Page 20 - 1628
P. 20

دنلب ناتساد

        زا .»تسا هدش مبمت آبمتقو .مفسبتم« دیوگ یم .دنک یم   هرفح دیوگ یم .دزوسا هک تسا لد دنک یم رکف کدرم                             .تسین ما نتسیز قمر
        زبارس کی بما .تسا بذعم هدرک بهر لبح نیا رد ارم هکنیا   ره و هدش عمج شدوخ رد هدوت لثم هک تسبجنن یهبیس   فک و لغا ریز و تسا هدش کشخ منباز مشخ تدش زا
        هدنبم رظتنم رد تشپ ،لغا ریز ییبصع با بپ کی ییبکیرمن   ره .تسا هلبچ هبیس نیا رتکد متفگ .دوش یم رت گرزا زور   سناژروا  شخا  رتکد  .قرع  رپ  ما  ینبشیپ  و  ما  آبتسد
        لبم  یور  رگا  دنک  یم  رکف  .شوگ  لبف  دیبش  یتح  .دوا   یا زور کی هک شیوخ قمع رد دراد یا هلبچ هبیس یمدن   ،ییبینبپسا ،یسیلگنا .هفقو یا .دنک یم لاوس دراد زونه
        یهبگن یروخلد با .دنک یم زاورپ رتکد دنیشنا ربظتنا رد   .قمحا ما هناوید درک رکف .دوش یم مگ  ُ و آن رد دور یم ربخ   یمولعمبن درد زا وناز یور هدش مخ زونه نم و .ییبیلبتیا
                                                           ً
        مدید و دیشک ربنک ار شدوخ .متخادنا شتروص و بپ ها   و بفطل دیشوپا ار آبت سببل تفگ و داد آبکت ار شرس   زا ییبترازه لابح ما هدعم یبه هناورپ .مچیپ یم مدوخ ها
        ربنک مربنک زا یکی یکی دنراد مه با ربگنا ما یگدنز همه   نم ،درک هک ار شتشپ .منزا فرح بمش با بت نم قبتا دییبیا   .وادا ییاوه لکش ها یکی یکی .دنین یم آوریا ما قلح
        آبشیرپ آبنچ مدمن آوریا هک رتکد سیفن زا .دنشک یم   میبپ هنشبپ و مدرون آوریا دیفس هفلام ریز زا ار متخل یبپ   .نشخ و کشخ یفورح هدعبق ها .نفعتم یربخا لکش ها
        بتنبس دبا .منک یگدننار متسناوت یمن به تدم بت هک مدوا   مناد یمن هرببکی .تخت یزلف آبکلپ یکنخ یور متشاذگ ار   یبه غیج رد دنریگ یم گنر هک دنا یموهفم بن یبه هملک
        ار آبابیخ هشوگ رد هدنبم یقبا کشخ یبه گرا مبمت بنا   نم ها ریقحت و بجعت با یهبگن هنبش رس زا و تشگرا ارچ   یم یکیزکم درم تسد یتقو دنوش یم ازسبن هیبش .وا
        نیشبم یور تخیر یم آارتوبک هلضف با و درک یم عمج    درم هک یتقو لثم دمن مغارس شزوس آبمه هرباود هک درک   کبندرد رارکت آبمه هرباود و هرباود دعا .ما هنبش ها دروخ
        مه ها یبهریوصت و مرس رد دنبخرچ یم ار به گرا .نم   میبپ هعفد کی .مدید آز ربنک سکع رد ار شوپ یرتسکبخ   .دزیر یم آوریا جوم جوم و دوش یم عورش ما هدعم زا هک
        .ما هدرک ریگ کیفارت تشپ .دش یم رت هتفشن ما هتخیر   میبق هدش هدیشارت یبهوم با دوا هدش غزو هیبش هک ار   رّیحتم یکیزکم درم .وش هفخ .وش هفخ دنز یم داد درم
        یادخ .یاونج - یلبمش 101 نیا .405 یتنعل آباوتا نیا   مک آزو ردقنن .آوریا دز غزو لثم میوناز آاوختسا .مدرک   یم بجابج ار شا ینببغبا هرا میوگ یم هچ دمهفا هکنن یا
        و رس زا نیشبم همه نیا مور یم یهار ره زا ارچ سپ نم   راولش ود هتشذگ هبم رد مدوا هدش روبجم هک مدوا هدرک   کبخ یا همروس تناو تمس دور یم و شا هنبش یور دنک
                                    ؟دنور یم لابا مه لوک                          .مرخا ون نهاریپ ود و نیج   ینببغبا تاودا و هلباز لطس زا رپ شتشپ هک یا هدروخ
                                                          نهذ یبهادص ها رگید هک .منک توکس هک دوا شتقو      فیپ هیبش دهد یم آبکت اوه رد ار شتسد درم  .تسا
        ربنک .به هیبپهوک تمس ها .یعرف هدبج تمس ها مور یم   ار میبه هرطبخ و مااوخا هک دوا شتقو .مهدن شوگ ما   .یراد یدا آبهد ردقچ .ینبهد دا ردقچ دیوگ یم  ُ و فیپ
        .کل یا و یان آبمسن .هزبت و دنا بوطرم هک به فلع    .مربپسا رتکد زمرق هتسد کنیع و یرتسکبخ لبم نیا ها     .وت یبه غورن زا مدش هفخ خن .یراد یدا یوا ردقچ
        کیدزن ی هنت یور ار میبه تسد .دبش و سلم ببتفن      دنتشاد تسود بغوغ رپ و شوشغم منورد یبهادص بما     هنبیم زونه .مناد یمن ؟یرادیا زا بی و مرپ یم باوخ زا
        یراز  ریز  ار  بوچ  یبه  هشارخ  .مدیشک  تخرد  نیرت   یادص .دنیوگا هدنکارپ آبنخس و دننیشنا بجنن به تعبس   تسیا« رفس زا ربگنا .دولن هم و یرتسکبخ .ما یلدنص ی
        .نییبپ ها لابا زا ار به هچروم تکرح .مدرک سح متسوپ                            .دوا شومبخ مدنمدرخ    آبناولم با .مدرگ یم را آرو لوژ »بیرد ریز گنسرف رازه
        هتخیر تخرد یبپ هک ینزوس یبه گرا .لابا ها نییبپ زا   یوا ،تسبمش  رادید ها ور هک قفا تمس زا ،هرجنپ آوریا   ما یراوید یشبقن رد زونه .یرتنوم گنج رد هنهرا همین
        یبپ یادص زا هک به کلومربم و به کزود شفک و دندوا   هک یتارطبخ یجرش یوا .مارن سونبیقا یوا .دین یم بیرد   رهوش با دبش ولابت نیا رد مراد .نیگنر و نیچ رپ نماد با
        ار مناوناز .دنتخیرگ یم تخرد ی هنت یبه خاروس ها نم   هدرک بناوخبن شدولن فک یبه آاروف رد ار بهنن به جوم   آبنز ها شخرچ ره رد شساوح .مصقر یم ما شون هدبا
        .مدیشک نییبپ میبهبپ تسش بت ار میبه تسد .مدرک مخ   به دبشمش ی هخبش دراد هرجنپ ریز یکیزکم آببغبا .تسا   دنت تبکرح تدش زا و دنا هدرک آبم هرود هک تسا یتسم
        هتسهن  لابح  ار  مرس  .رگید  یکی  دعا  ،یکی  .دنلا  یسفن   دنا یکیزکم رهش نیا یبه آببغبا همه .دنک یم هبتوک ار   یبه نهاریپ زا هدمن را تشرد یبه هنیس ،آبشتسد و بپ
        هنلا هوبنا ،به هخبش ریز زا متسناوت یم .متفرگ لابا هتسهن   ره هک دنا یکیزکم درم آن هیبش بهنن همه نم رطبخ رد بی   دنت یوا با لکلا یوا .تسا هدش قرع سیخ آبش گنت
        هخبش نیا زا ار به کشجنگ دنت تکرح .منیبا ار به هدنرپ   ها تبنبساول یبه هرد آبپوچ آوچ ار شا یقرا هرا هک ربا   ها ارم لبح و دچیپ یم مه ها ربگیس دود و بهنن رطع و نت
        هک دوا غلاک بهنت .ار یان دنلا مد یبه هدنرپ و هخبش آن ها   شا یتسد بوچ و دوا هداد تکرح ما نماد نییبپ تمس   ینیمز مادبا یبه هتسوپ یور بت موش یم مخ .دنز یم مه
        یور دوا هتسشن تابث و هبیس .دوا بنتعا یا نم روضح ها   هتشاذگ رارف ها بپ نم به هلبغزا یادص با دوا هدش یزاوم   مروبیا لابا دنا هدرک نهپ به شرفگنس یور هک ییبه هبک و
        نییبپ هخبش رس زا دیزو هک دبا .میبهوم کیدزن یا هخبش   .دوبن یزیرگ هار چیه یقرا هرا نیا یادص زا بما .مدوا   ها هنبش و موش یم ببترپ آوریا ها یشبقن ی هنبیم زا هک
        ار شربقنم .تسشن میبهبپ لابقم یکدنا هلصبف با و دیرپ   هنازور لبنروژ کی رد ار همه .»سیونا« دیوگ یم رتکد   بتنبس آبابیخ رد ار وا زور کی هک یدرم ها مروخ یم هنبش
        رد ار شربقنم هتسویپ .درا ورف یا هدرم هدنرپ هشلا آبیم   .وگزبا نم یارا ار همه تمدید هک رگید هعفد .سیونا   .زومرم و بهنت .گرزا یشورف بارش کی رد .مدوا هدید ازر
        یم ار وا تشوگ زا یا هکت و درک یم ورف هدرم هدنرپ نت   و  وا  هارجت  هربارد  .نیبا  ارAmelie    ملیف  آن  زا  شیپ   یبه یشبقن زا منبمگ ها .دوبن بج آبمه هک ییبج ها هریخ
                                                     ِ
        غلاک ود هک دییبپن یرید .رگید یکون زبا و دیعلا یم و دنک   هنیمز سپ رد شیادص .سیونا به هظحل زا شا تفبیرد   ربا نیلوا .یسدنه و بروم یبه طخ با دمن یم وسبکیپ
        هخبش زا ار گرا دنچ بهنن دنلا ربق ربق .دندیسر رس رگید                      .دوش یم مگ »رتلو« یادص   ربچد ؛مدید زوین یلید حبص همبنزور رد  ار وا سکع یتقو
        مدیخرچ .دیزو یم به هخبش آبیم میلام یمیسن .دنبکت  “Writing is the painting of the voice.”           نیا زور آن زا دیبش .مدش هدور مرو و هدعم شزوس نیا
        زا ار طیلغ هکرا یوا و به تخرد ی هنت هیبس تمس ها   ،دنتسه  لاویه  آوچ  تارطبخ  هک  مدوا  هدناوخ  ییبج   قرع و زیولاگ یا هنحص رد .تسا مدبی ار دبا و زوس و درد
        .یزان یبه رادنبج یوا .مدرک سح بهزبن ورس یکیدزن    بهر ار بم بهنن بما میا هدرک بهر ار بهنن مینک یم آبمگ بم   هرعن مشخ زا هک یکیزکم آازبارس با دوا دربن لبح رد زیر
        یبه یهبم .کبنسرت یبه یهبم ،راوختشوگ یبه یهبم      آاربا سلجنا سل هک دوا عقوم نیمه لبسربپ .دننک یمن   .دوا هدش توعد هوکش با یتفبیض ها ییوگ وا بما دندز یم
        یبه مخت ،گنر یا یبه گنچرخ .یلبخ لبخ  ِ درز  ُ و شفنا   آوچ .دوبن یندرک روبا ؟هبمریت آبیم آاربا .دیربا یدیدش   یبه تسد رد شتسد ،وراور سکع نیا رد ،بما بجنیا رد
        یمن ار آبشمبن هک ینبیزان و رون شدنچ یبه هغباروق ،زیر   .هنهرابپ .آوریا مدوا هدز .آوریا دوا هدز هنبخ زا به هناوید   زمرق قارا  ِ دنلا یبه نخبن با ،نم هیبش تسا ینز کچوک
                                                                                                               ِ
        مشچ .دوا کبنتشحو میارا بهنن سمل سح و متسناد       هدنخ یادص .مدیصقر یم هنبمدبش .مدیصقر یم آاربا رد   دیفس ربیط هرط و هتشاذگ هشرع یگدروخ ببت یور هک
                                                                                                                                                   ِ
        آبیم ییبج یگدنز .مدیشک یقیمع سفن .متسا ار میبه    زا رتچ و ببتش با رذگهر دنچ .دیچیپ یم هچوک رد آبم     یمک و یوخ هتفشن .دبا تسد تسا هداد ار شیبهوم
                             .دوا هدنبم بج سیخ یبه فلع    غارچ نشور یبهرون لبیخ یا بم بما دنتشذگ بم ی هنبیم   بیرد تمس ها شتروص آدوا لیبم زا .پچ ها لیبمتم
        June 2020 ،سلجنا سل                               نینچ یصقر« .میدیصقر هناوید دبا تسد رد تسد ،به    هحفص رد هک - نم یبه مشچ یوس شنبهنپ خر مین و
                                                          هدز شطع یاوه نیا رد لابح ».تس وزرن منادیم هنبیم   یا ار سکع یسک هک دوا ادیپ  -مدید یم همبنزور یذغبک
        * Huffington Post, Horoscope section              با وا تارطبخ ،هزیکبپ یا هشیش آبمتخبس نیا رد ،نیاورا   لد رد دوا هتخیر دوا درد یاوه هچ ره و هتفرگ وا زا اوه
        * Faust: First Part. Goethe                       با .دنچیپ یم مرس رد یرزنپرزنخ هدشمگ درمریپ تارطبخ   مدنادرگرا ار ما هوهق آبجنف ،هنبحبص تقو هک نم هدور و
        * Huffington Post, Horoscope section              به ببتک ؟دندش هچ وا یبه ببتک .خسبپ یا لاوس دنچ                                          .زیم یور
        * Alice's Adventures in Wonderland, by Lewis      زور کی هک وا ؟وا دوخ آوچمه دندرک ادیپ یتشونرس هچ  -“Begin  at  the  beginning  and  go  on  till  you
        Carroll                                           گرزا و کچوک یبه یشورف ببتک یمبمت آوچ ربخ یا      come to the end: then stop”. *
        * Alice's Adventures in Wonderland, by Lewis      ببتک و وا ترسح لابح .تسویپ هرطبخ ها و دش وحم رهش   ،رگید یخیربت رد شا آدید هرباود سرت ،سرت زا نم و
        Carroll                                                     .دنک یمن میبهر ییلاویه آوچ هدناوخن یبه   نم ها سکع رد زونه هک آز تروص یور مزیرا ار هوهق
        * The Power of Habit, by Charles Duhigg           The most important decision you can make” _      یراولش و تک رد هدیشوپ یدرم دیفس هنبش .ددنخ یم
        * The Power of Habit, by Charles Duhigg                             * “.is to be in a good mood    بیبغ یبه مشچ ها و نم تمس دق مبمت ددرگرا یرتسکبخ
        * Voltaire                                        I’m  not  crazy.  My  reality  is  just  different”  _   لد شزوس تسبهلبس هک یهبگن .دنک هبگن نیارود رد نم
        * Huffington Post, Horoscope section                                             * “.from yours    یا یبه هناورپ زا هک رتکد و تسا هداد نم ها ار تسد و
                                                          نم ها شزمرق هتسد کنیع تشپ زا قیمع یهبگن رتکد     .هتخوس تشراوگ هبگتسد دیوگ یم درادن ربخ ملد گنر


                                                   Vol. 29 / No. 1628 - Friday, Nov. 12, 2021  1400 آبان 21 هعمج - 1628 هربمش / 29 لبس                  20   20
   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24