Page 12 - Issue No.1497

‹
اداناک یاهربخ هدیزگ

12
هرابرد یمومع تینما و ترجاهم ترازو اب اداناک نایناریا هرگنک تسشن زا یشرازگ

دندش هجاوم ریخات اب هک یناریا ترجاهم نایضاقتم

کی اب دنناوت یمن هک دنا هدرک ملاعا اهراب تاماقم :جنپ ترجاهم ترازو اب اداناک نایناریا هرگنک تسشن زا یشرازگ
و ICC ناگدنیامن .دننک راتفر توافتم نایضاقتم زا هورگ هک یناریا ترجاهم نایضاقتم صوصخرد یمومع تینما و 1397 اردیبهشت 7 هعمج - 1497 هشامش / 25 لاس
یناریا نایضاقتم هک دنداد حیضوت اهنآ یارب ییلااو ناسنو اب ICC هسلج زا یشرازگ اجنیا رد – دندش هجاوم ریخات اب
و هنافصنم دنیارف کی هکلب ،دنتسین صاخ نامرد لابند هب .میناوخیم ار یمومع تینما ترازو و IRCC ترجاهم ترازو
یاهاضاقت و دهد یمن رارق فده ار اهنآ هک تسا راگزاس ریدم یدمحا نژیب اب یرصتخم یاه تبحص هارمه هب
ریخات هب رت ینلاوط تدم هب ار اهتیلم ریاس هب تبسن نانآ .اداناک نایناریا هرگنک
.دزادنا یم یاقآ هارمه هب ICC ناگدنیامن لیروآ 12 هبنشجنپ زور
هراشا )اداناک زا جراخ( اداناک یازیو رتافد ریدم :شش تاریخات زا رثاتم نایناریا زا یهورگ لیکو ییلااو ناسنو
رد تساوخرد مجح شیازفا و عبانم نادقف اب هک درک ترازو هبتر یلاع تاماقم اب یتاقلام یط ترجاهم هرادا
وا .دنتسه هجاوم سیراپ یازیو رتفد هلمج زا ازیو تارادا صوصخرد یمومع تینما ترازو و IRCC ترجاهم
یرتشیب نادنمراک لاسما ناتسبات رد هک درک ناشنرطاخ هب ترجاهم یضاقتم نایناریا ترجاهم دنیارف و تاریخات
دایز مجح یوگخساپ ات دنهدیم صیصخت ازیو هرادا یارب .دنتخادرپ وگتفگ و ثحب هب اداناک
.دنشاب اهتساوخرد -)اداناک نایناریا هرگنک( ICC سییر یدمحا نژیب نایاقآ
ینبم ترجاهم هرادا زا ICC تساوخرد هب خساپ رد :تفه نواعم یدابآ یگنز سنوی و PR ریدم یکیناخ نسحم
هکبش ریدم ناریا رد ازیو تساوخرد زکرم ییاشگزاب هب .دنتشاد روضح تسشن نیا رد ICC یوس زا یسایس
یارب یا همانرب هظحل نیا رد هک تفگ IRCC یللملا نیب و اپورا هقطنم ریدم و CBSAاداناک ینابزرم هرادا نواعم
تسا یعوضوم نیا و دنرادن ناریا رد ازیو رتفد شیاشگ نیا رد زین اقیرفآ هقطنم ریدم و هنایمرواخ هقطنم ریدم
.دشابیم اداناک هجراخ روما ترازو اب یگنهامه دنمزاین هک .دنتشاد روضح ترجاهم ترازو و CBSA تمس زا هسلج
:دومن حرط تاماقم اب هسلج نیا رد ار ریز تاکن هرگنک
هک یا هملاکم یط یدمحا نژیب یاقآ صوصخ نیمه رد رضاح لاحرد هک میاد تماقا یضاقتم 300 دودحرد :کی
:هک تشاد نایب تشاد اداناک دهده هناسر راگنربخ اب غراف و نایوجشناد اهنآ رتشیب هک دنربیم رسب اداناک رد
شیاشگ عوضوم هک دهدیم ناشن یبوخ هب هلئسم نیا دشر هبور و ینلاوط تاریخات صوصخرد اداناک نلایصحتلا
ادیپ طابت را روشک ود یسایس هطبار هب زین ازیو رتفد نایناریا هرگنک هب میاد تماقا تساوخرد یسررب دنیارف رد
هجراخ روما ترازو اب رتشیب تاسلج دنمزاین هک دنک یم .دنا هدومن هعجارم ییاداناک
.دروآ یم نایم هب ار اهتیولوا ثحب عبانم دوبمک ییلااو ناسنو و ICC نایناریا هرگنک ناگدنیامن :شش .تسا اداناک نیگنایم اب هسیاقم رد نایناریا راظتنا تدم نینچمه :ود
یدمآراکان زا نخس CBSA هاگتسد یتحارب هکنیا مود هتکن و دندرک رارقرب طابترا تاماقم اب صخشم روط هب ود ره تاماقم لباقمرد ICC تابلاطم زا یتسرهف اجنیا رد هبور نایرج کیرد IRCC یوس زا هدش ملاعا نامز
نیا ارچ دیسرپ دیاب هک دیوگیم دوخ یلخاد متسیس هلئسم نیا اب هلباقم یارب زین ینوناق یاه هار هک دنتفگ تسا هدمآ درادرارق یشیازفا
زا لبق ات و دتفا یم قافتا دعب هب 2016 لاس زا یدمآراکان یم سرتسد رد تسا هدادرارق راشف تحت ار نایناریا هک یلیصحت یاهازیو و دلنیا یاه یاضاقت یسررب لیمکت :کی هناسر ریخا هبحاصم رد IRCC ناگدنیامن هکیلاحرد :هس
نینچمه .دوب بسانم نایناریا یارب ماقرا و دادعا و رامآ نآ .دنشاب زور 30 یط یدنورهش و میاد تماقا و راک و ینامز هزاب یط نایضاقتم لک ٪80 هک دنتشاد راهظا یا
هرادا نادنمراک شیازفا عوضوم تمسق نیمه 6 دنب رد ییلااو ناسنو یاقآ نیلکوم هدنیامن زا دنچ ینخس نایضاقتم یارب یریگ لابرغ یتینما تسایسرورم :ود دنسریم هجیتن هب ترجاهم هرادا هدش ملاعا طسوتم
2016 لاس نامه زا ارچ تسنیا لاوس هک دش حرط سیراپ )دنلتوا نیلکوم( یلعف تاریخات هک کیتامتسیس لکشم ره لح و یناریا یاراد اه هدنورپ ٪20 هک دهدیم ناشن اه هداد و تاشرازگ
رد یتح و دعب یاههام رد یتح ای و اهاضاقت شیازفا اب ناسنو یاقآ درکیور و ICC نایناریا هرگنک شرازگ اما .دروآ یم دوجوب ار تروصب هک نایناریا تاشرازگ نینچمه دنتسه ریخات
نیا ناتسباتز ا لبق 2018 لاس رد یتح ای و 2017 لاس شلات زا ناشن هک تشاد یهجوت لباق تاکن ییلااو شریذپ دنور هجوت لباق شهاک لیلاد یسررب :هس زا شیب هک دهدیم ناشن دنشابیم سرتسد رد یمومع
؟دتفا یمن قافتا حضاورپ هک هچنآ.تسیناریا نایضاقتم قوقح تهجرد لکشم ره لح و نایناریا میاد تماقا یاهاضاقت مهس تفگ ناوت یم اذل.دنشابیم ریخات یاراد نایناریا ٪50
ریخات لاسود و اههام زار تلااوس و تاماهبا نیا هب خساپ ICC شرازگ ساسارب هک تسا یتاماهبا و تلااوس تسا دوشیم تاریخات تعاب هک کیتامتسیس هدنورپ هب طوبرم ریخات یاراد ی اه هدنورپ ٪20 زا ییلااب
In touch with Iranian diversity
متسیس زا روبعزا سپ هک هدوب یناریا نایضاقتم همه نیا .تشاد اداناک ترجاهم متسیس زا ناوتیم نایناریا میاد تماقا یاهاضاقت شریذپ خرن تشگزاب :راهچ .دشابیم یناریا یاه
دیفم اداناک هعماج یارب اداناک هب ترجاهم یشنیزگ دراد هتکن ود CBSA تاماقم تادهعت و تراهظا مود دنب شریذپ خرن اب نآ نتشاد هگن ناسمه و 2014 لاس هب و اداناک نکاس یناریا نایضاقتم هب تاریخات لکشم :راهچ
یب راظتنا رد ار دوخ یاهزور نیرتهب اما دندش هتخانش زیگنارب لمات هژاو ود هب مینک لیلحت میهاوخب رگا هک رگید یاهروشک ریاس نایضاقتم نکاس یناریا نایضاقتم هکلب .دوشیمن دودحم یوجشناد
یناوارف یحور یاهراشف و دندومن یرپس هدیاف یب نایاپ رد دیاب هک متسیس یدمآراکان و یدنب تیولوا .میسریم ازجم ار نایناریا هک یفاضا یتینما یسرزاب هنوگ ره :جنپ اب یدنورهش نایضاقتم و ازیو نایضاقتم و اداناک زا جراخ
و هتفرگ تروص یاهشلات تسا دیما .دندش لمحتم ار کی رد مه نآ تیلوا هژاو ارچ هکنیا لوا دیسرپ اجنیا رتهب یا همانرب دیاب تلود.ددرگ فذح هلصافلاب ،دنک یم .دنتسه هجاوم تاریخات نیا
شیپ طیارش یگمه تاماقم یوس زا هدش داجیا تادهعت .ددرگیم حرطم حطس نیا رد و عوضوم نیا اب یا هسلج نوریب نایناریا( ناریا هقطنم یاه تساوخرد شریذپ یارب یگدیسر رد ریخات درومرد یددعتم تایاکش :جنپ
.دیامن دوبهب ار ور اه یناریا تیلوا نیا تسا نکمم هک تسا نیا زا ریغ ایآ ناریا رد ازیو تساوخرد زکرم حاتتفا و دهد هئارا )اداناک زا ازیو هرادا هلمجزا ازیو رتافد رد یناریا نایضاقتم یاهدنورپ
]دهده هناسر[ دریگیم توق ینامز لامتحا نیا ؟دشاب هتفرگ فده زین ار ار دننکیم یگدنز ناریا رد هک یناریا نایضاقتم دنیارف دراد دوجو سیراپ رد
هشیمه هک ارچ ددرگیم حرط زین عبانم دوبمک عوضوم هک .دومن دهاوخ لیهست یدنور کی هک دهدیم ناشن اه هداد و تاعلاطا :شش
رجنم هک نایناریا دروم رد یفاضا یتینما یریگلابرغ یارب
.دراد دوجو دوشیم اضاقت یگدیسر دنیارف رد ریخات هب
یناریا میاد تماقا نایضاقتم دادعت هدهاشماب :تفه
تسا هدرک ءادها نوخ لاس ۷۰ هک یا هلاس ۹۵ نز نیا هک تسا صخشم فافش روطب دنا هدش دییات هک
شریذپ هکیروطب. تسا هتفای شهاک 2014 لاس زا دادعت
لاس زا ار دادعت نیرت نییاپ 2017 لاس زا یناریا نایضاقتم
یدلایم 1940 ههد رخاوا زا ار نوخ ءادها ،ایبملک شیتیرب لها گرزب ردام نیا
.دهدیم ناشن 1996
.درادن ارنآ فقوت دصق شدوخ هتفگ هب و هدرک زاغآ
هبتر یلاع تاماقم و نادنمراک علاطا هب ییلااو ناسنو
،رووکنو رهش رد ،اداناک نوخ نامزاس هبعش رد نوخ ءادها زا لبق ،سیرتائب
زا شیب لیکو وا هک دناسر ) IRCC+CBSA( اه هناخ ترازو
نوخ یگلاسدص ات مراد دصق و هلاس 96 مشیم تسوگآ « :تفگ ناراگنربخ هب
هکنیا و دشاب یم دنلتوا و دنلنیا لماش یناریا دنورهش 200
».مهدب
تاریخات صوصخرد هورگ ود نیا یوس زا تساوخرد ود وا
هاگراک رد هک ،هحناس کی رد سیرتائب رسمه لیب ،1948 لاس رد هکنیا زا دعب
دنشابیم هبرجت لاح رد وا نیلکوم هک یا هزادنا زا شیب
وا هب هحناس نآ رد هک یا هدولآ نوخ رثا رب اهدعب و داتفا قافتا یو یارب یراجن
هراشا نیلکوم هدنورپ حیضوت نمض وا.تسا هدومن لاسرا
.دنک ءادها نوخ تفرگ میمصت سیرتائب ،تشذگرد ،دوب هدش هداد
هدرک هبرجت ار تاریخات نیا زا یدج یاهنایز اهنآ هک درک
تاریخات نیا هب یروف نایاپ و یگیدیسر تاماقم زا و دنا
دروم رد ینوناق یاهتیدودحم تلع هب یگلاس 71 نس رد Beatrice هچرگا
.دومن تساوخرد ار
نیا وغل زا سپ اما ،دوب هدرک رما نیا فقوت هب روبجم ، نوخ هدننکادها نس
.تسا هداد همادا زورما هب ات نوخ ءادها هب اددجم ، 2005 لاس رد نوناق و تاراهظا CBSA و IRCC ترازو تاماقم رگید یوس زا
دز یم لااب ار شیاه نیتسآ ،دهدب نوخ اداناک رد تسناوت یمن هکینامز رد سیرتائب دندومن نایب ار ریز تادهعت و اهلوق
.تفر یم اکیرمآ نتگنشاو تلایا Bellingham رهش رد نوخ ءادها زکرم هب و یاهتسایس رد یرییغت هنوگچیه دندومن نایب تاماقم :کی
هتفگ هب .درک تفایرد ار نوخ نلاگ 20 ءادها راختفا لادم اجنآ رد کیناج سیرتايب تسا هتفرگن تروص یناریا نایضاقتم یسررب
.تسا اداناک رد نوخ ءادها راب 170 هزادنا هب رادقم نیا ،اداناک نوخ تامدخ زکرم یاهکچ لوسم اهنآ هک دندرک نایب CBSA تاماقم :ود
چیه شدوخ هتفگ هب نوچ ،دشاب یم O+ هورگ زا هک ، Beatrice Janyk نوخ دندرک ملاعا نینچمه و دنتسه ترجاهم نایضاقتم یتینما
نادازون و ناکدوک هب نوخ لاقتنا یارب دناوت یم ،دنک یمن هدافتسا ییوراد دوبمک( عبانم صیصخت زا یشان متسیس تاریخات هک
راک نیا اب هک مراودیما :هتفگ یو .تسا راختفا ثعاب وا یارب و دوش هدافتسا یاهدنیارف متسیس یدمآراکان– یدنب تیولوا-)عیانم
تفه طقف ،منک یمن هدافتسا ییوراد چیه اریز ،مشاب هداد تاجن ار یکدوک ناج .دشابیم یلخاد Vol. 25 / No. 1497 - Friday, Apr 27, 2018
.مروخیم بش ره نیماتیو عون یرگنزاب لمعلاروتسد هک درک ملاعا CBSA نواعم :هس
هک تسا هتفگ Marcelo Dominguez ،اداناک نوخ تامدخ هرادا یوگنخس هار هیارا اب ار یتینما یاهکچ یسررب رد عیرست و دنیارف
.تسا یلاع یوگلا کی ام هرادا یارب سیرتائب هدرک غلابا دوخ یاهمیت هب تلاکشم لح یارب ییاهلح
ام «: درک هفاضا ،دنتشاد روضح شرانک رد سیرتائب هداوناخ هکیلاح رد یو هک دندرک دیکات ییلااو ناسنو و ICC ناگدنیامن .تسا
رایسب میراد ار وا هکنیا زا ام .دنشاب وا هار هدنهد همادا زین نارگید هک میراودیما .ددرگ دهعتم تلاکشم لح یارب یصخشم نامز CBSA
یا هدننک ءادها زا ام نامزاس هک تسا نامز نیرتهب نلاا .میتسه تقو شوخ دهعتم اما دومن یراددوخ ینامز دهعت زا CBSA لباقم رد
هداد تاجن ار اه یلیخ ناج و هدرک ءادها ار دوخ نوخ ههددنچ یارب هک وا لثم .دیامن لح ار تاریخات و تلاکشم دیدرگ
.»دنک رکشت ترجاهم هرادا یوس زا یسایس ناریدم زا یکی :راهچ
رد ندش رادیب ،عقوم هب باوخ ،وا یباداش و ندنام ناوج زار سیرتائب هتفگ هب تبث دادعت شهاک صوصخرد هجوت هب زاین هک درک ملاعا 12
.تسا زور لوط رد دوخ ندومن مرگرس و دوز حبص هلاس 95 نز ،کیناج سیرتائب هب ،لاعف نهذ و اهنیماتیو ،هنازور باوخ تعاس هدزاود تاشرازگ تفگ وا.دشابیم میاد تماقا یارب یناریا یاهضاقت
ار دوخ فلتخم یاهیمرگرس اب و درادن رهظ زا دعب هاتوک باوخ زور لوط رد هتفگ یو .دنک ءادها نوخ ،نونکات شیپ لاس 70 زا هداد هزاجا رووکنو لها فلتخم یاهنایرج هب دیاب مینکیم هیارا ام هک یتاعلاطا و
.دراد یم هاگن لوغشم سیرتائب هب اداناک رد نوخ هدننک ءادها نیرتریپ ناونع ،اداناک نوخ نامزاس شرازگ هب دیاب نایوجهانپ یارب هژیو یاه همانرب راثآ و هدش میسقت
.تسا هتفرگ قلعت عوضوم نیا هب ات درک تقفاوم وا.دریگرارق هجوت دروم
.دیامن هیارا یقیقد و نشور تاعلاطا و دشاب هتشاد یهاگن