Page 23 - Issue No.1487

‹
ناتساد - تایبدا

ُ
ُ
.دابآدمحا یاه غاب نیا وت نر یم و نایم رگ و رگ هک نورگ
23 ».منک یمن لوبق هنن نوج ،نیمز دایب نومسآ منک یمَن« :متفگ
ردنلق راب ک َ ی …هیهاش خاک ،هن هک هنوخ …ییاه هنوخ هچ …ییاه غاب هچ هداج
:تفگ یم و یسورع غاب ک َ ی رد مد دوب هتفر یکشاوی
1396 بهمن 27 هعهج - 1487 هراهش / 25 لاس شاک .هش یم تمرگ یرب هار ،تسین نتسشن یاج هنیم لگ وشاپ …وشاپ مه باوخ هب ،رــس نوا ات هداج رــس نیا زا ندوب هدیچ یماــش زیم ک َ ی« ولاباب ادیو هتشون
.مدیزرل امرــس یوت حبص ات و طایح طــسو متخادنا کتک اب بــش نومه
متسب ار شاه کرت ات مدرک هراپ ار منیتسآ .دموا یم نوخ ماتسد کرت زا
.دایب دنب شنوخ ات
»!هنیم لگ ینیب یمن
.دوب هَدنام گنمو تام
و هناخ مرــب دــیاب !؟هــشاب هدــش کاــپ مباخرــس هــنکن .مدوــب هدروآ هــنییآ
اقآریــش هگا …هن .هداج کاچ هب منزب دعب و مرادرب ار مباخرــس و همــسو
مگ یم ،هرب یم ار مرس هک هنیبب کزود کزب نیا و یباخرس سابل اب ار نم
متفگ یــسوماقآ هــب هک راــب نــیلوا
.درک توعد شدوخ .یسوماقآ یدزمان مر یم مراد
ِ
،هدرگ یم ما هلک ،مش یم دنلب ماج
.طاــیح یوــت دــموا ،درــک یم شــخپ ار اه ینیریــش تــشاد یــتقو حــبص زا اــت هــک هــش یم مــچ مــنود یمَن
یراگــنا .درــک یــسراو ار ماــه کلپ
هصق و فرح ایند ک َ ی راگنا ،درک یم ماگَن یتقو .دیدنخ یم شاه مــشچ .تــشگ یم یزــیچ لاــبند شوــت
منود یمن .هدــش یربخ ک َ ی متفگ مدوخ اب .دیصقر یم شاه مــشچ یوت :درک نوبرهم ار شاه مشچ
.دوب هداتفا ملد هب
هتسپ و رگیج .ینوخ مک وت رتخد«
:دز داد ،داتفا نم هب شمشچ ات »؟یروخ یم

»!ما یدزمان ایب وت !هنیم لگ« نــیا بــش اــت حــبص زا …اــباب هــن«
مینک یم زاب ار هتسب رد یاه هتسپ
.دش لفق منوبز ؟یدرک دزمان هگم ؟یدزمان مگب مدموا نوــمدوخ مــش هنود کــ َ ی یــلو
».میروخ یمَن
»!هسورع ینعی ینک دییأت وت هگا نیبب ار موناخ سورع سکع ایب«
یور هتشاذگ ار هلحم اقآریش نلاا
و وناب و رــبونص ،هدب مناــشن ار سکع دموا اــت و درــک زاــب ار شــفیک دــعب اــت هــتفر هــمه ۀــنوخ مد .شرــس
ً
،هصقر یم یتقو هک راد لاخ یرزرز سابل کی …هیباخرس شنهریپ امتح
.مداتــسیان هگید مه نــم و نتــساوخ ینیریــش و شرــس نــتخیر هنیــس َ ا هدموا یکیرات نیا یوت نم هسر یمن مه شنهذ هب .هنک ادیپ ار هنیم لگ
هدیــشک لباک نارتخد ۀزادنا هب هک شاه مــشچ اما .هرب یم ور همه لد
یــسوماقآ« :مــگب شــهب مدرــک راک رــه .نــنیبب ار ماکــشا متــساوخ یمن اه گرگ ،هــش یم کیرات اوه یــتقو نگ یم اه هیاــسمه .هداج بــل مــشاب
ً
هک تــفگ یم یــسوماقآ هــشیمه هــخآ …هدــنلب شاــهوم اــمتح ؟تــسین
.دشن »…هشاب تکرابم .هسرت یم اه نیشام زا .دای یمَن هک هداج بل …هش هزوز یادص .…نای یم
یــسوماقآ نلاا یــنعی .هراد تــسود دــنلب یاــهوم و هدیــشک یاه مــشچ
درگب نم رود یــه لااح …خچ ؟یاوخ یم یچ نــم ناــج زا !گــس …هــخچ
نشاپ یم نوشرس ور هک تسا هکــس و لقن و هتفرگ ار شــسورع تــسد
ملد هظحل ک َ ی .مدیمهفن چیه هگید و دیکرت مضغب وهک َ ی و قاتا وت متفر نودهاک هب هک مه وت هراچیب ،منوختسا و تسوپ هش یمَن تدیاع یچیه
بــش .هــیدزمان …اــباب هــن ؟نر یــم هــلجح هــب بــشما نــیمه یــنعی ؟…و
:متفگ مدوخ اب .مشب لاچ قاتا وت تساوخ …خچ …هخچ …تخبدب یدز
.ننک یسورع تسین مسر هک یدزمان
یموناخ ،یشب یسک تدوخ یارب دیاب وت ؟ینیشن هبارخ یک ات !هنیم لگ نایب ،اجک منود یمَن یــیاج ک َ ی زا هگب داوــخ یم تفگ یــسوماقآ یتــسار
یلیخ وت تفگ یم شدوخ یــسوماقآ ،یراد هک ورورب ،ورب وــشاپ ،یــشب ار لاــم ۀــچاپ راــب کــ َ ی هــخآ .نرــبب و یــنوگ وــت نــنکب ار اه گــس نــیا هــک
In touch with Iranian diversity :هگ یم یــسوماقآ هب هتــشگرب زور نوا …فرــشا تــسد زا …یه فرــشا
َ
ادــیپ یــهار کــ َ ی .تــفگ یم شدوــخ …شاک شاک تــفگ یم یل َ کــشوخ روطچ .ندرک شیلیز و مخز مه یباسح و ندرک یمن لو و ندوب هتفرگ هشلاس هدزیس هگید .دوب هتفر لااح ات هنرگو هرادن ور و رب هنیم لگ نیا«
نیا اــما …ندوــب ل َ کــشوخ نوــچ نــتفر هــمه اــه هلاخرتخد !شرــس رــیخ
هب مرب هت ات هک ار هداج نیا ینعی .تفگ یمن غورد یــسوماقآ …هــش یم دجــسم .ندرک یفلات مه اه گــس .هنک دوبک و هنزب گنلیــش اب ار ام نوا
.تــشاد مزاهج لایکاــش بوخ »…ندنوم نومارتخد هک تــسام سناــش
ک َ ی هب مرب دیاب ؟یچ هک هرخلااب ؟هراــپ یاه شفک نیا اب ؟هــسر یم اــجک یــسوم اقآ .میدیدنخ ردقچ .شدرگ درــب ار ام یــسوماقآ و دــش لــیطعت
شارتخد هب بوخ زاهج و هراد تناو لحم یوت لایکاش ردپ طقف مه دعب
یامشچ نوا اب .تــسین مرادرب تــسد …هناوید گــس هخچ .مــسرب ییاج هگید .دوب هزمشوخ یلیخ …یتوتاش زمرق ینتسب .دیرخ ینتسب نومارب
ً
نم نوج زا یچ هــک بوخ .هنک یم مــسامتلا راگــنا و مــهب هدز لز شزــیر کراپ ،یبابک هرب شدزمان اب داوخ یم امتح و هدــش داماد مه یــسوماقآ ؟یچ ام اما .تخب ۀنوخ نوشداتسرف و داد
!؟هراد ندید نم ندرک هیرگ …؟ناه ؟یاوخ یم یچ .کراپ هرب یم ار نوم همه هتفه رخآ تفگ شدوخ هخآ …و
ً
اج نیا اما ،میدرک رارف یتخبدب و گنج زا لاثم …هتخس یگَدیدَن !اباب یا
ً
هیرگ نــم .دای یمَن دــنب لااــح اــت حــبص زا !یــتنعل یاکــشا نــیا تــسد زا .هشاب هاتوک شدق مه دیاش ؟هدنلب شدق ؟هدیفس شدزمان لااح لاصا هلاک و لاش ،تسا هدز کلف هیرهاط شیوخ و موق یچ ره .میداتفا ریگ
زج هک اــم …هربخ هــچ نورــهت هدرــک رــکف .هدــش بارخ نــیا هدــموا هدرــک
لثم و ندوب هــتخادنا هار داد و غــیج و ندیــشک یم لِک هــمه و مدرــک یم شدزمان مراذــگ یمَن هــک نم .منزب نزوــس مــیرب هبنــش دوــب رارــق یتــسار
یه و یــضیرم زور کــ َ ی ،یزوــس شتآ زور کــ َ ی .مــیدیدن یزــیچ یــتخبدب
.ندوب هدرــب ار مــشوگ ،هنک یم غو غو زــیر هــی هــک بــحاص یب گــس نــیا هک نم .منک ملاــس مر یمَن ،هلحم دایب مه شدزمان اب .هنزب تــسد مهب
ً
ً
کرابم یــسوماقآ هب ندوب هدمآ و دوب هدرک ربخ ار شا هیاــسمه یک ره یسوماقآ هک هرادن ینوخ مک امتح ؟هشلاس دنچ لاصا .مسانش یمَن ونوا درب یم شباوخ نــم یاپ ور زورــید ات رتخا نــیمه و دــنزرف تــشپ دــنزرف
زارد نابدرن لثم دوز منوــش همه ،هــش َ ک یم هنوــش و خاــش نم ارب لااح و
یروط مه نوا .یــسوم اقآ رــس تخیر یم لقن موــناخ هــنیدم .نــگب داــب ایطوط .نراد یــنوخ مک همه اج نیا یارــتخد یــلو .هدرــک جاودزا شاــهاب
یجبآ مه هگید هتفه ک َ ی ات ،نریگ یم ار نوشرود هلوت اتدنچ و نش یم
قوذ دح نیا هزات .یرمــشب ار شانودند مامت یتــسنوت یم هک دیدنخ یم .درــک جاودزا ،دــش رــپ هــک شلاــس هدزاود و تــشاد یــنوخ مک یــگچب زا
هدموا لااب شمکیــش ،میدید ار نومتخبدب ۀنن نیا تقو ره …و یا هگید
.ندوب هتفر هسیر اه هچب و نداد رق ِ هب درک عورش وهک َ ی هک دوب هدش هدز دنلب هک ماج زا ،هاگنامرد هرب یم ار نم یــسوماقآ یتقو زا .هرادن یلخد
ً
!دابآ نــسح یاه هچب یارب طقف منوا .دوــب هدیرخ ینیریــش هــبعج اــت هد مگ یم و مــنز یم گــنز شــهب لاــصا .هــش یمَن کــیرات ماــه شچ ،مــش یم ،هــشاب هــفورعم مــه یــک َ ی نــیا .شور متــشاذگ نــم ار »لگ ســب« .دوــب
هلاغزج و هزوــس یم هلوــس یوت هــلاخرتخد لــثم تــقو نوا ،هــن …؟هــبوخ
.دوبن ینیریش همه نیا مه لایکاش ناروخ ینیریش لالاو ؟هربخ هچ راگنا یروج نیا .مر یــم اهنت .هاگــنامرد مر یم مدوــخ .راــیب ار مــشیامزآ باوــج
وت نیسای ۀروــس …هبوخ مه »نیــسای« .دوب هفورعم منوا هخآ ؛هــش یم
!میدوب هدیدن اج ک َ ی ینیریش همه نیا هبارخ نیا وت لاح هب ات هک ام .تسین مرس ور مه شتّنم
.مدلب ،مدنوخ نآرق هراپ یس .م َ ر َ ب زا ار نیسای نم .هکربت .تسه منآرق
.دوب مدای مش ینعم …نیبملا باتکلا کلذ …نییسآآآی ؟دوب نیمه شلوا
:تفگ یم لام ینوخ مک زا اــی .هزوــس یم و هدــش کرت کرت ایطوط لثم ماه تــسد فــک
دح هب ات اــما .نک اج تنهذ وــت ار همه ،هــبوخ تــنهذ وــت تــفگ یم لاــم
راک اه هچب نومه .منک یمَن راک هگید ادرف زا دش بوخ .دایز راک ای تسا
ار هلاس هدزیــس رتخد ،هگید تــسا سب« :تفگ ماباب هب اقآرون ،مدیــسر
».تشهب هر یم ،هنک جاودزا یک ره« یچ ره و هــش یم چیق چیق منت یــه .تــسا سب اقآریــش یارــب ،نــنک یم نیمه رتخد تــسا سب ،هنومتــشپ فرح لــحم وــت« :تــفگ مــه ما هــنن
Vol. 25 / No. 1487 - Friday, Feb 16, 2018 زاب شاوی ار رد متفر یم .مدیــشوپ یم ار ما یباخرــس نهریپ ،مدینــش یم یوت هــسرب هچ ،هرب یم ار مدآ شداب نر یم و نای یم هک اه نیــشام نیا هراد تــسود اقآریــش …اــباب هــن !؟هرــ َ ب زا ار نآرــق لک شدوــخ لاــم هــگم
».هچوک سپ هچوک وت تسرفن ردق نیا
مر یم ییوــس ره .منت وت هچیپ یم رت دنت مــه داب ،هــش یم رــت کیرات اوــه
ار شنیــشام یادــص تقو رــه .تــشهب دوــب هــتفر مــه یــسوماقآ راگــنا
.نر یم رــت دنت ماه نیــشام راگنا .مــتروص وت هــنز یم فاــص و داــی یم داــب
».هد یم بیترت ار یچ همه زامن ،تسا سب یتفرگ دای نآرق و زامن هک
تــسد مارب و دید یم ار نــم مــنوا .مدرــک یم شاگــَن رد یلا زا .مدرــک یم
هتسپ راک یگمه اج نیا یارتخد هراچیب !هراد یفیک هچ …ینیشب اه نیا
ً
هک هعفد نوا .نوشاهاباب بیج یوت هر یم مه شلوپ و ننک یم نیج و
.هدــش رت دنلب شدق یداماد راولــش و تک یوت نلاا امتح .داد یم ناکَت
ار شا یمدنگوج یاــهوم .دای یم شا یمدنگوج یاهوم هــب دیفــس تخر
:تفگ ماباب
اب اه یجبآ مــسا اما .هنکب بوخ …هــنک باختنا شدوــخ ار اــه هچب مــسا
یا هرقن یاه هَنود .شا یناــشیپ وت هزــیر یم و تــسا فاــص .مراد تــسود
ً
…مراد راک هچ اه هچب اب لاصا !؟منک یمَن نوشکشخ و رت نم هگم …نم
دصراهچ هنک یم شولیک ک َ ی ره هرتهب شلوپ ،مرای یم نیج تارب ادرف«
مــشلاس تصــش یــسوماقآ رگا مرظن هب .هنز یم قرب باتفآ ریز شاهوم
یوت هرخلااب و راک رــس نر یم و نریگ یم نز و نــش یم گرزب نوــشدوخ
».هش یم مومت مرتدوز …نموت
هگ یم هنن .هــش یلچ لچ هزاــت هــک نلاا .هرــب یم ار ارــتخد ۀــمه لد ،هــشب
…راگنا هن راگنا هک مشدعب و نرآ یم رد یلوپ یتنعل نورهت نیا
یس ام هگ یم .دش هتــشک گنج وت و دنوم لباک هک تــسا تومع هیبــش
هتبلا .شنتشک دعب و دش ریسا اه لاس نومه ومع و میدموا شیپ لاس
.رت یکشم و هرت تشرد یسوماقآ یاه مشچ .دوب رت زیر شاه مشچ ومع ات ام هب نــید یم و نــیرای یمرد هــلابز زا ار اــه نیج …هــکرچ ،هــن« :مــتفگ کیرات ماه مــشچ و مــش دنلب مــسرت یم و هدرگ یم ما هلک ارچ منود یمن
نم !نیبب ار ماتــسد .تــسا شوت تفاثک همه نیا و مینک یچیق یچیق
نیشام نیا یادص زا .نتشاذگ مرس ور ییولیک دص ۀنزو ک َ ی راگنا .هش
،ایب و نک لو میتفگ و میدمآ ام ،تفرگ یمَن شوگ سک چیه فرح هب« »…منک یمَن
23 نراد هــمه ینعی !؟نیــشام همه نیا …قوــب قوب …قوــب قوــب …تــساه
».دش فیح و دوبن رادرب تسد اما
راک .هراد رــیفوت یــلیخ شرو نوا اــب هداــج رو نــیا هــخآ ؟یــسورع نر یــم
:تفگ یه .مدرکن لوبق یلو .مشوگ وت دز
،لوخ و کاــخ و هبارخ و رداــچ تــشم ک َ ی هداج رو نــیا !هــگید تــسادخ
:دش نارگن .متشادنرب ،درک فراعت ینیریش نم هب هک حبص
و هدنگ یاه نیشام روط نیمه و یدزمان و یسورع و غاب رپ هداج رو نوا
»!رتخد زادنب شوگ فرح«