Page 12 - 1602

یسرب و دقن

ابتوش زت یدبدج کیس :نرکیف ا َ چ

نشدماسپ رصع شه

زبدناش یمساق یددم :ی هتشون
یشون لحاس : زت ینرکیف ا َ چ اب هترمه

لیدبت رد یعس هک تس یراعتسا میهافم یارچ و نوچ یب روضح و یناهج یاراد و لیخت ی هدییاز یعون هب ناتساد هک تفگ ناوت یم
نتم .دراد یبدا نتم ی هدننک دیلوت هب فرص ی هدننک فرصم زا هدنناوخ ناونع هب ناتساد ره .دیامن یم یعقاو دوخ ورملق رد هک تسا دنم تخاس
نتم و ،فرصم لباق و یندناوخ تسا ینتم )هراعتسا زا یراع( یلومعم هشیر هک تسا یا هنیرید تمدق یاراد یناسنا طباور زا زراب ی هفلٔ وم کی
زبدناش یمساق یددم دیلوت و ینتشون تس ینتم )یراعتسا رصانع لماش( نردم تسپ یبدا و نیچ ،ناتساب نانوی ،ناتساب رصم هلمج زا فلتخم یاه گنهرف رد
.دوش یم لیمکت هدنناوخ دزن یرگید و هدنسیون دزن یکی هک ،هدننک .تس یمرگرس ی هیلوا عاونا زا یکی ناتساد شیارس .دراد ناتسودنه
یلماوع ار ناهج رد دوجوم یاه تیاور زا یرایسب هاگتساخ ناققحم
ار یسانش تخانش و ییارگ داینب ،ییارگ تاذ یلک روط هب ییارگراتخاساسپ
اه یگژبو تیاور عاونا زا هناسانش یتسه یا هنوگ نردم تسپ تایبدا .دنک یم یفن .دنناد یم یملع یاهدروآ تسد و خیرات ،تایبدا ،بهذم ،هروطسا ریظن
رد یعس خیرات رسارس رد یفلتخم نامدرم ،اه تیاور عاونا ی همه رد
یاضف عون کی داجیا ،یرناژ نینچ رد شسیون یارب تامازلا زا یکی ینوگانوگ یاه لیوات و ینابز یاه یزاب نردم تسپ ناتساد ،عقاو رد .تسا
.دنا هتشاد ار ناسنا رگ شسرپ نهذ یارب ناهج ییارچ و یتسیچ شیامن
یتنس یاه هویش فلاخرب هک تسا دوخ هب صوصخم نامتفگ هب ،ار ییامنزاب و نایب ی هوحن بلغا اه نآ .دنز یم مقر بطاخم یارب ار
و تس ییوگ هصق یوخ یاراد یزیرغ روط هب ناسنا هک دنرواب نیا رب یلیخ
یشخب و تسا دننام لزاپ و یطخریغ ناتساد کی یاراد یسیون ناتساد رد و ،دنشک یم شلاچ هب ار انعم تدحو و حیرص موهفم هنوگره هژیو
تسا ناتساد بلاق رد ش نوماریپ طیحم فیصوت یارب شلات رد هراومه
تیاور زا یعون .دوش یم لماش ار )رفن دنچ ای و( ود یوگ و تفگ زا مرف ای و نتم عون ره رد ییانعم راتخاس اب هناهاگآ یزاب ناکما رب ضوع
.دشخبب ناماس و مظن ار ش ناهج یاه یقطنم یب و اه یگتفشآ دناوتب ات
نیا یلصا فادها زا رگید کی اب اه نآ طابترا و مدرم ی هرمزور یگدنز .دنزرو یم دیکات یرنه
ییارس ناتساد هک دنوش یم بجوم ار رما نیا یناسنا طباور ،رگید فرط زا
بلاق رد نیلانآ ناتساد کی یزاس هیبش .تس یسیون ناتساد زا کبس ،یستوک لوسکام ناج ریظن هرود نیا گرزب ناگدنسیون زا یخرب یناسنا ره ،ناتساد قیرط زا .دوش هتخانش ناسنا تیوه کفنیلا شخب
.دراذگ یم نارکا هب وگ و تفگ بلاق رد ار یفلتخم یاه مرفتلپ ،نشکیف تچ رد دوجوم داضت نداد ناشن رد یعس یرکوا نب و ،دلابس گروئگ درفنیو یا هنوگ هب یناتساد تایبدا .دوش میهس یرگید اب ار ش ناهج دناوت یم
اب نلومعم ناتساد ره و تسا هارمه قیلعت اب هراومه تیاور درب شیپ کی هب ناهج لیدبت و تنرتنیا گنهرف دورو اب هک دنا هتشاد هرود نیا هچ و یعقاو هچ( ار اه دادیور زا یا هعومجم هک دوش یم هتفگ تیاور زا
قیلعت نیا هک تس نیا رد هدنسیون یعس .دوش یم زاغآ دوخ جوا ی هطقن هدیشک شلاچ هب ار لمع تادهعت و یقلاخا لئاسم یناهج ی هدکهد ،نخس ،راتشون لثم دنم تخاس تمرف کی رد )هدنسیون نهذ ی هتخاس
تسا نکمم مه یفرط زا ،دناسرب لداعت هب اهتنا رد ار یناتساد ی هیلوا ییامنزاب قیرط زا هرود نیا نارعاش و ناگدنسیون زا یرایسب .تسا نتم کی ی هباثم هب ناهج .دنک یم فیصوت یزاب اتح و ریوصت ،گولاید
.دتفین قافتا رما نیا )هناهاگآ تروص هب( یارب یرتذفان و هزات یاه هار ،نایب دیدج یاهراتخاس شنیرفآ و دوخ راذگراک کی دنمزاین ینتم ره ،ور نیا زا .تسا یفلتخم یاه تیاور یاراد
یتوص تشاددای ،سکع ،نتم زا دناوت یم هدنسیون ،ناتساد عون نیا رد ای و لابولگ حلاطصا .دنا هدرک ادیپ "لابولگ یگدنز" ندیشک ریوصت هب .دوش یم هتفگ یوار لماع نیا هب .دشاب یم ش تیاور درب شیپ یارب
عون رد نآ رخآ دروم ود هک دنک هراشا نآ هب ای و هدافتسا مه پیلک اتح و لباق و یطابترا ییاضف هب ناهج ندش لیدبت ی هدیدپ هب ندش یناهج ناتساد فلتخم لاکشا رد زیامت داجیا ثعاب تیاور توافتم یاه هویش
طبترم یاه کنیل قیرط زا یذغاک عاونا رد و میقتسم روط هب یکینورتکلا نیا .دوش یم هتفگ یژولونکت نوزفا زور تفرشیپ ی هجیتن رد سرتسد .دنوش یم ییاور
یاه تیصخش شزادرپ رانک رد نینچ مه .دنوش یم هداد ناشن )دنویپ ربا( ،یرنه تاطابترا هلمج زا یروآ نف و یبدا طباور دیدشت نینچ مه هدیدپ
زا یا هنوگ ار تیاور موهفم نادقتنم ،یسیون ناتساد ثحب رد
،یزاس هنحص ،نامرهق دض و نامرهق ،اتسیا ،ایوپ لیبق زا نوگانوگ تایبدا و یزاس یناهج نیب طابترا .دوش یم لماش ار دیلوت ی هخرچ و یبدا
ی هرود هس هب ار نآ ،هطوبرم تاعلاطم رد هک دنناد یم راتشون قلخ
قیرط زا زین ناتساد نایاپ و لداعت ،جوا ی هطقن ،هیلوا دیهمت ،ینادرگ مت .درک کرد یبدا یاه داهن و اه هناسر شقن ظاحل زا ناوت یم ار
رصع ،)1960 زا لبق( ییارگراتخاس لبقام رصع :دننک یم میسقت فلتخم
بطاخم هب و هتخادرپ دریگ یم تروص اه تیصخش نیب هک ییوگ و تفگ نارک یب یاضف رد ار دوخ نایب نیرت بسانم ،هزورما ،لابولگ تایبدا موهفم
ات 1980( ییارگراتخاساسپ رصع و ،)1980 ات 1960 نیب( ییارگراتخاس
.دنوش یم هدناسانش "ایدم یتلام" یترابع هب و یا هناسر دنچ تایبدا .دنک یم ادیپ لاتیجید
)280 .ص ،1378 ،یدادقم( .)نونک
انعم نیدب تس یا هخاش راتخاس یاراد ینتم تیاور نشکیف تچ رد اوتحم فلتخم لاکشا بیکرت زا هک دوش یم لماش ار تایبدا زا یا هنوگ
هاگتساخ ناققحم و تفرگ قنور متسیب نرق مود ی همین رد ییارگ راتخاس
رارق )هیلوا هرگ( تخرد کی جوا ی هطقن رد یا هدنرپ لثم بطاخم هک یلماعت یاوتحم و وئدیو ،کرحتم ریوصت ،ریوصت ،ادص ،نتم لیبق زا
،هچرگا .دنناد یم نابز اب طابترا رد روسوس ود نانیدرف یاه هشیدنا ار نآ
زا ،ناتساد لوط رد ندیسر لداعت ی هطقن هب و ندمآ نییاپ یارب و هتفرگ یکینورتکلا یاه متسیس لماش یا هناسردنچ یاه هاگتسد .دنک یم هدافتسا
و دشن دودحم یسانش نابز هب اهنت ییارگراتخاس ،نامز تشذگ زا سپ
یاهتنا( دسرب لداعت و نیمز هب هک نیا ات درپ یم رگید ی هخاش هب یا هخاش یا هناسردنچ یاوتحم شزادرپ و هبرجت فده اب هک دنوش یم یرتویپماک و
،دوجو نیا اب .دنتفرگ رارق نآ ریثات تحت زین هشیدنا رگید یاه هلحن
.دریگن تروص قافتا نیا تسا نکمم اه هنومن زا یخرب رد هک ،)ناتساد .دنوش یم هتفرگ راک هب
مان اب و دوش یم قلاطا 60 ی ههد یوسنارف رکفت هب نمومع شبنج نیا
عاونا دناوت یم و هدوب ریذپ فاطعنا رایسب یسیون ناتساد زا رناژ عون نیا تدش ریخا یاه ههد رد ،یا هناسردنچ یاضف رد یناتساد تایبدا مسجت و ،رسوتلآ یئول ،تنژ رارژ ،تراب نلاور ،سورتسا-یول لثم ینادنمشیدنا
دناوت یم نینچ مه و ،دریگبرب رد ار یلایرس و ،هاتوک ناتساد ،نامر فلتخم ،نتم زا یا هدرتسگ فیط دناوت یم یا هناسر دنچ تایبدا .تسا هتفرگ نابز هک هک دندوب رواب نیا رب اه نآ .تسا هدروخ هرگ سامیرگ ساد ریژلآ
و یزتناف ،تشحو ،هناقشاع ،هنایارگ عقاو هلمج زا فلتخم تاعوضوم هب دنچ( یناکم-نامز یاضف و ،ملیف ،ادص ،کرحتم ریواصت ،ریواصت ،راتفگ ندیسر یارب ،یناسنا ی هعماج ره و ؛تس یعامتجا راتخاس کی یاراد
یاهوگ و تفگ یناتساد یوگو تفگ زا عون نیا هک ییاج نآ زا .دزادرپب هریغ دیدج یاهراتخاس و انعم تخادرپ رد قیرط نیدب و دوش لماش ار )یدعب زا و ؛دنک یم رییغت شوخ تسد ار اه نتم ای اه تیاور ،ییانعم تفاب هب
رد تیاور لومعم نابز ،دریگ یم رب رد ار رفن ود نیب هنایارگ عقاو و هرمزور زا یناتساد تیاور زا یدیدج رناژ ناونع هب نشکیف تچ .دنک لمع رثوم ی هیرظن .دنشخب یم انعم نآ هب و هداد ناماس ار دوخ براجت ،قیرط نیا
هدافتسا ناوت یم زین رایعم نابز زا اما ،تسا یمسر ریغ ای و وگول نابز نآ اب ،ناوج لسن نایم رد صوصخ هب، تس یتدم ،اه یا هناسردنچ ی هداوناخ یاراد زین ار تایبدا ات تشاد او ار نایارگراتخاس ،نابز ندوب دنم تخاس
رگا اه هلصاف مین تیاعر مدع و ییلاما ،یشراگن تاهابتشا ،نینچ مه .دومن یسر تسد و شناوخ هب ناوت یم نآ لیلاد زا .تسا هدش وربور لابقتسا یازجا زا یکی رد للاتخا هنوگ ره ،اه نآ ی هدیقع هب .دننادب هتسویپ یتفاب
.درادن یلکشم دنشاب یناتساد قطنم تمدخ رد .درک هراشا یبدا رناژ زا عون نیا ناسآ .دش دهاوخ ییانعم و یراتخاس ماظن لک رد للاتخا بجوم راتخاس
بطاخم نرکیف اچ
یاه هدیا و اه هشیدنا زا یا هعومجم لماش ییارگراتخاساسپ ،لباقم رد
کی هک درک اعدا ناوت یم هدنناوخ هب فوطعم یداقتنا-یرظن هاگن زا و هتفرگ سامت نات تسود اب و هتشادرب ار دوخ نفلت یشوگ دینک روصت تانایرج فلاخ رب هک تسا تایبدا و ،هفسلف ،یعامتجا مولع نکفا ناینب
یانعم و هدرکن ادیپ تیدوجوم ،دوشن هدناوخ هک یماگنه ات یبدا نتم امش یاه فرح هب رگید قاتا رد یسک لاح .دیوش یم تبحص لوغشم مدع زا رظن فرص یا هزات مهف لابند هب ،ییارگراتخاس و متسیب نرق زا شیپ
نیمه .دریگ رارق یسررب دروم دناوت یم نتم ی هدنناوخ طسوت اهنت نآ ناونع هب_ یناتساد تفگ و پگ رد هک تس یقافتا نیا .دهد یم شوگ .تس لااب هب نییاپ زا یهاگدید اب و تیلع
.دوش یم نتم کی زا یتوافتم یاه لیوات ندمآ دوجو هب ثعاب عوضوم اه تیصخش شقن نات تسود و امش نآ رد هک ،دتفا یم _تیاور زا یعون رد هنایارگراتخاس یاه شور زا هدافتسا هب تبسن نساسا نایارگراتخاساسپ
لیدبت لعفلاب هب هوقلاب تلاح زا ار نآ هک تسا نتم بطاخم نیا ،عقاورد تفگ و پگ( نشکیف تچ .دنک یم یزاب ار بطاخم شقن موس رفن نآ و تس یبسن زیچ همه اه نآ ی هدیقع هب .دنا نامگدب ینیع تخانش تحاس
دوخ نهذ رد هدش داجیا لاوس یارب بطاخم ،رظن هطقن نیا زا .دنک یم هب حلاطصا رد و تس هناقلاخ یسیون ناتساد رد دیدج یتمرف )یناتساد .تسا مهوت تخانش ی هنیمز زا لقتسم ی هژوس ناونع هب یزیچ نلمع و
تیاور ثحب رد .دنک راک ینتم حلاصم یور دیاب هژیودوخ یانعم دیلوت و لومعم مرف هک دوش یم هتفگ ینتم کمایپ رتسب رد ناتساد تیاور زا یعون یخیرات یریس رد اه نآ قیقحت رازبا مه و یتاعلاطم دراوم مه ،نیاربانب
ار اه نآ یوار هک ار ینوگانوگ صاخشا )-1942( سنیرپ دلارج ،ناتساد راب نیلوا یارب یسیون ناتساد زا کبس نیا .تس یکینورتکلا تروص هب نآ دنک یم هجاوم اه نامتفگ زا یهجودنچ یا هعومجم اب ار ام و هتفای لماکت
تیاور بطاخم مان اب اه نآ زا و هدرک حرطم دهد یم رارق باطخ دروم لابقتسا اب ،نونک ات نامز نآ زا و دش یزیر حرط اپورا رد 2015 لاس رد .دریگ یم لکش اه نآ رد نابز فلتخم یاه تیهام هک
بطاخم ،تسا توافتم رثا ی هدنسیون زا یوار هک هنوگ نامه .دنک یم دای ی هدنسیون .تسا هدش وربور یعامتجا یاه هکبش ناربراک یوس زا یدایز
نورد" یصخش ،تیاور بطاخم .دراد توافت رثا ی هدنناوخ اب تیاور اه نویلیم لابقتسا اب رناژ نیا رد ش ناتساد نیلوا هک ،تنرپ لایک فورعم یتارییغت اب بسانتم انعم تخاس یاه تفاب یسررب هب اهارگراتخاساسپ
تبحص )میقتسم ریغ ای و( میقتسم تروص هب نآ اب یوار هک تسا "نتم دیوگ یم CBS news اب یا هبحاصم رد ،تسا هدش وربور یعامتجا ربراک ی هتیویتکژبوس" روهظ ی هناشن تفگ ناوت یم زولد لوق زا هک دزادرپ یم
تیاور زا یدعب ندرک هتسجرب ،سنیرپ دلارج ی هیرظن لصاح .دنک یم یکی ،نآ یاهرتماراپ اب بسانتم و تمرف نیا رد یناتساد شسیون" هک یسررب هب بلغا ییارگراتخاساسپ .تسا متسیب نرق یاهتنا رد "دیدج
عوضوم اما ،دنک یم کرد دوخ ی هژیو تیسح اب ار نآ بطاخم هک تسا و یژولونکت تفرشیپ اب ".تسا هدوب ما هفرح یاه شلاچ نیرت گرزب زا دهد ناشن تسا شلات رد و دزادرپ یم نابز یدمآراکان و دربراک ،تیهام
و "ناگدنناوخ" قیرط نیا زا و دنام یم یقاب هدشن فیرعت و مهبم نانچ مه یاه باتک ،دپ یآ و تلبت ،هارمه نفلت لیبق زا دیدج یکینورتکلا تاعارتخا یناعم ،ینابز فلتخم یاه یدنبزرم رد ینکش هدولاش قیرط زا هنوگچ هک
نشکیف تچ رناژ رد یبوخ هب بلاق نیا .دروآ یم دیدپ ار دوخ "ناگدنونش" یفرط زا .دنا هداد کینورتکلا یاه باتک هب ار دوخ یاج هتفر هتفر یذغاک زا ،هرود نیا نازادرپ هیرظن زا یخرب .دنوش یم هتخاس نوگانوگ یعامتجا
.دنک یم رت هدرتسگ ار نآ ییانعم راتخاس و تسا هدش هدایپ یاه هکبش عاونا و ینتم یاه مایپ اب نبلاغ هک رت ناوج یاه لسن ،رگید .دنا هدرک دای درف هب رصحنم نلماک و خیرات زا دیدج یا هلحرم شیادیپ
هرود هژیو هب اه هرود رگید زا ار نآ هک هزات یاه یگژیو اب خیرات زا یشخب
و هدرک نوگرگد ار یناتساد ناهج یا هناسر دنچ تایبدا زا عون نیا یبوخ ی هطبار ناتساد تیاور زا هویش نیا اب دنراد ییانشآ یعامتجا
)22ص ،1384 ،دراو نلگ( .دزاس یم توافتم نآ لبقام نردم
بطاخم هب نیتخاب ییارگ وگ و تفگ ی هیرظن زا رتارف بتارم هب ینامتفگ ار ناکما نیا ناربراک هب یسیون ناتساد زا دیدج عون نیا .دنا هدرک رارقرب
بطاخم و هتفر نیب زا دوخ کیسلاک فیرعت رد یوار شقن .دنک یم هئارا یناوخ باتک و تایبدا اب ،دنتسه انشآ نآ اب هک یتمرف قیرط زا ات دهد یم رصع رد راذگریثات یخیرات یاه شخب زا یکی ناونع هب تایبدا
ناتساد نایرج رد یفرط زا :دنک یم افیا ار هناگ ود یشقن نایم نیا رد .دننک یتشآ رهاظ تارییغت نیا رد لولدم و لاد شقن ود ره رد ،ییارگراتخاساسپ
هدافتسا ،ارگراتخاساسپ ای و نردم تسپ تایبدا یلصا یگژیو .تسا هدش
12 Vol. 27 / No. 1602 - Friday, May. 1, 2020 1399 اردیبهشت 12 هعمج - 1602 هشامش / 27 لاس 12