Page 36 - 1213
P. 36
تسایس
هیلخت یارب یفاذق ک��چوک ناینابرق هک ت��سین یک��ش نیا رد هتبلا
ناهج یروهمج سیئر »نیرتریقف« ؛اکیخوم هزوخ یاهراتفر رد هک هچنآ اما دندوب هد��ش هدوبر یو ی��سنج یاه توه��ش 36
هطبار زا هدافت��سا رد وا شور ،دیآ یم رظن هب بلاج یفاذق یت��سیداس
یفاذق یتقو .دوب شروشک مدرم هرادا و بوکر��س یارب عورشمان یسنج
درم نآ رسمه و رتخد هب ،دنک هیبنت ای تازاجم ار یدرم ت��ساوخ یم
زدنانره‌ریمیدلاو
. درک یم زواجت
وئدیو‌هتنوم،یس‌یب‌یب اب یراجت طباور و دوخ تردق تیبثت یارب یسنج هدافتسا ءوس زا یفاذق
،ناژوک ،زوین راکفا شرازگ هب .تسا هدرک یم هدافتسا هیاسمه یاهروشک
سیئر زا یکی رسمه هب مسا رکذ نودب شباتک رد یوسنارف هدن��سیون
. دوب هدنارذگ یفاذق اب ار بش کی هک دنک یم هراشا اقیرفآ یاهروهمج
هک منک یمن رکف نم :د��سیون یم شباتک یاه تم��سق زا یکی رد یو
رایسب شخب نم رظن هب .درک یم سمل ار وا نت ای زواجت ینز ره هب یفاذق
یارب هک ارچ دندرک یم رارقرب عورشمان یسنج هطبار وا اب نانز زا یکچوک
. دندوب یفاذق هتفیش زین یرگید یشخب و تسا هدوب روآدوس اه نآ
و تشاد یدایز لوپ اقیرفآ هراق رسارس رد یفاذق :دسیون یم نینچمه یو
کی رد ندش هدنرب یارب نانز .دوب هداد ماجنا یددعتم یاه یراذگ هیامرس
. دشاب تخادرپ یاه شور زا یکی تسناوت یم یبیل اب هصقانم و تصرف
؟درک‌یم‌مهارف‌شیارب‌ار‌اه‌همعط‌یسک‌هچ 1391 آبان 26 هعمج - 1213 هربمش / بیستا لبس
تسا ۱۹۸۷ لدم لتیب نگاو سکلوف کی یروهمج سیئر ییاراد همه
ار یگدنز کبس نیا مدوخ اما . . . م��سرب رظنب فراعتمان درمریپ کی دیا��ش
یتقو .ت��سا یرابجا تاماقم یارب اه ییاراد نازیم ملاعا ه��ئوگوروا رد
ما هدرک باختنا
رلاد ۱۸۰۰ نآ رادقم ،درک ملاعا ار شتورث ۲۰۱۰ لا��س رد اکیخوم یاقآ
.د��ش یم طوبرم ۱۹۸۷ لدم لتیب نگاو سکلوف کی هب مهنآ هک ،دو��ب
اب‌ناشیگدنز‌کبس‌هک‌دوش‌یم‌داقتنا‌نارادمت�سایس‌زا‌بلغا
)هناخ و روتکارت ،نیمز لماش( شرسمه یاه ییاراد زا یمین لاسما وا
ملاعا تورث بیترت نیا هب و ،هداد رارق شیاه ییاراد ت��سرهف رد مه ار رد‌اما.دراد‌یدا�یز‌فلاتخا‌دنهد‌یم‌یأر‌ا�هنآ‌هب‌هک‌ینا�سک
طقف مه زونه وا تورث هتبلا .تسا هدیسر رلاد رازه ۲۱۵ هب شا هد��ش .تسین‌روط‌نیا‌‌هئوگوروا
هرابات ،شفلس تورث موس کی و ،یروتسآ ولیناد ،شنواعم تورث موس ود
. تسا زکساو دنک یم یگدنز هتفر رد راوهز هعرزم کی رد روشک نیا یروهمج سیئر
رد وا .دش باختنا یروهمج ت��سایر هب ۲۰۰۹ لا��س رد اکیخوم یاقآ هتسش یاه سابل .دشخب یم نارگید هب ار شدزمت��سد مامت ابیرقت و
نامزاس نیا .دوب وراماپوت یکیرچ نامزاس وضع ۱۹۷۰ و ۱۹۶۰ یاه ههد و تسا طایح رد هک یهاچ زا بآ .دنا هدش نازیوآ هناخ زا نوریب هد��ش
ریت راب شش وا .دوب ابوک بلاقنا زا مهلم و ،حل��سم یارگپچ هورگ کی سیئر ناظفاحم اهنت .دوش یم نیمأت ،هتفرگ زره یاه فلع ار نآ یور
رد وا سبح نارود رت��شیب .دنارذگ نادنز رد مه ار لا��س ۱۴ و درو��خ . دنتسه لائونام مانب اپ هس گس کی و سیلپ رومأم ود یروهمج یفاذق تسار ت��سد درم هب باتک نیا رد رگید هجوت لباق هتکن کی
تشگزاب زا دعب ،۱۹۸۵ لا��س رد وا .دش یرپس اوزنا و تخ��س طیارش هک ت��سا هئوگوروا یروهمج سیئر ،اکیخوم هزوخ هاگتماقا فصو نیا تسد درم :د��سیون یم ناژوک کینآ ،زوین راکفا شرازگ هب .ددرگ یم رب
دیوگ یم اکیخوم یا��قآ .د��ش دازآ نادنز زا ،هئوگوروا ه��ب ی��سارکومد یاقآ .دراد نا��هج ناربهر رثکا اب یراک��شآ توافت شا یگدنز کب��س هکنیا رب هولاع یو .تسا هدوب نز کی ،فیر��ش کوربم ،یفاذق ت��سار
هدرک کمک یگدنز هرابرد وا هاگدید نتفرگ لک��ش هب نادنز یاه لاس هتشاذگ ناربهر رایتخا رد هک یللجم هناخ زا هد��شن رضاح اکیخوم و یبرغ نارادمتسایس ،دوب هدش هتخانش یفاذق نایفارطا و نانز یارب
. تسا هعرزم رد ه��تفرگ میمصت نآ یا��ج هب و ،د��نک هدافت��سا ،دو��ش یم .دنتخانش یم ار وا زین ناشناریفس
،دنناوخ یم یروهمج سیئر ن��یرتریقف ارم" :دیوگ یم اکیخوم یا��قآ وئدیو هتنوم زا نوریب یا هبارخ هداج رانک رد هک دنک یگدنز شرسمه تحت هک نز نیا :تسا هتفگ ناژوک هب یوسنارف د��شرا تاملپید کی
یارب طقف هک دنتسه ریقف یناسک .منک یمن رقف سا��سحا نم یلو هعرزم نیا رد شرسمه و یروهمج سیئر .دراد رارق )رو��شک تختیاپ( نانز صوصخ هب ناوج نانز لابند هب ،دمآ یم ه��سنارف هب دیرخ ناونع In touch with Iranian diversity
نتشاد صرح هشیمه و ،دننک یم شلات ناشتمیق نارگ یگدنز همادا . دننک یم یراکلگ . دناشکب یبیل هب ار اه نآ ات دوب رابت برع
لاوما رگا .ت��سیدازآ یلصا هلأ��سم نم یارب .دننز یم ار رت��شیب لام دودح وا هکنیا و ،اکیخوم یاقآ ییوج هفرص اب هارمه یگدنز کب��س یبرغ نارادمتسایس طارفا و یتسدمه زا هک یو��سنارف هدنسیون نیا
لثم نآ ظفح یارب ناترمع همه ت��سین مزلا ،دیشاب هت��شادن یدایز روما فرص ار )رلاد راز��ه ۱۲ لداعم( شا هنایهام قو��قح د��صرد ۹۰ دنک یم هراشا یزوکراس سلاوکین هب یا هنومن رد و تسا هدش بجعتم
دیهاوخ ناتدوخ یار��ب یرت��شیب تقو هجیتن رد و ،دینک راک هدر��ب ناهج یروهمج سیئر نیرتریقف بقل هد��ش ثعاب ،دنک یم هیریخ هب یراغلب ناراتسرپ یدازآ یارب ییاهنت هب ار ایلی��سیس شرسمه هک
نیا مدوخ اما . . . مسرب رظنب فراعتمان درمریپ کی نم دیاش .ت��شاد . دو��ش هداد وا هب . داتسرف یبیل
." ما هدرک باختنا ار یگدنز کبس ن��سوک و هت��سشن هنهک یلدنص کی یور شغاب رد هک یلاح رد وا هک هدش هراشا یفاذق نارایت��سد و ناکیدزن تارطاخ هب باتک نیا رد
هام دادرخ رخاوا هک ،۲۰ + و��یر ت��سشن رد هئوگوروا یروهمج سیئر نیا مرمع همه نم :دیوگ یم ،هت��شاذگ شریز مه ار شگس بوبحم هیده ساملا شیارسمرح هب نارتخد و نانز ندروآ یارب اه نآ هب یفاذق
هعسوت هرابرد زور مامت" :دز یهباشم یاه فرح مه دش رازگرب هتشذگ ." منارذگ یم ار یبوخ یگدنز مراد هچنآ اب .ما هدرک یگدنز روط .تسا هداد یم
]زوینراکفا[
Vol. 20 / No. 1213 - Friday, Nov. 16, 2012
SUITE 309, 1110 HAMILTON ST., VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, CANADA, V6B 2S2
ﺮﻓ ﺍﺮﺘﯿﻣ :ﯽﯾﺍﺮﺟﺍ ﺮﯾﺪﻣ
Mitra Far Telephone: 604.714.3200 | Fax: 604.736.7797 | Website: www.seatrade.ca | Email: mitra@seatrade.ca
ﯽﻠﻠﻤﻟﺍ ﻦﯿﺑ ﻞﻘﻧ ﻭ ﻞﻤﺣ ﺖﮐﺮﺷ
اهروشک ریاس و اداناک رد تارداص و تادراو تامدخ هیلک •
لااک ﺺیخرت و کرمگ تامدخ •
یللملا نیب و اداناک رد یصخش لیاسو لمح •
للملا نیب تروص هب لیبموتا لاسرا و یریگراب رد ﺺصختم •
ینیمز و ییاوه ،یئایرد تروص هب تامدخ •
هنایمرواخ رد توف ۴۰ و توف ۲۰ رنیتناک ﺥرن نیرتهب •
36
۶٠۴ - ٧١۴ - ٣٢٠٨ .ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺮﻓ ﺍﺮﺘﯿﻣ ﻢﻧﺎﺧ ،ﻥﺎﺑﺯ ﯽﺳﺭﺎﻓ ﻝﻮﺌﺴﻣ ﺎﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ یﺍﺮﺑ
