Page 8 - Journal Culturel de Metz - 2023-09

11 sept. 2023 : Le Conseil de l'Europe - Unis pour l'Ukraine.

Le Conseil de l’Europe et l'exposition photos du 20 au 31 mars 2023 des œuvres
du street artiste français Christian GUÉMY, alias C215, réalisées en Ukraine en avril 2022.
Après avoir peint en mars 2022, peu après le début de l’agression russe, une immense
fresque à Paris, en soutien au peuple ukrainien, l’artiste engagé d’art urbain s’est
rendu en Ukraine pour couvrir les murs des villes de Kyïv, Lviv, Jytomyr et Boutcha.
Ses œuvres apparaissent sur les ruines des bâtiments détruits par les bombardements et
l’univers de l’enfance hantant son travail est omniprésent dans ses œuvres ukrainiennes.
C’est sur les murs de logements détruits, sur un abribus, sur l’épave d’un char russe et
l’entrée du métro qu’il réalise ses pochoirs, il cherche toujours l’approbation des Ukrainiens
dans ce qu’il fait. Sa démarche est d’apporter un peu d’humanité à ce territoire en lutte et
soumis à rude épreuve. Cette exposition a offert un véritable manifeste, politique et culturel,
afin de ne pas s’habituer, ne pas accepter, ne pas oublier ces villes martyres
et la solidarité française pour le peuple ukrainien.

Après l'invasion lancée par la Russie en février 2022, l'Ukraine a effectué une demande officielle d'adhésion à l'UE. Le 17 juin, la Commission européenne

a recommandé aux États membres d'accorder à l'Ukraine le statut de pays candidat à l'adhésion. L'UE se tient fermement aux côtés de l'Ukraine
et de sa population et continuera de soutenir vigoureusement l'économie, la société et les forces armées ukrainiennes, ainsi que la future reconstruction.

Timbre à date - P.J.:
08 et 09/09/2023
au Conseil de l'Europe
(67-Strasbourg)
au Carré d'Encre (75-Paris).

Conception graphique :
Bruno GHIRINGHELLI

Fiche technique : 11/09/2023 - réf. : 11 23 350 - Série Conseil de l'Europe :
Unis pour l'Ukraine : une œuvre de l'artiste pochoiriste Christian GUÉMY.
Création de l'œuvre : C215 (Christian GUÉMY) - Mise en page : Bruno
GHIRINGHELLI - Impression : Héliogravure - Support : Papier gommé
Format feuillet : H 185 x 143 mm - Format TP : V 30 x 40,85 mm (26 x 37)
Dentelure : 13 x 13 - Couleur : Polychromie Faciale : 1,80 € - Lettre Inter-
nationale, jusqu'à 20 g - Europe et Monde - Barres phosphorescentes : 2
Présentation : 15 TP / feuillet, avec marges illustrées - Tirage : 210 000
(14 000 feuillets à 27,00 € / feuillet). - Visuel : réalisé à Paris en mars 2022,
e
un hommage à l'Ukraine agressée par la Russie (rue Domrémy - XIII arr.) avec
une petite fille coiffée d’une couronne de fleurs "symbole des pays slaves".

Raisons de cette fresque : le drame des enfants pris dans la guerre. L'artiste Christian GUÉMY, alias C215 a défini son œuvre : "Il s'agit du portrait d'une enfant,
pour rappeler le calvaire des populations civiles et plus encore des tout petits", précisant que la fresque a été faite bénévolement et à ses frais, l'architecte Claude Montfort
ayant permis cette réalisation artistique et humanitaire et la mairie de l'arrondissement ayant fourni la nacelle pour sa réalisation.

La même œuvre a été réalisée sur un grand mur dans la ville de Lvïv ; Christian Guémy a inscrit sous son œuvre, un texte du président ukrainien Volodymyr ZELENSKY,
adressé aux personnels administratifs de son pays : "Je ne veux vraiment pas de mes photos dans vos bureaux, car je ne suis ni un dieu, ni une icône, mais plutôt un serviteur de la
Nation. Accrochez plutôt les photos de vos enfants et regardez-les à chaque fois que vous voulez prendre une décision".

Avec la réalisation de ce message universel, Christian GUÉMY condamne : "Vladimir Poutine qui a envahi l'Ukraine", mais également "les interventions américaine en Irak,
ou française en Libye" ; évoquant aussi le "drame des enfants" syriens, kosovars ou rwandais, dont il a réalisé des portraits qui le hantent.

L'artiste Christian Guémy, alias C215, et les fresques réalisées dans ce pays martyrisé, l'Ukraine.
Des œuvres de street art réalisées en soutien aux Ukrainiens (deuxième voyage) : avec la complicité de la municipalité
de Lvïv, un portrait proche de celui de Paris, de "la petite fille avec une couronne de fleurs", symbole du folklore ukrainien. /
à Lviv, un message d'amour et d'espoir adressé à tous les amoureux séparés par la guerre, inspiré de la chanson d'une autre
guerre : "J'attendrai, j'attendrai le jour et la nuit, j'attendrai toujours ton retour..." (adaptation d'une chanson d'amour italienne
de 1937, du compositeur Dino Olivieri, sur des paroles de Nino Rastelli, enregistrée en 1938 par la chanteuse franco-italienne Cesarina
Picchetto, dite Rina Ketty (1911-1996). La chanson deviendra un hymne international à la Paix de la Deuxième Guerre mondiale). /
à Kiev, sur la terrasse de l'ambassade de France, "La Liberté guidant le peuple " (ou "Scènes de barricades" de 1830, inspirée
de la révolution des "Trois Glorieuses", par Eugène Delacroix, 1798-1863, peintre) aux couleurs de l'Ukraine. /
"une mère et son enfant", rescapés d'une zone civile détruite par les bombes russes, peinte sur un élément d'appartement. /
Taras Hryhorovytch Chevtchenko (v.1859), surnommé Kobzar (1814-1861, poète, peintre, ethnographe et humaniste ukrainien),
une figure emblématique de l'histoire et de la culture ukrainienne - sa sépulture, intégrée dans la réserve nationale de
Chevtchenko (+ un musée à sa mémoire) est considérée comme un lieu de pèlerinage ukrainien. / à Lviv en mai 2022,
l'artiste Christian Guémy, pose à côté de la fresque d'une "jeune femme ukrainienne, en costume national".
Le ministère ukrainien de la culture a remercié l'artiste Christian GUÉMY, alias C215 pour l'œuvre artistique de
rues, offerte au peuple ukrainien, durant cette période tourmentée de massacre et de destruction d'un peuple libre.