Page 14 - 1574

نانز

،دننک داجیا هعماج رد یعمج و مجسنم و هدرتسگ یهدنامزاس هک
راک نیا نوچ ؛دشاب هتشاد موادت هک تسا یهدنامزاس زا یعون مروظنم یتسینیمف یزرو هشیدنا یوردور مسینیمف هبش 14
راک و ،یناجیه رت مک تامادقا ،یزاسداهن ،یعمج یارآ هب ءاکتا ،ربص هب زاین
زا دیدج یاه یرگ شنک هک ییاهرازبا و تیهام .دراد یعمج هتسد مجسنم
هفاضا مه ار هتکن نیا .دراد ییاه تیدودحم لاحره هب دنرب یم هرهب نآ
مزلا دیاش و دندیدج یلیخ ام هعماج یارب اه یرگ شنک عون نیا هک منک مک تسد ،نانز شبنج خیرات زا ییاه شخب تبث هب ار دوخ ،ور نیا زا .تسا یناسامخ یدمحا نیشون اب نانز هلجر یوگتفگ
دنناوت یم ییاهدرکراک و اه تیفرظ هچ همادا رد مینیبب ات درذگب ینامز دشاب ۀزیگنا و دناد یم دهعتم ، هتشاد نآ رد لاعف یروضح دوخ هک ییاه شخب
.دنشاب هتشاد .تسا هدوب نیمه ایوگ زین روکذم باتک شراگن ینایاپ و مود شخب
ۀهد دنچ خیرات رد یروحم یاه تیصخش زا یکی یناسارخ یدمحا نیشون
لیبق نیا ناتمظن هب ؟دیراد رواب یمتیئوت یاه نافوت و اه گتشه هب ـ تابلاطم صوصخ رد یرگنشور و یروآ نتم رد و هدوب نانز شبنج ریخا رد و تفرگ ماجنا ۹۷ هامدنفسا رد یسودق هیمس طسوت وگتفگ نیا
ای اه لیافومپ گنر و حمط مییغت هرابرد ؟دنمب یر ییاج هب هار اه تیلاعف نونکا .تسا هتشاد یهجوت لباق مهس هرود نیا رد نانز ۀناهاوخ یربارب .دش رشتنم )۱۳۹۸ ریت و دادرخ( نانز هلجم ۳۵ هرامش
یزاجر یاه تیلاعف نیا ؟دیراد یمظن هچ یتنمتنیا یاه نیپمک هب نتسویپ و هدومیپ بلاقنا زا دعب شبنج نیا هک یریسم زا وا لیلحت و یبایزرا زین
اه یمگ شنک نیا دیدقتعر ای دیناد یر شخب ییاهر یاهومین ۀدنهد رده ار یناسک ۀمه و هزوح نیا نلااعف ،شا یتآ و ینونک یاه لیسناتپ و اه تیفرظ
اه یتیمبلس یزاجر مظنراهظا و تیلاعف قفاور ایآ ؟دنراد هدیاف و دمکراک ،دوجوم تیعضو مهف رد دنراد هناهاوخ یربارب یاه نامرآ ورگ رد لد هک ار
زا مدمر یقلت رد اه نآ دینک یر مکف ای دیتسه نانز هب فوطعر لئاسر رد ،رتشیب و اه نیا .دنک یم یرای نآ زا تفر نورب یاه هار و ،ور شیپ عناوم
؟دنراد ءوس مثا نانز شبنج و مسینیمف .تسا هدوب وگو تفگ نیا هزیگنا
و بیجع ذوفن هب هجوت اب یعامتجا یاه هکبش رد اه تیلاعف لیبق نیا 1398 مهر 26 هعمج - 1574 هرامش / 27 لاس
ً
یتبثم یاهدرکراک مرظن هب ناریا رد دنمشوه یاه یشوگ و تنرتنیا بیرغ شبنج مب هک ییاهراشف و اه تیدودحر لیلد هب افمص دیدج نامگشنک ـ
تیاهن رد و ییوگ خساپ هب ار نلاوئسم و دنک تیفافش داجیا دناوت یم و دراد یشبنج قلخ و یزاس نیپمک و بزحت هب رداق ،دوش یر و هدش لامعا نانز
یاه شنک نیا رگید فرط زا .دراداو ناشدمآراکان عضاوم زا ینیشن بقع ،هدشدمخ تروص هب ار ناش تابلاطر دنمیزگان و دنتسین دنمندب و میگ همه
یخرب هب تبسن نانز نایم رد یناسر یهاگآ ندرک یا هدوت رد دنناوت یم ،هداس یمگید لیلاد هلئسر نیا دینک یر روصت ای دننک یمیگیپ یا هکبش و یهومگ
صاخ فعض طاقن و اه تیدودحم لاح نیع رد اما .دنشاب دیفم لئاسم عمج ایآ ؟تسا هنوگچ دنک یر داجیا عمج هک یناور توافت ؟دراد مه
و تبثم طاقن یاراد کی ره مه اهرازبا ۀیقب هک روط نامه .دنراد مه ار دوخ ینلاقع ار اه شنک ای دوش یر اهومین ندش متوسج ثعاب و تسا کمحر
ً
یاه تیلاعف عون نیا اب افرص دسر یمن رظن هب لک رد .تسا ییاه فعض زین ؟دنک یر لدتعر و
رازبا ره یلو مینک داجیا هعماج نطب رد یا هدرتسگ تارییغت میناوتب یتنرتنیا یاه شبنج لثم مه دیدج یرگ شنک عون نیا هک میوگب ادتبا
دناوت یم دریگ رارق هدافتسا دروم یعامتجا دهعت اب و هناهاگآ رگا یطابترا نیون نیا رگا هک ،تسا ور هبور ییاه تیدودحم اب ،نانز ی هدش یهد نامزاس
.دنک کمک ناش فادها هب ندیسر یارب نانز قوقح نلااعف هب یرترثؤم و رت هدرتسگ لکش هب تسناوت یم ،دوبن اه تیدودحم و تلاکشم
هتشادن هچ و میشاب هتشاد تسود هچ ام مرظن هب ،اه یتیربلس دروم رد اما یاه شبنج دننام دیدج یاه یرگ شنک دشاب رارق هک نیا اما .دنک لمع
یاه عجرم وزج بلغا اه یتیربلس و دنا هتخاب گنر یتنس عجارم ،میشاب لاحره هب .تسین راگزاس ناش تیهام اب مرظن هب دننک لمع هدش یهدنامزاس
یسودق هیمس
یدارفا هوبنا طسوت دننک یم هک مه ییاهرظنراهظا .دنا هدش مدرم ۀدوت یارب و دنراد ار دوخ صاخ یاهدرکراک مادک ره ،یرگ شنک عون ود نیا
ً
.دنوش یم حرطم یمومع راکفا زا ییاه شخب رد دننک یم لابند ار اهنآ هک هک دیدج یاه یرگ شنک .دننک رپ لاماک ار رگیدکی یاج دنناوت یمن ،نیمه
ً
ُ
میراد ییاه یتیربلس ام .دیدهت مه و تسا تصرف مه هلئسم نیا کش یب و درخ یاه تکرح دنناوت یم اتدمع دننک یم لمع هطساو یب و روحمدرف شبنج راهب« باتک ۀمدقم رد یناسارخ یدمحا نیشون :نانز هلجم
و دشاب نانز ررض هب دناوت یم ناش نانخس و دنتسه نانز قوقح هیلع هک قیرط نیا زا و دننک داجیا یمومع هجوت بلج یارب ادص و رس رپ یلو کچوک شبنج ۀرابرد یخیرات عونتم یاه تیاور و بوتکم خیرات دوبمک زا »نانز
ً
عفادم هک میراد مه ییاه یتیربلس .دراذگب ناش نابطاخم رب یفنم ریثأت یاه هناسر هب یکتم رتشیب یرگ شنک عون نیا اساسا نوچ ،دنراذگب ریثأت زا روبع رد هنانز یاه تفارظ و اه یراک هزیر ،اهراکتبا هوبنا ندش مگ و ،نانز
رب دناوت یم نانز قوقح زا عافد رد ناش نانخس و دنا نانز قوقح تسا راوشد رایسب ناش یارب لیلد نیمه هب .تسا یعامتجا یاه هکبش ِ درخ ُ هتفگ نایلاس رذگ رد یناریا نانز ۀرمزور تازرابم مخ و چیپ و تارطاخم

Are you an Internationally Trained Professional

looking to return to your eld of expertise? ﻞﯿﺒﻣﻮﺗا هﺎﮔﺮﯿﻤﻌﺗ
best man auto

Tel: 604 - 727 - 9755 :ﺮﻈﻧ ﺮﯾز
Cell: 604 - 722 - 4175 ﮓﻨﻟ ﺖﻔﻫ ﺪﻫاز
The Foreign Credential Recognition Loan Project (FCR) features: W.bestmanauto.com
Individualized Canadian Accreditation Plan and Support E: contact.bestmanauto@yahoo.com
Ask us about
Unit 1 - 2270 Toner St. Port Coquitlam, BC. V3C 2Z1
our low interest rate Job Market Connections Break Repair
Low-interest Financial Support, $1,000 - $15,000
and exible
repayment plan! Hearing Noisy Brakes? You may also hear a grumbling
or grinding sound while braking. These symptoms in-
Farahnaz Abdi 778-819-0728 ext 1007 dicate that it’s time to replace your brake pads and
possibly your rotors, too.” When the pads wear thin, it
causes a metal-on-metal scenario as the caliper rubs
Address: 218 - 3665 Kingsway, Vancouver against the rotor. Schedule Your Brake Repairs Today!
Email us at fcrloaninfo@success.bc.ca | Visit us at www.fcrloan.ca

General Maintenance Vol. 27 / No. 1574 - Friday, Oct. 18, 2019
یسراپ ی همجرت نوناک Regular vehicle maintenance is important to the
longevity of your car ... “It’s important to check
your car regularly to prevent major problems
down the road. Book your maintenance today!
)یسیلگنا‌-یسراف(

نآ زج و یبدا ،یشزومآ ،یکشزپ ،یناگرزاب ،یقوقح نتم هنوگ ره ی همجرت
Oil Change
Automobile engines have many
۶۰4-771-1447 :نفلت 77۸-۳۸۸-4۰۸7 :نفلت moving parts. ... When it does, it becomes
less effective at lubricating the engine and
absorbing heat. As an automobile
owner, your goal is to change the oil in
persianlanguagecenter@gmail.com your engine before it breaks down and
causes major engine troubles. Schedule
your next oil change today!
www.persiantranslationcenter.com
Persian: Ours to Cherish! We are open: Mon - Fri: 8:00am to 5pm \ Saturday 9:00am to 5pm
& Sunday by appointment
14