Page 18 - Shahrvand BC No.1223
P. 18
گزیدهرویدادهایاستانیوکانادا -گزینش و ترجمه :محسن صفاری
هدیه جدید ۶۵۰میلیون شهردار سوری از تصمیم شورای شهر مبن ی بر 18
دلاری آقای نخست وزیر ر ّد تاسیس کازینو دفاع کرد
به شرک تهای بزرگ خانم واتس شهردار سوری م یگوید «آشکار است که او سرخورده شده سال متسیب /شماره - 1223جمعه 6نمهب 1391
اســت ،اما به نظر من روند مربوطه ط ی شــد و مساله این است که ما
شــهرگان :ممکن اســت فکر کنید محافظه کاران فدرال که از ســال چه چیزی برای شــهرمان م یخواهیم و چگونه م یخواهیم آن را پیش شــهرگان :خانم دایان واتس ،شــهردار ســوری ،از ر ّد کازینوی ۱۰۰
۲۰۰۸مبلــغ ۱۲۵میلیارد دلار به بدهی دولــت فدرال افزود‌هاند و تا ببریم .لذا بایستی در سوری زندگ ی کنیم تا بتوانیم در مورد آن تصمیم میلیون دلاری پیشــنهادی به وسیله شورای شهر سوری دفاع کرده و
پایان مــارس نیز ۲۱میلیارد دیگر به این بدهــی اضافه م یکنند ،به بگیریم .ما را مردم شهر انتخاب کرد‌هاند .مجبوریم به صدای آنان گوش گفت اگر چه ما شدیدا به هتل و سالن کنفرانس ارائه شده در پیشنهاد
علت بدهکاری دولت ،ممکن اســت در هزینه کردن برای مخارج غیر احتیاج داریم اما شهروندان سوری وسیعا احساس م یکردند که محله
ضروری اندک ی خجالتی باشــند .متاسفانه چنین نیست .از قرار معلوم فرا دهیم».
نخست وزیر استفان هارپر و رفقا ترجیح م یدهند به جای صرفه جویی کلمن ،که برای اظهار نظر در دســترس نبود به خبرنگاران گفته بود از کشاورزی جنوب سوری جای مناسبی برای ایجاد کازینو نیست.
این اقدام شــورای شهر سوری سرخورده شده است و نم یخواهد برای بر خلاف انتقاد ریــچ کلمن وزیر دولت لیبرال در امور قمارخان هها ،ر ّد
مقداری پول نقد به شرک تهای بزرگ تقدیم کنند. پروژه پیشنهادی Gateway Casinosو شرکت لاتاری ب ی س ی بدنبال تاســیس کازینو با رای ۵به ۴شــورای شهر در ساعت ۲پس از نیمه
تنهــا در دو هفته اول ژانویه نخســت وزیر اعلام کرد که ۲۵۰میلیون شب شنبه گذشته ،پس از دومین جلسه طولانی شنیدن نظرات عموم،
دلار دیگر به صندوق نواوری صنایع خودرو ســازی اختصاص م یدهد محل دیگری در سوری باشد.
-یــک برنامه یارانه دولتی که پول مالیات دهندگان را برای پژوهش و این پروژه ،که برای ساخت در تقاطع خیابان ۱۲و خیابان ۱۶۸پیشنهاد و در احترام به روندی دمکراتیک حاصل شد.
شده بود شامل یک مجموعه قمار بازی به وسعت ۶۰،۰۰۰فوت مربع،
توسعه در اختیار صنایع خودروسازی م یگذارد. یک هتل ۴ســتاره ۲۰۰اطاقــه ،و یک مرکــز ۲۷۰۰۰فوت مربعی
سپس نخســت وزیر در اقدامی دیگر اعلام کرد که مبلغ ۴۰۰میلیون
دلار به ســرمایه گذار یهای همراه با مخاطره اختصاص م یدهد .و آن اجتماعات و امکانات تفریحی و رستوران و سالن استراحت است.
دســته از ما که فکر م یکردیم اشــکالی ندارد بگذاریم سرمایه گذاران خانم واتس م یگوید بسیاری از شهروندان نگران بودند که ابتدا کازینو
بخش خصوصی ،در صورت تمایل به سرمایه گذاری ریسک آمیز با پول ســاخته شــود و بعد تدریجا از محل در آمد آن برای ساخت امکانات
خود به این کار مبادرت کنند نه با پول مالیات دهندگان ،گیج ماند‌هایم.
هدی ههــای اخیر از جیب مالیــات دهندگان تنها بخــش کوچکی از مورد نظر استفاده شود.
برنام ههای رفاه ی عظیم شــرک تهای بزرگ است .بین سالهای ۱۹۹۴ «وقت ی ما ساخت و تأسیس ماشی نهای قمار و میدان مسابقه در فریزر
و ،۲۰۰۷دول تها درسراسر کانادا مبلغ ۲۰۲میلیارد دلار صرف دادن داون را تصویب کردیم تعهــد این بود که همراه با آن فضای اجتمات
و هتل نیز برای ما ســاخته شود ،اما پس از گذشت ۱۰سال همچنان
یارانه به این شرک تها کردند.
هر زمان که سیاست مداران م یخواهند پول مالیات دهندگان را ریخت منتظریم».
و پاش کننــد با توجیهات قابل پیش بین ی آ نها در دفاع از ســرمایه جودی ویلنو ،عضو شورای شهر ،م یگوید شرکت Gatewayدر پروژه
داری رابطه محور ( )capitalism cronyروبرو م یشــویم .یک ی از این ساخت فریزر داون و میدان مسابقه و نیز ساخت هتل و مرکز کنفرانس
توجیهات این اســت که دادن یارانه به شرک تهای بزرگ باعث ایجاد در کلوردیل مشــارکت داشته و توجه م یدهد که این منطقه از سوری
فعالی تهای اقتصادی جدید و لذا افزایش مشاغل و نیز ایجاد درام دهای از زیر ســاخ تهای مورد نیاز برای ساخت چنین تاسیساتی برخوردار
مالیاتی جدید خواهد شد .نخست وزیر با اتکا به همین گونه توجیهات
اظهار داشت که پرداختی ۲۵۰میلیون دلاری پیشین دولت به صندوق بوده است.
صنعت خودرو ســازی از پول مالیات دهندگان «شــش برابر آنچه که لازم به ذکر است که پیشنهاد تاسیس قمارخانه در جنوب سوری برای
دریافت جواز نیازمند موافقت شــورای شهر بود ،و جلسات عموم ی که
دولت داده بود به اقتصاد کانادا باز گردند». در آن بیش از ۲۰۰نفر از شــهروندان صحبت کردند مدت دو شب به
اما اگر نخست وزیر واقعا چنین اعتقادی دارد چرا در مبلغ ۲۵۰میلیون
طول کشید.
][Vancouver Sun
In touch with Iranian diversity
اطلاعیه تاسیس نهاد فرهنگی Vol. 20 / No. 1223 - Friday, Jan. 25, 2013
گیلکان ونکوور (بیناد فرهنگی گیلان)
بدین وســیله به اطلاع علاقمندان و دوستداران گیلانی م یرسد که بیناد فرهنگی گیلکان براساس
ثبت نهاد غیرانتفاعی در استان بریتی شکلمبیا ،اعلام موجودیت م ینماید و بر آن است تا فعالی تهای
فرهنگی خود را با بهار امسال آغاز کند .هیئت مؤسس این نهاد فرهنگی به شرح زیر م یباشد:
سیرانوش مرادمند /کتانه دیلمی /مریم مرادی /پری باذوق /انوش ابراهیمی
از تمامی علاقمندان به تنوع فرهنگی و همزیستی مسالم تجویان هی فرهن گهای ایران ،تقاضا م یشود
تا با بنیاد فرهنگی گیلان از طریق ایمیل تماس حاصل نمایند و این نهاد تازه بنیاد را برای پیشبرد
اهدافش مورد حمایت قرار دهند .لطفاً از همکار یهای خود با این نهاد فرهنگی دریغ نورزید.
از سوی هیئت مؤسس گیلکان ونکوور
انوش ابراهیمی
102A - 3020 Lincoln Ave. Coquitlam, BC. V3B 6B4
Email: info@gilakan.com
18
هدیه جدید ۶۵۰میلیون شهردار سوری از تصمیم شورای شهر مبن ی بر 18
دلاری آقای نخست وزیر ر ّد تاسیس کازینو دفاع کرد
به شرک تهای بزرگ خانم واتس شهردار سوری م یگوید «آشکار است که او سرخورده شده سال متسیب /شماره - 1223جمعه 6نمهب 1391
اســت ،اما به نظر من روند مربوطه ط ی شــد و مساله این است که ما
شــهرگان :ممکن اســت فکر کنید محافظه کاران فدرال که از ســال چه چیزی برای شــهرمان م یخواهیم و چگونه م یخواهیم آن را پیش شــهرگان :خانم دایان واتس ،شــهردار ســوری ،از ر ّد کازینوی ۱۰۰
۲۰۰۸مبلــغ ۱۲۵میلیارد دلار به بدهی دولــت فدرال افزود‌هاند و تا ببریم .لذا بایستی در سوری زندگ ی کنیم تا بتوانیم در مورد آن تصمیم میلیون دلاری پیشــنهادی به وسیله شورای شهر سوری دفاع کرده و
پایان مــارس نیز ۲۱میلیارد دیگر به این بدهــی اضافه م یکنند ،به بگیریم .ما را مردم شهر انتخاب کرد‌هاند .مجبوریم به صدای آنان گوش گفت اگر چه ما شدیدا به هتل و سالن کنفرانس ارائه شده در پیشنهاد
علت بدهکاری دولت ،ممکن اســت در هزینه کردن برای مخارج غیر احتیاج داریم اما شهروندان سوری وسیعا احساس م یکردند که محله
ضروری اندک ی خجالتی باشــند .متاسفانه چنین نیست .از قرار معلوم فرا دهیم».
نخست وزیر استفان هارپر و رفقا ترجیح م یدهند به جای صرفه جویی کلمن ،که برای اظهار نظر در دســترس نبود به خبرنگاران گفته بود از کشاورزی جنوب سوری جای مناسبی برای ایجاد کازینو نیست.
این اقدام شــورای شهر سوری سرخورده شده است و نم یخواهد برای بر خلاف انتقاد ریــچ کلمن وزیر دولت لیبرال در امور قمارخان هها ،ر ّد
مقداری پول نقد به شرک تهای بزرگ تقدیم کنند. پروژه پیشنهادی Gateway Casinosو شرکت لاتاری ب ی س ی بدنبال تاســیس کازینو با رای ۵به ۴شــورای شهر در ساعت ۲پس از نیمه
تنهــا در دو هفته اول ژانویه نخســت وزیر اعلام کرد که ۲۵۰میلیون شب شنبه گذشته ،پس از دومین جلسه طولانی شنیدن نظرات عموم،
دلار دیگر به صندوق نواوری صنایع خودرو ســازی اختصاص م یدهد محل دیگری در سوری باشد.
-یــک برنامه یارانه دولتی که پول مالیات دهندگان را برای پژوهش و این پروژه ،که برای ساخت در تقاطع خیابان ۱۲و خیابان ۱۶۸پیشنهاد و در احترام به روندی دمکراتیک حاصل شد.
شده بود شامل یک مجموعه قمار بازی به وسعت ۶۰،۰۰۰فوت مربع،
توسعه در اختیار صنایع خودروسازی م یگذارد. یک هتل ۴ســتاره ۲۰۰اطاقــه ،و یک مرکــز ۲۷۰۰۰فوت مربعی
سپس نخســت وزیر در اقدامی دیگر اعلام کرد که مبلغ ۴۰۰میلیون
دلار به ســرمایه گذار یهای همراه با مخاطره اختصاص م یدهد .و آن اجتماعات و امکانات تفریحی و رستوران و سالن استراحت است.
دســته از ما که فکر م یکردیم اشــکالی ندارد بگذاریم سرمایه گذاران خانم واتس م یگوید بسیاری از شهروندان نگران بودند که ابتدا کازینو
بخش خصوصی ،در صورت تمایل به سرمایه گذاری ریسک آمیز با پول ســاخته شــود و بعد تدریجا از محل در آمد آن برای ساخت امکانات
خود به این کار مبادرت کنند نه با پول مالیات دهندگان ،گیج ماند‌هایم.
هدی ههــای اخیر از جیب مالیــات دهندگان تنها بخــش کوچکی از مورد نظر استفاده شود.
برنام ههای رفاه ی عظیم شــرک تهای بزرگ است .بین سالهای ۱۹۹۴ «وقت ی ما ساخت و تأسیس ماشی نهای قمار و میدان مسابقه در فریزر
و ،۲۰۰۷دول تها درسراسر کانادا مبلغ ۲۰۲میلیارد دلار صرف دادن داون را تصویب کردیم تعهــد این بود که همراه با آن فضای اجتمات
و هتل نیز برای ما ســاخته شود ،اما پس از گذشت ۱۰سال همچنان
یارانه به این شرک تها کردند.
هر زمان که سیاست مداران م یخواهند پول مالیات دهندگان را ریخت منتظریم».
و پاش کننــد با توجیهات قابل پیش بین ی آ نها در دفاع از ســرمایه جودی ویلنو ،عضو شورای شهر ،م یگوید شرکت Gatewayدر پروژه
داری رابطه محور ( )capitalism cronyروبرو م یشــویم .یک ی از این ساخت فریزر داون و میدان مسابقه و نیز ساخت هتل و مرکز کنفرانس
توجیهات این اســت که دادن یارانه به شرک تهای بزرگ باعث ایجاد در کلوردیل مشــارکت داشته و توجه م یدهد که این منطقه از سوری
فعالی تهای اقتصادی جدید و لذا افزایش مشاغل و نیز ایجاد درام دهای از زیر ســاخ تهای مورد نیاز برای ساخت چنین تاسیساتی برخوردار
مالیاتی جدید خواهد شد .نخست وزیر با اتکا به همین گونه توجیهات
اظهار داشت که پرداختی ۲۵۰میلیون دلاری پیشین دولت به صندوق بوده است.
صنعت خودرو ســازی از پول مالیات دهندگان «شــش برابر آنچه که لازم به ذکر است که پیشنهاد تاسیس قمارخانه در جنوب سوری برای
دریافت جواز نیازمند موافقت شــورای شهر بود ،و جلسات عموم ی که
دولت داده بود به اقتصاد کانادا باز گردند». در آن بیش از ۲۰۰نفر از شــهروندان صحبت کردند مدت دو شب به
اما اگر نخست وزیر واقعا چنین اعتقادی دارد چرا در مبلغ ۲۵۰میلیون
طول کشید.
][Vancouver Sun
In touch with Iranian diversity
اطلاعیه تاسیس نهاد فرهنگی Vol. 20 / No. 1223 - Friday, Jan. 25, 2013
گیلکان ونکوور (بیناد فرهنگی گیلان)
بدین وســیله به اطلاع علاقمندان و دوستداران گیلانی م یرسد که بیناد فرهنگی گیلکان براساس
ثبت نهاد غیرانتفاعی در استان بریتی شکلمبیا ،اعلام موجودیت م ینماید و بر آن است تا فعالی تهای
فرهنگی خود را با بهار امسال آغاز کند .هیئت مؤسس این نهاد فرهنگی به شرح زیر م یباشد:
سیرانوش مرادمند /کتانه دیلمی /مریم مرادی /پری باذوق /انوش ابراهیمی
از تمامی علاقمندان به تنوع فرهنگی و همزیستی مسالم تجویان هی فرهن گهای ایران ،تقاضا م یشود
تا با بنیاد فرهنگی گیلان از طریق ایمیل تماس حاصل نمایند و این نهاد تازه بنیاد را برای پیشبرد
اهدافش مورد حمایت قرار دهند .لطفاً از همکار یهای خود با این نهاد فرهنگی دریغ نورزید.
از سوی هیئت مؤسس گیلکان ونکوور
انوش ابراهیمی
102A - 3020 Lincoln Ave. Coquitlam, BC. V3B 6B4
Email: info@gilakan.com
18
