Page 18 - Issue No.1496
P. 18
هعماج ر داصتقا
تبثم هراومه لاؤس نیا خساپ دیوگ یم ندلا هک( ریخ ای دنادب هچین »تردق هب وا ارچ هک دیناد یم نونکا .دنارذگ یم تقو یلم ۀناخباتک رد تعاس هدزاود زور
یقرت یطخ ریسم رد ار تفرعم یاه یورشیپ هک دوب هتخومآ وا هب هچین ،)تسا شراک لحم هک یرکفنشور ینعی ،درک رداص »صاخ« رکفنشور ۀرابرد یا هیرظن 18
مه وکوف ،هچین لثم و .دوب هتینردم ۀصخشم هچین رظن هب هک ییاطخ نامه ،دنیبن .درک یم نیعم و دودحم ار شا یسایس یریگرد لکش و دح
زونه هک تشاد ندوب و یتسه یزیرغ و یعیبط یاه هویش نآ اب یرایسب تفطلام رایسب ناکشزپ وا گرزبردپ و ردپ .دمآ ایند هب هیتاوپ رهش رد ۱۹۲۶ لاس رد وکوف
.دنریگ یم رارق زاسراجنه ۀتینردم ۀریاد زا جراخ و دنا هدشن ]یملع[ یدنب هتسد رد ییارگ سنجمه هب یکشزپ هاگن هب هجوت اب .دندوب دوخ ناتسا رد یقفوم
.دنناد یم یناسک هچ ار فرحنم دارفا هک تسا نآ رد هچین و وکوف توافت اما نارود وکوف ،یهاگشناد دادعتسا مغر یلع ،هک تسین بجعت یاج ،نارود نآ
وکوف رظن هب یلو )ماندب »ییلاطوم وید« نامه( دندوب ایوقا اه نآ هچین رظن هب مسیسیلوتاک هیلع وا هک درک بجعت دیابن نینچمه .تشادن یداش یناوج
رت مهم یسایس توافت کی ناوت یم هک تساج نیمه و .دندوب افعض نافرحنم هار یلیصحت ییاناوت اما .درک شروش شکشزپ نارلااسردپ یردلق و شردام
ِ
رد تکرح کی ینعی ،دوب یقطنم ناگدرب قلاخا ،هچین رظن هب .دید مه ار هک هدوب لابقا شوخ تفگ یم سیراپ رد ،رویرپوس لامرن لوکا رد :دش وا تاجن 1397 فروردین 31 هعمج - 1496 هرامش / 25 لاس
تذل ندرک ادف( گرزب یراکادف کی مزلتسم هچرگ تکرح نیا .دوب یتاقبط گنج ،)تسیلایسناتسیزگا( تیلوپیه ناژ :دننام یناسک ،تسا هتشاد ینایبرم نانچ
زوریپ ایوقا رب افعض .دش یم یزوریپ بجوم اما ،دوب )یگلصاف یب و ینامسج .)تسیسکرام فوسلیف( رسوتلآ ییول و )ملع فوسلیف و کشزپ( مییگناک ژرژ
یا هنابلط تاواسم تایقلاخا دیق رد ار قباس یشحو ِ فارشا نوچ دندش یم هرخلااب( دوب روشک زا جراخ یگنهرف زکرم دنچ رد هسنارف تموکح ۀدنیامن هک ینامز
ِ
عادبا ،وکوف رظن هب .دوب هناگیب ناشتشرس اب هک دنتخادنا یم ماد هب زا :دیسر شا هلاسر عوضوم هب ،)تشاد یدودح و دح مه تلود اب شتموصخ
اه نآ یتاقبط گنج زا یشخب مکاح ۀقبط طسوت تیسنج » ِ فیتیزوپسید« و نونج نوماریپ هتفرگ لکش بادآ هب شا هقلاع ؛تسین وا ناهنپ مسیلایرتام درف هبرصحنم ۀنابلطرظندیدجت هاگن کی ،دوب هدرک تفایرد هک ییاه هدیا نآ لد
ِ
ِ
ناشدوخ رطاخ هب هک دوب یا هزاس وا داقتعا هب هکلب ،دوبن رگراک ۀقبط هیلع شهجوت وکوف هکنیا لیلد .دندوب تردق ۀلئسم ۀرابرد هسفن یف مه تیسنج هئارا یرگنشور رصع رد نآ فیرعت ۀوحن و یناور یرامیب ۀرابرد هدننک عناق و
.دندوب هدرک شعادبا ۀدننک هطاحا یاهراجنه هک تسین نیا دنک یم فوطعم تیسنج هب نونج زا ار هک وا ۱۹۶۰ لاس ۀلاسر زا دارفا یرایسب .دوب رصع نآ هیلع هتبلا هک یهاگن ،داد
ً
نینچ دیاب مکاح ۀقبط ارچ لاثم .تسا ضماغ یفلتخم لیلاد هب وکوف تیاور شیب ،ندب و تیسنج هب وکوف هجوت تلع .دنا نهذ یاهراجنه زا رت یدام ندب یاه پچ زج هب ،دندرک ریدقت دش رشتنم یسیلگنا هب ندمت و نونج ناونع اب
بلاغ ارچ ،دوبن یسک چیه عفن هب تیسنج دیدج میژر رگا و ؟دنک یراک هتیویتکژبوس رت هدرتسگ خیرات رد ناشهاگیاج ،دشاب دراوم نیا سفن هکنآ زا .دوبن اه پچ ۀلئسم )زونه( یگناوید و لقع تملاس نایم زرم .یوسنارف
ً
یتح دراد دوجو هک یزیچ( تردق زا وا نوگ حبش مهف لثم ؟تسا هدش رت مهم و رت هدرتسگ بتارم هب خیرات زا یئزج زین هتیویتکژبوس دوخ هک ،تسا یارب ششهوژپ ۀنماد شرتسگ تازاوم هب .درک هدرزآ اقیمع ار وا یهجوت یب نیا
ۀرابرد وا هاگدید ،)دوشن دنم هرهب نآ زا ای دشابن نآ کلام سک چیه رگا .تسا تردق ات دز یم یا هیانک و هشوگ تاقوا یهاگ ،اه یراجنهان حلاطصا هب ریاس ششوپ
ِ
ِ
.درادن حتاف هک تسا یگنج ایوگ )یسنج بادآ ۀنیمز رد هژیو هب( زین تایقلاخا دوخ« رگا یتح ،دراد روضح مه ۵راتفگ مظن رد تردق نومضم دیوگ یم ندلا ناشن ندلا هک روط نامه ،لاح نیااب .دنک کیرحت ار شرصاعم یاه تسیسکرام
هژوس قطنم زا وا یچیپرس دنا هدش وکوف بوذجم رتشیب هک یناراداوه ۀشیدنا رد هدنام لوفغم یا یگتسویپ هب اجنیا رد ندلا .»دشاب بیاغ ترابع نیا اهراتفگ سرد نیا رد دیلوت یاه هویش و هقبط هب تبثم ۀراشا نیدنچ ،دهد یم
شناوخ رد .دنناد یم ارچو نوچ یب و ناشخرد یفسلف نیرتکد کی ار هژبا و هک دنک یم دراو داریا هتکن نیا هب تفارظ هب نینچمه وا .دراد هراشا وکوف ندلا .دوب شیاه باتک رد اه هراشا نازیم زا رتشیب بلغا هک دش یم هدید
،درب یمن دوس ای دهد یمن تسکش ای دنک یمن رابجا سک چیه ،وکوف زا اه نآ مان رصع نلاف رگا .تسا هتسویپان اساسا خیرات هک دوب هدیا نیا یاریذپ وکوف ۀتفیش ای بیدا ،ییارگداصتقادض دح زا شیب ار وکوف هک ییاه نآ دیوگ یم
ً
تیمها نونکا اه شسرپ نیا اما .دنا ماخ رایسب حتف و دوس دننام یمیهافم راکورس یتوافتم زیچ اب اعقاو ایآ ،دشاب هتشاد ینیعم موهفم یارب یتوافتم .دنا هدیدن ار ایند تیدام هب وکوف دوخ ۀقلاع دننیب یم ینامتفگ یاه تردق
ً
تشاد یریظن یب شنیب نانچ ۱۹۷۸-۷۹ ۀزاب رد وکوف نوچ ،دنراد یفصولادئاز زا شیپ ،اساسا وکوف هک دیوگ یم و دهد یم یفنم خساپ ندلا ؟تسا هتشاد ،دوش یم نشور dispositif ۀژاو زا ندلا ریسفت و حرش رد هژیو هب هقلاع نیا
ً
شدوخ ریبعت هب و مسیلاربیلوئن هب ار سنارفودژلک یاهراتفگ سرد زا یشخب هک تردق زا شا هدیا طسب یور راک لوغشم ،دشاب هدیسر »تردق« ۀژاو هب هکنآ هتسجرب تردق زا شا هناروآون موهفم اب هارمه وکوف رخأتم راثآ رد هک یا هژاو
ً
بوبحم ۀژاو هب »مسیلاربیلوئن« ،نامز نآ رد .داد صاصتخا ۷تسایس تسیز .دوب همجرت تخاسریز ای نامزاس ،مسیناکم ،هاگتسد هب لاومعم هک هژاو نیا .دش
ً
یقافتا نامه ینعی ،دوب هدشن لیدبت بلاغ یژولوئدیا یراذگ مان رد یزورما رصم وا ارچ هک دیآ یم شیپ لاؤس نیا اما ،تسا ریذپلد ندلا للادتسا اه هتسناد ای اه هتفگ رب هک تسین ناهنپ دعاوق زا یا هعومجم افرص دوش یم
راکوزاس ای ،تسایس تسیز و .تسا هداد خر ریخا ۀهد جنپ ای راهچ فرظ هک نوچمه وکوف اب اجنیا رد هکنیا ؟دنک اطعا وکوف هب ار »هشیدنا تابث« تسا هب .تسا »اه شنک و اه شور ،تردق طباور« زا یا هعومجم هکلب ،دشاب مکاح
لیدبت ییاه پچ نآ بوبحم راعش هب زونه ،ینامسج یگدنز حطس رد تسایس ،دراد راکشآ زیمآزنط هجو کی دوش یم دروخرب نآ مرتحم یانعم هب »فلؤم« رد یعس اجنیا رد وکوف ایوگ یلو .تسا هنایارگ یدام یتح ای یدام ،رگید نایب
ِ
ﺩ
)تلود حطس رد ینعی( میدق ۀویش هب ار یزرو تسایس فادها هک دوب هدشن یجیار تداع هب تبسن دوب هتخومآ ام هب ۶؟تسیچ فلؤم ۀلاسر فلؤم نوچ هک ،زین تردق دیوگب دهاوخ یم هک راگنا ،تسا هتشاد فرط یب یا هژاو باختنا
ﺎﺑ ﻙﺭﺎﺒﻣ ﺕﺍ ﻩﺪﻨﺧﺮﻓ ِﻦﺸﺟ
و ضماغ ۀلئسم کی میرگنب هک ۲۰۱۷ لاس ۀچیرد زا اما .دندرک یمن یسررب تابث ات دریگ یم راک هب ار فلؤم مسا هک میشاب کاکش یهوژپ شناد رد ییاه نآ نمشد تردق :دشاب فرط یب دناوت یم ،دبای یم مسجت اه تخاسریز رد
ییوگشیپ ار وا دیاب ایآ هک تسا نآ وکوف ناوریپ یارب ریذپانزیرگ یور ره هب شنکاو بلغا هک ییاه هتشون ،دنک لیمحت اه هتشون زا یمجح رب ار هشیدنا اه تسیسکرام دیاش هک نانچ( هکلب ،دنشوک یم یتلادع یب هیلع هک تسین
ییارگ تلوددض هک یناسک نیلوا زا یکی ای دوب مسیلاربیلوئن دقتنم هک تسناد دوخ هاوخلد هب و تفرگ تسد هب ار شراهم ناوت یم هک تسا یزیچ )دنیوگب
Dr.Monir Taha یاه تهج اذل و دنا هدوب توافتم یاه تیعضو هب .دنا هتفرگ شیپ یتوافتم
یریگ جوا هب ،پچ هاگودرا زا ،وا ایآ ؟تفریذپ ار مسیلاربیلوئن ۀنایوج هزیتس هتفرگ ماهلا هچین زا وکوف ،رگید یاهزیچ یرایسب لثم ،یگتسویپان ۀنیمز رد .دیشک راک نآ زا
ﻱﺮﺴﻤﻫ ﺪﻧﻮﻴﭘ
ﺍﺭ ﺎﻤﺷ
ِﻢﺳﺍﺮﻣ
ً
۲۰۰۸ لاس رد هک( وا یاهراتفگ سرد ای ؟درک کمک اه تسار بلاغ یژولوئدیا فوطعم ۀدارا« اب هدینت مهرد ار »نتسناد هب فوطعم ۀدارا« وکوف هاوخ .دوب افرص دهد یم ناشن ار وکوف مدقتم راثآ یسایس یاه تللاد هچنآ ،ندلا رظن هب In touch with Iranian diversity
،
ﻲﺳﺭﺎﻓ ِﻱﺍﻮﻴﺷ ِﻥﺎﺑﺯ ﻪﺑ
ﺩ ﺎﺑ ﻙﺭﺎﺒﻣ ﺕﺍ ﻩﺪﻨﺧﺮﻓ ِﻦﺸﺟ
ﺎﺑ ﻙﺭﺎﺒﻣ ﺕﺍ ﻩﺪﻨﺧﺮﻓ ِﻦﺸﺟ
ﺪﻨﻛ ﺩ ﻲﻣ ﺍﺮﺟﺍ ﻪﻧﺎﻘﺷﺎﻋ ِﻦﺨﺳ ﻭ ﺮﻌﺷ
Dr. Monir Taha
Dr.Monir Taha ﻲ ﻭ ﺳﺎﻜﻋ
ﺖﻴﻗﻼﺧ
ﻦﻳﺮﺗﺎﺒﻳﺯ
ﺲﻜﻋ
ﺎﺑ ﻢﻫ ﺍﺭ
ﺩ
ﺎﺑ ﻙﺭﺎﺒﻣ ﺕﺍ ﻩﺪﻨﺧﺮﻓ ِﻦﺸﺟ
ﺍﺭ ﺎﻤﺷ
ِﻢﺳﺍﺮﻣ
ﻱﺮﺴﻤﻫ ﺪﻧﻮﻴﭘ
Ramin Deravian
Dr.Monir Taha
ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﻱﺮﺴﻤﻫ ﺪﻧﻮﻴﭘ ِﻢﺳﺍﺮﻣ
ﻲﺳﺭﺎﻓ ِﻱﺍﻮﻴﺷ ِﻥﺎﺑﺯ ﻪﺑ
،
ﺍﺭ ﺎﻤﺷ
ﻱﺮﺴﻤﻫ ﺪﻧﻮﻴﭘ
ِﻢﺳﺍﺮﻣ
ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻭ ﺪﻴﻫﺍﻮﺨﺑ ﻦﻔﻠﺗ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻦﻴﻤﻫ ﺯﺍ
ﺪﻨﻛ
ﻲﻣ ﺍﺮﺟﺍ ﻪﻧﺎﻘﺷﺎﻋ ِﻦﺨﺳ ﻭ ﺮﻌﺷ
،
، ﻲﺳﺭﺎﻓ ِﻱﺍﻮﻴﺷ ِﻥﺎﺑﺯ ﻪﺑ : ﻦﻔﻠﺗ ﻲ ﻭ ﺳﺎﻜﻋ
ﻲﺳﺭﺎﻓ ِﻱﺍﻮﻴﺷ ِﻥﺎﺑﺯ ﻪﺑ
ﻦﻳﺮﺗﺎﺒﻳﺯ
ﺲﻜﻋ
ﺎﺑ ﻢﻫ ﺍﺭ
ﺖﻴﻗﻼﺧ
ـ
604
739
9491
ﻲﻣ ﺍﺮﺟﺍ ﻪﻧﺎﻘﺷﺎﻋ ِﻦﺨﺳ ﻭ ﺮﻌﺷﺪﻨﻛ
Ramin Deravian
ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﺍﺮﺟﺍ ﻪﻧﺎﻘﺷﺎﻋ ِﻦﺨﺳ ﻭ ﺮﻌﺷ ﺳﺎﻜﻋ
ﺲﻜﻋ
ﺖﻴﻗﻼﺧ
ﻦﻳﺮﺗﺎﺒﻳﺯ
ﻲ ﻭ
ﺎﺑ ﻢﻫ ﺍﺭ
Ramin Deravian
Wedding Ceremony ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻭ ﺪﻴﻫﺍﻮﺨﺑ ﻦﻔﻠﺗ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻦﻴﻤﻫ ﺯﺍ
604-739-9491
ﻲ ﻭ
ﻦﻳﺮﺗﺎﺒﻳﺯ
ﺖﻴﻗﻼﺧ ﺎﺑ ﻢﻫ ﺍﺭ ﺲﻜﻋ 604 ـ 739 9491 : ﻦﻔﻠﺗ ﺳﺎﻜﻋ
ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻭ ﺪﻴﻫﺍﻮﺨﺑ ﻦﻔﻠﺗ ﻩﺭﺎﻤﺷ
ﺯﺍ
ﻦﻴﻤﻫ
www.aroosy.ca
604 ـ 739 9491 : ﻦﻔﻠﺗ
Ramin Deravian ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ شزﻮﻣآ یﺎه سﻼﮐ
www.BehPrinting.com Tel: 604-671-9880
ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻭ ﺪﻴﻫﺍﻮﺨﺑ ﻦﻔﻠﺗ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻦﻴﻤﻫ ﺯﺍ رﻮﭘﺎﺨﯿﻟز ﻦﯿﺴﺣ
ﻒﻘﺳ ﻚﻳ ﺮﻳﺯ ﺭﺩ ﺎﻤﺷ ﻰﭘﺎﭼ ﻭ ﻰﺣﺍﺮﻃ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻪﻴﻠﻛ Vol. 25 / No. 1496 - Friday, Apr 20, 2018
604 ـ 739 9491 : ﻦﻔﻠﺗ رد شزﻮﻣآ ﻪﺑﺮﺠﺗ لﺎﺳ ٣٢ ﺎﺑ
ﺖﮐﺎﭘ ،ﻢﯾﻮﻘﺗ ،ﺖﻣﺭﻮﻓ ﺝﺭﻻ ،ﺵﻭﺮﻓ ﺭﻮﺘﮐﺎﻓ ،ﺏﺎﺘﮐ ،ﺮﺘﺳﻮﭘ ،ﺭﻮﺷﻭﺮﺑ ،ﺮﯾﻼﻓ ،ﺭﺪﻟﻮﻓ ،ﺖﯾﺰﯾﻭ ﺕﺭﺎﮐ
... ﻭ کﻼﻣﺍ ﻦﯾﺭﻭﺎﺸﻣ یﺍﺮﺑ ﻩﮋﯾﻭ ﺕﺎﻣﺪﺧ ،ﯽﺗﺎﻐﯿﻠﺒﺗ یﺎﻫﺮﻨﺑ ﻉﺍﻮﻧﺍ ،ﺩﺭﻮﺑ ﭻﯾﻭﺪﻧﺎﺳ
ﮋﻔﻠﺳ ،نﻮﺋدرﻮﮐآ ،ﻮﻧﺎﯿﭘ
ﺩﺪﻋ
ﺭﻻﺩ ۴۹٫۹۵ ﻂﻘﻓ ﺖﯾﺰﯾﻭ ﺕﺭﺎﮐ ۱۰۰۰ یزﺎﺳ ﮓﻨهآ و
18
ﯽﻣﺮﮔ۳۰۰ ﻢﯿﺨﺿ یﺍﻮﻘﻣ - ﯽﮕﻧﺭ ﻡﺎﻤﺗ ﻭﺭ ۲ - ﺯﺎﺘﻤﻣ پﺎﭼ •
... ﻭ ﺖﻨﮕﻣ ،ﯽﻤﺸﯾﺮﺑﺍ ،ﻢﯿﺨﺿ ﺭﺎﯿﺴﺑ ﺲﮐﻮﻟ ،ﺖﻨﯿﻣﻻ : ﺖﯾﺰﯾﻭ ﺕﺭﺎﮐ ﻉﺍﻮﻧﺍ پﺎﭼ ﺰﮐﺮﻣ
۶٠۴ - ۶١٨ - ٩٧٠٩ :ﻦﻔﻠﺗ
ﺪﯿﻫﺩ ﺵﺭﺎﻔﺳ ﻦﯾﻼﻧﺁ ﺕﺭﻮﺼﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ یﺎﻫ ﺕﺭﺎﮐ ﺲﻧﺰﯿﺑ ﮏﯿﻠﮐ ﺪﻨﭼ ﺎﺑ ﻂﻘﻓ
