Page 19 - 1628

دنلب ناتساد

تشگنا هزبت .مینک رپ ار یلبخ یبج آن .میابیا ار لوهجم آن یمن هک ییبهزور رد بت ،تغارف ربگزور رد بت دیدزد یم هدش I stare outside. I am mesmerized by my
عقوم .ببتع عقوم .ببطخ عقوم میرون یم دبی ها ار شیبه ربکفا .آبش دناوخا مبن یا یا هدنین یبهزور رد بت ،دندمن thoughts. Many artists and writers come to
به مدق یگنهبمه و به هنبش و بهوم تکرح .یظفبحادخ هار ِ هت ها زور کی هک ییبه شوم آوچ هک ار ینبگدنسیون my mind like clouds, smile at me and then are
ددرگ یم زبا بم تمس ها بین دور یم هک یسک .نتفر تقو دننزا آوریا بهزرد زا ،دندوا هدش هدنار یرهش ریز یبه بن gone. But E. E. Cummings stay. I remember
ِ
رگید ییبج رد هتشاذگ بج بم رد هک یا همین بت دور یم بی و هشیدنا نیا آوچمه .دنرون رد شیوخ فرصت رد ار رهش و his statement:
؟دنبم یم هکنن بی تسا رت دبش دور یم هکنن ؟دنک ادیپ .روسنبس آوعبط رد هدش بوکرس یبه _” It takes courage to grow up and become
Alice: How long is forever? -According to Duhigg, “brain tries to make who you really are”.
White Rabbit: Sometimes, just one second. * a routine habit to save time and effort. This یتح مه منهذ رد .ار یرزنپرزنخ درمریپ منز یم شیادص
:دیوگ یم رتکد made our life more efficient and easier وا لیبمش تسناوت یم تیاده قدبص بهنت .تسا مبن یا
- “Our brain constantly “chunking” the series because we don’t need to think about all of دنلا ینبابیخ رد هکلا یر رهش رد هن بما دشکا ریوصت ها ار
of actions into automatic routines to “save our action. He discusses why and what we do بببک یوا بهنت لابح هک سلجنا سل هنبیم رد تخرد یا و
effort” like as driving, eating, walking, talking... in our life and business”. به یشورفابتک هتسار یبج ها و دسر یم مبشم ها آن زا
we do all of them without overthinking”. * آباز ود زا بم .ارم وا آوچمه ممهف یمن ار رتکد یبه فرح هرقن تلان رویز و یتشم ربکا ینتسا و یاببکولچ دنچ بهنت
وا مبجنارس یا یبه فرح ها دیبا ارچ .منک یمن بنتعا هژاو لببند ها وا .گس آباز و بسا آباز .میین یم توبفتم یم مشچ ها زاریش و آبهفصا لوصحم یتسد عیبنص و
آن زا میاد وا هک یتدبع نیا ؟سپ میبجنیا ارچ ؟منک شوگ دنک وحم آن رد ار کیربت یبضف نیا هک تسا نشور یبه نم ها ینلاوط و قیمع یهبگن .ددرگ یم را درمریپ .دروخ
؟آدش هریخ ها تدبع ؟تسا یتدبع هنوگچ دنز یم فرح را ینبطیش آوچ زور کی هک درمریپ آن یوا لببند ها نم و رتدرز شدیفس یبهوم .مسرت یم زبا هک یروط ،دنک یم
نیا رگا ؟آدید بیور و ؟آدیااوخن ؟آدناوخ ؟آدیدنخ سک چیه .دیدزد نم زا ار به ببتک یمبمت و دش رهبظ نم .هبیس و هدیسوپ لامبک شا ییولج یبه آادند و دنا هدش
آن دنرادرا نم رس زا تسد تدبع دمن فلاخ ها به تدبع ؟دنک یم هچ به ببتک عیسو مجح نیا با وا تسناد یمن .رت هنهک شیبه سببل و رت هدیمخ شتشپ
تسد زا مئاد سرت ؟سرت زج نم زا دنبم یم هچ تقو طقف ؟تسا هدرک آبهنپ ار ینغ و میظع هنیجنگ نیا بجک ؟تسه آبتدبی ارم -
ها تدبع یگدوهیا سرت .نتخیرگ و آدیهرن سرت .آداد ،ار یسربپ آباز نیا دیبا« دیوگ یم میاد هک دنتسناد یم آن با »گرزا ربجفنا« هصق زا .آبج هیفص .هلا .هلا...هن -
ِ
.به آدرک تدبع تبجن آبجوجبم و آبجوجبی نیا تسد زا ار یس لبس نیا یم تا نت راولش و زولا بما رگید .تدیفس و خرس نماد
ِ
زا یسبپ زونه .دناد یمن ار رهوگ نیا ردق سک چیه .مهد ؟به .تسا مرگ ییوگ یم .ینک
- “Who in the world am I? Ah, that’s the great یا ملاس« ها ددرگ یمن را آبش نکلا آباز ،هتشذگن بش بمش هک ما »یریثا آز« آبمه نم .دیا هتفرگ هببتشا هن -
puzzle.” * »ینک یم زبغن وت هک بیزبا رظن بشوخ« ها »موصعم بش .دیدیشک یم ار میبه مشچ شقن آادملق یور
هک نیا ها هدش فوطعم آبش هت و رس یا یبهوگتفگ همه لابا تعرس با ار شتسد مشخ با آبنچ هتخورفارا و ینببصع
و کبنقوش یبهزور آن همه دبی آلاا نیمه ارچ مناد یمن .»بتش مشوپ هچ و فیص مروخ هچ بت« .شتفرگ قرا ییوگ هک درا یم
داد هبنپ ارم یقرا هرا یادص هک آلاا ؟مدبتفا مهبم یسرت ها وا .ار آارگید هک وا آوچمه دیمهف یمن ار وا سک چیه نم زا ار ما یگدنز همه هک یا »هتبکل« آبمه وت ؟وت ؟وت ـ
مجنپ و تسیا زورما .تسوگن هبم مرگ زور نیا .قبتا ها »be happy, don’t worry« و ربیسا یبه یحارج رصع لثم .وت دوخ هرن.. هرن....قبسمرق ببصق آبمه با .یتفرگ
نم عقوم نیمه لبسربپ و تسا 2015 لبس تسوگن هبم آبشورف ببتک هتسار هنبیم تشاد زونه وا .تشادن قلعت یشورفابتک یوت یدیزخ و یدش دراو یهبگرد ریز زا هارگ
یادص با "ونیفوتروپ رد قشع" یقیسوم ها متشاد مر رد لببند Ross, Marshal and Starbucks موجه زا شیپ ما هارگ روبع یارا هک یزلف کچوک عارم آن یوت زا .نم
سپ زا هک یکشم یوراا و مشچ آن .مداد یم شوگ ادیلاد و ملولم دد و وید زا هک« غارچ با تشگ یم خیش ید ،هارگ کی لثم...هرن....مدوا هدرک هیبعت گرزا یهبگرد رد
دوا ینبمز لبم شفبص و یللاش یبهوم و دمن یم هنیمز .»تسوزرن منبسنا یدیخرچ یم به هسفق یلا و وت یدیزخ یم مارن و یذوم
زا زیربل ار مبلق آبنچ بما .مدوبن شیا یکدوک زونه نم هک .یدیدزد یم ببتک به هسفق آبیم زا یهبگ دنچ زا ره و
زا .منک یم شومارف ار آدیشک سفن هک دنک یم یژلبتسون هدیهوکن تدبع ها .تشادن ربخ وا رببمغ تشونرس زا یسک مدناوخ یم و مدرا یم تنبما ها ار بهنن طقف .مدیدزد یمن ـ
دزادنا یم گنچ ملد ها یگنچرخ مدش رادیا هک دوز حبص لطس آبیم هک شا یگشیمه یگنسرگ ها !شا یدزد ببتک .مدنادرگ یم را زبا و
رد دهاوخ یم ملد .دنک یم رت هدرشف ار ملد هقیقد ره و .تشگ یم چیودنبس هت و ربگیس هت لببند ها هلباز یبه ار »بیبجع نیمزرس رد سیلن« یتشاد یتقو ار وت چم .هن ـ
هوبنا و لبسنهک یبهربنچ ها و مدنبا ار ممشچ .منبما تخت گرزا یشورفابتک مود هقبط یبه هلپ ربنک طقف ربا نیرخن دوا »ولوچوک هدازهبش« مه تلغا ریز .متفرگ یدیدزد یم
آبادبا هک ییبه قیبق با آن آبیم هنبخدور ها .منک رکف مُر کی .دوا هتشاذگ بج ها ببتک شش نم یارا Borders .»تمکح مظبن« هنبقشبع یبهرعش و
آبش یقیسوم یادص و دندوا هدرک بهر دبا لد رد ار آبش The« یرگید و »ییبیرد غرم آبتبنبج« مجح مک ببتک یم نمض رد .دوا آاربج لیلخ آاربج »ربمبیپ« ببتک .هن ـ
دنچ بهزور آن زا .دنبشوپ یم ارم ییبهنت ی هرهلد یادص مدبی ار یقبا .نیبتسا رولیس لش » Missing Piece آبفوت دوعسم »راز تفگش رد سیلن« ببتک همجرت متساوخ
دیفس هار هار-یا همروس زولا کی و هچرتفد کی و سکع آبتسروگ زا ییوگ هک ببیز طخ تسد کی با طقف .تسین »!دینزا ار شرس« دز یم داد هناوید هکلم هک بجنن مابیا ار
یسکع طقف مدرک کبپ ار به سکع همه .مراد ربگدبی ها هک فرط ره زا « دوا هتشون دوا هتفرگ تنبما ها زشلارپ تموکح و یعمج آونج ،شیپ زا شیا« مجرتم لوق ها
یادص با و هدش مخ هنبخدور ها ور ریرح درز پبت با هک ار به ببتک .دوا هتفر و !نیمه .»دوزفین متشحو زج متفر همجرت زا طقف و .»دهد یم ببتزبا ار آبمنوماریپ تبکن
آن رد .ما هتشاد هگن ببتفن و بهربنچ تمس ما هتشگرا وا یبه گرا یلا یا هدنبم تشگنا یوا .دنداد یم ربگیس یوا یم ار بهنن .دمن یم مشوخ یضبق دمحم ولوچوک هدازهبش
مه هک تسه یمهبم زیچ شا یریگلفبغ نیح رد سکع یا کی هک ار رشلیو آبابیخ تولخ یبه سواوتا یوا .رتفد ...نمض رد .منک هسیبقم به همجرت رگید با متساوخ
هنبچ مرف .منک شفشک دهاوخ یم ملد مه و درازن یم ارم نیا با بش هد بت حبص جنپ زا و درک یم زک آن رد آبمنبخ نم زا ار زیچ همه ،فیثک هباور وت ،ولوچوک دزد وت هن ـ
تسا هدز ادص ارم وا یتقو ربگنا مبل هشوگ یروخلد ،ما درگ یشورفابتک ربنک زا تقو ره و تفر یم نییبپ و لابا سواوتا .یدیدزد
تخت یوت ار وا یتقو .درک ادیپ بش آن زا ار تدبع نیا( آوچ و درون یم آوریا ار شخرس و زارد آباز دش یم در
.مدیشک ربگیس و نکلبا یوت متفر ،مدز سپ اداون لته رد یم دنلا دنلا -»ءبیلولاا هرکذت« رد برقم هتشرف - سیلاا یادص .دسر یم مشوگ ها »وهبیه رپ ییبهنت« یوار یادص
رود یرفس زا ربگنا .دوا بوطرم شمشچ دز هک میادص شوم یوا به ببتک .تسا هدربن هدجس مدن را هک دیدنخ نیمزریز یبه شوم یادص .هنبخپبچ برچ یبه هدند خرچ
روضح هکنیا زا دوا نم با هکنیا با .تشگ یم را زارد و ی هشوگ ربگنا .دنداد یم ار »لبااره لیموها« آبتساد یبه یرارکت و ینلاوط یبه تعبس رد دنا یوار مدمه بهنت هک
صرح با ؟یدوا بجک متفگ .مدش ینببصع یلیخ تشادن بن هار ها آبشدوخ با ار وا و دندوا هدیوج ار درمریپ سنبش دیبا هک یتلاجم و همبنزور و یمیدق یبه ببتک آدرک سرپ
یا هظحل به سکع .)دنادرگرا ار شیور و درک هبگن ارم هلبچ هبیس ها .دندوا هدرا سلجنا سل رهش ینیمز ریز یبه آدناوخ .تسا کبنرطخ آدیشیدنا آوچ دنورا نیا زا
ییبج .دنا هدش تبث ییبج هدوهیا هک دنتسه بم آبمز زا یهار و دش یم هتسا یزلف نیگنس شوپ رد با هک ییبه یبه هشیدنا آوچ .تسا کبنرطخ نتشون .تسا کبنرطخ
یزور و دنشبا هدش وحم گرزا چیه رد هکنن یا .بم زا ادج دبی رد هن بما دوا هتفر درمریپ .قلطم یکیربت زج دوبن آن ها بی مادعا ها موکحم .دنتسه بنف ها موتحم ،مومع با توبفتم
.دندرگزبا بم ها هنبهلاا میرادن ار شربظتنا یتقو تسا نکمم .ما یگدنز یبه مدن همه ی هصق آوچ مبمت همین هکلا نم ِ فیثک رون یا نیمزریز نیا رد ینبیلبس یوار ور نیا زا .اوزنا
ِ
ار هنبخ رد آبتسابت دوز حبص زور کی هک یا هدرم لثم یم بنعم به مدن ربتفگ و ربتفر هک تسا هلصبف رد هشیمه شوم آوچ هک ییبهبیور .تسا دوخ یبهبیور ینادنز وادا
آدید و زوین یلید همبنزور آدرون با یچتسپ زورما و .داوکا ربا ره .ربتفگ نیرخن .رادید نیرخن .فرح نیرخن آن .دریگ رپ ییبهنت با وگتفگ رد .دندمن و تفر رد نیمز ریز یبه
هدرم آبمه ،همبنزور لوا هحفص رد ینز هارمه ها وا سکع لح ار وا یدوجو یبمعم میهاوخ یم یروندبی ره یپ رد ییبه ببتک یتح و ییبه گرا ،ییبهرطس وا .ش یوهبیه
رگید هک یندیاوک آبنچ .دیاوک نم رد را مکحم هک دوا یا ،وا با آببش و آازور ببسح لودج رد میهاوخ یم .مینک سرپ یبه ببتک هوبنا آبیم زا ار ببیز و نیزو یبه دلجم با

19 19 Vol. 29 / No. 1628 - Friday, Nov. 12, 2021 1400 آبان 21 هعمج - 1628 هربمش / 29 لبس