ،ونکوور بزرگ به تحقیق آلوده‌ترین منطقٔه کانادا از لحاظ ثمر رسید .قضیه از آنجا بالا گرفت که اوایل همین امسال ،وزارت نیست ،دس تکم نه در بریتیش کلمبیا».
کیفیت آب محسوب می‌شود ،که مستلزم نظارت و مراقبت بیشتری در این میان ِگری هولمان ،نمایندٔه پارلمان استان از حزب ان‌د یپی محیط‌زیست اونتاریو هرگونه محدودیت را از مج ّوز برداشت آب
نیز صدای اعتراض خود را بلند کرد و گفت« :وقتی حّتی میزان «نستله» حذف کرد ،به طوری که حّتی در مواقع خشک‌سالی هم
در این زمینه است. برداشت را هم اندازه نم یگیرید -و صحبت از مقدار گزافی آب است ...این شرکت ملزم به کاهش برداشت آب از سفره‌های آب زیرزمینی
واقعاً که مسخره است ...هیچ درآمدی هم برای ما ندارد ».در پی این ِولینگتون نبود .گفتنی است که شعبٔه آب بطری شرکت غو لپیکر
-٢هیچ‌کس نم یداند که آیا میزان مواد س ّمی در �Coal Har اعتراض‌ها ،وزارت محیط‌زیست بی‌سی اعلام کرد که تصمیم دارد در «نستله» در بریتیش کلمبیا روزانه ۱میلیون ۱۳۰هزار لیتر آب از
bourونکوور در حال افزایش است یا نه! «قانون توسعٔه پایدار آب» که قرار است سال دیگر به مجلس آورده این منطقه برداشت م یکند که پس از بطری کردن ،آنها را می‌فروشد.
پنج‌شنبٔه هفتٔه پیش هیئت بررسی مسائل زیس تمحیطی اونتاریو شود ،مقرارت بهره‌برداری از آ بهای زیرزمینی را نیز بگنجاند.
بر اساس یافت ههای وزارت محی طزیست ب یسی ،میزان PCBها ،که چندی پیش «شورای کانادایی‌ها» کارزار مشابه دیگری را برای حکم داد که توافق صورت گرفته میان دولت اونتاریو و شرکت نستله
دست هیی از مواد شیمیایی س ّمی هستند که خطر سرطا نزایی دارند ،در
فاصل ٔه سا لهای ۱۹۹۳تا ۲۰۰۲در Coal Harbourونکوور به میزان In touch with Iranian diversity
۳۰۰درصد افزایش یافت .اّما سؤال اینجاست که در ده سال گذشته
چه وضعی پیش آمده است؟ به گفتٔه یکی از تهیه کنندگان «گزارش
وضعیت آب» در مؤسسٔه ف ِری ِزر« ،آخرین داد‌ههای موجود دربارٔه میزان
مواد س ّمی در رسو بهای خور یا شاخاب ٔه بورارد ( )Burrard Inletمربوط
روﯾﺎ دﻟﻮراﻧﯽ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺑﯿﻤﻪ و ﻣﺸﺎور ﻣﺎﻟﯽ ﻃﺮﺣﯽ ﻧﻮ ﺩﺭ ﺍﻧﺪﺍﺯﯾﺪ!
ﺁﯾﻨﺪﻩﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺴﺎﺯﯾﺪ.
ﺣﺎدﺛﻪ و ﺑﯿﻤﺎری ﻫﺮﮔﺰ ﺧﺒﺮ ﻧﻤﯽدﻫﻨﺪ!
سرﻃان بزرﮔترین ﻋلت مرگ و میر در کانادا میباشد. 2013 Course Catalogue Fall • August - December www.ce43.com
از هر ۵نفر ۲ ،نفر دچار این بیماری میشوند ([ ])New Cancer Guard Insurance
• ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ و ارزاﻧﺘﺮﯾﻦ ﺑﯿﻤﻪ ﻋﻤﺮ مطابق با وام مسکن (تا )۳۵سال( ،بدون آزمایشات پزشکی) Vol. 20 / No. 1253 - Friday, Aug. 23, 2013
• با پرداخت ٧دﻻر در ﻣﺎه ﺑﯿﻦ ٧٠٠٠ﺗﺎ ٧٠٠٠٠دﻻر از بیمه حوادث برخوردار شوید.
اﻧﻮاع ﺑﯿﻤﻪﻫﺎ :عمر ،بیماریهای مزمن و از کارافتادگی ،درمانی و دندانپزشکی (•)Super Visa & Travel Insurance
ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬاری ﺑﺎ ﺻﺪدرﺻﺪ ﮔﺎراﻧﺘﯽ :بازنشستگی ( ،)RRSPتحصیلی ( )RESPو پسانداز (•)Segregated Fund
تلﻔن تماس برای مﺸاوره رایگان Cell: (778) 321 � 7732
roya.delvarani@canadafinancial.ca
ﺷﻤﺎ ﻣﯽﺗﻮاﻧﯿﺪ ﺑﯿﻤﻪﻫﺎی ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺧﻮد را از ﺑﯿﻦ ١۴ﺷﺮﮐﺖ ﺑﯿﻤﻪ )ﮐﺎﻧﺎداﯾﯽ -آﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ( ،ﺑﺎ اﻃﻤﯿﻨﺎن ﮐﺎﻣﻞ اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ.
Beeta Beauty
Hair and SPA Home Studio
ﺑﯽﺗﺎ ﻣﺤﯿﻄﯽ آرام و زﯾﺒﺎ زﯾﺮ ﻧﻈﺮ آراﯾﺸﮕﺮ ﻣﺠﺮب ﺑﺎ ١۵ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ
آراﯾﺶ داﺋﻤﻰ Hair:
)ﺗﺎﺗﻮ( ﺑﻨﺪ و اﺑﺮو 10دﻻر Cut: $10.00
Eyebrows Kids: $7.00
Eye Liner, Color: $25.00+
upper & lower Highlight: $35.00+
Beauty Mark
Style: $10.00 مرکز تداوم آموزش ،آموزش کمﮏ درسی رایگان از دورههای اﻋتباری
Outline Lips دبیرستان را بهمنﻈور به روز رسانی ،فارغ التحصیلی و یا فراﮔیری
Full Lips, any color Perm: $35.00 زبان انگلیسی اراﺋه می دهد .برنامههای آموزشی مقرون به ﺻرفه
تمام وقت یا ﭘاره وقت ،تا دستیابی به ﮔواهی فنی و حرفهای و مدرک
Waxing: دیﭙلﻢ ،و همﭽنین برنامههای آموزشی ﻃراحی شده برای شرکتهای
بزرگ .کاتالوگ آنﻼین ما را در وبسایت www.ce43.com :ببینید.
Full Body: $45.00
Legs: $30.00 22
7 Days a week 8 till 8 Arms: $15.00 AD Run Dates:
Brazilian: $20.00
ﺑﺎ ﺗﻌﯿﯿﻦ وﻗﺖ ﻗﺒﻠﻰ604-338-5659
1269 Pipeline Rd. Coquitlam
SD43 - CCE 2012 Fall Catalogue Fonts outlines
ُمعضل آب و «آب ُدز َدک»های غول‌پیکر امروزی در بریتیشکلمبیا 22
در راستای حفظ منافع مردم و مطابق قانون ذخایر آب اونتاریو نبوده حبیب ناظری
است و باید یک دادرسی کامل در این مورد صورت بگیرد.
چندی پیش فاش شد که شرکت «آب نِستله کانادا» ،که
«شورای کانادایی‌ها» اینک کارزار مشابهی را در بی‌سی به راه انداخته یکی از شعبه‌های بزرگ‌ترین شرکت مواد غذایی جهان یعنی
است و هدفش این است که فشار مردمی به دولت آن‌قدر ادامه یابد شرکت نستله ( )Nestléاست ،هر سال ۲۶۵میلیون لیتر از
تا دولت بی‌سی در مورد استفادٔه معقول از منابع آب استان دست به آب‌های زیرزمینی از چاهی در نزدیکی شهر کوچک «هوپ»
( )Hopeبرداشت م یکند ،بدون اینکه ملزم به هی چگونه
اقدام مناسبی بزند. انداز‌‌هگیری مقدار برداشت ،گزار شدهی دربارٔه عملیات سال متسیب /شماره - 1253جمعه 1رویرهش 1392
کارخانه یا پرداخت حتی یک سنت باشد .گفتنی است که
«قانون آب» صدسال ٔه بریتیش کلمبیا و نکته‌هایی که خوب شهر کوچک «هوپ» در حدود ۱۵۰کلیومتری شرق ونکوور،
است دربار ٔه آب استان بدانید در حاشیٔه رودخانٔه «فریزر» واقع است .در پی اعلام این خبر،
هفتٔه پیش موج بزرگی از نگرانی عمومی دربارٔه مسئلٔه آب
ارزش آب و ذخایر موجود آب در استان بریتیش کلمبیا کمتر از ارزش آشامیدنی بلند شد و از جمله سازمان «شورای کانادایی‌ها»
دیگر ذخایر و منابع طبیعی این استان نیست .آب نیز مثل منابع ( )The Council of Canadiansکه یک سازمان غیرانتفاعی
طبیعی دیگر ،برای اقتصاد ،محیط‌زیست و بهزیستی ساکنان استان غیردولتی است ،فراخوانی خطاب به مردم صادر کرد و از آنها
اهمیت حیاتی دارد .با وجود این ،نظر کارشناسان بر این است که خواست که با فرستادن نامه و ایمیل به کریستی کلارک،
خیلی چیزها در مورد آب و کیفیت آن و میزان ذخایر آن وجود دارد نخس توزیر ،و ِمری پولاک ،وزیر محیط‌زیست بریتیش کلمبیا،
که ما از آنها بی‌اطلاعیم ،از جمله این ۸مورد دربارٔه آب‌های استان: Photograph by: Wayne Leidenfros خواستار اقدام فوری دولت در این زمینه بشوند.
-۱ونکوور بزرگ یکی از دو منطقه در کاناداست که از لحاظ
نگهداری و مصرف آب ،از همه جای دیگر کانادا مسئله‌دارتر شیلا ماکس‌لو ،یکی از فعالان محیط‌زیست ساکن چیل یواک جلوی کارخانٔه در وبسایت «شورای کانادایی‌ها» آمده است«:فکرش را بکنید
بود هاند .منطق ٔه مسئله‌دار دیگر ،منطق ٔه «قیر ِشن »های استان آب بطری نستله در «هوپ» ۱۲ ،اوت ۲۰۱۳ که در جایی شرکت‌ها بتوانند هرچقدر آب م یخواهند ،ببرند.
آلبرتاست. نیاز به اجازه گرفتن از دولت یا ساکنان آنجا نداشته باشند.
گذشته از رودخانٔه آتاباسکا ،در پایین‌دس ِت منطقٔه استخراج «قیر ِشن» و حّتی مجبور نباشند یک سنت هم بابت آبی که برداشت یا مصرف جلوگیری از حق برداشت آب مجانی توسط شرکت «آب نستله
در استان آلبرتا ،که به گواهی کارشناسان یکی از آلوده‌ترین نواحی م یکنند بپردازند .به نظرتان باورنکردنی است؟ ولی خوب باورنکردنی کانادا» در منطقٔه ِولینگتون در اونتاریو به راه انداخت که بالاخره به
کشور است ،ونکوور بزرگ به تحقیق آلوده‌ترین منطقٔه کانادا از لحاظ ثمر رسید .قضیه از آنجا بالا گرفت که اوایل همین امسال ،وزارت نیست ،دس تکم نه در بریتیش کلمبیا».
کیفیت آب محسوب می‌شود ،که مستلزم نظارت و مراقبت بیشتری در این میان ِگری هولمان ،نمایندٔه پارلمان استان از حزب ان‌د یپی محیط‌زیست اونتاریو هرگونه محدودیت را از مج ّوز برداشت آب
نیز صدای اعتراض خود را بلند کرد و گفت« :وقتی حّتی میزان «نستله» حذف کرد ،به طوری که حّتی در مواقع خشک‌سالی هم
در این زمینه است. برداشت را هم اندازه نم یگیرید -و صحبت از مقدار گزافی آب است ...این شرکت ملزم به کاهش برداشت آب از سفره‌های آب زیرزمینی
واقعاً که مسخره است ...هیچ درآمدی هم برای ما ندارد ».در پی این ِولینگتون نبود .گفتنی است که شعبٔه آب بطری شرکت غو لپیکر
-٢هیچ‌کس نم یداند که آیا میزان مواد س ّمی در �Coal Har اعتراض‌ها ،وزارت محیط‌زیست بی‌سی اعلام کرد که تصمیم دارد در «نستله» در بریتیش کلمبیا روزانه ۱میلیون ۱۳۰هزار لیتر آب از
bourونکوور در حال افزایش است یا نه! «قانون توسعٔه پایدار آب» که قرار است سال دیگر به مجلس آورده این منطقه برداشت م یکند که پس از بطری کردن ،آنها را می‌فروشد.
پنج‌شنبٔه هفتٔه پیش هیئت بررسی مسائل زیس تمحیطی اونتاریو شود ،مقرارت بهره‌برداری از آ بهای زیرزمینی را نیز بگنجاند.
بر اساس یافت ههای وزارت محی طزیست ب یسی ،میزان PCBها ،که چندی پیش «شورای کانادایی‌ها» کارزار مشابه دیگری را برای حکم داد که توافق صورت گرفته میان دولت اونتاریو و شرکت نستله
دست هیی از مواد شیمیایی س ّمی هستند که خطر سرطا نزایی دارند ،در
فاصل ٔه سا لهای ۱۹۹۳تا ۲۰۰۲در Coal Harbourونکوور به میزان In touch with Iranian diversity
۳۰۰درصد افزایش یافت .اّما سؤال اینجاست که در ده سال گذشته
چه وضعی پیش آمده است؟ به گفتٔه یکی از تهیه کنندگان «گزارش
وضعیت آب» در مؤسسٔه ف ِری ِزر« ،آخرین داد‌ههای موجود دربارٔه میزان
مواد س ّمی در رسو بهای خور یا شاخاب ٔه بورارد ( )Burrard Inletمربوط
روﯾﺎ دﻟﻮراﻧﯽ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺑﯿﻤﻪ و ﻣﺸﺎور ﻣﺎﻟﯽ ﻃﺮﺣﯽ ﻧﻮ ﺩﺭ ﺍﻧﺪﺍﺯﯾﺪ!
ﺁﯾﻨﺪﻩﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺴﺎﺯﯾﺪ.
ﺣﺎدﺛﻪ و ﺑﯿﻤﺎری ﻫﺮﮔﺰ ﺧﺒﺮ ﻧﻤﯽدﻫﻨﺪ!
سرﻃان بزرﮔترین ﻋلت مرگ و میر در کانادا میباشد. 2013 Course Catalogue Fall • August - December www.ce43.com
از هر ۵نفر ۲ ،نفر دچار این بیماری میشوند ([ ])New Cancer Guard Insurance
• ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ و ارزاﻧﺘﺮﯾﻦ ﺑﯿﻤﻪ ﻋﻤﺮ مطابق با وام مسکن (تا )۳۵سال( ،بدون آزمایشات پزشکی) Vol. 20 / No. 1253 - Friday, Aug. 23, 2013
• با پرداخت ٧دﻻر در ﻣﺎه ﺑﯿﻦ ٧٠٠٠ﺗﺎ ٧٠٠٠٠دﻻر از بیمه حوادث برخوردار شوید.
اﻧﻮاع ﺑﯿﻤﻪﻫﺎ :عمر ،بیماریهای مزمن و از کارافتادگی ،درمانی و دندانپزشکی (•)Super Visa & Travel Insurance
ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬاری ﺑﺎ ﺻﺪدرﺻﺪ ﮔﺎراﻧﺘﯽ :بازنشستگی ( ،)RRSPتحصیلی ( )RESPو پسانداز (•)Segregated Fund
تلﻔن تماس برای مﺸاوره رایگان Cell: (778) 321 � 7732
roya.delvarani@canadafinancial.ca
ﺷﻤﺎ ﻣﯽﺗﻮاﻧﯿﺪ ﺑﯿﻤﻪﻫﺎی ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺧﻮد را از ﺑﯿﻦ ١۴ﺷﺮﮐﺖ ﺑﯿﻤﻪ )ﮐﺎﻧﺎداﯾﯽ -آﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ( ،ﺑﺎ اﻃﻤﯿﻨﺎن ﮐﺎﻣﻞ اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ.
Beeta Beauty
Hair and SPA Home Studio
ﺑﯽﺗﺎ ﻣﺤﯿﻄﯽ آرام و زﯾﺒﺎ زﯾﺮ ﻧﻈﺮ آراﯾﺸﮕﺮ ﻣﺠﺮب ﺑﺎ ١۵ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ
آراﯾﺶ داﺋﻤﻰ Hair:
)ﺗﺎﺗﻮ( ﺑﻨﺪ و اﺑﺮو 10دﻻر Cut: $10.00
Eyebrows Kids: $7.00
Eye Liner, Color: $25.00+
upper & lower Highlight: $35.00+
Beauty Mark
Style: $10.00 مرکز تداوم آموزش ،آموزش کمﮏ درسی رایگان از دورههای اﻋتباری
Outline Lips دبیرستان را بهمنﻈور به روز رسانی ،فارغ التحصیلی و یا فراﮔیری
Full Lips, any color Perm: $35.00 زبان انگلیسی اراﺋه می دهد .برنامههای آموزشی مقرون به ﺻرفه
تمام وقت یا ﭘاره وقت ،تا دستیابی به ﮔواهی فنی و حرفهای و مدرک
Waxing: دیﭙلﻢ ،و همﭽنین برنامههای آموزشی ﻃراحی شده برای شرکتهای
بزرگ .کاتالوگ آنﻼین ما را در وبسایت www.ce43.com :ببینید.
Full Body: $45.00
Legs: $30.00 22
7 Days a week 8 till 8 Arms: $15.00 AD Run Dates:
Brazilian: $20.00
ﺑﺎ ﺗﻌﯿﯿﻦ وﻗﺖ ﻗﺒﻠﻰ604-338-5659
1269 Pipeline Rd. Coquitlam
SD43 - CCE 2012 Fall Catalogue Fonts outlines
