Page 13 - 1593

اه هیعلاطا

۰
هن
دیشخب
هقبط :لحم

هس
د
رب
3

زین
اخب

ن
این
قات
تعس

اتک
دم
ا
ر
ی
و

ن
ری
،لام ونلایپک ،مود ی
ا
2
ا
و هدومن مان تبث شیپ ،لیمیا نداتسرف اب دیناوت
13 ندیشخب تعسو یارب زین نایناریا هسردم هناخباتک 2۰3 قاتد ،لام ونلایپک ،مود ی هقبط :لحم و هدومن مان تبث شیپ ،لیمیا نداتسرف اب دیناوت هیعلاطا
هیعلاطا
ش
تا
ی
ل
رد
سد
ه
ت
ت
ر
ر
غ
ناد
ع
س
ر
و
یاد
ش
ط
لا
م
شناد سرتسد رد رتشیب هعلاطم و تاغل هریاد هب ب .اشاب یم ناگیدر و ددزآ مومع یدرب تکرش ام ناگیار یاه هاگراک هب ،دوخ رآ یپ تراک ندروآ اب
ه
ه
ب
د
یم ناگی
رب تک
ا

ر و د
.
د
شاب
رش
د
زآ مومع ی
اب
ناگیار
ام
ندروآ
،دوخ
هاگ
هب
راک
رآ
تراک
یاه
یپ
ق

ک
م
.د
ز
راد
را
.دراد رارق زکرم نیا نازومآ :رتشیب تاعلاط د ی د رب .دیدنویپب دیدج هناخ رد راک و یگدنز هرابرد یناوخ یونثم لفحم
ر
ر
زو
ن
مآ
یا
نا
:رتشیب تاعلاطد یدرب
.دیدنویپب دیدج هناخ رد راک و یگ
دنز هرابرد

یناوخ
یونثم

لفحم
لیابوم نفلت اب اج ورزر و مان تبث یارب افطل
لیابوم نفلت اب اج ورزر و مان تبث یا رب افطل t.me/maxsnejati :مدرگلت لاناک 24 یاه هبنشود ،لغش یوجتسج یسیلگنا هفاک
t.me/maxsnejati
:م
رگلت لاناک
د
هبنشود
24
یوجتسج
،لغش
هفاک

یاه
یسیلگنا
روضح

شور
‌
جنگ
هب

اب
ژ
)
ای
9593
261
(
لای

551
لایژ اب )60۴(261-656۴ ای )60۴( 551-9593 https://www.facebook. :را س یم ن ک وبسیف ،چرام موس و تسیب و مهدزناش ،مهن ،مود و هیروف روضح جنگ شور‌هب
-
۴
60
)
(
656
60
۴
-
۴
https://www.facebook. :راسیمن کوبسیف
،مود
تسیب
موس
،چ
و
و
و
هیروف
مهدزناش
رام
،مهن
.دیئامرف لصاح سامت ناوخا ‌ ‌تاسلج‌ناکم‌و‌نامز‌زا‌علاطا‌بسک‌یارب‌ ‌
رف لصاح سامت ناوخا
.دیئام
بسک
ناکم
‌
تاسلج
‌
علاطا
نامز
زا
‌
‌
یارب
و
‌
‌
‌
com/researchanditsthreats
com/researchanditsthreats 12:30 ات 10:30 زا
ات
12:30
زا
10:30
هیعلاطا
هیعلاطا ۶۰۴-7۶۰-8۰15 :نفلت ، ،2020 چرام مجنپ هبنش جنپ ،مادختسا هراونشج ‌ ‌778‌-‌882‌-‌8868‌:نفلت‌هرامش‌اب‌افطل
‌
-
افطل
‌
8868
‌
‌
هرامش
اب
:نفلت
‌
778
‌
882
‌
-
‌
۶۰
-
:نفلت
15
۰
8
۶۰
7
-
۴
مجنپ
2020
چ
رام
هبنش
هراونش
،مادختسا
جنپ
ج
یتاجن دوعسم
یتاجن دوعسم دنومچیر هناخباتک ،رهظ زا دعب راهچ ات کی ‌ ‌.دییامرف‌لصاح‌سامت‌»بآ‌ستاو«‌قیرط‌زا
دنومچیر هناخباتک ،رهظ زا دعب راهچ ات کی
.دییامرف
سامت
لصاح
‌
‌
‌
ستاو«
زا
‌
قیرط
»بآ‌
‌
یمداک

یگنهرف

انلاوم یگنهرف یمداک آ آ ،رآ یپ یاراد دارفا هژیو ،یسیلگنا هملاکم هقلح
انلاوم
هملاکم
هیعلاطا
،رآ
یپ
هقلح
دارفا
هیعلاطا
هژیو
یاراد
،یسیلگنا
هیعلاطا
نوماریپ دازآ دونش و تفگ اب ام رهم رپ عمجم هیعلاطا
نوماریپ دازآ دونش و تفگ اب ام رهم رپ عمجم
25
چ
زا

رام

4
یاه
،
و
11
10
هبنشراهچ
18

،
ات 10 زا چرام 25 و 18 ،11 ،4 یاه هبنشراهچ
ات
.درادیم یمارگ ار امش روضح یونعم ثحابم ۲۰۲۰ نز یناهج زور هتیمک ک چیربرادیس زک رم ، 12
.درادیم یمارگ ار امش روضح یونعم ثحابم
۲۰
م
ز ی
و
ی
ر ه
ه
ت
ا
ن
ن
۲۰
ج ز
چیربرادیس زکرم ،12
یگنهرف
نامزاس

دنومچیر
دنومچیر یگنهرف دنچ نامزاس

دنچ
یرگن ناهج زار و زمر، ظفاح نافرع ثحابم هلسلس If Women Stop/ The World Stops 10 هبنش هس ،نیدراو هزات یطابترا هکبش هورگ یگنهرفدنچ هعماج تامدخ یعافتناریغ نامزاس
زمر،
هلسلس
ناهج
ثحابم
ظفاح
رگن
ی
نافرع
زار
و
هس
هورگ
هزات
،نیدراو
10
یطابترا
هبنش
هکبش
Vol. 27 / No. 1593 - Friday, Feb. 28, 2020 بش 3۰/9 ات ۴5/7 تعان زد هبسش جسپ ره نامز رد »واه و ایجروج« یاه و عمجت 8 هب س شکی زور ود ات حبص 20 ،چ رام 26 ،سنزیب ناگ یتیامح 12 ات ک یتیامح یاه هورگ و هدرک داجیا ار ناش یطابترا
ک
اس
اسک یم ردزگرب رووکنو
د

زگ
یم ر
رب رووکنو
و
ظفاح،
،
یدنر
ظفاح،
ظفاح
و ظفاح ، قشع و ظفاح، یدنر و ظفاح، ظفاح
و
ظفاح
و
قشع
زا ،چ
9
رم یبلا ،رهظ هدزاود ات حبص
ورنیم زکرم یبلا ،رهظ هدزاود ات حبص 9 زا ،چرام
رام
ورنیم زک
تامدخ
نامزاس
هعماج
یعافتناریغ
یگنهرفدنچ
نآرق و ظفاح ، ناسنا تشونرس و تشرس
نآرق و ظفاح ، ناسنا تشونرس و تشرس
IWD Committee 2020
هاگ
تفاسورکیام
ی
هبنشراهچ
هبنشراهچ ،سیفآ تفاسورکیام یاه هاگراک یرس
سیفآ
رس
،
یاه
راک
هزات
ات
،دنومچیر
هکبش ات نیدراو هزات یارب ییاج ،دنومچیر
ییاج
نیدراو
یارب
هکبش
هیاپهوک دات
ینافرع نوتم سر
هیاپهوک داتند ینافرع نوتم سرام و ققحم
ند
م و ققحم
ا
Vancouver - Canada
ود ات حبص هد ،چرام 26 ات 11 یاه هبنش جنپ و
ات
و
جنپ
یاه

11
هد
هبنش
ناش
هورگ
یطابترا

هدرک
و
داجیا
یتیامح
یاه
ار

س
هب
پ ره نامز
ش ج
۴
س
5
۰/
تعا
د
ز
ن
7
/
بش
3
9
ات
رهظ زا دعب مین
رهظ زا دعب مین
ن
س
د
:یندرسخن و عمجت
ر
:ین
خ
ا

رگ
دنمقلاع
یاراد
ار
هب
دوخ
هب دنمقلاع و رآ یپ یاراد رگا .دننک ادیپ ار دوخ
ادیپ
.دننک
رآ
و
یپ
هقبط ،یبرغ نییوک نابایخ
هقبط ،یبرغ نییوک نابایخ 851 هرامش : ناکم
هرامش : ناکم
851
،چ
10 ،چرام 20 هبنشراهچ ،سنزیب ناگدنراد پولک
هبنشراهچ
رام
پول
دنراد
10

زد یرلاگ ترآ ربدرب رد 2۰2۰ سرام 8 هبسشکی زور
ی
ترآ رب
2
2
۰
سرام
د
د
رلاگ
۰
ز
رب رد
،یسیلگنا
راک
رش
رد
ناگیار
تک
رتویپماک
یاههاگ
و رتویپماک ،یسیلگنا ناگیار یاههاگراک رد تکرش
و
مور لپیم ,مود
مور لپیم ,مود
ورنیم زکرم رد 12 ات
رم رد
ورنیم زک
ن
۴
ات
2
عب
رهظز
رهظزداعب ۴ ات 2 تعان
دا
تعا
یطابترا
یسراف
رد
روما رد ای دیتسه نانابز یسراف یطابترا هکبش
روما
ای
هکب
ش
851 West Queen Road North
دیتسه
نانابز
هورگ
رام
،چ
،چرام 25 هبنشراهچ ،ناوناب یگنهرفدنچ یتیامح هورگ
هبن
شراهچ

،ناوناب
25
یگن
هرفدن
چ
رد »واه و ایجروج« یاه نابایخ عطاقت :سردآ
Vancouver, BC V7N 4E3

نابایخ عطاقت :سردآ
زاین
هب
و
زا
ترجاهم
رارقتسا
هرواشم
هرواشم هب زاین ترجاهم زا سپ رارقتسا و لاغتشا
سپ
لاغتشا
رم
جیربرادیس زک
رهظ زا دعب ود ات رهظ هدزاود
جیربرادیس زکرم رهظ زا دعب ود ات رهظ هدزاود
Upper Floor maple Room
رووکنو نوات
ن
د

د
رووکنو نوات ندد
،دیراد
دیناوت
رتدوز
رواشم
یم

اب
ناگیا
ره
هچ
هقلح
هکبش
ت
و
،یا
صختم
هعمج
هفرح
سیب
زاس
ناص
ی
ن
رامش یه
نامزا
راکمه اب
ا
نیلاعف ز
نیلاعف زد یرامش یهانامزان و یراکمه اب
ی
د
و ی
رادا
ی
،هبنشود
تاعاس
،هبنشود یرادا تاعاس رد زکرم نیا نابز یسراف
رم
زک
نیا
یسراف
نابز
رد
778 320 8222 سامت نفلت
320

778
سامت نفلت
8222

متفه
ورنیم زکرم رد راهچ ات رهظزادعب ود ،چرام متفه
ورن
یم
رم
زک
رد راهچ ات رهظزادعب ود ،چ
رام
ج
س
هورگ و
د
و اه هورگ و دداناک رد نانز قوقح زد عافد شبسج و تسیب هعمج ،یا هفرح ناصصختم یزاس هکبش هقلح رواشم اب رتدوز هچ ره دیناوت یم ،دیراد ناگیار ر
داناک رد نانز قوقح ز
و اه
عافد شب
د

.دیریگب سامت هبنش و هعمج ،هبنش

هس
.دیریگب سامت هبنش و هعمج ،هبنش هس
هیعلاطا
هیعلاطا فلتخم یاهروشک یاه نامزان ،ناناوجون هب یربهر شزومآ یارب ییاه ه هاگراک Alireza Sedghi-Taromi,
ه
،ناناوجون
هاگ
یارب
ی
ربهر
ییاه
شزومآ
راک
هب
نامزا

ن
فلتخم یاهروشک یاه
رام
27
ات

زا
هیوناژ
اه
مهد
زا
هعمج
ات
راهچ
ات راهچ زا ،چرام 27 ات هیوناژ مهد زا اه هعمج Settlement & Employment Counsellor
،چ
هیعلاطا
یبانرب نایناریا نمجنا هیعلاطا Richmond Multicultural Community
یبانرب نایناریا نمجنا
رم ،شش
ورنیم زک
ورنیم زکرم ،شش
،یگنهرف
یعامتجا
یعامتجا ،یگنهرف تاسلج دناسر یم یهاگآ هب Services
یهاگ

هب
آ
یم
تاسلج
دناسر
)یناتسمز مرت( نایناریا هسردم م
ا
ی
)
ز م
ت
س
م
ر
ت
( ن
ا
ن
ی
د
ر
س
ا
ن
ا ه
ی
ر
هیعلاطا
،هلاقم
اش
،هلاقم :لماش یبانرب نایناریا نمجنا یحیرفت و هیعلاطا 210 - 7000 Minoru Boulevard,
نایناریا
یبانرب
و
نمجنا
یحیرفت
:لم
س
رد
را
ش
نا
ه
ر
ر
ب
ز
ب
ف
یا
نا
نا
دا
زو
و
ی
مآ
م
یا
س
ج
ی
یا
،رک یقیس وم ،یناوخ هنارت ،گنهآ هارمه رعش داجیا و یسراف نابز شزومآ یارب نایناریا هسردم Richmond BC V6Y 3Z5

،رک یقیسوم ،یناوخ هنارت ،گنهآ هارمه رعش
ی
ن
ا
:ر
م
س
نا
ب
ت
ن
ب
را
ر

ه
یارب ار دوخ یناتسمز هرود ،اه لسن نیب طابترا :رانیمس
ر
یا
س
دو

ا
خ
ل
ی
ن
رود
ه
طا
س
ی
ب
ز
،ا
م
ت
.دشاب

یم . . . و برض اب یناوخ

همانهاش
.دشاب یم . . . و برض اب یناوخ همانهاش P: 604.279.7160 F: 604.279.7168
رز
یطیحم رد ،نلااسگرزب و ناناوجون ،ناکدوک
ی
،نا
ط
و
ی
م
جو
ح
رد
ب
ن
ناو
گ
نا
،نلاا
کدو
س
ک
د
ی
و . . . . . . . «
عورش دوب هنوگ
س
،هب
5 5 ات 3 تعانزد ،هبسش یاهزور هتفه ره عورش دوب هنوگسید و . . . . . . . « Email: alir e z a@rmcs.bc.c a
ز
3
یاهزور هتفه ره

تعا
ات
د
س
ن
ش
Email: alireza@rmcs.bc.ca
ش
ی

غآ
ی
و
ش
.د
ن
م
.دنک یم زاغآ داش و یشزومآ
زو
دا
مآ

ک
زا
نام بقع
»ام یگ
ا
لامش هناخباتک ب س ج / رت سن روی س ی ن نامتخا ن »ام یگانام بقع
لامش هناخباتک بسج / رتسن رویسین نامتخان
،یمارگ نانابز مه دورد
ا
م
مجنپ ات لوا ،یناتسبد شیپ حوطس رد ام تامدخ ،یمارگ نانابز مه دورد
م
ج
بد
ط
ت
حو
ش
،ی
س
س
نا
مد
لوا
رد
تا
ن
خ
پ
پ
ت
ی
ا
رطم
ا
اسس
ک ح
ی
یمح رتکد یاقآ :ه
ریصب
9523
9523 هرامش ،نورماک نابایخ ،لام ایهول یریصب ایمح رتکد یاقآ :هاسسک حرطم
یهول
هرامش ،نورماک نابایخ ،لام
ا
نمض ،دنومچیر یگنهرف دنچ نامزاس رد ام
شن ا د تیف رظ و شن ا د اب بس انتم ، هتف رشیپ و نمض ،دنومچیر یگنهرف دنچ نامزاس رد ام
شناد تیفرظ و شناد اب بسانتم ،هتفرشیپ و
2
س
شراهچ :خی
۰
2
رات
۰
رام مراهچ هب
چ
۶۰۴ - 779 - ۴۴22 :نفلت 2۰2۰ چرام مراهچ هبسشراهچ :خیرات
77
۶۰
۴
9
22
:نفلت
۴۴
-
-
نا
زو
مآ
ب
ص
رد
ه
ل
م

ش
،س
عو
ق
ت
هام یاه هاگراک تسرهف ،زورون شیپاشیپ کیربت

ی
یو
ن
ا
ییوگ هصق ،سرد لماش عونتم یاه شور اب نازومآ هام یاه هاگ راک تسرهف ،زورون شیپا شیپ کیربت
ه

شور
ما
یا
گ

زورمین زد سپ مینو جسپ تعان :نامز
نمجند یمومع طبدور
نمجن د یمومع طب د ور زورمین ز د سپ مینو ج س پ تعا ن :نامز
ناو
لا
ق
خ
ناو
ه
م
ما
خ(
.تسا یناوخ هلاقم و همانزور ،)یناوخ( یم امش .مینک یم یفرعم ناتتمدخ ار دوخ چ رام
،)ی
زور
ن

سا
و
ی
.ت
ه
یم امش .مینک یم یفرعم ناتتمدخ ار دوخ چرام
1398 اسفند 9 هعمج - 1593 هرامش / 27 لان
500 - 1199 W Pender St. Vancouver, BC V6B 2Z6
13