Page 14 - Shahrvand BC No.1253
P. 14
گفتوگو
گف توگو‌ی شهروند بی‌سی با طاهره فلاحتی خواننده موسیقی اصیل ایرانی 14
شعرهای کدام شاعران را انتخاب کردید و انتخا بها بر چه ب هانگیزه انتشار اولین آلبوم موسیقی سنتی «دمی با دوست» در ونکوور سال متسیب /شماره - 1253جمعه 1رویرهش 1392
اساسی صورت گرفته؟
گفتوگو :هادی الف رودبارکی
-از اشعارشعرایی همچون سعدی ،حافظ ،مولانا ،رهی معیری و
باباطاهراستفاده کرده‌ایم. شهرگان :خانم فلاحتی ،موسیقی -به ویژه موسیقی
سنتی ایرانی -را از کی شروع کردید و زیر نظر کدام
شعر تصنیف« دمی با دوست» از سعدی و «سرگشته» از مولانا
است و این اشعار انتخاب جناب فر جپوری هستند .در قسمت آوازی اساتید ،موسیقی ایرانی را فراگرفتید؟
انتخاب اشعار اصولاً به عهده خواننده است در واقع اشعار منتخب طاهره فلاحتی :حدود ۲۱سال هست که موسیقی اصیل
منعک سکنند‌هی حالات واحساس خواننده است .قسمت آوازی حامل کار م یکنم .آموزش ردیف را نزد خانم پریسا آغاز کردم و ده
پیام وحس و احوالی است که خواننده به طور خاص قصد انتقال آن را به سال شاگرد ایشان بودم و همچنان هستم .به موازات آواز ،به
شنونده دارد .به نوعی نشان دهند‌هی دغدغ ههای فکری و غوغای درون فراگیری سه تار نیز پرداختم .در واقع یادگیری یک ساز برای
هنرمند است .حال این دغدغ هها م یتواند اجتماعی ،سیاسی ،عرفانی و یک خواننده بسیار لازم و ضروری است و سه تار همراه مناسبی
یا عاشقانه باشد .به هر حال در قسمت آوازی خواننده از غلیان درونش
حرف م یزند آنهم به زبان شعر و در قالب ملود یهای ردیف .دراین برای کار اصلی من که همان خوانندگی است ،می باشد.
بخش ،از اشعار سعدی ،رهی معیری و باباطاهر کمک گرفتم.
نوارندگانی که در این آلبوم با شما همکاری داشتند ،همه شروع کردیم .تنظیم جدید و جذاب جناب فرجپوری بر روی این از چه زمانی به ونکوور آمدید و فعالیت‌های هنری شما در
ساکن ونکوور هستند؟ دو تصنیف ،حال و هوای متفاوتی را خلق کرده است .این دو کار در این شهر چیست؟
این آلبوم به نام تصانیف «چشم خمار» و «محرم راز» معرفی شد‌هاند .
-بله همه هنرمندان محلی هستند و از چهره‌های شناخته شده‌ی در کل آلبوم «دمی با دوست» از پنج تصنیف وقطعات آوازی در -از سال ۲۰۰۱به همراه خانواده‌ام مقیم ونکوورشدیم .در اینجا
شهرمان :سعید فرجپوری (کمانچه) ،ساینا خالدی (سنتور) ،هامین دستگاه همایون و آواز دشتی بر اساس ملود یهای مقامی (خراسانی) هم با بهره گیری از نوارها و کاست‌های قدیمی وجدید ،سی
هنری (تنبک و دف) ،علی سجادی ( بربت) ،علی رزمی (سه تار) ساخته شد‌هاست .دوتصنیف « دمی با دوست» و «سرگشته» دی و به ویژه اینترنت سعی کردم به اندوخته‌هایم اضافه کنم.
وآقای رضا هنری که کار ضبط و میکس صدا را انجام دادند .مهارت ساخته‌های جناب فرجپوری هستند و«سرو خرامان» نیز تنظیم به تدری ِس آواز هم مشغول هستم .ردیف‌های آوازی بسیار ف ّرار
و توانایی تمامی این جمع ،بسیار پی شبرنده بود .من نمی توانم هستند و لازم است که بصورت دایم تکرار شوند .تدریس ،کمک
تصور کنم که در شهر ونکوور بدون حضور آقای رضا هنری کاری در جدیدی بر یک تصنیف خراسانی زیباست.
خوبی برای حفظ آموخت هها است.
موسیقی اصیل ایرانی بخواهد ضبط و یا اجرا شود.
اخیراً آلبومی از شما ب هنام «دمی با دوست» در ونکوور منتشر
شده .شکل‌گیری و روند ضبط این آلبوم چگونه بود؟
تا قبل از انتشار آلبوم ،کنسرتی در ونکوور یا در شهرهای
دیگر داشتید؟ -از حدود یک سال پیش به فکر تهیه و ضبط یک آلبوم موسیقی
بودم .من خیلی خوشبخت هستم که استاد سعید فرجپوری در این
-این سعادتی بود برای من که سال قبل با آقای فرجپوری و دوستان شهر زندگی می کنند ،ایشان چهره شناخته شده‌ای در موسیقی
دیگر ،کنسرتی را با رهبری ایشان در ونکوور اجرا کنیم. سنتی هستند و وجودشان نعمتی است برای شهرمان .از آنجا که
با هنر وسلیقه وی آشنا بودم ،با ایشان تماس گرفتم و درخواست
تجرب ه با مخاطبان‌تان چگونه بود؟ همکاری دا دم .کار را با تمرین روی دو تصنیف قدیمی متعلق به
-اجرای زنده یک برهم کنش همزمان بین مجری و مخاطب است. زمان قاجارکه دوست‌شان داشتم و دلم میخواست بازخوانی کنم،
هنرمند بر روی صحنه تاثیر حضور شنونده را عمیقاً درک و حس
In touch with Iranian diversity
ﺍﻭﻝ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﺩﻗﯿﻖ ... Vol. 20 / No. 1253 - Friday, Aug. 23, 2013
ﺑﻌﺪ ﺁﺯﻣﺎﯾﺶ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ....... 14
ﺳﭙﺲ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺑﺮﺗـﺮ
آموزشگاه «مهـر»
مجرى و مبتـکرشیوههاى نویـن و سریـﻊ
تدریـﺲ زﺑـﺎن ﭘـﺎرﺳﻰ
براى ترم ﺟدیـد ﺛبـت نـام می کنـد.
• بر ﭘایی کلاسهاى متنوع خﺼوصی ،نیمه خﺼوصی و گروهی ،در کﻠیه ﭘایه هاى
تﺤﺼیﻠی از ابتدایی تا ﭘایان دبیرستان براى تمامی دروس
• آموزش تخﺼﺼی ،سریﻊ و نوین الفبـا در مﺤیﻄی شاد و موزیکال براى نو باوگان
• تدریﺲ فشرده و نیمه فشرده ى الفبـاى ﭘارسی به بزرگساﻻن دو زبانـه با بهره
گیرى از اصول استاندارد روش تدریﺲ مهارت هاى چهار گانـه زبـان آموزى
• برگزارى کارگاه هاى ﭘرورش خلاقیت هاى ادبی و آموزش اصول نگارش براى
گروههاى سنی مختﻠف
• تدریﺲ دو زبـانه تمامی دروس به دانﺶ آموزان و علاقه مندان در کﻠیه ﭘایه ها
• آمـاده سازى دانﺶ آموزان براى شرکت در امتﺤانـات آموزش ﭘرورش ایـران
• اﺟراى برنامه هاى شاد فرهنگی -آموزشی با هدف گسترش دانﺶ کودکان و
نوﺟوانان نسبت به آیین اصیل آریایی
• بهره گیرى از کتاب ها و منابﻊ درسی و کمﻚ درسی مورد تایید آموزش و
ﭘرورش ایران در طول دوره ى تﺤﺼیﻠی
• بر خوردارى دانﺶ آموزان از کلاس ها و کارگاه هاى آموزشی راﻳـﮕﺎن قﺼه
خوانی و روش هاى قﺼه نویسی به زبان ساده
www.MehrAcademy.com
info@MehrAcademy.com
tel: 604 - 379 - 3579
938 east 29th st, north vancouver, bc, v7k 1b8
گف توگو‌ی شهروند بی‌سی با طاهره فلاحتی خواننده موسیقی اصیل ایرانی 14
شعرهای کدام شاعران را انتخاب کردید و انتخا بها بر چه ب هانگیزه انتشار اولین آلبوم موسیقی سنتی «دمی با دوست» در ونکوور سال متسیب /شماره - 1253جمعه 1رویرهش 1392
اساسی صورت گرفته؟
گفتوگو :هادی الف رودبارکی
-از اشعارشعرایی همچون سعدی ،حافظ ،مولانا ،رهی معیری و
باباطاهراستفاده کرده‌ایم. شهرگان :خانم فلاحتی ،موسیقی -به ویژه موسیقی
سنتی ایرانی -را از کی شروع کردید و زیر نظر کدام
شعر تصنیف« دمی با دوست» از سعدی و «سرگشته» از مولانا
است و این اشعار انتخاب جناب فر جپوری هستند .در قسمت آوازی اساتید ،موسیقی ایرانی را فراگرفتید؟
انتخاب اشعار اصولاً به عهده خواننده است در واقع اشعار منتخب طاهره فلاحتی :حدود ۲۱سال هست که موسیقی اصیل
منعک سکنند‌هی حالات واحساس خواننده است .قسمت آوازی حامل کار م یکنم .آموزش ردیف را نزد خانم پریسا آغاز کردم و ده
پیام وحس و احوالی است که خواننده به طور خاص قصد انتقال آن را به سال شاگرد ایشان بودم و همچنان هستم .به موازات آواز ،به
شنونده دارد .به نوعی نشان دهند‌هی دغدغ ههای فکری و غوغای درون فراگیری سه تار نیز پرداختم .در واقع یادگیری یک ساز برای
هنرمند است .حال این دغدغ هها م یتواند اجتماعی ،سیاسی ،عرفانی و یک خواننده بسیار لازم و ضروری است و سه تار همراه مناسبی
یا عاشقانه باشد .به هر حال در قسمت آوازی خواننده از غلیان درونش
حرف م یزند آنهم به زبان شعر و در قالب ملود یهای ردیف .دراین برای کار اصلی من که همان خوانندگی است ،می باشد.
بخش ،از اشعار سعدی ،رهی معیری و باباطاهر کمک گرفتم.
نوارندگانی که در این آلبوم با شما همکاری داشتند ،همه شروع کردیم .تنظیم جدید و جذاب جناب فرجپوری بر روی این از چه زمانی به ونکوور آمدید و فعالیت‌های هنری شما در
ساکن ونکوور هستند؟ دو تصنیف ،حال و هوای متفاوتی را خلق کرده است .این دو کار در این شهر چیست؟
این آلبوم به نام تصانیف «چشم خمار» و «محرم راز» معرفی شد‌هاند .
-بله همه هنرمندان محلی هستند و از چهره‌های شناخته شده‌ی در کل آلبوم «دمی با دوست» از پنج تصنیف وقطعات آوازی در -از سال ۲۰۰۱به همراه خانواده‌ام مقیم ونکوورشدیم .در اینجا
شهرمان :سعید فرجپوری (کمانچه) ،ساینا خالدی (سنتور) ،هامین دستگاه همایون و آواز دشتی بر اساس ملود یهای مقامی (خراسانی) هم با بهره گیری از نوارها و کاست‌های قدیمی وجدید ،سی
هنری (تنبک و دف) ،علی سجادی ( بربت) ،علی رزمی (سه تار) ساخته شد‌هاست .دوتصنیف « دمی با دوست» و «سرگشته» دی و به ویژه اینترنت سعی کردم به اندوخته‌هایم اضافه کنم.
وآقای رضا هنری که کار ضبط و میکس صدا را انجام دادند .مهارت ساخته‌های جناب فرجپوری هستند و«سرو خرامان» نیز تنظیم به تدری ِس آواز هم مشغول هستم .ردیف‌های آوازی بسیار ف ّرار
و توانایی تمامی این جمع ،بسیار پی شبرنده بود .من نمی توانم هستند و لازم است که بصورت دایم تکرار شوند .تدریس ،کمک
تصور کنم که در شهر ونکوور بدون حضور آقای رضا هنری کاری در جدیدی بر یک تصنیف خراسانی زیباست.
خوبی برای حفظ آموخت هها است.
موسیقی اصیل ایرانی بخواهد ضبط و یا اجرا شود.
اخیراً آلبومی از شما ب هنام «دمی با دوست» در ونکوور منتشر
شده .شکل‌گیری و روند ضبط این آلبوم چگونه بود؟
تا قبل از انتشار آلبوم ،کنسرتی در ونکوور یا در شهرهای
دیگر داشتید؟ -از حدود یک سال پیش به فکر تهیه و ضبط یک آلبوم موسیقی
بودم .من خیلی خوشبخت هستم که استاد سعید فرجپوری در این
-این سعادتی بود برای من که سال قبل با آقای فرجپوری و دوستان شهر زندگی می کنند ،ایشان چهره شناخته شده‌ای در موسیقی
دیگر ،کنسرتی را با رهبری ایشان در ونکوور اجرا کنیم. سنتی هستند و وجودشان نعمتی است برای شهرمان .از آنجا که
با هنر وسلیقه وی آشنا بودم ،با ایشان تماس گرفتم و درخواست
تجرب ه با مخاطبان‌تان چگونه بود؟ همکاری دا دم .کار را با تمرین روی دو تصنیف قدیمی متعلق به
-اجرای زنده یک برهم کنش همزمان بین مجری و مخاطب است. زمان قاجارکه دوست‌شان داشتم و دلم میخواست بازخوانی کنم،
هنرمند بر روی صحنه تاثیر حضور شنونده را عمیقاً درک و حس
In touch with Iranian diversity
ﺍﻭﻝ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﺩﻗﯿﻖ ... Vol. 20 / No. 1253 - Friday, Aug. 23, 2013
ﺑﻌﺪ ﺁﺯﻣﺎﯾﺶ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ....... 14
ﺳﭙﺲ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺑﺮﺗـﺮ
آموزشگاه «مهـر»
مجرى و مبتـکرشیوههاى نویـن و سریـﻊ
تدریـﺲ زﺑـﺎن ﭘـﺎرﺳﻰ
براى ترم ﺟدیـد ﺛبـت نـام می کنـد.
• بر ﭘایی کلاسهاى متنوع خﺼوصی ،نیمه خﺼوصی و گروهی ،در کﻠیه ﭘایه هاى
تﺤﺼیﻠی از ابتدایی تا ﭘایان دبیرستان براى تمامی دروس
• آموزش تخﺼﺼی ،سریﻊ و نوین الفبـا در مﺤیﻄی شاد و موزیکال براى نو باوگان
• تدریﺲ فشرده و نیمه فشرده ى الفبـاى ﭘارسی به بزرگساﻻن دو زبانـه با بهره
گیرى از اصول استاندارد روش تدریﺲ مهارت هاى چهار گانـه زبـان آموزى
• برگزارى کارگاه هاى ﭘرورش خلاقیت هاى ادبی و آموزش اصول نگارش براى
گروههاى سنی مختﻠف
• تدریﺲ دو زبـانه تمامی دروس به دانﺶ آموزان و علاقه مندان در کﻠیه ﭘایه ها
• آمـاده سازى دانﺶ آموزان براى شرکت در امتﺤانـات آموزش ﭘرورش ایـران
• اﺟراى برنامه هاى شاد فرهنگی -آموزشی با هدف گسترش دانﺶ کودکان و
نوﺟوانان نسبت به آیین اصیل آریایی
• بهره گیرى از کتاب ها و منابﻊ درسی و کمﻚ درسی مورد تایید آموزش و
ﭘرورش ایران در طول دوره ى تﺤﺼیﻠی
• بر خوردارى دانﺶ آموزان از کلاس ها و کارگاه هاى آموزشی راﻳـﮕﺎن قﺼه
خوانی و روش هاى قﺼه نویسی به زبان ساده
www.MehrAcademy.com
info@MehrAcademy.com
tel: 604 - 379 - 3579
938 east 29th st, north vancouver, bc, v7k 1b8
