Page 26 - 1516

‹
یسررب و دقن

:دادماب.۱ ی هراب رد ینکدک یعیفش داتسا ی هتشون رب یّ در و خساپ 26

یودهم لایل

و هتــسهآ ار راک نیا یدح ات اــمین .درک ضوــع ار یــسراف رعــش کــیروتر 1397 شهریور 16 هعمج - 1516 هشامر / 25 لاس
اب یا هتخیــسگ ماجل روط هب ولماــش یلو دوــب هداد ماــجنا زرــل و سرــت اــب
َّ رگا هک دیناوخب ار ولماــش دمحا ی هرابرد ینکدک یاقآ هتــشون رما یادتبا
»یا هزاــت یاوه« و داــتفارد یــللوت رعــش و یتنــس یــسراف رعــش کــیروتر
یرلناخ لثم ار هــسنارف نابز وا رگا دیدرت نودب .درک یــسراف رعــش دراو ییانک و ییانعم راــب اما دوــش مهتم یفاص نایب هب هتــساوخن شدوخ هــچ
:درادیماو شنکاو هب ار یشیدناون ره هک تسا ییاج ات نتم
هنوگ نامه ،دــنک ضوع تــسناوت یمن ار یــسراف رعــش کیروتر ،دوــب دــلب
شدوــخ طیارــش رد یروآوــن هــب ار وا کیــساک رعــش رد اــمین فــعض هــک لیلحت و هیزجت دیاب زورما ناوج لــسن یارب ار ولماــش هک تــسا نیا قح
طاقن هب لــیدبت وا تانــسحم زا یلیخ هــیزجت نــیا رد تــسا نــکمم .درــک
کیروتر نیا هب ار ولماش هسنارف نابز رد فعض مه هنوگ نامه ،تشاداو
ً
یظف ّ للا تحت .دوبن دلب اصا یگنرف نابز ولماش . ...دش نومنهار نردم ناگدنیآ ار راک نیا .تسین یریزگ راک نیا زا ،لاح ره هب یلو دوش فعض
باب نیا رد ار امــش و دیامن یم هناتــسد ماخ رایــسب هــک دــنا هدرک یرــلناخ
اج نیمه رد وا راک فطل و درک یم همجرت رنویسکید کمک هب ار ییاهزیچ یبدا ت ّ یصخــش هک دننادب زورما ناــناوج رگا .درک دــنهاوخ یــمحر یب اــب
هک یا هیباوج رد داژنازریم نامرآ مزیزع تسود ی هلاقم هب مهد یم عاجرا فرص ار دوخ رمع هنوگ نیا زگره ،تسا هدش لیکشت هنوگچ ولماش یاقآ
.دوش نوگرگد داینب زا یسراف رعــش کیروتر هک دــش یم ببــس نیا و دوب
وزج ،داژنازریم یاقآ دننام یناسک ایآ .دنا هتشون ینکدک یعیفش یاقآ هب
)۹۹ توا ،ویکوت( .درک دنهاوخن -مینیب یم اه همانزور رد هک- یروط نیا رعش مه نآ ،رعش
و !؟تــسا رپ اهنآ یادص زا نم شوگ دیوگ یم امین هک دنتــسین یناگدنیآ ،دوش میسقت ءزج دص هب رگا دزاس یم ار ولماش دمحا ای دادماب .ا هچ نآ
)527-526 صص( هنیآ و غارچ اب باتک رد ینکدک یعیفش داتسا بانج
هعاسلا قلخ یلکش هب ولماش لیلحت و هیزجت رد ناگدنیآ یمحریب نیا ایآ
رب یاهنایزات شزات دننام هب وا نخس .دراد ولماش رب هنارگن وس کی یدقن رابتعا و ترهــش نــیا .درادــن رعــش هب یــطبر شدــصرد تصــش اــت هاــجنپ
رارق دقن ضرعم رد زا هک تسا تسرد ؟تسا هدشن ینکدک یاقآ بیصن یتّدم .تــسا اه همانزور رد رمتــسم روضح لاــس تصــش هاجنپ ی هجیتن
ار دوخ یگدنز زا یمین زا شیب هک تسا یاهدنسیون و رعاش روجنر مادنا
تبــسن ار امــش یرواد ،هدمآ ناگدنیآ نیمه یلو تــسین یزــیرگ نــتفرگ لااح ،اه کیرچ دعب ،اه بلط تنطلس دعب ،درک یم گرزب ار وا هدوت بزح
ِ
دادملق هبئاــش یب و ضرــغ یب یــناریا گنــشوه و اــمین ،ولماــش لاــثما هــب لومش یهریاد هک تساهدرک یایرنه و یگنهرف ،یبدا یاهتیلاعف فرص هجو چیه هب اه ندرک گرزب نیا و .ینونک عاضوا زا نایضاران ی همه مه
دصق .درــیگیمرب رد شــهوژپ و هــمجرت اــت ،دــقن ،ناتــساد ،رعــش زا ار نآ
اهنآ زا یــیادص دوخ هک تــشاد ناعذا امین هــک یــناگدنیآ ؟درــک دــنهاوخ
هنابصعتم یرادبناج هن تایبدا هتخومآشناد ناونع هب روطس نیا هدنراگن و تــسوا یــسانش عقوم هب طوبرم ،تــسین طوبرم وا رعــش هب دصرددص
هسنارف نوتم ی همجرت رد مجرتم ناونع هب ولماــش هک دیناد یم ...تــسا »هنامز شرافــس« -یکــسفوکایام زا یریبعت زا ماهلا اب- شدوــخ لوــق هــب
فاصنا یور زا ،ینکدک یعیفش بانج رظن حیحصت هک ،ولماش صخش زا
یسیلگنا نوتم همجرت رد هک یتراهم ،تسا هتــشاد یتراهم و یتــسدبرچ
باتک رد ناــشیا .تــسولماش هب یریگبیع رد یو عضوم یزاــس نــشور و .نتفریذپ ار
ولماش دوخ هک روطنآ- هتسکش اپ و تسد یدح ات هچ رگا و شیبامک ،زین شرافــس یروط نیا مادک چیه ،یرهپــس هن ،امین هن ،غورف هن ،ناوخا هن
هک تــسا یراعــشا ببــس هب هــن ولماــش راــبتعا و ترهــش :دــنا هتفگ دوــخ
یمجرتم ره ایآ :تــسا نیا لاؤــس لاح ؛تــسا هدــش ظفح - تــسا هتفگ
اه همانزور رد وا رمتسم روضح لاس تصش هاجنپ یهجیتن هکلب هدورس .دنریذپب دنتسناوتن ار هنامز
ییوگ هک دنادرگ یمرب رگید ینابز هب ار ینتم دوخ قوذ و عــبط هــب اــنب هــک ی هلجم هرامش دص یعامتجا مولع نایوجشناد زا یکی ،مدوب هک نارهت رد
نتفریذپ ار »هنامز شرافس« یکسفوکایام زا یریبعت هب و یسانش عقوم و
نابز ینابز و یناگژاو ی هریاد هب هکنآ زج تسا هدرک دیلوت ار یدیدج نتم
هب ادتبا رد مه نآ هک تسا هدوب هنوگنیا هک میریذپب هک ضرفلاب !!تسوا :تفگ یم .دوب هدرک یرتویپماک لیلحت یگنهرف ٔهعلاطم کی یارب ار هنیدآ
کی توق ی هطقن ،عقاو رد نیا و ـ تسا هدیشخب صاخ یاهولج دصقم مان هب -ییانثتــسا دروم دنچ زج- اه هرامــش مامت رد ،هرامــش دص نیا رد
تاجم یریبدرس تمس رد سپس و ییامین هیرظن و رعش یفرعم دصق
نابز( أدبم نابز رد یناوتان و فعض گنا لومشم ـ تسا مجرتم دنمرنه
دمحا یرنه و یبدا ی همانراک زا یشخب یگنهرف و یبدا یاههمان هتفه و نهیم گرزب رعاــش« عون زا یباقلا اب دراوم مامت رد و تــسا هدمآ ولماــش
ردان دروم ود یکی زج هب دوخ ارچ تسا نیا زا ریغ رگا ؟دوش یم )هسنارف تــسار و هدنامن مدای هب نآلا هــک یــنیوانع ،»...یاــتمه یب رعاــش« ،»اــم
یاه تیلاعف رــگید و یگنارعاــش حور اب هتبلا هک دوریم رامــش هــب ولماــش
ریغتم هک نامگ نیا اب دبلا ؟دنا هدزن هناگیب یاه نابز زا همجرت هب تسد
هب ؛دوریم شیپ ود نآ یاتسار و تهج رد و تسین ضقانت رد یو یبدا دص نــیمه رد اــما .وا ی هراــبرد راــبخا و تاــیصفت و اــه سکع .تــفگ یم
نآ و دنک دوخ عبات ار یــسراف رصاعم رعــش تلاوحت تــسا نکمم همجرت نودب ،تسا غورف و ناوخا و امین طقف غورف و ناوخا و امین مسا هرامش
اریز .تــسا شراثآ و ولماــش یراگدنام زار ندوب دوخ ناــمز دــنزرف هواــع
ینامز عطقم نآ رد یــسک هچ سپ !؟دنک یکیروتر فــعض راــچد نــب زا ار
لوق هب و ...و ناوــخا ،یرلناخ :ارگ کیــساک نارعاــش رگید دــننام یو هــک اب هــشیمه وا اما ،epithet تــتیپا اه یگنرف لوــق هــب و تــفص هــنوگ چیه
یفرعم رد نوگارآ و اکرول راعــشا زا تــسرد یا همجرت دیاب و تــسناوت یم »هنیدآ« اــهنت نیا ... و ناــمنهیم گرزب رعاــش ،نرق گرزــب رعاــش ناوــنع
لاثم رخــسمت باب زا هک اهیحوبص سابع رطاــش ،ینکدک یعیفــش یاقآ
؟دادیم تسد هب دنمقاع و قاتشم نابطاخم هب ناشراثآ زا یضعب
دیق رد - کبــس بحاص کیــساک رعاــش همه نیا دوجو اب - تــسا هدروآ دش عورش وا یارب تاغیلبت هنوگ نیا هدوت بزح یاه همانزور زا ،تسین
هدــنناوخ رد ار ههبــش نــیا ،باــتک نــیا رد یــنکدک داتــسا ی هتــشون »رعش ِدرم هنادواج« بقل دلج یور رد هک اه لاس نآ یاه یسودرف رد ات
ار رعــش امین زا یوریپ هب دــش نآ رب و دنامن رعــش لکــش و هیفاق و نزو
یایحا اب اهنت ناریا رصاعم رعش لوحت یاه هشیر فشک هک دزیگنا یمرب
هاگاــشامت هب دوخ ی هنامز حور اب بــسانتم و رگید یتحاــس و راتخاــس رد .دنداد وا هب
یدح ات و یرــلناخ نوچمه ینایارگتنــس یهتفر تــسد زا یورــبآ و یــتتیپا ،یگنهرف و یسایس یاه هیرــشن نیرت عیــسو رد ،زور و بــش لاــس هاجنپ
دنادیم یتاماط ار اهنآ ینکدک هک هچنآ .دناشنب ناگدنناوخ و هدنیآ لسن
نیون یاهدقن ،قیرط نیا زا ات تسا ریذپناکما مهلاثما و روپردان و یللوت
رعــش کیروتر شدوخ لوق هــب و تــغاب و ناــیب ،هــک هــچنآ و !!یــشرافس هب ار لبون ٔهزیاج لااح دوب هدــش غیلبت رگا یحوبص سابع رطاــش ٔهرابرد
یدعس نوچ یصاخشا و کیساک رعش یاه هلق هب هک یاهنانکش تنس و زا هک ینیب یم . دراد دوــخ یاج هک ولماــش ،دــنداد یم ساــبع رطاــش دلاوا
روطت و ون کبس یریگلکش ییوگ !تسا هدرک نوگرگد داینب زا ار یسراف
تغاب زادنارب داینب و لوبق لباقریغ ،دوــش یم و تــسا هدــش یــسودرف و Vol. 25 / No. 1516 - Friday, Sept 7, 2018
ِ خیرات رد ،ناینیــشیپ تنــس فاخرب و هنامز ی هزات یاوــه و لاــح قــباطم رعش هب طوبرم هک شدصرد هاجنپ لهچ ،وا تیصخش ٔهدنزاس وزج دص
ی هصرع رد ار ییانــشآان و ون رما ره ناــشیا !دوــش یفرعم یــسراف رعــش تصش نآ .هدیسر دح نیا هب ات تسا هدش هارمه یمیامض هچ اب تسوا
.تسا هدوبن هقباــس هب قوبــسم و تــسا راع و گنن یــسراف نابز و رعــش
لیاف رد ،لاــثم روط هب ؛تــسا هتــسناد ناگناگیب ی هئطوت نردــم تاــیبدا و لخاد ٔهيرشن اه هد ریبدرس زا تسا ترابع رگید دصرد هاجنپ اب دصرد
ً
هدش رشتنم نارهت هاگشناد رد ناشیا سرد ساک زا اریخا هک یا یتوص دربشیپ وترپ نیش هب همان رد امین ،یسراف یون رعش ردپ هک روط نامه و هشوخ و انــشآ ات شیپ لاــس هاجنپ »ون نخــس« زا ندوب تکلمم جراخ
هک نارگید اب ...« :تــسا هدرک ینیب شیپ ناگدنیآ طــسوت ار دوخ شور ِ
تیوقت و یــسراف نابز اب یــسرافریغ یــلحم یاــهنابز تاــماعت یو تــسا
ِ نیا یابیز تروص دوب دــنهاوخ یرترادیب لــسن و دمآ دنهاوخ اــم زا دــعب ات ندوب هچوک باتک ٔهدنسیون زا و رهشناریا و هعمج باتک و هتفه باتک
دادملق اه یــسیلگنا و اه یجراخ ی هئطوت ار یــسراف رــیغ یــلحم یاــهنابز ...ات ندوب »نوگارآ« و »اکرول« یاهرعش و »اه هنهرباپ« مجرتم زا و ...
ِ
رد نآ فرگــش ییاناوت و یلم تایبدا یانغ هب داتــسا داقتعا !!تــسا هدرک نیا اب امش ...دیسر دهاوخ دوخ نوگانوگ یاهگنر هب راد هنماد نامتخاس
.)10۹ :1375 ،جیشویامین( »دیا هداد یــسراف رعــش نابز هب یهوکــش راک و امین و ار شدوخ یاهرعــش هک یا هتخوــس و مرگ یادص نآ نتــشاد زا و
اهریپسکش و اهنیکشوپ لاثما اب نتفرگ یتشک و ندرک مرن هجنپ و تسد وا زا یراون یرکفنــشور ٔهناخ ره رد و دناوخب ار ظــفاح و ماــیخ و یوــلوم
ً
تعیبط ثیح زا ار رعش اصوصخم هک تسا نیا رب ماهدیقع نم« :ای و
ی هیحور نــیا ،هک یطرــش هــب اــما تــسا ناــیناریا رــخف و تــسا یندوتــس
و ...مهدب ار رــثن ریذپلد رثا نآ هب هدرک کیدزن رــثن تــعیبط هــب نآ ناــیب یریگرد ات ...و روپردان و یرلناخ اب وا یبدا یاه یریگرد زا و دشاب دوجوم
و اــمین داــینب وــن یاــنب رــبارب رد یّدــس یــطارفا هاگ و ارــگقلطم شــیبامک دنک یمن رترعاش ار مدآ اه نیا .نانآ یرعاش راکنا و یسودرف و یدعس اب
تخاونکی و تــسدکی تعیبط رد هک ییادتبا یاهیزاــس عارصم زا ار رعــش
.دزاسن مهارف یو زا دعب نایارگون
،تسا هدیشوپن لکــشلادحتم سابل و درادن دوجو هنادنــسپ حول هداــس و .دنک یم هک رتروهشم یلو
تــسا نیا دریگ رارق ددجم یاواکاو و هجوت دروم دیاب رظنم نیا زا هچنآ زین ار »شرنه« راذگب .دوب »یم بیع« تقیقح رد همه متفگ هک اه نیا
.)نامه( »مشاب هدرک دازآ
دنور و راــثآ رد وــن یــحرط هــک یزادرــپون رعاــش رــه هــک تــساور اــیآ :هــک
رعــش رد وا یهویــش زا و هدرک تاقام ار امین ،ولماــش هک میناد یم همه :دنکن مهّتم یفاصنا یب هب ارم داتفا یسک تسد هب رگا همان نیا هک میوگب
نتسب راک هب و نابز رد یدراوان و فعض هب موکحم دنکفا یم رد شایراک دندرک یم انشآ یگنرف رعش اب ار ام ینارگید دبلا ،درک یمن روهظ ولماش رگا
ِ
؟دوش کیساک نایارگتنس رظن اب قباطم یرعش لوصا و دعاوق تسردان نودیرف هک یا هــمدقم و همانعطق راــشتنا هچرگا تــسا هدرــک عــبتت دوــخ ،داتفا یم قاــفتا نارگید رعــش رد هداتفا قاــفتا ولماــش رعــش رد هــچ نآ و
ِ
ِ
یاهتنس زا عافد رد داتسا یاه هیور زا یخرب رب هک یدقن زا ادج هک یرما زا تسد ولماش اما تخاس ردکم یو زا یمک ار امین تشون نآ رب امنهر یناریا گنشوه نردم یاه تاماط رد شرمث مک و ماخ یاه هقرج هک نانچ
...و دیشکن امین ی هویش
و راثآ اب ،یداقن و رعــش نایعدم یخرب ی ههجاوم رد ؛تــسا دراو یرعــش
دوخ تاماهتا زا مــه ار امین یا هتــشون رد ینکدک یاقآ باــنج ،نــینچمه طلغ ٔهمجرت هار زا تــسناوت یم یــناریا گنــشوه اهدص .دوــش یــم هدــید
...دوشیم هدهاشم زین نردم زات شیپ یاه هتشون ولماــش .دنک ضوع ار »یــسراف رعــش کیروتر« یگنرف رعــش ٔهديمهفن و
ِ
13۹7 دادرم راعــشا زا یرادرب یپک و دیلقت هب مهتم ار یو و تــسا هتــشاذگن بیصن یب 26