Page 27 - 1493

‹ مدرک یم کمک هناخ ندرک زیمت و یزپشآ رد نم
شرازگ مشوخ یئیمب زا رطاخ نیمه هب مدوب لاحشوخ و
ُ
و یگدز تیسنج رد نیرفع هب هلمح ی هشیر ،»درک یاه کوخ« و مدروخ ینایرب راگاس یا هناسفا لته رد .دمآ یم
27 یدرک دض یتسرپداژن هراتس ناچاب اتیمآ مدوب نابایخ رد یتقو مه راب کی
.مدید ،دش یم در شلیبموتا اب هک ار یدوویلاب
ُ
1397 فروردین 10 هعمج - 1493 هرامش / 25 لاس رایـسب نـتم تاـفیصوت :مـجرتم حـیضوت یلیخ وا ،مدوب هدیسرت .دشاب نم اب تساوخ یم
زیمت لاح رد هک ارم و دمآ یدنمتورث درم یدوز هب
و درک در ار نارتخد همه وا .دید مدوب هناخ ندرک

رایسب هک یلاویراگ نیاربانب .دوب قاچ و نیگنس
،داتسرف یم نم دزن ار ناوج نارسپ ، دوب شوهاب
بوبحم باتهم :نادرگرب
یناوخمه و بسانت و دندوب هفایق شوخ و رغلا اهنآ
مدرک تقفاوم نم تیاهن رد .دنتشاد نم اب یرتشیب
تیساسح اب نم اب اهنآ .مباوخب اهنآ زا یکی اب یهاگ
.تـسا شارـخلد
نآ نم ،میدرک یمن هدافتسا مودناک زا .دندوبن
لوبق هرخلااب .متسناد یمن یزیچ اهنآ هراب رد اهزور
ود ی هدش هلثم ندب یور نادرم :ینزرادیب اجنآ رگید نادرم دننام ،دندرک یم دروخرب یدایز
هیپور رازه جنپ نم یارب وا .مشاب گرزب درم اب مدرک
شـلیابوم ناـنآ زا یـکی ،دنا هداتـسیا درـ ُ ک
رازهود ینعی نآ فصن مه وا ،داد یلاویراگ هب
توـعد شـنابطاخم زا و درـیگ یم لااـب ار
لاس رد و مدنام اجنآ.داد نم هب ار هیپور دصناپ
هـک دـننک هاگـن »یـیاه کوخ« هـب دـنک یم
راهچ هناخ نآ رد نم .متفرگ مه ییاه یرامیب لوا
.تـسا هدـش زورـیپ ناـشرب
.مدنام لاس
رتخد کی ،دندمآ ایند هب ملوا هچب ود تدم نیا رد
شیاه مشچ،تسا بترمان شتخمز شیر
.متشگرب مردام شیپ اتسور هب اهنآ اب .رسپ کی و
.ترفن زا رـپ
هناخ رد لاس هدجه و میدرک یم یگدنز مردام اب
،یتدم زا دعب .مداد ماجنا ار راک نیا اتسور رد نام
هیناث دنچ ،دنک یم دنلب ار شیاپ یمارآ هب
،رسمه وا .مدش یلحم گرزب نادرم زا یکی قشاع
شدانع رـپ مـشخ ی هـمه اـت دـنک یم ثـکم
یم لوپ نم هب بلغا و تشاد رتخد ود و رسپ ود
اـب یرـگید فـلتخم یاـه گنا و اـه نیا ،کاـپان ،فرـش یب ،تـمارک و راـقو یب ار نآ و دـنز یم هـبرض درـ ُ ک زراـبم نـت زا ادـج همین رـس هـب اـپ اـب دـعب و دـنک عـمج ار
یم وا .مدروآ ایند هب وا زا ار مرتخد نیمود نم داد
.تـسا هدـش هدز دایرف در ُ ک ناگدنمزر تکرح یب و هدرمژپ یاه دـسج رب شاخرپ اب نیدهاجم !ربکا هـللا« دیوگ یم شـهارمه رودزـم .دـنک یم ترـپ هـپت تمـس هـب
اما دشاب هتشاد نم زا یرتشیب نادنزرف تساوخ
]۲[ وـلغواریویچ وـلتوم راگـن همانزور شرازـگ هـب اـنب هـک یا هدـنمزر ،وـئدیو کـی رد ».دننک یم راـتفر روط نـیا امـش
زا هکنیا دوجو اب بیترت نیا هب ،متساوخ یمن نم
دنا هدرک هرصاحم یداهج یا هدع ار تـسا هدـش ییاـسانش نانه .م دمحا مان اب هب رصحنم یا هنومن نیا .دـش رـشتنم یروـس یعامتجا یاه هکبـش رد وئدیو نیا
.میدش ادج مه زا میدوب لاحشوخ ندوب مه رانک
یرادربملیف هک یرـسپ دیاـش ای درم یادص .دنهد یم رـس »ربکا هللا« دایرف هک .تـسا یراج و یراـس اج همه عضو نیا ،تـسین درف
هب یبوخ لوپ متسناوت و مدروآ یسناش شوخ نم
دـننز یم هـبرض وا رـس هـب تـبون هـب هـک روـطنامه دارـفا .تـسا غـلاب هزاـت ،دـنک یم ،تـسا هـتفرگ ار یـماظنریغ اـهدص ناـج نوـنک اـت هـک ،نـیرفع هـب هـلمح زاـغآ زا
یرتشم کی زا مناوت یم مه زونه .مروایب تسد
هـک نـیا یارـب .»ترـهاوخ …« دـننز یم داد ،»گـس ،کوـخ« دنـشک یم داـیرف هـب ناـبکترم .تـسا هدـش رـشتنم یـمومع یاـضف رد تـسد نـیا زا وـئدیو نـیدنچ .مشاب هتشاد دمآرد هیپور دصیس ای تسیود
ً
ار ناـش هناتسرپداژن مـشخ دـناوت یمن هـک یدـسج رـس رـب دـننک دـیکأت مـه رتـشیب هیکرت تـیامح تـحت هیروـس دازآ شـترا ناـنامیپ مه هـشیمه اـبیرقت تاـیانج نـیا
هنادنموربآ لغش منک یم ساسحا یهاگ دنچره
.»تفرـش و ترـهاوخ …« دـننز یم داـیرف درـیذپب هـشیمه یماـسا یـیوج یرترب و یتـسرپداژن .دـنا هدوب هـیکرت شـترا یاـضعا هاگ و
روبجم اما. دراد یدایز یاه ینماان .تسین یا
سدـقت زارـبا نـیب مادـم ناـیارگداهج نـیا ی هنایـشحو تاراـبع هـک تـسا بـیجع راکـشآ هـشیمه زا شـیب یـنامز یگدز تیـسنج هـک یلاحرد تـسا حـضاو و راکـشآ
مشاب تسا هدش ادج هک مرهاوخ بقارم مدوب
In touch with Iranian diversity دننزب دایرف هک نآ زا لبق .تـسا دمآ و تفر رد یداژن ترفن و مـشخ و یبهذم .دـننک یم هـلثم ار زراـبم نز کـی رـکیپ هـک دوـش یم
نم یاه لوپ اب .مهدب اذغ ،مرسپ و ردام هب و
… ترـهاوخ …« دـننز یم داـیرف .»!یگـس وـت !یـکوخ وـت« دـنیوگ یم »رـبکا هـللا« -نـیرفع رد ارـگ پچ یـهورگ- هیروـس یـلم کـیتارکومد فاـتئا اـب هـک اواـش دـمحا
بیرج تشه اه ههلا یدنمتواخس زا رکشت اب و
ار یراـتفر نـینچ یـبهذم ماکـحا دنـشاب هاگآ چـیه هـک نآ نودـب »یـهلا لوـح هـب کوـخ ،یـطارفا یاهارگ ماـسا ناـیم رد« دـیوگ یم اـم تیاـسبو هـب دـنک یم راک
واگ راهچ و ولافوب راهچ نآ رب هواع میراد نیمز
.دنک یم عـنم عون نامه نیا .نتسناد فیثک یناگتشگرب نید زا ار اهنآ ینعی درف کی ندیمان
هک منک یم اهر ار راک نیا ینامز نم .میراد مه
تسکش ار وا دیاب و تسا گس و کوخ در ُ ک ،هیروس دازآ شترا نایوجگنج یارب ».درـک یم هدافتـسا نآ زا شـعاد هـک تـسا یـنابز
اب مناوتب نآ هلیسوب ات منک زادنا سپ یرتشیب زیچ
هـچنآ ریـسم رد و نآرـق زا یا هـیآ هـب هراـشا اـب شـترا نـیا یاـه نادرگ زا یـکی .داد هـیکرت تـیامح تـحت نویـسیزوپا یارـب یرـسدرد ناـنچ حـضتفم یاـهوئدیو نـیا
.منک یگدنز تاناویح کشک و ریش شورف
اـم« دـیوگ یم دـش دـهاوخ یـهتنم یـنوخ ماـمح نـتخادنا هار هـب داـیز لاـمتحا هـب یا هینایب هیروس تقوم تلود زا عافد حاطصا هب ترازو هک تسا هدرک تسرد
؟داتفا یقافتا هچ شنارتخد یارب مدیسرپ
ِدوـخ اـه یماظنریغ .»راکـشآ و دیدـش یتـسکش ،مـیهد یم تـسکش ار اـهدر ُ ک یارـب یـقاخا و یناـسنا یـماظن یـشکرکشل« هـچنآ ی هراـبرد نآ رد و هدرـک رداـص
دوب شلاس هدراهچ یتقو ،دوب هدنناوخ اهنآ زا یکی
هـک یناـسک« دـیوگ یم رـگید یـیوئدیو رد رت نـسم صخـش کـی :دنتـسه نمـشد یـنارگن زارـبا ،دـناوخ »د.ی.پ و ک.ک.پ ناـیماظن تـسد زا نـیرفع یزاـسدازآ
،تشگرب لاس کی زا دعب و درک رارف شا هقوشعم اب
زا دندرک یعس رفن ۱۵ یتقو .دنتسه ک.ک.پ هک ارچ دنرطخ رد دننک یم رارف یاه هاگتـسد تـیعونمم ناـهاوخ اـم« تـسا هدـمآ هـینایب نـیا رد .تـسا هدرـک
نیاربانب ،دنک جاودزا وا اب دشن رضاح سک چیه اما
یـنارودزم لوـق هـب ،سپـس .»دنـشاب ک.ک.پ هـک مـیدرک کـش اـم ،دـننک رارـف اـم تاـیلمع لوـط رد یصخـش راد نـیبرود یاه هاگتـسد لـمح تـیعونمم و نـفلت
.دش یسادوید مه وا
یاتـسور یزاـسدازآ« ،دنتفرگ یم نـشج ار نیـشندرک بلغا ییاتـسور لاغـش ِ ا هک .»میتـسه یـماظن
؟یرگید نآ و
اـه کوخ یاـه هزاغم اـه نیا« دـش هدز داـیرف نآ رد و داـتفا قاـفتا »لاـسک یگدز تیسنج و یتسرپداژن هب یگنج تایانج روطچ هک عوضوم نیا کرد یارب
تمسق و نار تسوپ یور رب ،دش رامیب یرگید
.»)اـهدرک یارـب هناتـسرپداژن یـظفل( ُ کاک و ُ کاک یاـه هزاغم …دنتـسه بیرغوبا نادـنز رد هجنکـش عوـهم و روآ بـعر یاه یرگاـشفا هـب دـیاب ،دنا هتـشغآ
شیپ ار وا ،دش ادیپ دیفس یاه هکل شندب زا ییاه
ار دوـخ هناتـسرپداژن مـشخ نـیا روـطچ هـک تـسا نـیا زـیچ رـه زا رـت هدنهدرازآ ۲۰۰۳ رد هـک ریواصت نـیا .مـیدرگرب قارـع رد یـیاکیرمآ یـماظن لنـسرپ تـسد هـب
وا دنتسناوتن مادکچیه اما میدرب یدایز یاه کشزپ
مـشخ هـک وـئدیو کـی رد .دـهد یم ناـشن درـ ُ ک یـنز ناـج یب رـکیپ اـب هـهجاوم رد .دندوب هدش هتخادنا مه یور هک داد یم ناشن ار ینادرم داسجا دندش رشتنم
جاودزا یارب شرهاوخ دننام مه وا .دننک نامرد ار
هـب )ناـنز تـظافح یاـهدحاو( ژ.پ.ی زا درـک نز زراـبم کـی ،هـتخیگنارب ار ناـهج زا یـسنج ی هدافتـساءوس هـک دوـب هارـمه یـحیرص تاـفیصوت اـب رـیواصت نـیا
مه ار وا مدش روبجم نیاربانب ،درک ادیپ لکشم
رارـق هـلمح دروـم شا هدـش هـلثم ندـب رـب هـنامحر یب تاـبرض اـب یا هنایـشحو زرـط .داد یـم حرـش تاـیئزج اـب دـننک یـتفص نز ساـسحا هـک نآ یارـب ار یـقارع نادرـم
.منک شکشیپ
کـی .تـسا هدـش ادـج وا ندـب ی هـیقب زا شا هـنتلااب زا ییاه تمـسق .درـیگ یم یـنامز و دـشوپب هـنانز رـیز ساـبل دوـب هدـش راداو لاـس نایم یدرـم ،دروـم کـی رد
وت تردام یتقو یتفگ ؟ینک راک نیا یتسناوت روطچ
رگید درم ود و درـیگب تـسژ نـیبرود یارـب اـت دوـش یم کـیدزن وا رـکیپ هـب وـجگنج هداد خساپ درم دوب هدیسرپ ار شلیلد زیمآریقحت یظافلا اب وا زا رگ هجنکش هک
یم مه تدوخ .یدش ینابصع وا زا درک میدقت ار
.دـننک یم ثـحب نز نـیا یـیابیز ی هراـبرد اه سابل نیا ندیـشوپ هب راداو هدرک ریـسا ار وا هک یصخـش رابجا هب وا هک دوب
.تسا کرد لباق ریغ راک نیا هک یتفگ
.»درَم ،تسابیز وا« دیوگ یم شهارمه زابرس هب درم کی .تسا هدـش
منارتخد تفگ ،تفریذپ ار فرح نیا یاب ینار
Vol. 25 / No. 1493 - Friday, Mar 30, 2018 ک.ک.پ ثنؤم یاه کوخ زا اـم یگنج تـمینغ نـیا« دـنز یم راـج نادرـم زا یـکی اناوج روـسفورپ هک نانچ ،راک نیا زا فده .تـسا هدـش هتـشغآ یگدعاق ی هرود هراچ اما ،دمآ یمن مشوخ راک نیا زا :تفگ ینار
،هنازیتـس نز شـیامن رد ناتـسد مه- نادـنز نز ناـنابهگن ،رـگید دروـم کـی رد
دازآ شـترا ناـیوجگنج ی هـتفگ هـب هـکلب ،کوـخ کـی اـهنت هـن هدـش هلثم درـک نز
مدرک یم شنزرس ار مردام نم هک روطنامه
شا هنیـس یور اـپ تـسا شا قـح هـک یـنز ،تـسا »ثـنؤم کوـخ کـی« هیروـس
-دـش ارجا بـیرغوبا نادـنز رد هـک اکـیرمآ یروـتارپما ی هناتـسرپداژن و هـنایارگ یلم
.دندرک مشنزرس
نوـخ هـب ناـش ندب هـک دـننک سـح نادرـم اـت دـندرک یم هدافتـسا زـمرق گـنر زا
.شدـنروآرد اـپ زا و دـنراذگب
؟یتشادن هانگ ساسحا
».دوـب »برـع« نمـشد ندرـک هـنانز« تـسا هدرـک هراـشا ]۱[دـناب
».تسا
.متشادن یرگید
هـیکرت شـترا یاـه کرحم اـه نیا -یتـسرپداژن و یماـسا یـیوج یرترب ،یزیتـس نز
نادرم زا یرایـسب ،دوـش یم یناـسرربخ هـثداح داـعبا ی هراـبرد هـک یـنامز ،هزورـما
؟یئبمب ای اجنیا ؟دنتسه اجک نلاا مدیسرپ
دـنراد یعـس ،دـنگنج یم هـیکرت تـیامح تـحت هیروـس دازآ شـترا رد هـک برـع
.تسا نیرفع یموق یزاسکاپ یارب ناش شات رد هیروس دازآ شترا یاهورین و
یگداس هب و درک ینلاوط ثکم ،مدیسرپ ار نیا یتقو
نیا هک ارچ ،در ُ ک نز هب تـسا یزواجت و هلمح لصا رد نوتیز ی هخاـش تایلمع
.دـننکب نـیرفع یاـهدرک اـب ار راک نـیمه
.مداد تسد زا ار اهنآ :تفگ
دوـجو نمـشد اـب یناتـسد مه اـهدرک ناـیم رد ،بـیرغوبا ناـنز دـننام تـسرد
.تـسا نانآ روفنم هک تـسا یزیچ ره ی هدنیامن نز
؟تسیچ تروظنم
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
هـک یدرـم ،یـعامتجا یاه هکبـش رد هدـش رـشتنم یوـئدیو کـی رد .دـننک یم
.دندرک نیرفن ارم اه ههلا ،متشاد ما یلبق یگدنز
ً
http://theregion.org/article/12790-039-kurdish-pigs-039-how-the-
یاج دهاوخ یم وا زا و دنز یم دگل و تشم اب ار یریپ ناپوچ تسا درک لاامتحا
زا ار دوخ نزو ،دش هدعم یتحاران راچد اهنآ زا یکی
attacks-on-afrin-are-rooted-in-sexism-and-anti-kurdish-racism :عبنم یراکـمه نـیرفع هـب هـلمح رد هـک ینازابرـس و اهاتـسور ناـنابهگن هـلمج زا دراد رد هک ناهانگ یخرب رطاخ هب دیاش .دندرم ودره
نآ ناوت یم اهنت هک یتکرح رد .دهدب ول ار گ.پ.ی هب قلعتم هناخ هحلـسا کی
27 و هـبلا دـسرب رـظن هـب هـک نـیا نودـب دـشک یم راگیـس وا ،درـک یـقلت هـنادرمربا ار .درک بت مه یرگید ،دش رغلا و داد تسد
[۱] (Johanna Bond) .دـشاب وا محازم هدـش یرتـسکاخ مـه شـیاهوم هـک درـ ُ ک درـمریپ یاه تـساوخرد .دندوب زدیا اب اتبم ینار نارتخد مدیمهف اهدعب
هام شش یرگید و یگلاس هدزناپ نس رد اهنآ زا یکی
[۲] Mutlu Civiroglu وا تبقاع ،دـنک یم تبحص درم اـب یـجنامرک هـب هـک کرـت حلـسم یاـهورین زابرـس
.دوب هدرم یگلاس هدجه نس رد لبق
.دتـسرف یم هـیکرت تـیامح تـحت هیروـس دازآ شـترا لاگـنچ هـب ار