Page 12 - 1531

اداناک یاهربخ ٔهدیزگ
َ
دینکن فرصم ار یرتکاب هب هدولآ یاهوهاک و ملک لگ
یتباث بآ تیفیک زا ارثکا هک دهد یم ناشن ،روشک رسارس رد راد فدص یاه نوزلح ِ
ناــسنا فرصم تهج قطانم نیا لک زا دصرد 68 و ،هدوب رادروخرب قطانم نیا رد 12
.دنا هتفرگ رارق دییات دروم
.تــسا زاین موادم مادقا ای و تراظن هب نانچمه ،اداناک بآ تیفیک دوبهب مــغریلع
ناشن اه صخاش یخرب اما ،تــسا هتفای شهاک یلک روط هب PBDE تظلغ هچرگ
و مارآ سونایقا لحاوــس ،Great Lakes قطانم رد PBDE حطــس هک دنهد یم
یذغم حوطس .دشاب یم لمعلاروتــسد زا رتلااب نانچمه St. Lawrence River
یدورو نایرج یکیدزن رد هژیو هب ،2016 لاــس رد Lake Winnipeg یبونج شخب
Great یذغم داوم دح زا شیب تظلغ .دشاب یم دیدــش دح زا شیب Red River
ببس ،Lakes Ontario and Huron لحاوس و Lake Erie اصوصخم ،Lakes
شهاک دوجو اب .تسا هتشگ قطانم نیا رد کانرطخ یاه کبلج هرابود دلو و داز
لیلحت و هیزجت ،1970 لاس زا ویراتنا رد عقاو Lake Erie رد هویج نازیم هجوت لباق
ای شهاک فقوت رگناشن هچایرد نیا رد اه یهام شیلاآ رد هویج تظلغ ریخا یاه
یاه لاس رد یذغم داوم نازیم شهاک مغریلع .دشاب یم حطس نیا شیازفا عورش
یاه هخاــش و St. Lawrence River رد یذغم داوم دح زا شیب تظلغ ،رــیخا
.ددرگ یم لکشم زورب بجوم نانچمه نآ یلصا
اداناک نایناریا تیاس - ینیسح هسیفن همجرت 1397 آذر 30 هعمج - 1531 هآامش / 26 لاس

یط رجاهم نویلیم 1 زا شیب شریذپ
اداناک رد یتآ لاس هس

تلود یوس زا یا هیعلاطا اب ؟دیتــسه اداناک رد تنوکــس و راک لابند هب ایآ
هب ایور نیا یتآ لاس هــس یط رجاهم نویلیم 1 زا شیب شریذپ رب ینبم اداناک
.دوش یم لیدبت تیعقاو
همانرب اب هطبار رد اداــناک روــشک یترجاهم روما رــیزو ،Ahmed Hussen ییاداناک ناگدننک فرصم هــب رگید راب ،اداناک ییاذغ داوم رب تراــظن سناژآ
َ
یلا 2019 یاه لاس رد یمئاد دنورهش 1,080,000 شریذپ زا تلود نیا ترجاهم »نِمور سِتِل« عون زمرق و زبس یاهوهاک و ملک لگ فرصم زا تسا هداد رادشه
ِ
ً
.داد ربخ 2021 .دننک یراددوخ ادیکا
و دنراد اداناک روــشک رد یا هزادنا و دح یب مهــس ناــشنادنزرف و نارجاهم تاجیزبس نیا یلامتحا ندوب هدولآ لیلد هب اداناک تشادهب ترازو دیدج رادشه
دروم اهنآ دوش لصاح نانیمطا هک تسا رما نیا هب هتسب ام یتآ یاهدرواتسد .تسا هدش ملاعا E.coli یرتکاب هب
.دنریگ رارق تلود نیا ینابیتشپ و تیامح یزرواشک تکرش لوصحم رتشیب هدش ملاعا عونمم اهنآ فرصم هک یتاجیزبس
1 دنتسه اداناک نکاس هک رفن 5 ره زا ،شرازگ نیا یرامآ دهاوــش ساــسا رب یاینرفیلاک تلایا رد رقتسم Adam Brothers Family Farms ییاکیرمآ
رتشیب هک تسا یلاح رد نیا و تسا هدش دلوتم روشک نیا زا جراخ رد ناشرفن ،کیوزناربوین ،کبک ،ویراتنا هژیوب ،اداناک فلتخم یاه ناتسا رد هک تساکیرمآ
.دنا هدش اداناک کاخ دراو لاح هبات 1990 لاس زا دیدج رجاهم نویلیم 6 زا شورف هب و شخپ ،روداربلا دنلدنیفوین و دراودا سنیرپ هریزج ،ایــشوکساوین
.تسا هدش هتشاذگ
،دش رشتنم هبنش هاگماــش هک اداناک ییاذغ داوم رب تراظن سناژآ هیعلاطا رد
هدهاشم لباق یاه هناشن ،یلوک.یا یرتکاب هب هدولآ تاجیزبــس هدــش دیکأت
.دنرادن کوکشم یوب ای گنر دننام
هب ،اداناک تشادهب ترازو هب هتسباو ،ییاذغ داوم رب تراظن سناژآ هیعلاطا رد ،غارفتسا ،عوهت تلاح لکش هب تسا نکمم ،E.coli یرتکاب هب یگدولآ ضراوع
هدافتسا ،شورف زا تسا هدرک هیصوت اه نامزاس و اه ناروتسر ،ناگدنشورف همه .دوش هدید دارفا رد لاهسا و مکش هیحان رد ینلاضع یاهدرد
.دننک یراددوخ مدرم و نایرتشم هب هدولآ تاجیزبس هضرع و یخرب تسا نکمم ،یلوک.یا یرتکاب هب یگدولآ زا یشان یرامیب ِداح دراوم رد
ُ
رد دنراد یلوک.یا یرتکاب هب یگدولآ لامتحا هک یتاجیزبــس دک و تاصخشم هب زاین تسا نکمم رگید یخرب .دنوــشب یزغم هتکس ای و هــشعر راچد دارفا
:تسا هدش صخشم ریز لودج هب هدــش دراو یاه بیــسآ دراوم یخرب رد .دننک ادیپ زیلاید ای و نوخ قیرزت
روریم نیشرپ :عبنم اتح E.coli یرتکاب هب یگدولآ زا یــشان یرامیب .تسا یمئاد رامیب یاه هیلک
.دوشب گرم هب رجنم دناوت یم
اداناک نیریش بآ تیعضو یسررب
تیعمج ندش ریپ
یریذپرجاهم و ترجاهم هلئسم ،تیعمج ندش ریپ شلاچ اب هلباقم یاتسار رد
اداناک یداصتقا تیعضو رتشیب هچ ره یزاسدنمناوت یارب یا هدولاش ناونع هب
نیا رد تاعلاطا اما ،هدوب نیریــش بآ عبانم تیفیک و یناوارف نارگن اه یــیاداناک
هب نارگراک دادعت 2036 لاس ات دوش یم ینیب شیپ .تسا هدــش هتفرگ رظن رد
یسررب هب رضاح هعلاطم .دشاب یم راوــشد نآ هب یبایتــسد و هدوب هدنکارپ هطبار
4.2 تبسن اب ،2012 لاس رد تبسن نیا هک یلاح رد دسرب 1 هب 2 ناگتــسشنزاب
عبانم تیعضو نیمخت تهج یتلود یاه شرازگ و اه هداد زا یا هدرتــسگ فیط
.دوب هدش دروارب 1 هب
.دزادرپ یم اداناک نیریش بآ
یداصتقا یاه ششوپ زا 2021 لاــس یارب )دصرد 48( نارجاهم زا یمین دودح
،هدوب ناهج رد هنایلاس ریذپ دیدجت نیریش بآ هضرع نازیم نیموــس یاراد اداناک
.دوش نیمات راک رازاب رد اه تراهم دوبمک ات دش دنهاوخ رادروخرب
عیزوت روشک رسارس رد یواسم روط هب اداناک نیریش بآ عبانم ،یناوارف دوجو اب اما
یمهم شقن ترجاهم ،دلو و داز شــهاک و تیعمج ندــش ریپ دنور همادا اب
سونایقا هب و هدوب یراج لامش تمس هب اداناک نیریش بآ عبانم رثکا .تسا هتشگن
افیا روشک نیا راک یورین شرتسگ نینچمه و اداناک تیعمج رمتسم دــشر رد
هک روشک بونج رد ار نآ هب یسرتسد هک ددرگ یم ریزارس نوسداه جیلخ و سلطا
ماجسنا میناوت یم یداصتقا شخب رد هژیو هب ترجاهم حطس دشر اب .دنک یم اهنت اه ییاداناک ،دوجو نیا اب .دزاس یم دودحم ،دشاب یم تیعمج تیرثکا یاراد
روشک تفرشیپ تهج یداصتقا دــشر زا تیاهن رد و مینک ظفح ار راک یورین ،نیا رب هولاع .دننک یم فرصم ار هنلااــس بآ هریخذ زا )٪1 دودح( یکچوک شخب Vol. 26 / No. 1531 - Friday, Dec 21, 2018
.دوش یم تیامح رد ،روشک رسارس رد بآ نایرج نوماریپ Environment Canada یاهزیلانآ قبط
رد ار اداناک ،World Economic Forum’s Global Competitiveness Report 2018 یــناهج شرازگ و لامــش بطق سونایقا هب یهتنم یاه هناخدور رد یلاع ای بوخ تیفیک اب یاه ٪10 اهنت و هدوب لامرن بآ رادقم یاراد )٪65( اداناک یاه هناخدور رثکا ،2015 لاــس
زایتما اب اداناک روشک یداصتقا تابث نایم نیا رد هک تسا هداد رارق تسرهف 12 هبتر ییاه هناخدور رد یزرم ای فیعض تیفیک یاراد یاه بآ و هدوب سلطا سوــنایقا قطانم هب یهاگن اب شرازگ نیا رد .دنــشاب یم یعیبط دح زا رتمک یرادــقم یاراد
رد یداژن عونت نیرتشیب یاراد هک تــسا هتفرگ رارق ییاهروــشک سأر رد ،100 یلاع .دشاب یم جیار St. Lawrence River و Great Lakes هب یهتنم و هتخادرپ نآ یفیک طیارش و بآ ریاخذ یلعف تیعضو فیصوت هب ،لکــشم یاراد
.دنتسه ناشراک یورین 2002 لاس زا هک دهد یم ناشن نامز لوط رد یتراظن یاه هاگتسیا کت کت یسررب .درپس میهاوخ رگید تایرشن هب ار یا هیصوت و یسایس یاه زیلانآ
نازیم لماش 2021 یلا 2019 یاه لاــس یارب رجاهم شریذپ شخب رد روــشک همانرب دوبهب طاقن زا ٪10 رد ،هدنام یقاب تباث روشک طاقن ٪81 دودح رد بآ تیفیک ،2016 ات اه صخاش رثکا هک ارچ ،هدوب بوخ اتبسن اداناک نیریــش بآ تیفیک ،یلک روط هب
لقادح زا هک یروط هب دوب دهاوخ هدــش دیعبت دارفا و ناگدنهانپ زا یا هدرتــسگ .تسا هتفای شهاک زین طاقن ٪9 رد و .دنشاب یم هتشذگ لاس دنچ یط رد یئزج یاه تفرــشیپ ای تابث هدنهد ناشن
.دیسر دهاوخ 2021 لاس رد رفن 64,500 رثکادح هب 2019 لاس رد رفن 43,000 قطانم رد نآ تظلغ و یمــس داوم فــشک تهج اه یهام تفاب لیلحت و هیزجت شهاک تهج ییاهدنیارف و هتشگ ییاــسانش اداناک بآ یگدولآ یلصا عبانم رثکا
رتا لینف ید تظلغ ،2015 ات 2013 یاه لاس نیب هک دهد یم ناشن یشکهز فلتخم طوبرم هدش هدهاشم یاهدوبهب .تسا هتفرگ تروص اه هاربآ هب یگدولآ دورو نازیم
رما رد یناهج یورــشیپ کی یترجاهم یاه تــسایس هب تخادرپ لیلد هب اداناک
هدوب لاردف یاه لمعلاروتسد اب قباطم روشک رسارس یاه هنومن رثکا رد )PBDEs( یاهدوک زا اه هداوناخ هدافتسا ،یرهــش بلاضاف هیفصت :دشاب یم ریز قطانم هب
هبتر یلاع رومام ،Filippo Grandi هک یروط هب دور یم رامــش هب یریذپ ترجاهم
سونایقا لحاس هلمج زا ،یشکهز هقطنم 9 زا ییاه هنومن ،هباــشم روط هب .تسا یتازلف راشتنا و نداعم یجارختسا تایلمع تاررقم قیبطت ،شک تفآ و ییایمیــش
دروم هراوآ مدرم هب نداد هاگــیاج تهج ار اداناک ،ترجاهم روما رد للم نامزاــس
هنوگ چیه ،2016 ات 2001 یاه لاــس نــیب ،St. Lawrence و Great Lakes ،مارآ تاجناخراک و ذغاک و ریمخ یاه هناخراک قیرط زا بآ هب هویج و میمداک ،برس ریظن
.تسا هداد رارق نیسحت
Perfluorooctane sulfonate )PFOS( تظلغ یارب اه لمعلاروتسد زا یفلخت .بلاضاف هیفصت
ددجم یانکس هب زاین هک یدارفا دادعت اب هسیاقم رد هطبار نیا رد اداناک دیدج دهعت
رد ،PBDE و هویج هلمج زا ،یمــس داوم و تازلف یبایزرا .دنا هدادن ناــشن بآ رد اداناک یاه هناخدور بآ تیفیک هک Environment Canada ریخا یاهزیلانآ قبط
عومجم یرامآ تاعلاطا قبط .دوش یم بوسحم سونایقا زا هرطق کی افرص دنراد
هتــشذگ ههد راهچ یط یلک روط هب تظلغ هک دهد یــم ناــشن Great Lakes تراظن طاقن دصرد 82 دودح بآ تیفیک ،تسا هدرک یــسررب 2016-2014 هرود رد ار
رد رفن نویلیم 68/5 دنتسه هراوآ و دنا هدش هدنار دوخ روشک زا رابجا هب هک یدارفا
یهام یگدولآ دیدش شهاک ،بآ تيفيک دوبهب زا یرگید لاثم .تسا هتفای شهاک یبوخ هب اداناک یاه هاربآ دهد یم ناــشن هک هدوب یلاع روــشک رسارس رد هدــش
ددجم ناکسا هب دنمزاین ناگدنهانپ دادعت هک تسا یلاح رد نیا و هدوب 2017 لاس
.دشاب یم 1970 ههد زا St. Lawrence هناخدور رد نیریش بآ یاه تیفیک و هدوب فیعض تیفیک یاراد روشک زکارم دصرد 2 اهنت .دندرگ یم تظفاحم
.دیسر رفن نویلیم 19/1 هب 2017لاس نایاپ رد
هاگتسیز رد بآ یاه یرتکاب شیامزآ اب هطبار رد دوجوم دهاوش ،نیا رب هولاع بآ هک دهد یم ناشن یا هقطنم یاهزیلانآ .دشاب یم زرم یور زین زکارم دصرد 16
اداناک نایناریا تیاس - یگزمهایس یفطل لایل همجرت 12