Page 15 - Shahrvand BC No.1253
P. 15
گفتوگو بتواند مشکلی از زنان را بازگو کند و یا به نوعی بتواند
15 توجه جامعه را از مشکلاتی که زنان به دلیل جنسیتی
با آن درگیر هستند ،بازگو کند حتماً این کار را می‌کنم .
سال متسیب /شماره - 1253جمعه 1رویرهش 1392 است .کتابفروشی نیما در نورت ونکوور زحمت توزیع آنرا به عهده گرفته خانم فلاحتی شما جزو انگشت شمار خوانندگان م یکند و از آنان تاثیر می پذیرد.تفاوت اجرا زنده و ضبط در استودیو
است .برای دیگر شهرها و استا نهای کانادا نیز حتماً مکا نهایی برای زن هستید که در خارج از کشور موسیقی سنتی مانند مقایسه بین تاتر و سینما است .ضبط در استودیو همانند کار در
عرضه معرفی خواهند شد .طریق دیگری که این آلبوم را عرضه کرد‌هایم ایرانی را دنبال م یکند .در واقع شما بانگ رسای سینما و اجرا کنسرت در حضور مردم را به مثل تاتر می بینم این دو
از طریق خرید آنلاین است؛ سای تهایی مانند CD BABY, ituens :و با نیم هی دیگری هستید که صدا یشان در داخل کاملن دو کار متفاوت با حس و حالی دیگر هستند ،اما تجربه خودم
چند مکان در شهرهای تورنتو و لس آنجلس نیز صحب تهایی شد‌هاست کشور مرعوب فتوا شد هاست .اینک اولین آلبوم در دفعاتی که اجرا زنده بوده است گرفتن نیرو از شنوندگانم بوده است
شما به نام «دمی با دوست» در ونکوور توزیع شده. در واقع به خودم می گویم آنچه را که دنبالش بودم را یافته ام و زمان
که از طریق آنها سی دی در دسترس قرار بگیرد.
در مورد عرضه سی دی در ایران موضوع کاملًا متفاوت است .همینطور چه احساسی دارید؟ را مناسب می دانم که حس شان کنم و حس شوم
که خود شما در سئوال پیشین اشاره کردید ،این آلبوم یک کار -ایکاش چنین نبود .ایکاش صدای این نیمه‌ی دیگر هم
ممنوعه است تنها به صرف اینکه خواننده یک زن است و حق پخش شنیده م یشد .آخر این نیمه‌ی دیگر که اینچنین مورد در آینده تصمیم به اجرای کنسرتی دارید؟
و نشر در ایران را ندارد .این به معنای شکست تجاری این آلبوم است. بی‌مهری‌است ،حامل مهرولطافت انسانی‌است و موثر در -در آینده نزدیک سعی داریم آلبوم «دمی با دوست » را به طور زنده
من از مردم و مردم از کارهایم ،محروم هستند .تنها راه شاید ارسال غنای فرهنگی یک جامعه .کل جامعه موسیقی ما تحت
تک تک قطعات برای علاقمندان از طریق ایمیل و بصورت MP3 فشار است و بطور خاص زنان محذوف کامل هستند .این در ونکوور و چند شهر کانادا و امریکا اجرا کنیم.
است .ای نگونه به این شیوه ،حق مطلب ادا نمی شود ولی به نظر می بی‌مهری با زنان موسیق یدان ،جامعه را از فرهنگ تهی
م یکند .برای خوانند‌هها و نوازندگان دوری و جدایی از آیا به اجرای اشعار شاعران زن از قبیل؛ طاهره قره العین،
رسد که راه دیگری نیست. مخاطب م یآورد و قهری ناخواسته را موجب م یشود. سیمین بهبهانی ،فروغ فرخزاد و ...فکر کرده‌اید؟
از اینکه به سئوالات ما پاسخ گفتید ،از شما سپاسگزارم. من در بُعد اجرایی موفق بودم ،به عنوان یک زن ایرانی
-من نیز از شما به خاطر توجه پر مهری که به من و این آلبوم نشان توانستم یک آلبوم موسیقی داشته باشم ولی من راهی برای دادن این -فروغ را خیلی دوست دارم به خاطرتفکرات آزادش و رهایی اوکه
دادید ،سپاسگزارم .نشریه شما پر بار است و این لذت مصاحبت با شما اثرم به مخاطبی نام ندارم .داشتن صرف یک سی دی کافی نیست. در کلام روانش موج می زند .دلم می خواهد اشعارش را بخوانم.
موسیقی من و دیگران بایستی توسط مردم شنیده شود نه بصورت حقیقتش برایم مهم نیست شاعر زن باشد یا مرد .به یاد بیاوریم که
را صد چندان م یکند. مخفی تهیه شود؛ بلکه رسان ههای کشورم اگر ارزش موسیقیایی در آن خود فروغ در مصاحبه‌ی معروفش با ایرج گرگین ،ارزش شعرهایش
دیدند ،آن را عرضه کنند .این اتفاق نمی افتد .من و دیگر خوانندگان را نه بر اساس جنسیت که بر مبنای ارزش‌های انسانی تعریف کرده
زن از مردم و نظراتشان محروم شده‌ایم؛ و این دردناک است .هنرمند است .شکی نیست ظرافت زنانه و احساس زیبایی که در اشعار سیمین
دوست دارد شنیده و دیده شود .بهر حال من یک گام جلوتر رفت هام بهبهانی و ...هست ،با وجود من -که زن هستم -پیوند طبیعی دارد .
ولی کافی نیست .یکی از راه‌های برقراری ارتباط م یتواند شبکه‌های اما اگر روزی انتخاب یک شعر از یک شاعر زن بصورت مثال گونه
اجتماعی و همچنین یوتیوب باشد؛ البته آنها هم چندان در ایران قابل
In touch with Iranian diversity دسترس نیستند ،ب هخصوص برای عموم مردم .تا کنون از دو تصنیف
آلبوم «دمی با دوست» توانسته‌ایم دو ویدیوی موسیقی درست کنیم.
آنها در یوتیوب قابل دسترس هستند .امیدوارم به این طریق شنیده
و دیده شوم .روزی که این محدودی تها برطرف شوند روز زیبایی
خواهد بود.
آیا آلبوم شما در دیگر استان‌های کانادا و نیز در کشورهای
آمریکا و اروپا هم توزیع خواهد شد؟ و در ایران. . .؟
-آلبوم «دمی با دوست» چند روزی است که در ونکوور قابل خریداری
۶٠۴-٧٢٣-٩۶۵۵ ﻣﺸﺎورﺷﻤﺎ درﺧﺮﯾﺪ و ﻓﺮوش اﻣﻼکﻓﺮﯾﺪه ﮐﯿﻬﺎﻧﯽ
keihani@telus.net ﺧﺎﻧﻪ * ﮔﺮﻣﯽ * راﺣﺘﯽ
www.fridahomes.ca
Vol. 20 / No. 1253 - Friday, Aug. 23, 2013 L'HERMITAGE DUNDARAVE FRIDA
788 Richards St, Vancouver
2187 Bellevue Ave, W VAN KEIHANI
$499,900.00
$298,000.00 PERSONAL REAL ESTATE CROP.
١خوابه ، ٦٩٨sf ، Den + DESIGNER OF REAL ESTATE
کفپوش چوبیAir Conditione ، آپارتمان ١خوابه ،بالکنی،
پارکینگ ،نگهبانی ٢٤ساعته، گوشه کناری ،منﻈره Cell 604-723-9655
کوههای نورتشور،
نزدیک ایستگاه قﻄار نزدیک مراکز خرید Tel: 604-925-2911
3382 Viewmount Dr. Port Moody, BC 2397 Marine Drive,
West Vancouver, BC
شروع قیمت برای شروع قیمت برای
٣خوابه از: قابل توجه سرمایهگﺬاران و افرادی که برای اولین بار 2008 2009 2011
٢خوابه +دن از:
1 5 $409,000.00 میخواهند صاحﺐ خانه شوند. $384,000.00
ﺑﺎزدﯾﺪ ۶ :روز ﻫﻔﺘﻪ از ﺳﺎﻋﺖ ٢ﺗﺎ ۵ﺑﻌﺪازﻇﻬﺮ )ﺟﻤﻌﻪﻫﺎ ﺗﻌﻄﯿﻞ اﺳﺖ( Gold 2006
15 توجه جامعه را از مشکلاتی که زنان به دلیل جنسیتی
با آن درگیر هستند ،بازگو کند حتماً این کار را می‌کنم .
سال متسیب /شماره - 1253جمعه 1رویرهش 1392 است .کتابفروشی نیما در نورت ونکوور زحمت توزیع آنرا به عهده گرفته خانم فلاحتی شما جزو انگشت شمار خوانندگان م یکند و از آنان تاثیر می پذیرد.تفاوت اجرا زنده و ضبط در استودیو
است .برای دیگر شهرها و استا نهای کانادا نیز حتماً مکا نهایی برای زن هستید که در خارج از کشور موسیقی سنتی مانند مقایسه بین تاتر و سینما است .ضبط در استودیو همانند کار در
عرضه معرفی خواهند شد .طریق دیگری که این آلبوم را عرضه کرد‌هایم ایرانی را دنبال م یکند .در واقع شما بانگ رسای سینما و اجرا کنسرت در حضور مردم را به مثل تاتر می بینم این دو
از طریق خرید آنلاین است؛ سای تهایی مانند CD BABY, ituens :و با نیم هی دیگری هستید که صدا یشان در داخل کاملن دو کار متفاوت با حس و حالی دیگر هستند ،اما تجربه خودم
چند مکان در شهرهای تورنتو و لس آنجلس نیز صحب تهایی شد‌هاست کشور مرعوب فتوا شد هاست .اینک اولین آلبوم در دفعاتی که اجرا زنده بوده است گرفتن نیرو از شنوندگانم بوده است
شما به نام «دمی با دوست» در ونکوور توزیع شده. در واقع به خودم می گویم آنچه را که دنبالش بودم را یافته ام و زمان
که از طریق آنها سی دی در دسترس قرار بگیرد.
در مورد عرضه سی دی در ایران موضوع کاملًا متفاوت است .همینطور چه احساسی دارید؟ را مناسب می دانم که حس شان کنم و حس شوم
که خود شما در سئوال پیشین اشاره کردید ،این آلبوم یک کار -ایکاش چنین نبود .ایکاش صدای این نیمه‌ی دیگر هم
ممنوعه است تنها به صرف اینکه خواننده یک زن است و حق پخش شنیده م یشد .آخر این نیمه‌ی دیگر که اینچنین مورد در آینده تصمیم به اجرای کنسرتی دارید؟
و نشر در ایران را ندارد .این به معنای شکست تجاری این آلبوم است. بی‌مهری‌است ،حامل مهرولطافت انسانی‌است و موثر در -در آینده نزدیک سعی داریم آلبوم «دمی با دوست » را به طور زنده
من از مردم و مردم از کارهایم ،محروم هستند .تنها راه شاید ارسال غنای فرهنگی یک جامعه .کل جامعه موسیقی ما تحت
تک تک قطعات برای علاقمندان از طریق ایمیل و بصورت MP3 فشار است و بطور خاص زنان محذوف کامل هستند .این در ونکوور و چند شهر کانادا و امریکا اجرا کنیم.
است .ای نگونه به این شیوه ،حق مطلب ادا نمی شود ولی به نظر می بی‌مهری با زنان موسیق یدان ،جامعه را از فرهنگ تهی
م یکند .برای خوانند‌هها و نوازندگان دوری و جدایی از آیا به اجرای اشعار شاعران زن از قبیل؛ طاهره قره العین،
رسد که راه دیگری نیست. مخاطب م یآورد و قهری ناخواسته را موجب م یشود. سیمین بهبهانی ،فروغ فرخزاد و ...فکر کرده‌اید؟
از اینکه به سئوالات ما پاسخ گفتید ،از شما سپاسگزارم. من در بُعد اجرایی موفق بودم ،به عنوان یک زن ایرانی
-من نیز از شما به خاطر توجه پر مهری که به من و این آلبوم نشان توانستم یک آلبوم موسیقی داشته باشم ولی من راهی برای دادن این -فروغ را خیلی دوست دارم به خاطرتفکرات آزادش و رهایی اوکه
دادید ،سپاسگزارم .نشریه شما پر بار است و این لذت مصاحبت با شما اثرم به مخاطبی نام ندارم .داشتن صرف یک سی دی کافی نیست. در کلام روانش موج می زند .دلم می خواهد اشعارش را بخوانم.
موسیقی من و دیگران بایستی توسط مردم شنیده شود نه بصورت حقیقتش برایم مهم نیست شاعر زن باشد یا مرد .به یاد بیاوریم که
را صد چندان م یکند. مخفی تهیه شود؛ بلکه رسان ههای کشورم اگر ارزش موسیقیایی در آن خود فروغ در مصاحبه‌ی معروفش با ایرج گرگین ،ارزش شعرهایش
دیدند ،آن را عرضه کنند .این اتفاق نمی افتد .من و دیگر خوانندگان را نه بر اساس جنسیت که بر مبنای ارزش‌های انسانی تعریف کرده
زن از مردم و نظراتشان محروم شده‌ایم؛ و این دردناک است .هنرمند است .شکی نیست ظرافت زنانه و احساس زیبایی که در اشعار سیمین
دوست دارد شنیده و دیده شود .بهر حال من یک گام جلوتر رفت هام بهبهانی و ...هست ،با وجود من -که زن هستم -پیوند طبیعی دارد .
ولی کافی نیست .یکی از راه‌های برقراری ارتباط م یتواند شبکه‌های اما اگر روزی انتخاب یک شعر از یک شاعر زن بصورت مثال گونه
اجتماعی و همچنین یوتیوب باشد؛ البته آنها هم چندان در ایران قابل
In touch with Iranian diversity دسترس نیستند ،ب هخصوص برای عموم مردم .تا کنون از دو تصنیف
آلبوم «دمی با دوست» توانسته‌ایم دو ویدیوی موسیقی درست کنیم.
آنها در یوتیوب قابل دسترس هستند .امیدوارم به این طریق شنیده
و دیده شوم .روزی که این محدودی تها برطرف شوند روز زیبایی
خواهد بود.
آیا آلبوم شما در دیگر استان‌های کانادا و نیز در کشورهای
آمریکا و اروپا هم توزیع خواهد شد؟ و در ایران. . .؟
-آلبوم «دمی با دوست» چند روزی است که در ونکوور قابل خریداری
۶٠۴-٧٢٣-٩۶۵۵ ﻣﺸﺎورﺷﻤﺎ درﺧﺮﯾﺪ و ﻓﺮوش اﻣﻼکﻓﺮﯾﺪه ﮐﯿﻬﺎﻧﯽ
keihani@telus.net ﺧﺎﻧﻪ * ﮔﺮﻣﯽ * راﺣﺘﯽ
www.fridahomes.ca
Vol. 20 / No. 1253 - Friday, Aug. 23, 2013 L'HERMITAGE DUNDARAVE FRIDA
788 Richards St, Vancouver
2187 Bellevue Ave, W VAN KEIHANI
$499,900.00
$298,000.00 PERSONAL REAL ESTATE CROP.
١خوابه ، ٦٩٨sf ، Den + DESIGNER OF REAL ESTATE
کفپوش چوبیAir Conditione ، آپارتمان ١خوابه ،بالکنی،
پارکینگ ،نگهبانی ٢٤ساعته، گوشه کناری ،منﻈره Cell 604-723-9655
کوههای نورتشور،
نزدیک ایستگاه قﻄار نزدیک مراکز خرید Tel: 604-925-2911
3382 Viewmount Dr. Port Moody, BC 2397 Marine Drive,
West Vancouver, BC
شروع قیمت برای شروع قیمت برای
٣خوابه از: قابل توجه سرمایهگﺬاران و افرادی که برای اولین بار 2008 2009 2011
٢خوابه +دن از:
1 5 $409,000.00 میخواهند صاحﺐ خانه شوند. $384,000.00
ﺑﺎزدﯾﺪ ۶ :روز ﻫﻔﺘﻪ از ﺳﺎﻋﺖ ٢ﺗﺎ ۵ﺑﻌﺪازﻇﻬﺮ )ﺟﻤﻌﻪﻫﺎ ﺗﻌﻄﯿﻞ اﺳﺖ( Gold 2006
