Page 6 - 1532
P. 6
ﺖﺳﺎﯿﺳ
؟ﺪﻨﻧاﻮﺗﺎﻧ یدوﺮﻫﺎﺷ تﻮﻓ ﺮﺒﺧ ﺶﺷﻮﭘ زا ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺳر اﺮﭼ
۶
ﻪﻘﯾ و دﺮﺑ رد ﻪﺑ ﻪﮑﻠﻬﻣ زا ار بﻮﮐﺮﺳ و ﺖﻧار تﺎﻃﺎﺒﺗرا دﺎﺘﺳا رﻮﻄﭼ
ﺖﻓﺮﮔ ار نارﺎﮕﻧ ﻪﻣﺎﻧزور
ﯽﻠﻌﺑﻮﻘﻌﯾ ﺮﯿﻣا
ناﺪﺟو ﻪﻧ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ توﺎﻔﺘﻣ ار ﺎﯿﻧد (…و ﺮﺘﯿﺋﻮﺗ و ماﺮﮕﻠﺗ) یزﺎﺠﻣ یﺎﻀﻓ زا رد ﻢﯿﻨﺴﺗ یراﺰﮔﺮﺒﺧ ﯽﺟوﺮﺧ یور
یرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﮐ ﯽﺟرﺎﺧ نارﺎﮕﻧ ﻪﻣﺎﻧزور یدوﺮﻫﺎﺷ تﻮﻓ ﺮﺒﺧ مﺎﮕﻨﻫدوز رﺎﺸﺘﻧا ﻪﺑ زا ﯽﯾﺎﻫﺮﺒﺧ هﺎﻣرذآ مﻮﺳ ﻪﺒﻨﺷود زور
و ﺪﻨﮐ ﯽﻣ یرادﺮﺒﻤﻠﯿﻓ هﺪﻧﺎﻣ نﺎﻬﻨﭘ مدﺮﻣ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﺎﻣا ؛ﺖﺳﺎﻫ ﻪﻧﺎﺳر هﺮﻣزور ١٣٩٧
ﻪﻧﺎﺳر نآ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﮏﯿﺗاﺮﮐﻮﻣد ﺎﺘﺒﺴﻧ ﺐﯾﺬﮑﺗ ﻪﺑ زور ﯽﻗﺎﺑ و ﺪﻧدﺮﮐ تردﺎﺒﻣ یﺎﻫ ﻦﯿﻣزﺮﺳ رد ﺎﻫدرز ﻪﻘﯿﻠﺟ تاﺮﻫﺎﻈﺗ
یﺎﻣﺮﺳ رد مدﺮﻣ لد هﺪﻨﻨﮐ مﺮﮔ ار ماﺪﻋا ﯽﺗﺎﻐﯿﻠﺒﺗ یﺎﻫ قﻮﺑ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺳر ﯽﮕﻤﻫ ید
ترﺪﻗ و ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ذﻮﻔﻧ ﺖﺤﺗ ﻪﭼﺮﮔا ﺲﯿﺋر زا لﻮﻗ ﻞﻘﻧ و ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ و ﺮﺒﺧ ﻦﯾا و ﻮﮑﺴﻣ رد ﯽﯾﺎﻫ ﺖﺴﺸﻧ ،ﯽﻟﺎﻐﺷا
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ مﻼﻋا نﺎﺘﺴﻣز هزﺎﺗ ﻪﮐ ،رﻮﺸﮐ زﺎﺠﻣ ﯽﺳﺎﯿﺳ یﺎﻫ نﺎﯾﺮﺟ
ﻞﻤﻋ ﮏﯾژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا یﺎﻫ تدﺎﻋ و ﯽﺘﻟود ﺎﺗ ﺖﺷﺬﮔ مﺎﻘﻣ نآ و مﺎﻘﻣ ﻦﯾا و ﺮﺘﻓد ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺎﮑﯾﺮﻣآ و ﺎﭘورا زا ﯽﯾﺎﻫﺮﺒﺧ
ﻞﺧاد یﺎﻫ نﺎﯾﺮﺟ ﻦﯿﺑ ﻢﻫ ار ﺖﻧار ﻦﯾا
ﻞﺑﺎﻘﻣ رد زوﺮﻣا نارﺎﮕﻧ ﻪﻣﺎﻧزور ﺪﯾﺎﺑ ﺪﯾﺎﺷ ﺖﺳا ترﺪﻗ ﻦﯾا نﺎﻨﭽﻤﻫ و ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻦﯾا ﺪﺼﻗ ؛ﺪﯾآ زﺎﺑ یﻮﺟ ﻪﺑ ﻪﺘﺨﯾر ﻪﮐ ﯽﺑآ زا ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ ﺰﯿﻧ سرﺎﻓ یراﺰﮔﺮﺒﺧ .ﺖﺳا
یﺰﯿﭼ ،ﺪﻧا هدﺮﮐ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ ﺖﻣﻮﮑﺣ
ﺪﻨﺳﺮﭙﺑ وا زا و ﺪﻨﻨﯿﺸﻨﺑ ﻦﯿﺸﯿﭘ دﺎﺘﺳا لﺮﺘﻨﮐ ار ﯽﻣﻮﻤﻋ رﺎﮑﻓا و ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺳر ﻪﮐ یدوﺮﻫﺎﺷ ﯽﻤﺷﺎﻫ تﻮﻓ ﺮﺒﺧ ،ﻪﻧ ﺎﯾ دﻮﺑ یا ﻪﺻﻼﺧ و ﭗﻣاﺮﺗ یﺎﻫ ﻪﺘﻔﮔ زا ﯽﯾﺎﻫﺮﺒﺧ
.ﺖﺴﯿﻧ زوﺮﻣا ﻪﺘﻔﺷآ ﺖﯿﻌﺿو ﺰﺟ
ﻪﺘﺧﺎﺳ ﺎﻫﺪﺳ ﻦﯾا ﯽﺘﻗو دﻮﺑ ﺎﺠﮐ وا ﻪﮐ ﻪﺑ ﻢﻫ ار یﺮﮕﯾد یاﺪﺻ ﺮﻫ ﺎﻣا ،ﺪﻨﮐ ﯽﻣ یزﺎﺠﻣ یﺎﻀﻓ رد .دﺎﺘﻓا ﻪﮑﺳ زا ﺮﮕﯾد نﺎﻫاﻮﺧ یرﻮﻬﻤﺟ زا ﯽﮑﯾ نﺎﻨﺨﺳ زا ٧ ﻪﻌﻤﺟ ‑ ١۵٣٢ هرﺎﻤﺷ / ٢۶ لﺎﺳ
.ﺪﻧﺎﺸﮐ ﯽﻤﻧ ﻒﯿﻗﻮﺗ و ﺪﻨﺑ ﻻﺎﺣ و ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﺧﻮﺷ وا گﺮﻣ ﺎﺑ ﻪﻤﻫ ﻪﯾرﻮﺳ رد ناﺮﯾا یزوﺮﯿﭘ زا ﻪﮐ ﯽﯾﺎﮑﯾﺮﻣآ
ﺖﺳد زا ﻪﮐ دﻮﺒﻧ وا ﻢﻫ ﺎﯾآ ؟ﺪﺷ ﯽﻣ طﺎﻘﻧ ﺮﮕﯾد رد ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺳر ﺖﯿﻌﺿو ﻪﭽﻧآ
ﺮﻈﻧ زا .ﺖﺴﯿﻧ «ﺮﺒﺧ» ﺎﻌﻗاو وا گﺮﻣ ﺮﮕﯾد ﻪﺘﻔﮔ ناﺮﯾا ﺎﺑ ﻮﮕﺘﻔﮔ ﻪﺑ ﺎﮑﯾﺮﻣآ رﺎﺒﺟا و
ﺮﯾﺪﻘﺗ حﻮﻟ زﺎﺳﺪﺳ ﯽﮔﺪﻧزﺎﺳ رادﺮﺳ ناﺪﺟو ﻪﻧ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ توﺎﻔﺘﻣ ار ﺎﯿﻧد
یﻮﮕﺘﻔﮔ ﻢﻠﯿﻓ زا ﯽﯾﺎﻫ ﺶﺨﺑ ﺶﯿﭘ یﺪﻨﭼ
ﺶﺨﭘ یﻼﺑﻻ رد وا ﺎﯾآ ؟دﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ یرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﮐ ﯽﺟرﺎﺧ نارﺎﮕﻧ ﻪﻣﺎﻧزور هدﺎﺘﻓا ﺶﯿﭘ ﺶﯿﭘ قﺎﻔﺗا ﻦﯾا نﺎﺒﻃﺎﺨﻣ .ﺖﺳا هدﺮﮐ ﺮﺸﺘﻨﻣ ﺖﯾﺎﺳ بو یور ﺮﺑ
تﺎﻃﺎﺒﺗرا دﺎﺘﺳا ،دار نﺎﯿﻨﺴﺤﻣ یﺪﻬﻣ ﺎﺑ
طﺎﺒﺗرا» ﯽﻧﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﯽﺘﻤﺴﻗ ۱۳ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻪﻧﺎﺳر نآ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﮏﯿﺗاﺮﮐﻮﻣد ﺎﺘﺒﺴﻧ رﺎﺑ ﻦﯿﻣراﺰﻫ یاﺮﺑ ﺎﺠﻨﯾا رد ﻪﭽﻧآ .ﺖﺳا ﻦﯿﻤﻫ ﻪﮐ ﯽﺘﯿﻌﺿو رد ﺖﺳرد ﻢﻫ نآ
رد ﻪﮐ ﺪﺷ ﺮﺸﺘﻨﻣ قدﺎﺻ مﺎﻣا هﺎﮕﺸﻧاد
ناﺮﯾا» یﺪﻠﺟ ﻪﺳ بﺎﺘﮐ زا ﻪﮐ «ﯽﻧاﺮﯾا ترﺪﻗ و ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ذﻮﻔﻧ ﺖﺤﺗ ﻪﭼﺮﮔا ﺖﺳا ﯽﯾﺎﻫ ﻪﻧﺎﺳر یرﺎﺒﺘﻋا ﯽﺑ ﺪﺷ راﺮﮑﺗ ﯽﯾﺎﻫ یراﺰﮔﺮﺒﺧ ﺮﮕﯾد و ﺎﻫ یراﺰﮔﺮﺒﺧ
ﯽﻧاﺮﯾا نارﺎﮕﻧ ﻪﻣﺎﻧزور زا ﯽﺘﺨﺳ ﻪﺑ وا نآ
ﻪﺘﺧﺎﺳ وا «ﯽﻃﺎﺒﺗرا نﺎﺸﮑﻬﮐ رﺎﻬﭼ رد ﻞﻤﻋ ﮏﯾژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا یﺎﻫ تدﺎﻋ و ﯽﺘﻟود ﺮﺑ ﻪﭼ ،ﻦﯾا زا ﺶﯿﭘ ﺎﻫرﺎﺑ و ﺎﻫرﺎﺑ ﻪﮐ رﺎﺸﺘﻧا ﺎﺑ …و کﺎﻨﺑﺎﺗ و ﺮﻬﻣ نﻮﭼ
نازﺎﺳﺪﺳ ﺖﺳد ﻢﻫ ﻪﮐ دﺮﮐ ﯽﻣ دﺎﻘﺘﻧا
یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و رﺎﺒﺧا ﻪﺑ ﺶﻫﺎﮕﻧ ،دﻮﺑ هﺪﺷ ﺖﺳا ترﺪﻗ ﻦﯾا نﺎﻨﭽﻤﻫ و ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﺑ ﺎﻨﺑ ﻪﭼ ﺎﯾ نﺎﺸﯾﺎﻫ ﺖﺳﺎﯿﺳ سﺎﺳا ﯽﻤﺷﺎﻫ دﻮﻤﺤﻣ گﺮﻣ مﺎﮕﻨﻫدوز ﺮﺒﺧ
نﻮﻓوﺮﮑﯿﻣ ﻪﯾﺎﭘ و رﻮﺸﮐ یﺎﻫدﺎﺴﻓ و
ﺪﺸﻧ ﻪﺟﻮﺘﻣ و دﺎﺘﻔﯿﻧ ناﺮﯾا نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ لﺮﺘﻨﮐ ار ﯽﻣﻮﻤﻋ رﺎﮑﻓا و ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺳر ﻪﮐ ﻪﺑ تردﺎﺒﻣ ﯽﺘﻣﻮﮑﺣ یﺎﻫ مﺎﻘﻣ ﺰﯾﻮﺠﺗ ﺖﺤﻠﺼﻣ ﺺﯿﺨﺸﺗ ﺲﯿﺋر ،یدوﺮﻫﺎﺷ
لﻮﭘ نﺎﺸﯾا ﻪﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﮐ ﺮﻫ و ﺪﻧا هﺪﺷ
ﻪﻧ رﻮﺸﮐ ﻦﯾا رد «ﺖﺴﯾﺪﻧﺎﮔﺎﭘوﺮﭘ» ﻢﻫ ار یﺮﮕﯾد یاﺪﺻ ﺮﻫ ﺎﻣا ،ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﻬﻇا ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﯾﺎﻫﺮﺒﺧ نآ ﺐﯾﺬﮑﺗ ﻪﺑ یا ﻪﻧﺎﺳر رﺎﯿﻋ مﺎﻤﺗ یﺪﻤﮐ ﮏﯾ مﺎﻈﻧ
شراﺰﮔ و ﺮﺒﺧ وﺮﺘﯿﺗ ﺶﯾاﺮﺑ هداد ﻪﮑﺳ و
ﻪﺑ ﺮﺼﻘﻣ مﺮﯿﮔ رﺎﮕﻧ ﻪﻣﺎﻧزور یداﺪﻌﺗ ﻦﯿﻨﭼ ﻦﯾا .ﺪﻧﺎﺸﮐ ﯽﻤﻧ ﻒﯿﻗﻮﺗ و ﺪﻨﺑ ﻪﺑ ﻪﭼﻮﮐ رد مدﺮﻣ و ﺪﻧا هدﻮﺑ ﺲﻤﺸﻟا ﻦﻣ .ﺪﻨﺘﺧاﺪﻧا هار
نﺎﯿﻨﺴﺤﻣ یﺎﻗآ یﺎﻫ ﻪﺘﻔﮔ .ﺪﻧا هدﺮﮐ رﺎﮐ
ﺎﺑ ﯽﯾﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧزور رد ﯽﻬﮔآژﺎﺗرﻮﭘر رﺎﺸﺘﻧا ﯽﺳﺎﯿﺳ یﺎﻫ مﺎﻈﻧ ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﺑ ﺎﯾ ،ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﯾد ﻢﺸﭼ ﻪﺑ نﺎﺑﺎﯿﺧ و
ﻢﻏر ﻪﺑ نﺎﺸﯾا ﻪﮐ داد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ دار ﺪﯾﺎﺑ ﯽﻟﺎﺣ رد ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺳر ﻦﯾا ﺐﻃﺎﺨﻣ
یرﺎﺼﺤﻧا یا ﻪﻧﺎﺳر ﺮﺑا ﻪﮐ راد هﺪﻨﺧ ژاﺮﯿﺗ ﺎﻫ ﯽﺴﯾﻮﻧ ﯽﺷرﺎﻔﺳ و ﺎﻫ ﯽﻬﮔآژﺎﺗرﻮﭘر و ﺪﻨﭼ زا ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا و هراﻮﻫﺎﻣ ﻪﻄﺳاو
ﺪﻗﺎﻓ ،تﺎﻃﺎﺒﺗرا هزﻮﺣ رد ناواﺮﻓ ﺶﻧاد ﺮﮕﯾد و ﺎﭘورا و ﺎﮑﯾﺮﻣآ زا ﯽﯾﺎﻫﺮﺒﺧ ﻪﺑ
ترﻮﺸﻣ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺎﻤﯿﺳواﺪﺻ مﺎﻧ ﻪﺑ و ﺮﺒﺧ و شراﺰﮔ یﺎﺟ دراﻮﻣ یرﺎﯿﺴﺑ رد نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ .ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ ﺮﺒﺧﺎﺑ نآ نﻮﭼ
هﺪﯿﭽﯿﭘ ﺖﯿﻌﺿو ﻢﻬﻓ رد ﯽﻠﻗاﺪﺣ ﯽﺸﻨﯿﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ دﺎﻤﺘﻋا ناﺮﯾا ﯽﺘﺣ و نﺎﻬﺟ طﺎﻘﻧ
؟دﻮﺷ ﯽﻣ هرادا نادﺎﺘﺳا ﻦﯿﻤﻫ زا ﯽﺧﺮﺑ ،نارﺎﮕﻧ ﻪﻣﺎﻧزور ﺎﻣا ،ﺪﻧﺮﯿﮔ ﯽﻣ ار ﻞﯿﻠﺤﺗ رﻮﺴﻧﺎﺳ ﻪﺑ ناﺮﻣآ و ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺳر ﻦﯾا
هﺎﺒﺘﺷا سردآ و ﺖﺳا ناﺮﯾا یﺎﻫ ﻪﻧﺎﺳر رﺎﺸﺘﻧا رد ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺳر ﻦﯾا ﯽﮕﻤﻫ ﺪﻨﯿﺑ ﯽﻣ
ﻢﻫ ﯽﻠﻘﺘﺴﻣ یﺎﻫدﺎﻬﻧ و ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺳر ﺮﺒﺧ ﺐﯾﺬﮑﺗ ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﮐ شﻮﻣاﺮﻓ
رد ﺶﺴﻠﺠﻣ ﺲﯿﺋر ﻪﮐ یرﻮﺸﮐ رد ﻪﮐ ﻪﺘﺳاﻮﺨﻧ ﺎﯾ هﺪﯾﺪﻧ نﺎﺸﯾا ؛ﺪﻫد ﯽﻣ هﺪﯿﻨﺷ و هﺪﯾد ﺮﺒﺧ دﻮﺧ هزاﺪﻧا ﻪﺑ ﺰﮔﺮﻫ ﻪﮐ یرﻮﺸﮐ تﺎﻣﺎﻘﻣ زا ﯽﮑﯾ تﻮﻓ ﺮﺒﺧ
ﺮﯿﺛﺎﺗ لﻼﻘﺘﺳا ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﻪﭼﺮﮔا ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ
زا ﻪﮐ ﺖﺳا یﺪﻧوﺮﻬﺷ یﻮﺠﺘﺴﺟ ﻪﻄﺳاو ﻪﺑ ﻪﻧ ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺳر ﯽﻧاﻮﺗﺎﻧ ﻪﮐ ﺪﻨﯿﺒﺑ و ﺮﺒﺧ ﺖﯿﻤﻫا ﺮﺑ ﻪﮑﻠﺑ و ،دﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻞﺤﻣ ،ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ رد ﯽﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ رد
نﺎﯾﺮﺟ زا و ﺪﻧراد نﺎﺒﻃﺎﺨﻣ یور یﺮﺘﻤﮐ
ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻠﯿﻓ ﺲﻠﺠﻣ هﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﯽﺷﺎﺤﻓ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺶﻧارﺎﮕﻧ ﻪﻣﺎﻧزور ﯽﮔدﻮﻟآ .ﺪﯾاﺰﻓا ﯽﻣ ناﺪﻨﭼ ود نآ لﻮﺣ تﺎﻌﯾﺎﺷ ﯽﺘﺣ ،ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺳر ﻦﯾا یﺎﻫﺮﺘﻓد ﺰﮐﺮﻤﺗ
ﺮﻫ ﻪﺑ ﺎﻣا ،ﺪﻧرود ﻪﺑ ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺳر ﯽﻠﺻا
ﺖﺸﭘ ﻞﺒﻨﺗ نارﺎﮕﻧ ﻪﻣﺎﻧزور» ،ﺖﺳا و ﺖﻧار .ﺖﺳا رﻮﺴﻧﺎﺳ و ﺖﻧار زا ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ لﺎﻧﺎﮐ نﺪﻣآﺮﺑ ﻪﺑ ﺪﯿﻨﮐ هﺎﮕﻧ ﺖﺳا ﯽﻓﺎﮐ و ﯽﺴﯾﻮﻧﺮﺒﺧ لﻮﺻا ﻦﯾﺮﺗ ﯽﯾاﺪﺘﺑا
یﺎﺸﻓا ﻪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺖﺴﻫ ﻪﮐ ﯽﺘﻤﺣز
ندﺮﮐ بﻮﮑﻨﻣ ﺰﻣر ﻢﺳا «ﻦﯿﺸﻧ ﺰﯿﻣ ﻢﻫ ﯽﺑﻮﭼرﺎﭼ و زﺮﻣ ﭻﯿﻫ ﻪﮐ یرﻮﺴﻧﺎﺳ ۹۶ لﺎﺳ نﺎﺘﺴﻣز رد «زﻮﯿﻧﺪﻣآ» ﯽﻧﻮﯿﻠﯿﻣ ﯽﺧﺮﺑ .ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺖﯾﺎﻋر ار یرﺎﮕﻧ ﻪﻣﺎﻧزور
و ﻢﮐ ﺎﻫرﻮﺸﮐ ﺮﮕﯾد رد .ﺪﻧزادﺮﭙﺑ دﺎﺴﻓ
ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻧارﺎﮕﻧ ﻪﻣﺎﻧزور هﺪﻧﺎﻣ ﯽﻗﺎﺑ ﺎﺑ ﯽﯾﻮﺴﻤﻫ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﺺﺨﺸﻣ ؛دراﺪﻧ یاﺮﺑ و ﺪﻣآ ﻻﺎﺑ یزﺎﺳﺮﺒﺧ زا ﯽﺟﻮﻣ ﺮﺑ ﻪﮐ ﺮﺒﺧ رﺎﺸﺘﻧا رد ﺖﺘﺸﺗ ﻦﯾا ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ
تﺎﻋﻼﻃا دازآ شدﺮﮔ زا ﯽﻠﮑﺷ ﺶﯿﺑ
ﯽﻫﺎﯿﺳ ﻦﯾا ﺮﺑ یرﻮﻧ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ شﻼﺗ نادﺎﺘﺳازا ﯽﺧﺮﺑ ﯽﺘﻣﻮﮑﺣ یﺎﻫ ﺖﺳﺎﯿﺳ زا ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫﺮﺒﺧ ؛ﺪﻧﺎﻣ ﻻﺎﺑ ﺎﻫ تﺪﻣ ﯽﺳﺎﯿﺳ یﺎﻫدﺎﻬﻧ ﺖﻟﺎﺧد زا ﯽﺷﺎﻧ ار
ﯽﺘﻟود کراﺪﻣ و دﺎﻨﺳا ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳد و
یﺎﻫ ﻪﺟدﻮﺑ ﺎﺑ ﯽﯾﺎﻫ ﻪﻧﺎﺳر ﻪﻧﺮﮔو ﺪﻨﻧﺎﺑﺎﺘﺑ ﺖﻧار ،زﻮﺠﻣ ﺖﻧار ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻪﺑ ار ﻪﺘﺷر ﻦﯾا و ﺪﻧدﻮﺑ ﺮﺒﺧ ﺎﻣا ،ﺪﻧدﻮﺑ بﺎﺷود و غود تﻮﻓ ﺎﺗ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ شﻼﺗ ﯽﺘﺣ ﻪﮐ ،ﺪﻨﻧاﺪﺑ
یاﺮﺑ رﺎﺒﺧا ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳد ﺖﻧار یﺎﺟ ﻪﺑ
ﺎﻫﺪﺻ و ﺎﻫ هد ﺎﺑ مدﺮﻣ ﺐﯿﺟ زا ﺖﻔﮕﻨﻫ نﺎﺸﯾﺪﻧاﺮﮔد رﻮﺴﻧﺎﺳ و تﺎﻧﺎﮑﻣا و لﻮﭘ عﺎﺿوا نﺎﯾﺮﺟ رد ار ﺮﺒﺧ ﻪﻨﺸﺗ ﺐﻃﺎﺨﻣ یﺮﺒﺧ ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ ﻢﻫ ار ﺪﺷرا تﺎﻣﺎﻘﻣ
ﻪﺑ ،صﺎﺧ یﺎﻫدﺎﻬﻧ و داﺮﻓا و ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺳر
ﺪﯿﻟﻮﺗ ﯽﺷرﺎﻔﺳ یﺎﻫﺮﺒﺧ زور ﺮﻫ ،رﺎﮕﻧﺮﺒﺧ رﻮﺴﻧﺎﺳ ﺎﯾ ،ﺖﺳا هدﺮﮐ رﻮﮐ نﺎﺷرﺎﮑﻓا و ﻪﭼﺮﮔا ،ماﺮﮕﻠﺗ ﮓﻨﯾﺮﺘﻠﯿﻓ .ﺪﻧداد ﯽﻣ راﺮﻗ هﺪﯾا ﻦﯾا ﺖﺤﺻ ضﺮﻓ ﻪﺑ ﺎﻣا ،ﺪﻨﻨﮐ
ﻪﮐ ﺪﻫد ﯽﻣ ار نﺎﮑﻣا ﻦﯾا نارﺎﮕﻧ ﻪﻣﺎﻧزور
مﺎﻘﻣ ﮏﯾ تﻮﻓ ﺮﺒﺧ ﺮﺸﻧ زا و ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﻧا هدﺮﮐ ضﺮﻓ ﯽﻬﯾﺪﺑ رﺪﻗ نآ ار رد ﺎﻣا ،دﻮﺒﻧ زﻮﯿﻧﺪﻣآ ﺎﺑ هزرﺎﺒﻣ یاﺮﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﺘﮑﻧ ﻦﯿﻤﻫ ﺎﻀﻗ زا ﻢﻫ
لﺎﺣ ،ﺪﻨﻨﮐ ﺎﺸﻓا ار ﻪﻤﻫ ﻦﯾا زا یا ﻪﺷﻮﮔ
ﺰﮔﺮﻫ ﺎﻣا ،ﺪﻨﻧاﻮﺗﺎﻧ رﻮﺸﮐ ﻦﯾا رد لﻮﺌﺴﻣ ﺮﻫ .ﺪﻨﻫد ﯽﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ار ﺪﻘﻧ ﺖﻬﺟ ﻦﯿﻨﭼ مﺎﮐﺎﻧ ﻢﻫ یا ﻪﻓﺮﺣﺮﯿﻏ لﺎﻧﺎﮐ ﻦﯾا ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ زا ﻢﻫ ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺳر ﻦﯾﺮﺗ هﺪﺷ ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ ﻪﮐ
یاﺮﺑ ﻞﻘﺘﺴﻣ نارﺎﮕﻧ ﻪﻣﺎﻧزور ﺎﺠﻨﯾا ﻪﮑﻧآ
زور ﺮﻫ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻦﯾا رد و ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﺪﻘﻧ دراﺪﻧ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد ﯽﺗوﺎﻔﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﮐ ماﺪﮐ و رﻮﺴﻧﺎﺳ ﻪﺑ ناﺮﻣآ ﺪﻫد نﺎﺸﻧ ﺎﺗ ﺪﻧﺎﻣ .ﺪﻨﻧاﻮﺗﺎﻧ «ﺮﺒﺧ ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ» ﺪﻋاﻮﻗ ﺖﯾﺎﻋر
فوﺮﺣ ﻪﺑ ﺪﻧرﻮﺒﺠﻣ گرﺰﺑ تﺎﻔﻠﺨﺗ یﺎﺸﻓا
ﯽﯾﺎﻫ هﺎﮕﺸﻧاد رد نﻮﭼ ،ﺪﻧور ﯽﻣ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﻧاﺪﺑ ﺮﺘﻬﺑ ﺪﯾﺎﺑ هزﻮﺣ ﻦﯾا ﺪﯿﺗﺎﺳا و یﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﻫ ﻞﯿﻤﺤﺗ ﺎﺑ ،ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺳر بﻮﮐﺮﺳ
ﺮﮕﺷراﺰﮔ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد ،ﺪﻧﻮﺷ ﻞﺳﻮﺘﻣ ﺎﺒﻔﻟا ﺎﺗ ﺎﻤﯿﺳواﺪﺻ زا ،ناﺮﯾا یﺎﻫ ﻪﻧﺎﺳر
رﺎﮕﻧ ﻪﻣﺎﻧزور ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺧﻮﻣآ یرﺎﮕﻧ ﻪﻣﺎﻧزور ﺖﻟود شرﺎﻔﺳ ﻪﺑ ﻢﻫ نآ ،ﯽﻬﮔآژﺎﺗرﻮﭘر هزاﺪﻧا ﻪﭼ ﺎﺗ رﻮﺸﮐ ﻪﺟدﻮﺑ ﻪﺑ یدرﺎﯿﻠﯿﻣ
،دور ﯽﻣ ناﺪﻧز ﻪﺑ ﺐﺷ ﻪﻤﯿﻧ ﺎﻤﯿﺳواﺪﺻ یﺎﻫ یراﺰﮔﺮﺒﺧ و ﻪﮐد یور تﺎﯾﺮﺸﻧ
.ﺪﺷ ﯽﻣ هﺪﻧاﻮﺧ رﻮﺷ هدﺮﻣ و فﺮﻃ ﯽﺑ ﻪﻧ ،نازﺎﺳﺪﺳ ﻞﺜﻣ یﺪﻨﻤﺗرﺪﻗ یﺎﯿﻓﺎﻣ ﺎﯾ .ﺪﻧا هدرﻮﺧ ﺖﺴﮑﺷ یا ﻪﻧﺎﺳر ﺖﺑﺎﻗر رد
و هﺎﮔداد ﻪﺳوﺮﭘ ﻪﮐ ﯽﻣاﺪﻋا ﻢﻬﺘﻣ زا رد ﻪﮐ ﺪﻧا هﺪﺷ رﺎﺒﺘﻋا ﯽﺑ نﺎﻨﭼ نآ ﻦﯾﻼﻧآ
یﺎﻫزور ﻦﯾا نارﺎﮕﻧ ﻪﻣﺎﻧزور ﺖﺳد ﻪﺘﺧﺎﺳ
و ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺳر زا شا هﺪﻧوﺮﭘ و یارروﺪﺻ و ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ زا نﺪﻧﺎﻤﻧ ﺐﻘﻋ یاﺮﺑ شﻼﺗ
ناﺪﯿﻣ ﺖﯾﺎﺳ ﺪﻧور زا ﯽﺸﺨﺑ ﻪﮐ صﺎﺧ یﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ ﻦﯾا طﺎﻘﻧ ﺮﮕﯾد رد ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺳر ﺖﯿﻌﺿو ﻪﭽﻧآ
�
یرﺎﺠﺗ و ﯽﻧﻮﮑﺴﻣ کﻼﻣا شوﺮﻓ و ﺪﯾﺮﺧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ رﻮﻣا ﻪﯿﻠﮐ رد ﺎﻤﺷ روﺎﺸﻣ � �ﻋ
2007 2008 ﯽﺎﻤ ر ﯽ
www.alirahmani.com .ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ سﺎﻤﺗ ﻦﻣ ﺎﺑ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ لﻮﺼﺣ یاﺮﺑ .ﺪﯾراد یرﺎﺠﺗ ﺎﯾ ﯽﻧﻮﮑﺴﻣ ﮏﻠﻣ شوﺮﻓ ﺎﯾ و ﺪﯾﺮﺧ ﻪﺑ ﻢﯿﻤﺼﺗ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
٦٠٤ - ٦٤٩ - ٩٩١٧
.ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ سﺎﻤﺗ ﻦﻣ ﺎﺑ روﻮﮑﻧو ترﻮﻧ ﺰﮐﺮﻣ رد ﯽﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ یﺎﻫ هژوﺮﭘ ﻦﯾﺮﺧآ ﺪﯾﺮﺧ ﺶﯿﭘ و ﯽﻫﺎﮔ آ یاﺮﺑ Vol. 26 / No. 1532 - Friday, Dec 28, 2018
NEW NEW NEW
$698,800.00 $1,569.000 $1,469.000
2205 -969 Richards St. Vancouver, BC 6660 Humphries Ave., Burnaby, BC 2032 Westview Dr. North Vancouver
،ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺲﯾوﺮﺳ ﮏﯾ ،یرﺎﺒﻧا و ند + ﻪﺑاﻮﺧ قﺎﺗا ﮏﯾ نﺎﻤﺗرﺎﭘآ ﻦﯿﻣز ﺖﯿﻓراﻮﮑﺳا راﺰه١٠ زا ﺶﯿﺑ ﺎﺑ ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺲﯾوﺮﺳ ٢ + ﻪﺑاﻮﺧ قﺎﺗا ٤ لﺰﻨﻣ زا ﺶﯿﺑ ﺎﺑ ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺲﯾوﺮﺳ ٢ ﺖﯿﻓراﻮﮑﺳا ١٢٧٣ ،ﻩﺪﺷ یزﺎﺳﻮﻧ ،ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺲﯾوﺮﺳ ٢ + ﻪﺑاﻮﺧ قﺎﺗا ٣ لﺰﻨﻣ
یاﺮﺑ ﮓﻨﯿﮐرﺎﭘ) گرﺰﺑ ژارﺎﮔ ،ﺎه ﻪﭽﺑ یزﺎﺑ یاﺮﺑ لآ ﻩﺪﯾا و ﻩﺪﺷ رﻮﺼﺤﻣ ﻼﻣﺎﮐ و ﺢﻄﺴﻣ
یاﺮﺑ ﮓﻨﯿﮐرﺎﭘ) گرﺰﺑ ژارﺎﮔ ،ﺎه ﻪﭽﺑ یزﺎﺑ یاﺮﺑ لآ ﻩﺪﯾا و ﻩﺪﺷ رﻮﺼﺤﻣ ﻼﻣﺎﮐ و ﺢﻄﺴﻣ ﺰﮐﺮﻣ رد ،ﻪﻧﺎﺘﺳود و مارآ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد ،ﻩﺪﺷ رﻮﺼﺤﻣ گرﺰﺑ طﺎﯿﺣ ،ژارﺎﮔ ،ﺎﻨﺑﺮﯾز
SOLD
،ﺖﯿﻧاﺮﮔ پﺎﺗ ﺮﺘﻧﺎﮐ ،ﻪﻨﯿﻣﻮﺷ ،ﺪﯾﺪﺟ ﺖﻨﯿﻣﻻ ﺎﺑ ﻦﺷور و زﺎﺑ ﯽﻠﯿﺧ ﮏﯾ ﺖﯿﺋﻮﺳ ﻪﺑ ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺖﺣار ﻪﮐ ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ یدورو + ﺖﻨﻣ ﺲﯿﺑ .(
ﮏﯾ ﺖﯿﺋﻮﺳ ﻪﺑ ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺖﺣار ﻪﮐ ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ یدورو + ﺖﻨﻣ ﺲﯿﺑ .(RV و ﻦﯿﺷﺎﻣ ٤
بآ نﺰﺨﻣ ،یرﺎﮑﯿﺷﺎﮐ ،ﻒﻘﺳ ﻞﯿﺒﻗ زا ﻩﺪﺷ یزﺎﺳزﺎﺑ .ﻩرﺎﺟا ﺖﻬﺟ ﺪﯿﻨﮐ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﻪﺑاﻮﺧ
ﮏﯾدﺰﻧ ،ﻪﺧﺮﭼود یاﺮﺑ ﮓﻨﯿﮐرﺎﭘ ،ﺎﻧﻮﺳ ،شزرو ﻦﻟﺎﺳ تﺎﻧﺎﮑﻣا ﺎﺑ بآ نﺰﺨﻣ ،یرﺎﮑﯿﺷﺎﮐ ،ﻒﻘﺳ ﻞﯿﺒﻗ زا ﻩﺪﺷ یزﺎﺳزﺎﺑ .ﻩرﺎﺟا ﺖﻬﺟ ﺪﯿﻨﮐ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﻪﺑاﻮﺧ ﻞﯾﺎﺳو و ﺪﯾﺮﺧ ﺰﮐﺮﻣ ،ﻪﻄﺳﻮﺘﻣ و ﯽﯾاﺪﺘﺑا سراﺪﻣ ﻪﺑ ﮏﯾدﺰﻧ ،روﻮﮑﻧو ترﻮﻧ
کرﺎﭘ و ﺮﺘﻨﺳ کر ،ﻪﺳرﺪﻣ ﯽﻣﺪﻗ ﮏﯾ رد . . . ﺎه ﻩﺮﺠﻨﭘ و ﯽﺑﻮﭼ شﻮﭙﻔﮐ ،مﺮﮔ
کرﺎﭘ و ﺮﺘﻨﺳ کر ،ﻪﺳرﺪﻣ ﯽﻣﺪﻗ ﮏﯾ رد . . . ﺎه ﻩﺮﺠﻨﭘ و ﯽﺑﻮﭼ شﻮﭙﻔﮐ ،مﺮﮔ . . . و روﻮﮑﻧو نوﺎﺗ ناد ﺎﺗ ﻪﻘﯿﻗد ٢٠ ،یو یﺎه ،ﯽﻣﻮﻤﻋ ﻪﯿﻠﻘﻧ
. . . و نارﻮﺘﺳر ،ﺪﯾﺮﺧ ﺰﮐاﺮﻣ ﻪﺑ Nothing to do just move in and enjoy your life Just move in and enjoy.
Nothing to do just move in and enjoy your life
Nothing to do just move in and enjoy your life
6
