Page 17 - Issue No.1497
P. 17
وگ و تفگ
ذوفن رثا رب مه نآ ؛دوش یم عورش هروث هرود دعب ،دراد همادا مود اــب درــیگ یم لكــش نارــیا رد هــچنآ یا هــسیاقم هاگدــید زا مــنادب اب ،یرتــسگداد كــی ندرك تــسرد اــب ؟یروــج هچ .دــنك یم هداــیپ ار
17
.یتسینومك یاه هدیا ناــشیاه توافت امــش رظن زا ،دتفا یم قاــفتا اــپورا رد هــك هــچنآ ،لاوــحا تــبث كــی ندرك تــسرد اــب ،هاگــشناد كــی ندرك تــسرد
؟تسیچ رد .دنك یم ار اهراك نــیا همه یزكرم كــناب و مــظنم شــترا ،نــهآ هار
1397 اردیبهشت 7 هعمج - 1497 هشامش / 25 لاس برــع مــسیلانویسان ناپ هرود ،هروــث هرود .تــسا ث اــب هروــث ،هــلب نم ،تــسا هدوب دب ای هدوــب بوخ باــقنا نآ تــسین مــه موــلعم یولج هاــشاضر دنیوگ یم اه یضعب هكنیا .تــشادن ار نآ طیارــش
مهدزناپ نرق زا دینیبب .دیشك لوط اپورا رد هتینردم نارود نیا
ینعم هــب یبرع رد هــک تــسا »ث« اــب دــینک یم هراــشا هــک هروــث
تــسرد لااــب زا هــك تــسا تــسرد ار هزــینردم یاــهداهن نــیا ماــمت
؟تسا تسرد .دراد قرف ینآرق هروس اب ،تسا بلاقنا
هعماج .دنكب ار راك نــیا تــسناوت یمن هك نییاپ زا یــلو ،دــنك یم
.دوــش یم عورــش هــسنارف باــقنا هــك یلاــس ،1789 اــت اــیلاتیا رد
یاــه نامرآ دــصرد 70،80 .هــن مــیوگ یم نــم ،تــفرگ ار هطورــشم
یلیخ نیا .دــشك یم لوط لاــس دص دنچ لاحره هب ،مرادن یراك
.دوب هدرك تسرد رصان هك نامه ؛تسا ثعب بزح شبزح .تسا
باقنا ردقچ دینیب یم ،دیریگب مه ار ناریا باقنا امش رگا دعب
ناــینب ار شــیاهداهن یــنعی ،درــك هــنیداهن هاــشاضر ار هطورــشم
شدــعب و دوــب اــجنآ شــیاه هیاپ یــلو .تــسا هدوــب یدــنك هــسورپ
رخآ رد یتعنص باقنا هك تــسا نیا تــسا مهم یلیخ هك یزیچ
ناــشدوخ هــكنیا نودــب تــسا پــچ یاــه هدیا رــیثأت تــحت نارــیا
.درك تسرد و تشاذگ
ضوع یلك هب ار اــیند و دوــش یم عورــش مهدزون و مهدجه نورــق
اهنیا .دندش تسرد اه هتیمك .دش تسرد باقنا هاگداد .دننادب
،دوبن قباــس سلجم رگید سلجم .دادــن یدرــف یاــه یدازآ هــتبلا
سیلگنا زا یتعنص باــقنا هک دیناد یم بوــخ ناــتدوخ .دــنك یم
.درك مه اب دوش یمن هك ار اهراک همه یلو
هدوب هــسنارف باقنا )یگنهرف هعومجمریز( روتلوک بوــس ماــمت
نارــیا رد ،دوــب هــسنارف باــقنا رد هــك یــیاهزیچ نآ ماــمت .تــسا
.دش تسرد
خیرات دنروبجم ام لثم ییاهروــشك دینك هــسیاقم دیهاوخب رگا
؟دش هنیداهن هعماج رد هتینردم ایآ
بلغا ،بخ و دنورب ولج هب باتش اب ،دنورب دنت ،دننك عیرست ار
یهاوخ یدازآ شبنج ناورشیپ .تسا صخشم قافتا نیا لیلد .تسا هلاسدص دنچ یا هسورپ اپورا رد هیضق نیا .دوش یم عورش ،ناریا هعماج رد فلتخم لماوع داجیا و دیدج یاهداهن نیا اب
مداــی 20 رویرهــش نــم ،متــسه 1313 دــلوتم نــم ،هــن زــیچ هــمه
مهدزون نرق خیرات مامت ،دینك هاگن ار هیــسور .دنوــش یمن قفوم
رجنم ناــشیا تیلاعف و راكفا هك 50 و 40 یاه ههد رد یبلاقنا رد .تــساه یبرغ نــیب اوــعد شا هــمه ،دــینك هــعلاطم ار هیــسور دوــب هاگــشناد ،دوــب یرتــسگداد نــم یــگچب نارــیا رد .تــسه
ِ
یبلاقنا یاه هاگدید و پچ فلتخم یاه حانج زا ،دش بلاقنا هب دندقتعم هك تسا اهولیفواسا نیب اوعد ،فینگروت یاه ناتساد اــبق .دوــب تــیكلام تــعنص ،دوــب لجــس .دوــب نــم نــس مه هــك
زین نامز نآ رد یــبهذم یبلاقنا یاــهورین و اــه یبهذم .دــندوب یوتــسلوت .دراد یحیــسم تلاصا كی هك تــسا یتكلمم هیــسور تفرگ یم اــپ تــشاد ینردم هعماج كــی یــنعی .دوــبن یزــیچ چیه
هاگیاج و شــقن یبلاقنا پچ یورــین یــلو دنتــشاد شــقن نآ رد تریح مدآ هــک دــنز یم یــضوع یاــه فرح ردــق نیا هللاءاــشام هــك رد .دوب یفیاوطلا كولم ناریا هكنیا یارب دوــب مه یزــكرم یاوــق و
.تشاد بلاقنا رد یصاخ لماع سور تلم دیوگ یم یكــسویاتساد .وا یاه فرح زا دنك یم بوــنج رد لعزخ خیــش .هــسورحم كــلامم دــنتفگ یم راــجاق هرود
.دندرك هدافتسا نآ زا نارگید دعب و هلب هیلع هك یمایق نیلوا .تــسا بیجع هیــسور رد اهنیا .تــسا ادخ دمآ هاشاضر .رگید یاج یرگید ،دندوب سراف رد اه ییاقشق ،دوب
هك تــسه اه ناملآ فرط زا ،اپورا رد دوــش یم عورــش یرگنــشور لااح دنك تسرد )تلم :ناگیاــش روشک( »تیتــسا– نــشین« کی
.مینك یریگیپ هــتینردم یاه یگژیو و تــیوه هراــبرد ار تــبحص رجنم مسیتنامر هك ،دوش یم عورش هسنارف یرگنشور رصع دض طقف شتنطلس هرود هرخلااب .مرادن یراك نم ،دشن ای ،دش قفوم
زورــما هــك ییاهروــشك رد دــعب و اــپورا رد یراد هیامرــس هــسورپ تسا هیسور ،رتولج دییایب هدرپ كی دعب .دوش یم مسیلآ هدیا هب هب هیوفص هرود زا ام خیرات رد منك یم ركف نم یلو .دوب لاس 16
اب ،دنوــش یم حرطم و فیرعت هتفرــشیپ یراد هیامرــس ناونع اب دنیوگ یم شا همه .تسا یبرغ دض هك هیــسور یایــستنجلیتنا و ،دش یدج نویسازینردم همانرب كی ناریا رد هك یا هرود اهنت دعب
اب میهاوخن رــگا هــک ،رــگید یاهروــشك رد یراد هیامرــس هــسورپ رد دییایب دعب .نامدوخ تلاصا هب ،یلصا هیــسور هب میدرگرب ام نآ زا لبق هکنیا یارب .منك یم ركف یروط نیا نم .دوب یولهپ هرود
،هداتفا بقع ای موس ناهج یاهروشك مییوگب حلطصم فیرعت عورش یماسا یاهروــشك رد مهدزون نرق رخاوا رد .ماــسا ناهج لاــس 140 بخ هك تــسا راجاق هرود دعب و هیراــشفا و هیدنز هرود
دــشر لاــح رد یراد هیامرــس یاهروــشك مــییوگب رــگید هــنوگ هــب لاؤــس یدابآدــسا نیدلا لامجدیــس اثم .ندرك لاؤــس هب دننك یم تــسناوت ،درك ظــفح ار نارــیا ناــخدمحماغآ .دــندوب تنطلــس رد
عوــن و یریگ لكــش یــنعی .تــسا تواــفتم ،هداــتفا بقع اــی ردق نیا اــهنآ ارــچ ؟تــسا ربخ هچ ؟میتــسه اــجك اــم هــك دــنك یم .دنك ظفح ار تكلمم
مادك ره و تــسا توافتم مه اــب هورــگ ود نــیا رد یراد هیامرــس .میدوب ربخ یب اهام بخ ؟میدركن ام دندرك تفرشیپ ینلاوط راضتحا هرود كی نآ زا دعب بخ یلو .درک لوبق دیاب ار نیا
یلك هــعومجم كــی رد دــنچره ،دــنراد ار ناــشدوخ یاــه یگژیو مهدزون نرــق یاهرخآ .درذــگ یم دراد یزــیچ هــچ دوــبن ناــم یلاح رگید تكلمم هك هاشدمحا هرود رخاوا هب میسر یم هكنیا ات تسا
ره تــفگ دوــش یم .دــنریگ یم رارــق »یراد هیامرــس یاهروــشک« ناریا رد .دوش یم عورش یبرغریغ یاهروشك رد یهاگآ هرود كی .تسا بحاص یب
.ناــشدوخ تاصتخم و داعبا اب ،دنراد ار ناــشدوخ تیوه مادك ،اوحن هرود دــنیوگ یم اه برع هــك یزیچ ناــمه ،تــسا هطورــشم
ود نیا رد یروط نیا دوش یم مه ار هتینردم ایآ امش دید زا لااح تفگ یم .دوب یوسنارف -یا هریزجلا ،متشاد یتــسود كی .یرادیب لوــط رد ؟دــینیب یم هــچ نارــیا رد ار هــتینردم یاــه یگژیو امــش
اهروشك زا فلتخم هتسد دنچ رد ای ،عماوج و اه روشک زا هورگ یناهج گنج اــت هــك اوــحن هرود كــی :تــسا هرود ود یماــسا هرود مهاوخ یم ،دعب هب هاشاضر زا یتح ای ،دعب هب هطورشم زا نامز
In touch with Iranian diversity
ﻰﻫﺎﺸﻧﺎﻬﺟ ﺰﯿﮕﻧاﺮﻬﻣدﺎﯾ هﺪﻧز ﺖﺷاﺪﯿﻣاﺮﮔ ﻢﺳاﺮﻣ
دﺎﯾ ﻩﺪﻧز ﻩﺮﻃﺎﺧ و دﺎﯾ ﻢﯾراﺪﺑ ﯽﻣاﺮﮔ ﺎﺗ ﻢﯿﺋآ ﯽﻣ ﻢه دﺮﮔ ،نارﺎﯾو نﺎﺘﺳود
(ﯽﺣﺎﺘﻓ) ﯽﻫﺎﺸﻧﺎﻬﺟ ﺰﯿﮕﻧاﺮﻬﻣ
Vol. 25 / No. 1497 - Friday, Apr 27, 2018 نﻮﭼ ﻪﮐ ار وا ﺖﺴﻧاﻮﺘﻧ شﺪﻧزﺮﻓ غاد ﯽﺘﺣ ﻪﮐ ﯽﺋﺎﺟ ﺎﺗ ،دﻮﺑ ﯽﮔﺪﻨﻨﯾﺮﻓآ و ﯽﮔﺪﻨﯾاز و ﻖﺸﻋ
،ﺖﺼﺷ ﻪهد رد ناﺮﯾا ﭗﭼ ﺶﺒﻨﺟ نﺎﮕﺘﺧﺎﺒﻧﺎﺟ زا ﯽﮑﯾ ردﺎﻣ و ﺎﻣ ﺮﻬﺷ ﺮﻋﺎﺷ و ﻩﺪﻨﺴﯾﻮﻧ
یﺎه ﻪﻓﻮﮑﺷ زا ﺮﭘ وا ﯽﮔﺪﻧز ﺮﺳﺎﺗﺮﺳ ﻪﮐ ،عﺎﺠﺷ و ﻩدازآ ﯽﻧز ،ناروﺎﺧ ناردﺎﻣ رﺎﺒﺗ زا یردﺎﻣ
ﻪﮐ دﻮﺑ وا .ﺪﯾﺎﻤﻧ دراو ﺶﻓاﺪها رد ﯽﻠﻠﺧ ﺪﯿﺸﺨﺑ ﯽﻣ ﯽﮔﺪﻨﯾﺎﭘ نﺎﯿﻓاﺮﻃا ﻪﺑ راﻮﺘﺳا ﯽهﻮﮐ
ﺪﻌﺑ ﯽﻬﺟو ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﻪﺑ و ﺖﺷاﺬﮕﻧ ﻦﯿﻣز ﺮﺑ ﺖﻗاﺪﺻ و ﺖﻣﺎﻬﺷ ﺎﺑ ار شﺪﻧزﺮﻓ ﻩزرﺎﺒﻣ ﻢﭼﺮﭘ
.دﺮﮐ ﺶﻘﻧ یﺎﻔﯾا وا زا
.دﻮﺑ ﺪهاﻮﺧ ﺎﻣ ﺎﺑ ﻪﺸﯿﻤه ﻪﮐ ار وا ﻩﺮﻃﺎﺧ و دﺎﯾ ﻢﯾراﺪﺑ ﯽﻣاﺮﮔ ،ﻢﯿﯾآ ﻢه دﺮﮔ
:ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺪﯾﻼﺳا ﺶﯾﺎﻤﻧ و ﯽﻧاﻮﺧﺮﻌﺷ ،ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ،نﺎﺸﯾا رﺎﻌﺷا و نﺎﺘﺳاد نﺪﻧاﻮﺧ ،ﯽﻓاﺮﮔﻮﯿﺑ
ﺮﺼﻋ ٧ ﺎﺗ ۵ ﺖﻋﺎﺳ زا ٢٠١٨ ﯽﻣ هﺎﻣ ١٣ ﻪﺒﻨﺸﮑﯾ :نﺎﻣز
17
روﻮﮑﻧو رد نﻮﺘﻠﯿﻣﺎﻫ نﺎﺑﺎﯿﺧ ٧٠٠ هرﺎﻤﺷ :نﺎﮑﻣ
700 Hamilton St. Vancouver, BC
روﻮﮑﻧو رد (ﯽﺣﺎﺘﻓ) ﯽهﺎﺸﻧﺎﻬﺟ ﺰﯿﮕﻧاﺮﻬﻣ ﻢﻧﺎﺧ نارﺎﯾ و نﺎﺘﺳود زا ﯽﻌﻤﺟ
