Page 11 - 1510

‹
اداناک یاهربخ هدیزگ
.تسا هدوب ودورت نیتساج فرط زا لاردف هنیباک گرزب میمرت مهم لیلاد زا
11 نایماح زا یکی طقف هن ودورت نیتساج ،ویراتنا رد ناراک هظفاحم یزوریپ اب اداناک لاردف تلود هنیباک رد مهم تارییغت و میمرت
هکلب هداد تسد زا ار )ویراتنا لاربیل بزح و نیو نیلتاک (دوخ یاجرباپ
دننام ،تاعوضوم زا یخرب دروم رد ویراتنا تلود اب مه یدیدش تافلاتخا
1397 مرماد 5 هعمج - 1510 هرامش / 25 لاس رد لاردف یاه لاربیل تسا نکمم ،دروخب تسکش هدنیآ تاباختنا
.تسا هدرک ادیپ ،نارجاهم و نایوجهانپ
رد مه کبک لاربیل بزح رگا ،اداناک تسایس ناهاگآ زا یخرب رظن هب

.دنوشب یدج تلاکشم راچد هدنیآ لاس یرسارس تاباختنا
زا دیدج یکرمگ یاه هفرعت یرارقرب زا سپ یداصتقا طیارش نیا رب هولاع
یارب یدج یاه ینارگن زین اداناک موینیمولآ و دلاوف رب هدحتم تلاایا یوس
هنیباک میمرت لیلد نیمه هب ،هدرک داجیا ودورت نیتساج و اداناک لاربیل بزح
.تسا هدیسر رظن هب یرورض لاردف تلود رد یا هزات کیمانید داجیا و

:لاردف هنیباک دیدج تارییغت
• Mary Ng, a former staffer in Trudeau’s office who was recently elected
in a Markham-Thornhill by-election, becomes minister for small
business and export promotion.
• Filomena Tassi, a Hamilton MP, becomes minister for seniors.
• Vancouver MP Jonathan Wilkinson becomes minister of fisheries,
oceans and the Canadian Coast Guard.
• Pablo Rodriguez, who was serving as chief government whip, becomes
minister of heritage and multiculturalism.
• Dominic LeBlanc moves from Fisheries and Oceans to
Intergovernmental Affairs, Northern Affairs and Internal Trade.
• Amarjeet Sohi moves from Infrastructure to Natural Resources.
• Carla Qualtrough, remains minister of public services and procurement
and gets the added portfolio of Accessibility.
• Jim Carr moves from Natural Resources to International Trade
Diversification.
• Mélanie Joly goes from Heritage to minister of tourism, official .دنا هدش ءاقبا دوخ یاه تسپ رد ،)عافد ریزو(ناجاس تیجراه ،)یمومع تسخن ،ودورت نیتساج ؛روریم نیشرپ تیاس زا لقن هب ناگرهش شرازگ هب
languages and la francophonie. لیب باصتنا ،لاردف تلود تئیه رد هدش داجیا تارییغت نیرتمهم زا یکی تلود تئیه رد یساسا تارییغت ،هیئوژ ۱۸ هبنشراهچ زور ،اداناک ریزو
• François-Philippe Champagne moves from International Trade to تایانج شهاک و اهزرم تینما ترازو هب )وتنروت سیلپ قباس سیئر(رلب ددجم یرارقرب و اه هناخترازو رد ریزو دنچ ییاجباج .درک داجیا اداناک
Infrastructure and Communities. و یرتسگداد ترازو یناملراپ رواشم تسپ زا رلب لیب .تسا هتفای نامزاس هب هدنام لاس کی زا رتشیب یمک هلصاف رد ،دشرا نادنورهش ترازو تسپ
• Treasury Board President Scott Brison also becomes minister of digital .تسا هتفای ءاقترا اداناک یاهزرم تینما ترازو ماقم هب ،تشادهب ترازو .تسا هدش ماجنا ۲۰۱۹ لاس رد اداناک یرسارس تاباختنا
government. ویراتنا ناتسا هب یرتشیب تیمها ودورت نیتساج ،لاردف هنیباک میمرت رد دادعت نایم لداعت ،لاردف تلود تئیه رد هدش ماجنا تارییغت مغر هب
• Crown-Indigenous Relations Minister Carolyn Bennett has “northern بختنم ناگدنیامن زا نت هس ،هنیباک هب دراو هزات ریزو ۵ زا نوچ ،هداد هرادا ،درم ریزو ۱۷ و نز ریزو ۱۷ و تسا رارقرب هنیباک رد درم و نز یارزو
affairs” dropped from her title. .دنا هدش هدیزگرب ویراتنا .دنراد هدهعب ار اداناک لاربیل تلود روما
• Government House Leader Bardish Chagger is no longer in charge of و ناراک هظفاحم ندمآ راک یور و ویراتنا ناتسا ریخا تاباختنا ،دوش یم هتفگ ایتسیرک دننام هنیباک مهم یارزو ،لاردف هنیباک رد هدش داجیا تارییغت رد
tourism and small business. یکی ،ناتسا نیا هدنیآ تاباختنا رد کبک ناتسا لاربیل بزح تسکش لامتحا تینما ریزو(لادوگ فلار ،)ییاراد ریزو(ونروم لیب ،)هجراخ روما ریزو(دنلیرف
In touch with Iranian diversity

یرﺎﻔﺳ ﻢﻧﺎﺧ

ﯽﺳ ﯽﺑ نﺎﺘﺳا ﺮﺳاﺮﺳ رد کﻼﻣا هرﺎﺟا و شوﺮﻓ ،ﺪﯾﺮﺧ رد ﺺﺼﺨﺘﻣ و روﺎﺸﻣ •
ﯽﺳ ﯽﺑ نﺎﺘﺳا ﺮﺳاﺮﺳ رد ﯽﮑﻧﺎﺑ ماو ﺺﺼﺨﺘﻣ و روﺎﺸﻣ •
Realtor, Rental Property Manager

& Mortgage Broker

Cell: 778 - 928 - 5557

Office: 604 - 421 - 1010

a.saffari2011@gmail.com
3137 St Johns St. Port Moody, BC

Vol. 25 / No. 1510 - Friday, July 27, 2018 زا و ﻩاﺮﻤه ﺎﻣ ﺎﺑ نﻮﻨﮐﺎﺗ ﻪﮐ ﯽﻧاﺰﯾﺰﻋ ﻪﻤه زا ﯽﻧادرﺪﻗ و سﺎﭙﺳ ﺎﺑ
لواﺮﺗ ﯽﮐ ﻦﯾرﻮﻣ ﯽﺗﺮﻓﺎﺴﻣ ﺲﻧاژآ ﺪﯾﺪﺟ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻰﻬﺑﺮﻓ ﺎﻨﻟا

ﺎﺑ نﺎﮐﺎﻤﮐ ﻢﯿﻧﺎﺳر ﯽﻣ عﻼﻃا ﻪﺑ ﻪﻠﯿﺳو ﻦﯾﺪﺑ ،ﺪﻧا ﻩدﺮﮐ ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺎﻣ
ﺎﺼﻗا و ناﺮﯾا ﻪﺑ زاوﺮﭘ یاﺮﺑ خﺮﻧ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﻪﺋارا ﺎﺑ و ﺪﯾﺪﺟ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ
. . . و زوﺮﮐ ،ﯽﺗﺮﻓﺎﺴﻣ یﺎهرﻮﺗ ﻪﯿﻬﺗ ،نﺎﻬﺟ طﺎﻘﻧ
ﯽﯾﺎﻤﯿﭘاﻮه ﺲﻧاژآ رد ﺰﯾﺰﻋ نﺎﻨﻃﻮﻤه ﺎﻤﺷ یﺎﻤﻨهار و ﻩروﺎﺸﻣ ﻩدﺎﻣآ
.ﻢﯿﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﮐ ﻦﯾرﻮﻣ

maureenk.travel@telus.net

11 Tel: 604 - 986 - 4404
BC REG NO: 3517, IATA Accredited Agent

Direct Line: 604 - 710 - 0241 (Elena Farbehi)
# 5-1480 Marine Dr. North Vancouver, BC. V7P 1T6