Page 25 - 1548

دقن

25 هدافتــسا یــعطق رــیغ یراذــگ ماــن درگــش زا هراــبود »؟تــشون لاــم هراــشا مــه و ناتــساد ندرــک نردــم تــسپ تــهج رد دــشاب یــشات مــه
کــش یب ناتــساد نــیا یــکینکت رــظن زا دــنچ رــه .نآ اــی نــیا :دــنک یــم ،تــسین تماقتــسا هدــنود اــهنت هــن هــک یوار تــیعقوم هــب یزــیمآ لزــه
اــثم ،نآ رد هدــش هدرــب راک هــب یاــه کــینکت اــما تــسا نردــم تــسپ .دــنک یــم دروــخرب هــناعفنم زــیچ هــمه اــب لاوــصا هــکلب
حــیضوت اــی هدــنناوخ نداد رارــق باــطخ و هدنــسیون میقتــسم روــضح شمارآ ســح دراد اــناورین هــب هــک یــطابترا اــهنت ،»اــناورین« ،مود ناتــساد س
:نودر در ی دها
یتــسیلامینیم ناتــساد اــی نــشکیف شــلف لــثم یــصاخ یراتــشون کبــس ماــن یــب یــنز یــشکدوخ هــب مادــقا رــطاخ هــب وا بارــطضا زا دــعب یوار
دروــم رد یــلامینیم ناتــساد دــهاوخ یــم هدنــسیون .دنتــسه یا هــشیلک یارــب مــه یــصاخ تــیمها اــما ،تــسوا رــتخد تــسود ارــهاظ هــک تــسا
تــلع هــب هدــنناوخ هــک دــهد یــم ار لاــمتحا نــیا و دــسیونب فوــخچ شــیاه ســفن و دروآ یــم لااــب ار اــه صرــق نز هــکنیا زا دــعب .درادــن وا
شاــت نــیاربانب .دــنک یــم دــیلقت وا زا دراد وا هــک دــنادب روراک اــب ییانــشآ هــب ار نآ هــک دــبای یــم تــسد یــشمارآ هــب یوار دوــش یــم قــیمع و مارآ
یتــسیلامینیم هــن روراک ناتــساد هــک دــنک عــناق ار هدــنناوخ دــنک یــم یــنهذ تیلوغــشم رتــشیب هــظحل نــیا زا دــعب .دــنک یــم ریــسفت اــناورین
یرــیوصت هــئارا هــب عورــش دــعب .شزرا یاراد یــبدا رــظن زا هــن و تــسا اــه یــنارگن لد ی هــمه ناــیم رد ناوــت یــم روــطچ هــک تــسا نــیا شا جن
ف
ن
ه ن
س
یــم هــجوتم هــنایم رد اــما .دــنک یــم فوــخچ زا تاــییزج اــب هارــمه هــکنآ یــب ناــیاپ رد و دــسرب یــیادوب شــمارآ نآ هــب اــه بارــطضا و ی اضر زا »ناگدمر یابر یات اد« به ی اگ
لاــمینیم ناتــساد اــب تاــییزج نــیا یــگنهامهان هــب هدــنناوخ هــک دوــش یــتیاور رتــشیب هک،ناتــساد .دور یــم باوــخ هــب دزادــنیب هاگــن نز هــب
1398 فروردین 30 هعمج - 1548 هرامش / 26 لاس هدرک یــم یــگدنز وا زا شــیپ اــهتدم هــک دروــم رد دــشاب یدیفــس هــحفص هــب ار یوار زا یــسح یاــهبرجت و دــشاب هدرــک بسن ییرزد هتشین
تــسا زــکرمتم یوار تاــمات و تاــساسحا رــب هدــمع روــط هــب ،دراد یــطخ
تاــییزج فذــح هــب مــیمصت ماجنارــس هدنــسیون /یوار .دراد ضارــتعا
دــناوت یــم شناتــساد هــک دوــش یــم عــناق نــیا هــب و دــنک یــم ناتــساد
داــجیا یــنامز عــطقم کــی رد یــشرب یــیوگ و
.دراذــگب شــیامن
هدــنناوخ دــسج ندیــسوپ زا دــعب هدــنیآ رد و دــشاب هدــنناوخ دروــم رد اــی
یارــب یراکــمه یارــب هدــنناوخ زا فــلوم ناــیاپ رد .دوــش هتــشون فــلوم و
و »شوــخ زور کــی« یــنعی ،یدــعب ناتــساد ود
یطخ یــتیاور مــه »هــناموصعم یاــه تــنایخ«
یــعون .دــنک یــم رکــشت هدــناوخ هــن و هدــش هتــشون هــن هــک یناتــساد
نآ یبطاخم هــن و هدــش هــتفگ یتیاور هــن یــیوگب هــک یــیوگ .تــیاور یــفن
یدرــم و نز نــیب هــطبار روــحم لوــح و دــنراد
شــسرپ عقاو رد ؟تــسا هداــتفا قافتا یزــیچ هــچ ســپ ،تــسا هدــناوخ ار
یــم قاــفتا هــک هــچنآ یارــب شوــخ زور ناوــنع
یزیچ ناوــتیم ار نتــشون دــنور لک ایآ:دــشاب نــیا دــناوتیم هدنــسون /یوار
یــمن رد نــتفگ هــب هــک یزــیچ نــتفگ یارــب لــصاح یــب یــشات زــج هــب باختنا .دــنلهاتم ود رــه ارــهاظ هــک دنرذگ یــم ،»ناگدرــم یارــب یناتــساد« باــتک
اــضر زا تــسا یناتــساد هــعومجم
لکــش هب درــم .تــسا زــیمآ هــنعط رتــشیب ،دــتفا
زاــب ار ناــیاپ یــفجن .دــیوگیم مــه تــکب هــک هــچنآ یــنعی ؟تــسناد دــیآ یــم کاــپ ار نز روــضح راــثآ یا هــنوگ ساوــسو ناتــساد هدزــناپ لماــش یــفجن
.دــشاب هتــشاد ار دوــخ تــشادرب هدــنناوخ هــک دراذــگیم هــب ناتــساد یــنایاپ تاــظحل رد مــه نز و دــنک هــس هــب ار اــهنآ فــلوم هــک ،هاــتوک
کبــس هــب یناتــساد اــب ،زورــید یاــه ناتــساد یــنعی ،باــتک مود شــخب هراــبود دــهاوخ یــم هــک دــنک یــم ماــعا درــم ناتــساد :تــسا هدرک میــسقت شــخب
تــسد قوــشعم اــی نــکممان قــشع نوــمضم اــب دوــش یــم زاــغآ نردــم لوق وا هــب هــک شا یــلکلا رــسمه اــب یــگدنز هــب و زورــید یاــه ناتــساد ؛زورــما یاــه
تــشگزاب یارب یوار ماجنارــس یــب راــظتنا زا و دراد زاــب یــنایاپ هــک،ینتفاین یم تــفلاخم هــکنیا اــب درــم .ددرــگرب هداد کرــت .یوار گرــم زا ســپ یاــه تــشاددای
یتــسود تــسد زا هــک ،یوار .دــیوگ یــم ،اــنلا ،هــتفر تــسد زا قوــشعم مــظن هــب هــناخ تــشگرب و نز نــتفر زا اــما دــنک ناتــساد نــیا یــلصا هــیامنورد ود
ار ناــمتراپآ رد گــنز هــک یــسک یور هــب رد ندوــشگ زا هــنلادزب مــحازم تــنایخ« .دوــش یــم لاحــشوخ شا یگــشیمه :دــهد یــم دــنویپ مــه هــب ار اــه
دــباییم ار اــنلا تــشاددای رد رــیز رد ناــهگان ،دــنکیم یراددوــخ دــنز یــم رــبخ یــثلثم یا هــطبار زا مــه »هــناموصعم یاــه اــهنآ یود رــه هــک ،گرــم و قــشع
یحرــش زا اــما .دوــش وا نــتفر عــنام هــک دیاــشگیم ار رد هناقاتــشم و موــس دــید هــیواز زا راــب نــیا هــک دــهد یــم ناــیرج یوار زا نورــیب رد هــشیمه
نورد هــب اــپ مــحازم تــسود ناــمه هــک دوــشیم صخــشم دــهدیم هــک ناتــساد رد .دوــش یــم تــیاور یــنیع و صخــش نآ زا زــگره یــبیرغ لکــش هب و دــنراد
هتــشگرب اــنلا راگــنا هــک هدــش زاــغآ یروــط ناتــساد هــکیلاح رد ،دراذــگیم هــک دــنک یــمن نــیا زا تــللاد یرــصنع چــیه لوا شــخب یاــضف .دنوــش یــمن وا
هــب یدــنب ناــیاپ نــیا رد یوار تــیعقوم هــک تــفگ دوــشب دیاــش .تــسا یگــشیمه یوار ناــمه ناتــساد نــیا درــم رد قــشع نوــمضم و یــگناخ رتــشیب
تــسد زا یــیوزرآ هــک دــنکیم هاگــن و هداتــسیا لــعفنم .دــنزیم ژیتــسپ .تــسام رــتمک نارــیا یــیایفارغج رــصانع شــخب نــیا رد .تــسا رــت هتــسجرب اــهنآ
یــعون عــقاو رد ناتــساد ماــمت .دوــش نآ نیــشناج یــسوباک و دورــب ،»هقیقد هــس رد یناتــساد اــی بای رازاــب درــم یــهاگحبص یاــیور« ناتــساد تــسا نارــیا رتــشیب زورــید یاــه ناتــساد یاــضف .دروــخ یــم مــشچ هــب
هــب رواــب مدــع و یــسک نتــشاد یارــب اــنمت .تــسانمت و قــشع یواکاو ود نتــشاد اــب ،تــسین موــلعم باــی رازاــب درــم هــب شــطبر نادــنچ هــک ســپ یاهتــشاددای .دــهدیم دــنویپ مــه هــب ار اــهنآ گرــم نوــمضم و
:تــسا صخــشم زــین وا دوــخ تــیاور زا یوار یــگناگود .نآ ندوــب نــکمم .دــهد یــم ناــشن ار یراذــگ ماــن رد فــلوم تــیعطق مدــع عــقاو رد ناوــنع گرــم هراــب رد یــنورد دنتــسه یــیاه یــیوگ کــت رتــشیب یوار گرــم زا
کــیتنامر نــیا هرود !قــمحا ،هتــشذگ رــگید شا هرود مــیوگیم مدوــخ هــب« ناوــتیم ار ناتــساد یاوــتحم اــی نوــمضم هــب ناوــنع یــطابترا یــب نــیا روــشک جراــخ پاــچ رد(.دــنراد یــیاور لکــش رــتمک و یتــسه یاــنعم اــی
)۴۹ ص( ».دــنز یــم دــنت مــلبق اــما ،هتــشذگ بارــش و رعــش و اــه یزاــب ،نیاتــشنگتیو نوــچ یناــسک تارــظن زا هــتفرگرب و نردــم تــسپ یدرگــش ).تــسا هدــش هدــش هفاضا باــتک هــب مــه یــسایس نوــمضم اــب یناتــساد
یــتقو اــما ،یــیانلا نتــشاد اــی دراد کــیتنامر یقــشع یاــنمت ییوــس زا وا .تــسناد یراذــگ ماــن شــنک و تــللاد مدــع دروــم رد ادــیرد اــی اــی وــکوف تــهج زا ،ار زورــما یاهناتــساد شــخب رد هدــش هدرــب راک هــب یاــه کــینکت
لــقع رــگید ییوــس زا .دزــیرگیم وا زا ،دوــشیم لدــب روــضح هــب وا باــیغ رارــق دــیدرت دروــم ار ناــبز تــللاد تردــق »سوــتاتکارت« رد نیاتــشنگتیو اــی صخــشم ناــیاپ و زاــغآ نتــشادن ،تــیاور رد تــسسگ و یــگراپ دــنچ
رگید یوــس زا و ،تــسا هتــشذگ یــیاهزیچ نــینچ هرود هــک دــیوگیم وا هــب ار وــخ یــطابترا شــقن دــناوتیم یــتقو طــقف ناــبز دــیوگیم و دــهدیم یــسفن ثــیدح و ناکــم و ناــمز تدــحو دوــجو مدــع ،یناتــساد حرــط
فاکــش رد هداــتفا ماد هــب ناــسنا :دــپتیم راگــن نــیا روــضح رــکف زا شــبلق یناــسکی یــعاجرا متــسیس رد هــملاکم رــیگرد فرــط ود رــه هــک دــنک ارــجا یم هدرــب ولج دازآ یــعادت اــب و یــنورد یــگولونوم لکــش هــب هــک نآ ندوــب
مــه ناتــساد ناــیاپ رد یــتح یــگناگود نــیا .نردــم و نردماــشیپ نــیب یــشاقن رد هناــسانش تخانــش یدرــکیور زا مــه تــیرگم .دــننک تــکرح یــیاه تیصخــش نــیا رــب هواــع .دــناوخ نردــم تــسپ ناوــت یم،دوــش
یــم نورد هــب اــپ هــک رد نورــیب تــیعقاو .دــنامیم یــقاب دوــخ یاــج هــب هتــشون تاــملک نــیب تــللاد ،»تــسین پــیپ کــی نــیا« ،دوــخ روهــشم ،دــنریثات یــب دوــخ فارــطا ناــهج رــب و دــننک یــم لــمع هــناعفنم هــک
زا یا هناــشن ،رد رــیز تــشاددای و تــسا مــحازم یــهاگباوخمه دراذــگ کــی دوــجو هــنوگضقانت یلکــش هــب و درــبیم نــیب زا ار رــیوصت و هدــش نــیا تیببــس مدــع و ،یرــگید رد وا وــحم و یروــحم تیصخــش نتــشادن
رــپ یارــب ار قــشع یوار عــقاو رد .هــتفر تــسد زا هراــبود کــیتنامر قــشع رــیوصت پــیپ هــک دــیوگب اــت دــنکیم راکــنا ار دوــخ یــشاقن رد پــیپ .دــنکیم کــیدزن نردــم تــسپ یاــه تــیاور هــب ار اــه ناتــساد زا شــخب
،دــهاوخ یــم دــنک یــم ساــسحا یــگدنز رد هــک یــمیظع ءاــخ ندرــک باــتک رد وــکوف لــشیم .تــسا یــقیقح پــیپ نآ یــیامنزاب طــقف هدــش تــیاور تــسا هدیــشوک هــناهاگآ فــلوم هــک تــفگ ناوــت یــم لــقادح
.تــسا هــتفرگ دوــخ رد ار وا هــک ،یــمیظع یــیانعمیب نآ ندرــک رــپ یارــب رد عــقاو رد »یــطابترا یــب« دیوگیم،»تــسین پــیپ کــی نــیا« ،دوــخ و هدوــب قــفوم اــهنآ زا یــضعب رد هــک دــنک دــیلوت یــنردم تــسپ یاــه
نــم اما«:،تــسین دــلب نتــشاد تــسود هــک دــنکیم فارــتعا مــه شدوــخ داــجیا تخانــش و تــفایرد نــیب فاکــش یــعون رــثا )هدــنناوخ اــی(هدننیب هدــنود کــی یــیاهنت« ،ناتــساد نــیلوا رد اــثم .هــن اــهنآ زا یــضعب رد
ار رــگیدمه هراــبود هــک لاــس ود زا ســپ .مدوــبن دــلب ار نتــشاد تــسود تــسپ یاــه هــیرظن رد تــفایرد تــیعطق مدــع هــب ار اــم هــک دــنکیم اــنلا ماــن هــب یقوــشعم زا یــیادج نارود رد ارــهاظ هــک ،یوار ،»تماقتــسا
دــلب لااــح اــما ،مدوــب هــتفرگ داــی ار نتــشاد تــسود ،مــیدوب هدرــک ادــیپ اــهنت هــن اــم هــعومجم یاــه ناوــنع بــلغا رد .دوــشیم نوــمنهر نردــم رد و تــسا هتــسشن ییامنیــس نلاــس رد رــهاظ هــب ،درــب یــم رــس هــب
Vol. 26 / No. 1548 - Friday, Apr 19, 2019 یزاــب یــعون قــشع وا یارــب .تــسوا یــگناگیب ســح و یــیاهنت رگناــشن هدنــسیون دوــخ نــهذ رد نــیقی و تــیعطق مدــع رگناــشن هــک میوــشیم رــت مــهم .تــسا ندرــک هاگــن نوــیزیولت لوغــشم نآ رد یوار هــک دوــش
یــشک تــقو اــب دراد شاــت تــسوا یــنفلت ساــمت رــظتنم مادــم هــکیلاح
رد رــکف تتــشت زا یــکاح هــک ،میتــسه ورــبور »یــطابترایب« نــیا اــب
ام هــب یرــیوصت شدوــخ زا یوار اــجنیا رد )۵۲ .ص( ».مراد شــهگن مدوــبن
،هــعومجم رــگید یاــه ناتــساد زا یــضعب رد شرــیوصت دــننام هــک،دهدیم
ورــبور هدنــسیون یداهنــشیپ ناوــنع ود اــب یــهاگ هــکلب ،تــسیوار ناــهج
یــم لــقتنم یــقاتا هــب ناــهگان هــب اــضف اــما .دــهاکب یــیادج جــنر زا
شاــت هــک ،ناتــساد یــطخ تــیاور ناوــنع فاــخ رــب اــما .تــسه مــه
اــنلا لــثم مــه وا هــک دنیــشن یــم اــنلا یاــج هــب »ف« تیصخــش هــکنیا
یزاــب لــثم ،هــعومجم رد هدــش داــی رــگید یاــه یزاــب عوــن زا تــسا
هدنامیقاب هاــتوک تــصرف رد طــیلب دــیرخ و هــجاب هــب ندیــسر یارــب یدرــم
نوــیزیولت و تــسا یوار ناکاــمک رــضاح تیصخــش اــهنت .تــسا بــیاغ
وا یارــب ار یتــسه راــب ندیــشک هــک مــسیلهین یزاــب اــی لرــتنک توــمیر
اــت تــسا نردــم رتــشیب ،دــهد یــم ناــشن ار هــجاب ندــش هتــسب اــت
اــهر هــمین رد مــه تمــسق نــیا .تــسوا یــگدنز زا یــمهم شــخب هــک
هــعومجم رد رــضاح ناــنز هــب تبــسن نــیمه یارــب .دــنکیم رــت ناــسآ
انعم اــی یــیانعم یــب دروــم رد »ف« یاــه هتــشون تــسد هــب و دوــش یــم
تــیعقوم اراکــشآ مــه فیزیــس هــب شورــف طــیلب هراــشا .نردــم تــسپ
و تــسایور و لاــیخ هــک اــجنآ مــه اــنلا .دراد یــگناگیب تــلاح بــلغا مــه
یــم قــلعم زــین شــخب نــیا دوــش یــم هدز بــقن تاــیبدا رد یــگتخاب
رد هــک یناــسنا .دــنک یــم رــیوصت ار نردــم کــیتارکوروب یاــیند رد ناــسنا
اما دراد تــیباذج شــیارب دــنکیم یزاــب ار راگــن اــی یرــیثا قوــشعم شــقن
یــنعی .دوــشیم راوــشد وا اــب طاــبترا دوــشیم یــقیقح هــکنیا ضــحم هــب
و دوــشن دراو شاــیگدنز مــیرح هــب هــک دــهاوخیم هاگآدوــخان لکــش هــب
امنیــس رد هراــبود ناتــساد یــنایاپ یاــضف .تــسا رــیگرد یــگدنز یــچوپ و
وــن زا دــیاب هراــبود دــسر یــم هــپت یلااــب هــب سوفیزیــس لــثم یــتقو و
.دــنامب یــقاب یــبایغ یقوــشعم ناــنچمه
دوــخ یوــلج یــلدنص هــب اــنلا نــفلت راــظتنا رد هــک یوار و درذــگ یــم
هدارا نوــچ تــسین یــفاک یــیاهنت هــب راــیتخا و هدارا رــگید .دــنک عورــش
و دوــشیم هیبــش هــلاقم هــب هاگ هــک ،یتتــشم تــیاور نــیا .دــنک یــم راردا
عقاو رد ،تــسا هدــش هتفرگ نآ زا مــه باــتک ماــن هــک ،»ناگدرــم ناتــساد« دــسرب دوــخ فادــها هــب تدــم هاــتوک رد دــیاب .تــسا ریــسا ناــمز تــسد یــیانعم یــب اــب هــک ددرــگ یــمرب یوار نــهذ هــب هراــبود تــیاور و دــنام
ناتــساد نــیا رد .درــیگب رارــق یرــگید تــساوخ اــب داــضت رد دــیابن مدآ
.تواــفتم یا هــیواز زا گرــم هــب یــهاگن ،تــسا گرــم ناتــساد رتــشیب هجاب هــب عقوم هــب و دــنک یــم ندیــسر یارــب ار دوــخ شاــت ی هــمه یوار و یرــشب هــشیدنا ریــس رد ار یــچوپ و یــیانعم یــب ءاــشنم اــت دــشوکیم
یــم حرــش ار گرــم اــب دوــخ هــهجاوم فــلتخم یاــه هــبرجت هــک یوار و یــشک تــقو اــب هــک دــنک یــم هدارا طــیلب شورــف روــمام اــما دــسر یــم یاــه تیلوغــشم زا یــگرزب شــخب و یوار عــقاو رد ،دــنک لاــبند تاــیبدا
روآ هدــنخ رتــشیب وا یارــب گرــم؛دیوگیمن یزــیچ ناگدــنز یاــثر رد دــهد نــیا هــب قــفوم و دــنک یــثنخ ار وا شاــت کــیتارکوروب نــیناوق زا هدافتــسا یــتح وا ناتــساد زا یــیاج رد .دــنک یــم یــفرعم اــم هــب ار وا یــنهذ
.دــننکیم ییارــس هــیثرم ندرــم دروــم رد هــمه ارــچ هــک دــمهفیمن و دــیآیم کــیتارکوروب متــسیس کــی رــبج اــب یزورــیپ عــقاو رد .دوــش یــم مــه راک هــب ار شتیصخــش یــشاپورف و ،دزادرــپ یــم مــه دوــخ یواکــناور هــب
تــسا هیاــسمه نزرــیپ گرــم زا ندــش هاگآ گرــم اــب وا هــهجاوم نــیلوا طــیلب هتــسب هرــجنپ لــباقم رد هــک یوار رــیوصت .درــف هدارا هــن تــسا و مــنز یــم هــمتابمچ ماــمح یوــت« :دــهد یــم عاــجرا یــکدوک تاــیبرجت
:تــسه مــه راد هدــنخ هــکلب تــسین زــیگنا مــغ اــهنت هــن وا رــظن زا هــک یلااــب رــب هــک تــسا یفیزیــس رــیوصت ناــمه تــسا هداتــسیا یــشورف یم هابتــشا .ف ،هــن .مراد لاــس تــفه طــقف .مرــیگ یــم لــغب ار مــیاهوناز
یــم هدهاــشم ار نــییاپ هــب دوــخ راــب ندــش ریزارــس و هداتــسیا هــپت زا ـ درــب یــم راک هــب وا هــک یــحاطصا ـ نــم یتیصخــش یــشاپورف .دــنک
یزــیچ ،مدینــشیم دــیابن هــک ار بــیجع هژاو نآ دــعب یــیاهر شزــیمآ رــبج و موــتحم تــشونرس زا ار ناــسنا هــک راگــنا .دــنک هــنوگرامیب و ما هدز هــبمتاپمچ ماــمح یوــت اــهنت .تــسا هدــشن زاــغآ اــنلا
:مدرــک هزــم هزــم ،کانــسرت دــبلاو دوــب ســحن هــک .دــشابن نــکمم یا ناوــنع )۱۵ ص(».مزرــل یــم و مرــب یــم تذــل ،ما هدــش اــهر هــکنیا زا
یــقافتا چــیه هــیناث دــنچ یارــب !گرــم ،گرــم ،گرــم یــنیم ناتــساد ناوــت یــم هــنوگچ اــی روراک و نــینزان فوــخچ« ناتــساد دــناوت یــم تــسا یوــتحم هــب طــبر یــب یلکــش هــب مــه هــک ناتــساد
25