Page 4 - Journal Culturel de Metz - 2023-09

Fiche technique : 30/04/1979 - retrait : 04/04/1980 – Europa C.E.P.T.
Caudron-Simoun 630 à moteur Renault, de l'Aviation Postale
intérieure - le 10.VII.1935, création de 4 lignes :
Bordeaux, Le Havre, Lille, Strasbourg

Création et gravure : Pierre BEQUET - Impression : Taille-Douce
Support : Papier gommé - Couleur : Bleu, bleu-turquoise et vert
Format : H 40 x 26 mm (36 x 22) - Dentelure : 13 x 13
Faciale : 1,20 F - Présentation : 50 TP / feuille - Tirage : 10 000 000

Souvenirs philatéliques : 18/10/2010 – retrait : 29/07/2011
série : "Pionniers de l'aviation" : Élise Deroche (1882-1919),
née à Paris, première aviatrice brevetée dans le monde en 1910.
Création : Jame's PRUNIER – Mise en page : atelier D. Thimonier
Impression des cartes : Offset - des feuillets : Héliogravure
Couleur : Quadrichromie - Dentelures des 6 TP : 13 x 13
Format des 6 cartes : H 210 x 200 mm et des 6 feuillets :
H 200 x 95 mm - Format des 6 TP : V 26 x 40 mm (21 x 36)
Barres phosphorescentes : 2 - Valeur faciale des 6 TP : 0,58 €
Lettre Prioritaire jusqu'à 20 g France - 6 cartes doubles volets
illustrées - avec dans chacune, un bloc-feuillet gommé inséré,
reprenant l'un des 6 TP du bloc. – avion : Caudron G 3
Valeur de la pochette des 6 souvenirs : 15,00 € - Tirage : 82 500
Plusieurs présentations : Bloc-feuillet de 6 TP papier gommé
(V 135 x 143 mm), TP sur papier gommé et en auto-adhésif
Crotoy : monument aux frères CAUDRON situé dans un jardin public (20 juin 1954 – bas-relief

Statue de la "chute d’Icare" (ci-contre)
et la face des deux médaillons.
L'autre front du piédestal avec :
des pêcheurs regardant l'avion des frères
Caudron, depuis la plage, à marée basse.

Le monument original en bronze
et a été fondu durant la Seconde Guerre
mondiale (14 janvier 1942)

Découvrir le site de Mr. Peter Lanczak :
http://www.peterlanczak.de/crotoy
représentant les premiers vols de l'Oiseau bleu (ci-dessous) – les portraits de frères Caudron en médaillons.

La Grande Emigration suit l’échec de l’insurrection de novembre 1830-1831 et pose les bases d’une présence et d’institutions polonaises

qui perdurent jusqu’à nos jours. Le 11 novembre 1918, les belligérants signent l’armistice dans la clairière de Rethondes, en forêt de Compiègne
(60-Oise), mettant fin à la Première Guerre mondiale. Le même jour, le commandant en chef des forces polonaises et chef de l'État provisoire, Józef
Piłsudski (1867-1935, homme d'État et premier maréchal polonais), proclame l'indépendance (Niepodległość) de la Pologne et la positionne sur l’échiquier des
nations européennes après 123 ans de partition.
Historique : Le troisième partage de la Pologne par le traité du 24 oct.1795 par les empires russe, austro-hongrois et Prusse, qui se répartissent
la totalité du territoire polonais (disparition de la République des Deux Nations) subsistant, après le premier partage ratifier par le parlement en 1773, puis
par le second partage de janvier 1793, suite à la guerre russo-polonaise de 1792 (ou guerre pour la défense de la Constitution du 18 mai au 27 juil.1792)

La France fut longtemps une destination privilégiée pour les Polonais (la "Polonia française"), pour des raisons historiques et philosophiques.
Pays des Lumières et des Droits de l’Homme, elle est également la patrie de Napoléon qui a intégré des soldats polonais dans ses armées
et favorisé en 1807, la création d’un duché de Varsovie, sur des territoires enlevés à la Prusse.

Blason de la République des Deux Nations (1569-1795).

Durant l’entre-deux-guerres, l’immigration massive d’ouvriers agricoles et de mineurs fait des Polonais la deuxième nationalité étrangère en France, après les Italiens.
Après la Seconde Guerre mondiale, les venues se poursuivent de manière plus sporadique au gré des grandes secousses politiques qui ébranlent le bloc de l’Est
jusqu’au mouvement de "Solidarność". La communauté polonaise présente en France a su marquer à la fois notre vie économique, politique, intellectuelle et artistique.

Timbre à date - P.J.: le 01/09/2023
à Rouvroy (62-Pas-de-Calais)

les 01 et 02/09/2023
à Roche-la-Molière (42-Loire)
Coueron (44-Loire-Atlantique)
Wallers-Arenberg (59-Nord)
Montceau-les-Mines (71-S.-et-L.)

et au Carré d'Encre (75-Paris).

les 01 + 02 + 03/09/2023
à Hettange-Grande (57-Moselle)

Sur l'arrière plan fleuri, une polonaise en costume

national, un mineur polonais en activité et

Conçu par : Nançy PEÑA.
un médecin, représente l'immigration polonaise.

Fiche technique : 04/09/2023 - réf. : 11 23 015 - Série commémorative : centenaire de l’Immigration Polonaise en direction de la France - 1923 à 2023.
Création : Nançy PEÑA - d'après photos © Alamy /Hemis.fr - Impression : Héliogravure - Support : Papier gommé - Format feuillet : H 185 x 143 mm - Format TP : V 30 x 40,85 mm (26 x 37)
Dentelure : 13 x 13 - Couleur : Polychromie - Faciale : 1,80 € - Lettre Internationale, jusqu'à 20 g - Europe et Monde - Barres phosphorescentes : 2 - Présentation : 15 TP / feuillet, avec marges
illustrées.- Tirage : 495 000 (33 000 feuillets à 27,00 € / feuillet) - Visuel : une polonaise en costume traditionnel, avec tresses et fleurs dans les cheveux. - un mineur de fond polonais au
travail, dans l'une des exploitations minières du Nord-Pas-de-Calais, de la Lorraine du fer ou de l’Alsace potassique. + un médecin, abordant l'apport de cette immigration dans les milieux
médicaux et scientifiques. - soit l'ensemble du visuel évoquant le parcours d’hommes et de femmes, célèbres ou anonymes, ouvriers, paysans, commerçants, militaires, hommes politiques,
militants, résistants, scientifiques et artistes. L'œuvre artistique du TP, souligne l'harmonie humaine que peut procurer une immigration assumée, tout en conservant une culture protégée
et partagée au sein des descendants des familles d'origine ; voir recomposées avec l'apport d'habitants originaire du pays d'accueil, malgré les nombreuses difficultés rencontrées.

La situation et le nombre des Polonais en France ont évolué au cours des siècles, notamment en fonction de la situation politique en Pologne. À ces vagues d'exilés
politiques s'ajoute l’émigration économique, la plus importante numériquement, à la suite de la Première Guerre mondiale. La Pologne et la France ont depuis longtemps
entretenu des relations politiques amicales : l'immigration polonaise depuis 1919-1923, suit l'émigration politique des années 1831-1870, dite la "Grande Emigration".

e
Une nouvelle vague d’immigration polonaise arrive en France vers la fin du XIX siècle. Elle est composée d’artistes, d’étudiants
et d’intellectuels : dont la plus illustre représentante est Marie Skłodowska-Curie (Varsovie, 1867-Passy 1934, physicienne, chimiste
et radiologiste, naturalisée par son mariage en 1895, avec le physicien français Pierre Curie, 1859-1906).

è
Fiche technique : 01/09/1938 - retrait : 05/05/1939 - Série commémorative - 40 anniversaire de la découverte du radium en nov.1898.
Création : Joseph de la NÉZIÈRE - Gravure : Jules PIEL - Impression : Taille-Douce - Support : Papier gommé - Couleurs : Outremer - Format :
H 40 x 26 mm (36 x 22) - Dentelure : 13 x 13 - Faciale : 1,75 f + 50 c. de surtaxe au profit de l'Union internationale contre le cancer. - Présentation :
25 TP / feuille - Tirage : 1 500 000 - Visuel : Pierre et Marie CURIE découvrent en juillet 1898, à l'Ecole municipale de physique et de chimie
industrielles de Paris (EPCI), le polonium et en novembre, celle du radium. Marie dénomme ce phénomène, la radioactivité.

La migration économique, à partir de 1900, la France manquant de main-d'œuvre dans l'agriculture, propose de faire venir des ouvriers
agricoles de Pologne, la "Société polonaise d'émigration" de Cracovie crée des bureaux à Soissons, Nancy et Paris.
La première vague de mineurs polonais arrive en 1909, spécialisé dans l'extraction du charbon, recruté par les compagnies minières du Nord
et du Pas-de-Calais parmi les Polonais installés en grand nombre dans le bassin minier de la Ruhr (les "westphaliens" d'Allemagne).
Durant la Guerre 1914-18, pour protéger ces mineurs bien formés, on les évacue vers les mines plus au Sud, à Saint-Etienne et Roche-
la-Molière (42-Loire), dans les houillères de Midi-Pyrénées et les mines de charbon des Cévennes (proche d'Alès - 30-Gard).
Dans les années 1920 à 36, plus de 700 000 Polonais arrivent en France à la suite du recrutement fait directement en Pologne par la "Mission
française pour le Recrutement de la Main d’œuvre en Pologne". Nombre d'entre eux seront dirigés vers le bassin minier du Nord-Pas-de-Calais
et d'autres vont rejoindre les mines de Lorraine, ou d'autres régions de la métropole, à renforcer après la Grande Guerre.

Fiche technique : 20/04/1938 - retrait : 01/12/1938 - Série commémorative - un hommage aux courageux mineurs des bassins miniers.
Création et gravure : Henry CHEFFER - Impression : Taille-Douce - Support : Papier gommé - Couleurs : Brun-lilas - Format : V 26 x 40 mm (22 x 36) - Dentelure : 13 x 13
Faciale : 2,15 f - Présentation : 50 TP / feuille - Tirage : 14 000 000 - Visuel :à la sortie du puits, les mineurs exténués regagnant la salle des douches et le vestiaire.
Remarque : ce timbre sera surchargé en typographie à 1 f rouge, en 1940 suite au changement de tarifs.

Convention franco-polonaise de 1919 : la convention "relative à l'émigration et à l'immigration" est signée le 3 sept.1919, suivie par la loi portant approbation de
la convention relative à l’assistance et à la prévoyance sociales conclue entre les deux pays. Les autorités françaises s'engagent à une égalité des traitements
et des prestations sociales entre travailleurs polonais et français. Durant la Guerre mondiale de 1939 à 1945, une armée polonaise participe à la campagne de France,
puis en Angleterre et sur les autres zone de combats contre la nazisme, pour la Libération de notre pays et de la Pologne, qui passe sous contrôle de l'Union soviétique.