Page 20 - Issue No.1496

‹
للملا نیب ـ تسایس

نیرتهب )هدش ییادز تاررقم حلاطصا هب ای( تاررقم زا غراف رازاب« :دنیوگ یم
ّ
دوس نآ زا همه تیاهن رد هک تسا یداصتقا دشر شیازفا یارب هار و هویش یداصتقا مسیلاربیلون ٔهرابرد یا همش 20
شوارت ماظن« مان هب یقرورز رد ار هدیا نیمه ناگیر دلانور ».درب دنهاوخ
تیامح دوب رارق هک درک یم جیورت و یفرعم نییاپ هب لااب زا )!!(»یداصتقا
دشن مولعم اما ،دوش یداع مدرم یزورهب بجوم ،»ناراد تکرش گرزب« زا
!؟درکن شوارت نییاپ هب یزیچ ،دش هتشابنا لااب رد هک یتورث نآ زا ارچ
یرظان بیبح
رگا لقادح هک دنتفگ یم روط نیا مه م ّ ود یولهپ ٔهدش طقاس میژر رد
،دنروخ یم فلُه فلُه )ناشکرابم رابت و ترضحیلعا دوخ ای( اه ییلااب
و »دکچ یم« ناشناتسدمه و کرابم ناتسد نایم زا ییاه هرطق لقادح 1397 فروردین 31 هعمج - 1496 هرامش / 25 لاس
!!دسر یم مدرم هب زا تسا یا هعومجم مسیلاربیلون
یداصتقا یاه تسایس هتشر کی
)یتلود( یناگمه یعامتجا تامدخ یاه هجدوب شهاک و عطق لاس ۴۰ دودح هک یراد هیامرس
؛ینامرد و یتشادهب یاه تبقارم و یشزومآ تامدخ هلمج زا . ۱ یاهروشک زا یرایسب رد تسا
،ضوع رد و ،ناگیار و یتلود یشزومآ تاسسؤم ٔهعسوت مدع رتهب ای ،تسا هدش جیار ناهج
یرارقرب ؛یصوصخ یاه هاگشناد و اه هسردم هب نداد نادیم .دنا هدرک جیار ار نآ مییوگب تسا
یاه هجدوب شهاک ،یصوصخ و یتلودریغ یکشزپ ماظن رد تردن هب هژاو نیا دیاش هچرگا
.هریغ و یتلود یاه ناتسرامیب اداناک و اکیرمآ رد بلاغ یاه هناسر
یعامتجا نیمأت تامدخ یتیامح رتچ ندرب نایم زا و شهاک ۲ . شوگ هب دنمتردق یاهروشک و
ناریا رد هلمج زا ؛ناتسدگنت و ناشکتمحز یارب یناگمه ار مسیلاربیلون راثآ اما ،دروخ یم
میا هدوب یعامتجا نیمأت نامزاس ندرک دوبان دهاش هک نامدوخ ،درک هدهاشم ناوت یم ینشور هب
ناشکتمحز یارب و ناشکتمحز دوخ ٔهمیب قح و لوپ اب هک ٔهصخشم نیرتزراب ،هداس یلیخ هک
و ینامرد تامدخ نیمأت( تمدخ رد دیاب و تسا هدش تسرد و ،نادنمتورث ندش رتدنمتورث نآ
.دشاب اهنآ )…و یگتسشنزاب .تسا ناتسدگنت ندش رت تسدگنت
ای ،اه لپ ،اه هار ریمعت و یرادهگن هب تلود یهجوت یب یّتح ۳ . قلعتم هک ار یلوپ ،یریظن یب یزابلد و تسد اب مه گرزب یاه کناب و
یلاح رد ،یفاک ٔهجدوب ندوبن تلع هب یناسر بآ یاه متسیس ار یداصتقا یناریو هک دندرک یناسک نامه میدقت یتسدود دوب مدرم هب هب مه یبهذم یتح ای یداصتقا ،یسایس یارآ دروم رد ار مسیلاربیل ٔهژاو
یزاس نامتخاس و هار زاس لوپ یاه هژورپ »ناراکنامیپ گرزب« هک !دندوب هدش بجوم مسیلاربیل ،اکیرمآ تسایس ٔهصرع رد .دنرب یم مه زونه و ،دندرب یم راک
ای هراک همین مه تاقوا یلیخ و دنریگ یم تسد رد ار یروشک یارب -تسا و -هدوب )یا یژتارتسا( یدربهار ،یلاربیل یاه تسایس یارجا ای
و یرادا داسف هک ییاهروشک رد هژیو هب ،دننک یم اهر رمث یب یپرد یپ یاه نارحب یپ رد هکنیا ات تشذگ »نیون تسایس« زا یلاس دنچ نآ و ،یعامتجا یاه هشقانم و اه یمارآان زا یریگشیپ و »اضف ندرک زاب«
ً
زاب دنکن( .تسا روشک داصتقا ٔهدننک جلف و یداع یرما یلام یراد هیامرس ناگبخن ،هیامرس نابحاص یر َ بدوس خرن شهاک و ،یراد هیامرس یاه تسایس لباقم رد -»تارکومد« و یقرتم یا هدیا تروص هب ابلاغ ار
)؟دیداتفا ناریا دای داصتقا یانعم هب ،»یداصتقا مسیلاربیل« تایح دیدجت رکف هب »ون« زا هئارا مدرم هب -»هاوخ یروهمج« بزح ناراک هظفاحم ای یتسار تسد
دنزودنیب یرتشیب ٔهیامرس دنناوتب ات دنداتفا ،یتلود لرتنک زا غراف و دازآ .دراد توافتم یموهفم یداصتقا مسیلاربیل هتبلا .دنهد یم و دنداد یم
تروص تلود شقن شهاک و تلود ندرک کچوک مسا هب اهنیا ٔهمه و و دنربب یرت نلاک یاهدوس ،ناش هدش هتشابنا نلاک یاه هیامرس ل َ ب ِ ق زا و یسایس یانعم هب -اه لاربیل زا دنیوگ یم هک یراک هظفاحم نارادمتسایس
و »هنارای« تخادرپ اب یتفلاخم چیه اه حرط نیا نایرجم هتبلا !دریگ یم .تسا هدمآ اج نیمه زا مسیلاربیلون ٔهژاو رد ون دنوشیپ .دنشاب رت یضار تروص هب نآ ددجم روهظ هلمج زا و ،یداصتقا مسیلاربیل اب ،دنرفنتم -نآ
شا هنومن هک ،دنرادن گرزب یاه تکرش هب یتایلام یگدوشخب و ایازم نداد یارجا دهاش ،یراد هیامرس داصتقا یزاس یناهج عیرس شرتسگ اب هزورما .دنرادن یلکشم چیه ،مسیلاربیلون
هب »یتلود یلام کمک« یاه هتسب تخادرپ رد ۲۰۰۸ نارحب نایرج رد ار یاهروشک رد هچ ،میتسه یناهج سایقم رد یداصتقا مسیلاربیلون
،میدوب دهاش »م ِ ا یج« و »رلسیارک« لثم یگرزب یاه تکرش و اه کناب .هتفاین هعسوت و هعسوت لاحرد یاهروشک رد هچ و هتفرشیپ تبحص مسیلاربیل زا یا هزات عون زا هکنیا ینعی ون دنوشیپ هک تسا نشور
یاه تکرش دمآرد رب تایلام شیازفا تساوخ لباقم رد لاردف تلود و ینامز ،داصتقا رد یلاربیل یرکف ٔهلحن ؟دوب هچ نآ میدق عون سپ .مینک یم In touch with Iranian diversity
ً
دلانود تلود اریخا نیمه هک اکیرمآ رد .دنک یم تمواقم تدش هب گرزب نازرابم زا یمان »سوکرام« ار دنور نیا یندنام دای هب یاه فیرعت زا یکی مادآ مان هب یصخش هک دروآ تسد هب یترهش و درک اپ هب ادصورس اپورا رد
ار گرزب یاه تکرش تایلام ،یداصتقا تیلاعف هب قیوشت مسا هب پمارت شیاه ینارنخس زا یکی رد ۱۹۹۶ لاس رد وا .تسا هدرک نایب یکیزکم پاچ هب ۱۷۷۶ لاس رد ار یباتک ،دوب یسیلگنا نادداصتقا کی هک ،تیمسا
.داد شهاک و دنهد یم ناشن یتسار تسد یاهورین هک یهار« :تفگ نینچ و غ ّ لبم ،دندرک یم رکف وا لثم هک ینارگید و وا .للم تورث مان هب دناسر
حلاطصا هب نیناوق و تاررقم نتشادرب و شهاک ای ،ییادز تاررقم دیرخ ٔهچرازاب کی هب ناهج لیدبت زج تسین یزیچ دنورب دنهاوخ یم داد نایاپ یداصتقا روما رد تلود ٔهلخادم هب دیاب هک دندوب رکف نیا ج ّ ورم
دوس بسک عنام تسا نکمم هچره زا یتلود »ریگاپو تسد« ،»…اجنآ زا ار نانز ،دنرخب اجنیا زا ار اه یموب دنناوت یم نآ رد هک گرزب .»تشاذگاو مدرم هب ار مدرم راک« :نامدوخ یناریا یاه ماقم لوق هب و
،دشاب گرزب یاه تکرش هب زین ار روشک کی لک یّتح ای نارگراک ،نارجاهم ،ناکدوک دوش یم و رما رد یعنام چیه و دیلوت شخب رد یتیدودحم چیه دیابن تفگ یم وا
هک ،تسیز طیحم زا تظافح تاررقم ضقن و فذح هلمج زا . ۱ .درک هفاضا وا فیرعت نیرتهب دازآ تراجت و ؛دشابن یکرمگ ٔهفرعت ؛دشاب هتشاد دوجو یناگرزاب
زا ،یندعم و یبآ ریاخذ بیرخت زج تسین یزیچ شا هجیتن ظاحل نیا زا ،ییاه هدیا نینچ .تسا تلم کی یداصتقا ٔهعسوت یارب هار
بیرخت ای ؛هریغ و تفن و ندعم گنس ٔهیور یب جارختسا رد هلمج :زا دنترابع یداصتقا مسیلاربیلون یلصا یاه هصخشم ،هزورما ،دندوبن تلود یوس زا یتمحازم و لرتنک و راهم عون چیه هب دقتعم هک
ً
یاه یزاس هداج ای عیانص شرتسگ یارب هلمج زا اه لگنج یلک روط هب هکلب ،نامدوخ یتّنس رازاب هن روظنم هتبلا( رازاب تموکح غیلبت ار نآ یگداس نیمه هب اعقاو و ،دندش یم بوسحم »لاربیل«
نامدوخ دابآ سابع و لامش یاه لگنج دای( هدشن باسح نیا هک ،)تسا دوس بسک دصق هب شورف و دیرخ هنوگره ٔهصرع راک ندرپس« و ییارگدرف لامع ِ ا و جاور نیا .دننک یم مه زونه و دندرک یم
ً
)!؟دیداتفا :درامشرب نآ یارب ناوت یم ار اه یگژیو ق ّ وشم اتعیبط ،مدرم رس یور زا تلود تسد نتشادرب و »مدرم هب مدرم
ظفاح یدح ات هک یتاررقم و نیناوق نتفرگ هدیدان و ضقن و ۲ . هنوگره زا یصوصخ ای »دازآ« حلاطصا هب یاه هاگنب ندش اهر . ۱ یانعم هب »دازآ« اجنیا رد هتبلا .دوب »دازآ« تباقر و »دازآ« یاه هاگنب
یپ رد و -دندوب یصوصخ شخب رد صوصخ هب یلغش تینما یفنم یاهدمایپ هکنآ زا غراف ،تلود یلیمحت دنب و دیق ،تسا تلود و هعماج تراظن راهم زا غراف و ،دنب و دیق هنوگره زا اهر
یا هجیتن هک -دندوب هدمآ تسد هب ناشکتمحز شلات اه لاس ،دایتعا ،اشحف ،رقف ،یراکیب( دشاب هچ اهنآ تیلاعف یعامتجا ییاج ات دندازآ هیامرس نابحاص هک تسا و دوب نیا شیانعم تیاهن رد هک
،نمزُم یراکیب ،هدرتسگ و هیور یب یا ه ّ لف یاه جارخا زج درادن .)نآ زج و ،تسیز طیحم بیرخت اهنآ محازم دیابن یسک و دنربب نلاک یاهدوس دنناوت یم و دنهاوخ یم هک
و همیب یایازم نودب و تقوم و تقو هراپ و ینامیپ یاهراک جاور یناگرزاب و یراذگ هیامرس یور هب روشک یاهرد ندوب رتزاب ۲ . هب قح و دنوش یم بوسحم »نیرفآراک« و دنراد هیامرس هک ارچ ،دوشب
ٔهنیزه شیازفا و م ّ روت اب قباطم اهدزمتسد شیازفا مدع ،هریغ »اتفن« رد هچنآ لیبق زا ،یللملا نیب ٔهدشن لرتنک و دودحمان !دنراد هعماج ندرگ
مدع ،یراکیب هب دیدهت اب اهدزمتسد شهاک یّتح ای ،یگدنز ،دش نیودت )کیزکم و اداناک ،اکیرمآ نایم دازآ تراجت نامیپ(
تسد هکنیا نودب ینلاوط یاه تدم یارب اهدزمتسد تخادرپ نایز هب اکیرمآ یوس زا نوگانوگ دراوم رد مه نامه هزات هک مهدزون نرق نیزاغآ یاه لاس و )۱۷۰۰ یاه لاس( مهدجه نرق رد
ناریا رد ار شیاه هنومن :دشاب دنب ییاج هب نادنمراک و نارگراک و دش یم ارجا و ریسفت اکیرمآ دوخ دوس هب و رگید روشک ود مسیلاربیل نیمه اکیرمآ دحتم تلاایا رد یدلایم )۱۸۰۰ یاه لاس(
لومش زا نارگراک یّتح ،یدراوم رد .میا هدینش و هدید دایز یارب یتح ،رتشیب شا»یدازآ« ،رتشیب شروز هکره( !دوش یم ٔههد یداصتقا گرزب دوکر یپ رد هکنیا ات .دوب بلاغ تسایس ،یداصتقا
کچوک یاه هاگراک لثم( دنوش یم جراخ یعامتجا نیمأت نیناوق )لباقتم نامیپ و دهع ریز ندز و ندروآ رد ه ّ بد هب ینادداصتقا ،دش هعماج رد هدرتسگ رقف و یراکیب هب رجنم هک ۱۹۳۰
شهاک تسا نکمم هک اجنآ ات یراکیب ٔهمیب تّدم ای )ناریا رد زا یریگولج هار زا اهدزمتسد نتشاد هاگن نییاپ ای شهاک ۳ . ناونع هب ار مسیلاربیل هک درک حرطم ار یا هیرظن زنی ِ ک درانی ِ م ناج مان
.ییاکیرمآ و ییاپورا یاهروشک رد هلمج زا ،دوش یم هداد نتفرگ سپزاب و یفنص یاه هیداحتا و اهاکیدنس لیکشت ،لصا رد .درب یم لاؤس تملاع ریز ناراد هیامرس یارب یشم طخ نیرتهب
یزاس یصوصخ هب هزرابم اه لاس یط هک نارگراک یعامتجا و یفنص قوقح لاغتشا ،دنک دشر یراد هیامرس هکنآ یارب هک دوب نیا تفگ یم وا هچنآ
یتلود یاهداهن و اه تکرش نتشاذگ جارح هب ای شورف . ۱ رد ریخا یاه لاس رد هژیو هب هک روط نامه ،دندوب هدروآ تسد اه تلود هک دش دهاوخ ققحم یتروص رد طقف رما نیا و ،تسا مزلا لماک
یصوصخ شخب هب اهنآ یراذگاو و ،یتامدخ ای یدیلوت هک درادن یداریا .میا هدوب نآ دهاش ینشور هب نامدوخ ناریا شیازفا ار لاغتشا و دننک میقتسم تلاخد روما رد یزکرم یاه کناب و Vol. 25 / No. 1496 - Friday, Apr 20, 2018
،تارباخم ،ورتم و نهآ هار ،یدیلک عیانص ،اه کناب یراذگاو ۲ . ناشدوخ لکشتم یاه نامزاس نایامرفراک و هیامرس نابحاص روهمج سیئر ،تلوزور نیلکنارف )New Deal( نیون تسایس حرط .دنهد
دیلوت یاه تکرش ،یضراوع یاه هارگرزب ،تعنصو تشک یاه هورگ ماسقا و عاونا و یناگرزاب قاتا( دنشاب هتشاد ار ،دیشخب دوبهب ار مدرم زا یرایسب یگدنز طیارش لمع رد هک ،اکیرمآ تقو
و یناسر بآ یّتح و ،اه ناتسرامیب ،سرادم ،قرب عیزوت و لکشتم نانکراک و نارگراک ادابم یلو ،)رگ یبلا و یداصتقا اه شنت هب هجوت اب و ،نامز نآ رد .تفرگ لکش »زنیِک« یاه هدیا ریثأت تحت
ً
یندیماشآ بآ یرادهگن و شیامزآ تازیهجت ناشراک هب اهنآ لاصا !دنهاوخب اکیدنس و هیداحتا و دنوش یرگراک یاهاکیدنس رثؤم و هچراپکی راشف و هعماج یمومع یاه یمارآان و
تکرش یراذگاو دوش هتفگ دشاب رتهب دیاش ای شورف ۳ . !»نانیرفآراک« ٔهدهع هب دنراذگب ار روما ٔهیقب ؛دنسرب راشف ریز مه یدح ات و وس کی زا تسینومک و تسیلایسوس یاه بزح و
تعنص زا ییاه شخب یّتح و زیربت یزاسروتکارت و تارباخم اه تمیق ندرک جراخ ؛اه تمیق ندرک دازآ و نتشاذگ دازآ ۴ . یتسیلایسوس یوروش داحتا رد یعامتجا و یداصتقا یاه همانرب یارجا
هب هتسباو یتلودریغ یاه تکرش هب ناریا »هدش ی ّ لم« تفن فذح ؛رازاب تسد نتشاذگ زاب و یتلود راهم و لرتنک ریز زا دیاب تلود هک دش ریگ همه هدیقع و رظن نیا ،مدرم یگدنز دوبهب یارب
نوناق »۴۴ لصا ٔهیغلابا« یپ رد هژیو هب ناریا نارادساپ هاپس .دوش یم ارجا ناریا رد تساه لاس هک )اهدیسبوس( اه هنارای ،فورعم لوق هب .دنک تلاخد اهراک رد و دشاب مدرم مومع هافر رکف هب 20
دنچ طقف ،ناریا رد اه یزاس یصوصخ عیرست یارب یساسا ۲۰۰۸ لاس نارحب لثم ،دنداتفا تلود دای هب زاب ،درک ریگ ناشراک یتقو
.دنرگید رامش تشگنا ٔهنومن قبط( تامدخ و ،لااک ،هیامرس نایرج لماک یگتخیسگ ماگل ینعی هصلاخ هکنآ زا سپ اپورا و اداناک و اکیرمآ یدیلوت و یلام گرزب یاه تکرش هک
هکنیا یارب هزات .)دش هراشا نآ هب رتشیپ هک یا هچرازاب نامه ٔهنومن ار ناشتسد ،دندش مدرم یارب یرابتکلاف و قیمع یداصتقا دوکر بجوم
۲۸ هحفص رد همادا ،تسا بوخ ام یارب و تسام دوس هب اهنیا ٔهمه هک دننک نامدعاقتم اه تکرش زوسلد یاه تلود .دندرک »یرای« یاضاقت و زارد تلود یوس هب