Page 15 - Issue No.1497
P. 15
)یگنهرف ـ یسایس ـ یعامتجا( رووکنو یلحم یاهدادخر
تیوضع یارب هچ دنناوتیم دنتسه نآ نیلاعف و ناریا
نیب طابترا و ظفح لماع نیرتمهم نابز تسا هیعلاطا هیعلاطا
15 هرامش اب ،یدروم یلام یاهکمك یاطعا یارب هچ و
نابز شزومآ اب ات میشوکب سپ ،تساه لسن
.دنریگب سامت ام اب ریز نفلت
لسن اب ار دوخ طابترا نامنادنزرف هب یسراف هیریخ و ناریا نانز یگنهرف هعماج – )دیعبت رد( ناریا ناگدنسیون نوناک
1397 اردیبهشت 7 هعمج - 1497 هشامش / 25 لاس ۷۷۸۸3663٢٢ :سامت هرامش لاس یس زا یرادروخرب و ناریا یلیصحت لاس اب نشج رد رضاح ناردام زا کی ره تشادیمارگ زا و رعاش ،هدنسیون ( ماسح نسح یناوخرعش
اب یگتسبمه قودنص یگنهامه تایه
رون ی هسردم .مییامن تیوقت و ظفح ،دیدج
:دنکیم رازگرب رووکنو
:دننك یم رازگرب سیدرپ
رووکنو - ناریا نارگراک
نایاپ تاناحتما یرازگرب یمسر زوجم اب شناد
ردام زور نشج
ریوصت ، تسابیز نم یارب ریوصت ود ایند رد
و یتلود سرادم رد یشزومآ و یتیریدم ی هقباس
)ناریا ناگدنسیون نوناک هیلوا یاضعا
هیعلاطا
کازلاب / … مردام ریوصت و لگ
تیلاعف لاس نیدنچ و روشک لخاد یعافتنا ریغ
رهظزادعب 6 ات 3 تعاس زا ،یم 6 هبنشکی :نامز
یدنم هرهب و ایبملک شیتیرب ناتسا رد یشزومآ
رووکنو رد سسکاس نامزاس
رزیرف نومیاس هاگشاد نوات نواد هبعش :ناکم
نانآ هب یلگ هخاش شکشیپ
یاه سلاک یاراد ،هدومزآراک و برجم یرداک زا
؟دیدرگ یم راک لابند هب ایآ
و صقر و زاوآ و رعش لماش داش یا همانرب یارجا
یارب یسراف نابز شزومآ یهورگ و یصوصخ
رووکنو رد یبرغ زگنیتسیه نابایخ رد
مینک کمک امش هب میناوت یم ام
درس ماش
Harbour Center / SFU
ادیپ یارب دیسانش یم امش هک یسک ای امش رگا
:زیزع نادنمرنه روضح اب
سرد کت شزومآ زین و ییامنهار و ییادتبا
یتلاکشم .دیتسه وربور لکشم اب لغش ندرک
.دشاب یم ناتسریبد
ییاداناک هبرجت نتشادن ،ندوب دراو هزات لیبق زا سورد ی ه ّ یلک شزومآ ،نلااسگرزب و نلااسدرخ یمادخ ابیرف رتكد ،هداز لیعامسا دوعسم رتكد :رعش 515 W. Hastings St. Vancouver, BC
نامزاس رد ام ،دوخ هموزر رد هلصاف نتشاد ای دصکی زا شیب هب یناسر تمدخو ینابزیم هب ام Fame Art Group رووکنو - )دیعبت رد( ناریا ناگدنسیون نوناک
ناگیار هب ایبملک شیتیرب ناتسا نیرجاهم تامدخ رد تکرش بلطواد هک ینازومآ شناد زا رفن دنمرنه هورگ و یركاذ هتشرف :صقر هیعلاطا
کمک لغش باختنا ریسم ندرک ادیپ رد امش هب رد یراج لاس رد ناریا یلیصحت نایاپ تاناحتما یناهبهب یرز ،یضیف زانهم ،یتكازن اسوتآ :زاوآ
هرامش اب رتشیب تاعلاطا یارب افطل .مینک یم .میرختفم ،دنشاب یم رووکنو ی هزوح لیهس ،روپ نهیم یلع ،ییا هشیبرس دنهس :ناگدنزاون یسیلگنا نابز ىتامدقم شزومآ
.دیریگب سامت ریز 6۰۴ - ۷٢6 - ۹۴3۰ :نفلت رگید یرنه همانرب دنچ و روپ نهیم
6۰۴ - 6۸۴ - ٢١٢3 :نیگن ۹ ات6 تعاس یم هام١٢ هبنش زور ىارب اداناك گنهرف اب ىیانشآ و
هیعلاطا نیدراو هزات و نلااس گرزب
هیعلاطا 2121 Marine Dr, West Vancouver,
نارگراک اب یگتسبمه قودنص هیعلاطا BC V7V 4Y2 امه مناخ هنابلطواد یراکمه زا ناوارف ساپس اب
یبانرب نایناریا نمجنا
رووکنو - ناریا رلاد ١٥ :هیدورو یراگزومآ هبرجت اهلاس هک كلاما رواشم یشورس
یعامتجا ،یگنهرف تاسلج دناسر یم یهاگآ هب اب اج ورزر ای دیرخ ،رتشیب تاعلاطا بسك یارب .دنراد ار رووکنو سرادم رد
اداناك رووکنو رد 2015 نئوژ رد هك لکشت نیا
،هلاقم :لماش یبانرب نایناریا نمجنا یحیرفت و لصاح سامت 6۰۴ - ۸۸۹ - ۹٥۴٥ :نفلت هرامش
هب هك دشاب یم یعافتنا ریغ یداهن ،تسا هدش داجیا بورغ 3۰:۷ ات 6 -هبنشراهچ یاهزور
،رک یقیسوم ،یناوخ هنارت ،گنهآ هارمه رعش ینازیزع اب تیولوا ناکم تیدودحم لیلدب .دییامرف
و دوش یم هرادا نآ یاضعا طسوت کیتاركومد تروص 130 2nd St. East. North Vancouver
.دشاب یم . . . و برض اب یناوخ همانهاش .دنریگ یم سامت رتدوز هك تسا
.تسین هتسباو یتلود و داهن ،نامزاس ،بزح جیه هب عفن هب و هنابلطواد هیرهش و دازآ همه یارب دورو
٥ ات 3 تعاسزا ،هبنش یاهزور هتفه ره
یلام کمك لاسرا و یروآ عمج ،لکشت نیا فده هیعلاطا .تسا ىمازلا ىسیونمان .تسا سیدرپ هیریخ
هناخباتک بنج/ رتنس روینیس نامتخاس یرگراك نیلاعف و لقتسم یرگراك یاهلکشت هب
،نورماک نابایخ ،لام دیهول لامش لیلد هب هك دشابیم اهنآ یاه هداوناخ ای و ینادنز شناد رون ی هسردم یشورس امه :یسیونمان و سامت نفلت
یرهش قطانم رد اه سلاک یرازگرب هیعلاطا 778-317-9707
۹٥٢3 هرامش رازآ دروم اهنآ هزرابم و نارگراك یاهتساوخ زا عافد
ملاتیکوک و یس یب وی ،یبانرب ،رووکنو ترون
6۰۴ - ۷۷۹ - ۴۴٢٢ :نفلت .دنریگیم رارق ناریا یملاسا میژر بوكرس و 6۰۴ - ۹۸۰ - ۴6۷۸ :تاعلاطا نفلت
یسراف نابز ،رهوگ نوچ و نیریش رکش نوچ
نمجنا یمومع طباور .دشابیم رلاد هد قودنص نیا رد هناهام تیوضع قح سیدرپ هیریخ
In touch with Iranian diversity یسراپ ناشن و نییآ و گنهرف ،یسراف تسا
یرگراك شبنج زا تیامح هب لیام هك یناتسود
Ehsan Vejdani یسراپ ی همجرت نوناک
604-988-9571
)یسیلگنا -یسراف(
نآ زج و یبدا ،یشزومآ ،یکشزپ ،یناگرزاب ،یقوقح نتم هنوگ ره ی همجرت
ینادجو ناسﺣا
۶٠۴ - ٩٨٨ - ٩۵٧١ ۶٠۴-٧٧١-١۴۴٧ :نﻔلت ٧٧٨-٣٨٨-۴٠٨٧ :نﻔلت
یــسراف هــعماج هــب هــناقداص تــمدخ لاــس 2٦ اــب ناــسحا persianlanguagecenter@gmail.com
رد امــش یاــهزاین هــیلك نــیمﺄت یارــب گرزــب رووــکنو ناــبز www.persiantranslationcenter.com
.دــشاب یم هداــمآ کلاــما روــما Persian: Ours to Cherish!
HOMER DENTAL CENTRE
Vol. 25 / No. 1497 - Friday, Apr 27, 2018
«ﺪﯿﺘﺳاﻮﺧ ﻰﻣ ﻪﺸﯿﻤﻫ ﻪﮐ ﻢﯿﻫد ﻰﻣ ار ﻰﯾﺎﺒﯾز ﺪﻨﺨﺒﻟ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺎﻣ»
نﺎﮕﯾار هروﺎﺸﻣ
15
